IT Surfista prendendo un'onda, vicino a Cape Fréhel al tramonto. Tecnica di movimento della fotocamera intenzionale per dare un effetto pittorico e amplificare il movimento.
Traduzir "amplificare" para holandês
Mostrando 47 de 47 traduções da frase "amplificare" de italiano para holandês
Traduções de amplificare
"amplificare" em italiano pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
| amplificare | versterken |
Tradução de italiano para holandês de amplificare
italiano
holandês
NL Surfen met een golf, in de buurt van Cape Frehel bij zonsondergang. Opzettelijke Camerabewegingstechniek om een picturaal effect te geven en de beweging te versterken.
| italiano | holandês |
|---|---|
| tramonto | zonsondergang |
| movimento | beweging |
| dare | geven |
| effetto | effect |
| e | en |
| amplificare | versterken |
IT È possibile amplificare, attenuare e modellare i toni e utilizzare la vasta gamma di opzioni di filtro in ogni banda EQ con assoluta precisione
NL Je kunt tonen versterken, verzwakken en vormgeven, en het brede scala aan filteropties in elke EQ-band met absolute precisie gebruiken
| italiano | holandês |
|---|---|
| possibile | kunt |
| amplificare | versterken |
| e | en |
| toni | tonen |
| vasta | brede |
| gamma | scala |
| banda | band |
| precisione | precisie |
IT Oltre alla funzione del calendario, c'è anche un'opzione di creazione video per amplificare l'esperienza dell'utente.
NL Naast de agenda-functie is er ook een optie voor het maken van video's om de gebruikerservaring te verbeteren.
| italiano | holandês |
|---|---|
| funzione | functie |
| calendario | agenda |
| opzione | optie |
| creazione | maken |
| video | video |
IT Se mi segui da qualche tempo, sai che disegno le mie guide intorno a una semplice regola: semplificare i tuoi processi di lavoro digitali e amplificare l'impatto del tuo business! Se mi chiedi delle mie migliori tecniche SEO al momento,…
NL Hebben de mensen die je volgen op sociale netwerken interactie met u? Wilt u deze interactie vergroten en meer betrokkenheid hebben? Hoewel het relatief eenvoudig is om nieuwe volgers te krijgen of publicaties te delen, is er creativiteit nodig om…
| italiano | holandês |
|---|---|
| segui | volgen |
| e | en |
| momento | nieuwe |
IT Ci assicuriamo anche di condividere e amplificare il valore aggiunto creato insieme
NL We zorgen er ook voor de toegevoegde waarde die we samen creëren te delen en te versterken
| italiano | holandês |
|---|---|
| condividere | delen |
| e | en |
| amplificare | versterken |
| aggiunto | toegevoegde |
IT Se potrai sognarlo, allora potrai crearlo! Il nostro Design Studio è ricco di tutto il necessario per progettare materiali di marketing senza scopo di lucro capaci di amplificare la tua missione.
NL Als je het kunt dromen, dan kun je het maken! Onze Design Studio zit vol met alles wat je nodig hebt om nonprofit marketingmateriaal te ontwerpen dat je missie versterkt.
| italiano | holandês |
|---|---|
| studio | studio |
| necessario | nodig |
| missione | missie |
IT Aiutiamo ad amplificare la tua attività con i giusti prodotti personalizzati
NL Wij helpen uw bedrijf te versterken met de juiste maatwerkproducten
| italiano | holandês |
|---|---|
| aiutiamo | wij helpen |
| amplificare | versterken |
| attività | bedrijf |
| giusti | juiste |
IT Andiamo quindi ad amplificare queste basi del marchio con tecnologia e social media per stabilire il tuo marchio nella tua nicchia.
NL Vervolgens versterken we deze brandingfundamenten met technologie en sociale media om uw merk in uw niche te vestigen.
| italiano | holandês |
|---|---|
| amplificare | versterken |
| marchio | merk |
| tecnologia | technologie |
| e | en |
| social | sociale |
| media | media |
| nicchia | niche |
IT Ciò consente loro di amplificare la loro esposizione alle piccole fluttuazioni, con un deposito che copre solo una frazione del valore del sottostante
NL Zo kunnen ze hun blootstelling versterken de kleine fluctuaties met een storting die slechts betrekking heeft op een fractie van de waarde van de onderliggende waarde
| italiano | holandês |
|---|---|
| amplificare | versterken |
| esposizione | blootstelling |
| piccole | kleine |
| deposito | storting |
| valore | waarde |
IT Questo ha il potenziale di amplificare ogni attività sucesful tuttavia, è importante ricordare di leva può funzionare in entrambe le direzioni e ingrandire gli utili e le perdite.
NL Dit heeft de potentie om het even welke sucesful trades echter versterken, is het belangrijk om gebruik te maken te onthouden kan twee kanten op werken en vergroot winsten en verliezen.
| italiano | holandês |
|---|---|
| ha | heeft |
| potenziale | potentie |
| amplificare | versterken |
| tuttavia | echter |
| importante | belangrijk |
| ricordare | onthouden |
| può | kan |
| in | te |
| e | en |
| perdite | verliezen |
IT Per i commercianti che vogliono la capacità di utilizzare la leva finanziaria, un broker CFD potrebbe essere l?opzione migliore, tuttavia, è importante notare che la leva può amplificare profitti come le perdite oltre.
NL Voor handelaren die graag de mogelijkheid hebben om invloed aan te wenden, kan een CFD broker de beste optie, maar het is belangrijk op te merken dat leverage winst kan ook verliezen te versterken.
| italiano | holandês |
|---|---|
| commercianti | handelaren |
| cfd | cfd |
| importante | belangrijk |
| amplificare | versterken |
| profitti | winst |
| perdite | verliezen |
IT È possibile amplificare, attenuare e modellare liberamente i toni e le gamme di frequenza: mentre si lavora con alta precisione utilizzando le diverse opzioni di filtro delle singole bande di equalizzazione
NL Je kunt tonen en frequentiebereiken versterken, verzwakken en vrij vormgeven - terwijl je met hoge precisie werkt met de diverse filteropties van de afzonderlijke EQ-banden
| italiano | holandês |
|---|---|
| possibile | kunt |
| amplificare | versterken |
| e | en |
| liberamente | vrij |
| toni | tonen |
| lavora | werkt |
| alta | hoge |
| precisione | precisie |
| diverse | diverse |
| bande | banden |
IT La scienza ha appena iniziato a scoprire che i terpeni svolgono un ruolo importante sugli effetti dei cannabinoidi. Aggiungendo i terpeni alla vostra varietà di cannabis preferita, potrete amplificare gli effetti dei vostri oli, resine e concentrati!
NL De wetenschap heeft pas ontdekt dat terpenen een rol spelen als het gaat om het effect van cannabinoïden. Door de terpenen van je favoriete cannabis soort toe te voegen, kun je het effect van je oliën, concentraten en hars verbeteren!
| italiano | holandês |
|---|---|
| scienza | wetenschap |
| ha | heeft |
| scoprire | ontdekt |
| terpeni | terpenen |
| ruolo | rol |
| effetti | effect |
| cannabinoidi | cannabinoïden |
| aggiungendo | voegen |
| varietà | soort |
| cannabis | cannabis |
| preferita | favoriete |
| oli | oliën |
| e | en |
IT Con Party-E potrete sollevare il vostro umore e amplificare il vostro spirito festaiolo. Prendete 1/2 capsule con acqua o succo di frutta e dopo 60' avvertirete l'effetto desiderato danzando, chiacchierando o flirtando tutta la notte.
NL Met Party-e kun je je stemming verbeteren en je feestsensatie intensiveren. Neem 1 of 2 capsules in met wat water of vruchtensap en 60 minuten later voel je het gewenste effect en zul je de hele nacht lang, dansen, praten of flirten.
| italiano | holandês |
|---|---|
| vostro | je |
| umore | stemming |
| e | en |
| prendete | neem |
| capsule | capsules |
| acqua | water |
| effetto | effect |
| desiderato | gewenste |
| tutta | hele |
| notte | nacht |
IT Il motore BH integrato sviluppa una coppia massima da 80 Nm e risalta per la morbidezza nonché per la capacità di amplificare l'assistenza dell'utente di 3,5 volte.
NL De ingebouwde BH-motor ontwikkelt een maximumkoppel van 80 Nm en onderscheidt zich door zijn soepelheid en zijn vermogen om de trapondersteuning met 3,5 te vermenigvuldigen.
| italiano | holandês |
|---|---|
| motore | motor |
| integrato | ingebouwde |
| sviluppa | ontwikkelt |
| e | en |
| capacità | vermogen |
IT La nostra missione è amplificare lo spirito di indipendenza dei proprietari di piccole attività come te
NL Onze missie is om het onafhankelijke karakter van zelfstandige ondernemers te laten zien
| italiano | holandês |
|---|---|
| missione | missie |
IT Il sito web delle campagne di email marketing e la loro pagina di contatto in cui finiscono tutti i visitatori devono essere correlati per amplificare il tempo di risposta e l'impatto
NL De website van e-mailmarketingcampagnes en hun contactpagina waar alle bezoekers terechtkomen, moeten correleren om de reactietijd en impact te vergroten
| italiano | holandês |
|---|---|
| e | en |
| visitatori | bezoekers |
| devono | moeten |
| impatto | impact |
IT Layer nativo di AI all’interno della piattaforma Selligent Marketing Cloud, Cortex ti aiuta ad amplificare la conversione, l’engagement dei visitatori e la fedeltà dei clienti, anche attraverso le capacità NLP.
NL Cortex vormt een ingebouwde AI-laag binnen het Selligent Marketing Cloud-platform en boost je conversie, bezoekersengagement en klant-relatie, onder meer met NLP-functies.
| italiano | holandês |
|---|---|
| piattaforma | platform |
| marketing | marketing |
| cloud | cloud |
| conversione | conversie |
| e | en |
| clienti | klant |
| anche | meer |
| capacità | functies |
| nlp | nlp |
IT I nostri circa 2.350 brevetti e domande di brevetto sono la prova del nostro DNA pionieristico, che è sempre informato dal nostro obiettivo di amplificare il potenziale umano.
NL Wij streven er altijd naar om het menselijk potentieel te vergroten.
| italiano | holandês |
|---|---|
| sempre | altijd |
| obiettivo | streven |
| potenziale | potentieel |
| umano | menselijk |
IT Amplificare la tua capacità di aiutare gli altri inizia con l’aspettarti il meglio da noi stessi.
NL Anderen helpen begint bij jezelf.
| italiano | holandês |
|---|---|
| aiutare | helpen |
| inizia | begint |
IT Amplificare la nostra intelligenza collettiva: il nostro rapporto ESG 2021
NL Onze collectieve kennis versterken: ons 2021 ESG-rapport
| italiano | holandês |
|---|---|
| amplificare | versterken |
| intelligenza | kennis |
| rapporto | rapport |
IT È possibile amplificare, attenuare e modellare liberamente i toni e le gamme di frequenza: mentre si lavora con alta precisione utilizzando le diverse opzioni di filtro delle singole bande di equalizzazione
NL Je kunt tonen en frequentiebereiken versterken, verzwakken en vrij vormgeven - terwijl je met hoge precisie werkt met de diverse filteropties van de afzonderlijke EQ-banden
| italiano | holandês |
|---|---|
| possibile | kunt |
| amplificare | versterken |
| e | en |
| liberamente | vrij |
| toni | tonen |
| lavora | werkt |
| alta | hoge |
| precisione | precisie |
| diverse | diverse |
| bande | banden |
IT È possibile amplificare, attenuare e modellare i toni e utilizzare la vasta gamma di opzioni di filtro in ogni banda EQ con assoluta precisione
NL Je kunt tonen versterken, verzwakken en vormgeven, en het brede scala aan filteropties in elke EQ-band met absolute precisie gebruiken
| italiano | holandês |
|---|---|
| possibile | kunt |
| amplificare | versterken |
| e | en |
| toni | tonen |
| vasta | brede |
| gamma | scala |
| banda | band |
| precisione | precisie |
IT Se mi segui da qualche tempo, sai che disegno le mie guide intorno a una semplice regola: semplificare i tuoi processi di lavoro digitali e amplificare l'impatto del tuo business! Se mi chiedi delle mie migliori tecniche SEO al momento,…
NL Hebben de mensen die je volgen op sociale netwerken interactie met u? Wilt u deze interactie vergroten en meer betrokkenheid hebben? Hoewel het relatief eenvoudig is om nieuwe volgers te krijgen of publicaties te delen, is er creativiteit nodig om…
| italiano | holandês |
|---|---|
| segui | volgen |
| e | en |
| momento | nieuwe |
IT Ci assicuriamo anche di condividere e amplificare il valore aggiunto creato insieme
NL We zorgen er ook voor de toegevoegde waarde die we samen creëren te delen en te versterken
| italiano | holandês |
|---|---|
| condividere | delen |
| e | en |
| amplificare | versterken |
| aggiunto | toegevoegde |
IT Andiamo quindi ad amplificare queste basi del marchio con tecnologia e social media per stabilire il tuo marchio nella tua nicchia.
NL Vervolgens versterken we deze brandingfundamenten met technologie en sociale media om uw merk in uw niche te vestigen.
| italiano | holandês |
|---|---|
| amplificare | versterken |
| marchio | merk |
| tecnologia | technologie |
| e | en |
| social | sociale |
| media | media |
| nicchia | niche |
IT Aiutiamo ad amplificare la tua attività con i giusti prodotti personalizzati
NL Wij helpen uw bedrijf te versterken met de juiste maatwerkproducten
| italiano | holandês |
|---|---|
| aiutiamo | wij helpen |
| amplificare | versterken |
| attività | bedrijf |
| giusti | juiste |
IT Al fine di ottimizzare la qualità di trasmissione, possono essere utilizzati i ripetitori per amplificare il segnale radio.
NL Om de transmissiekwaliteit te optimaliseren, is het mogelijk repeaters te gebruiken, die de radiosignalen versterken.
| italiano | holandês |
|---|---|
| ottimizzare | optimaliseren |
| essere | is |
| utilizzati | gebruiken |
| amplificare | versterken |
IT La sua missione è amplificare l?amore, la speranza e la compassione nel mondo per rendere più semplice ogni esperienza
NL Hun missie is om de liefde, hoop en compassie in de wereld te vermenigvuldigen voor wie gezondheidsproblemen heeft
| italiano | holandês |
|---|---|
| missione | missie |
| e | en |
| mondo | wereld |
IT Oltre alla funzione del calendario, c'è anche un'opzione di creazione video per amplificare l'esperienza dell'utente.
NL Naast de agenda-functie is er ook een optie voor het maken van video's om de gebruikerservaring te verbeteren.
| italiano | holandês |
|---|---|
| funzione | functie |
| calendario | agenda |
| opzione | optie |
| creazione | maken |
| video | video |
IT Sebbene lANC non sia una caratteristica qui, ottieni comunque una modalità di trasparenza audio, che utilizza i microfoni attorno allinvolucro dei "boccioli" per far entrare e amplificare il rumore intorno a te
NL Hoewel ANC hier geen functie is, krijg je nog steeds een audiotransparantiemodus, die microfoons rond de oordopjes-behuizing gebruikt om ruis van om je heen binnen te laten en te versterken
| italiano | holandês |
|---|---|
| caratteristica | functie |
| ottieni | krijg |
| microfoni | microfoons |
| e | en |
| amplificare | versterken |
| rumore | ruis |
IT Se potrai sognarlo, allora potrai crearlo! Il nostro Design Studio è ricco di tutto il necessario per progettare materiali di marketing senza scopo di lucro capaci di amplificare la tua missione.
NL Als je het kunt dromen, dan kun je het maken! Onze Design Studio zit vol met alles wat je nodig hebt om nonprofit marketingmateriaal te ontwerpen dat je missie versterkt.
| italiano | holandês |
|---|---|
| studio | studio |
| necessario | nodig |
| missione | missie |
IT Questa configurazione dovrebbe "aiutare ad amplificare il suono stereo", secondo Bose
NL Volgens Bose moet deze opstelling "helpen om het stereogeluid te versterken"
| italiano | holandês |
|---|---|
| configurazione | opstelling |
| dovrebbe | moet |
| aiutare | helpen |
| amplificare | versterken |
IT Una modalità di politica forzata è anche incoraggiata per amplificare ulteriormente gli standard di sicurezza
NL Een afgedwongen beleidsmodus wordt ook aangemoedigd om de beveiligingsnormen verder uit te breiden
IT La nostra tecnologia, i nostri valori e il nostro raggio d'azione ci permettono di amplificare queste voci e assicurarci che siano ascoltate al fine di sostenere le loro cause.
NL Met onze technologie, onze waarden en ons bereik kunnen wij deze stemmen versterken, ervoor zorgen dat ze worden gehoord en pleiten voor hun doelen.
IT La nostra tecnologia, i nostri valori e il nostro raggio d'azione ci permettono di amplificare queste voci e assicurarci che siano ascoltate al fine di sostenere le loro cause.
NL Met onze technologie, onze waarden en ons bereik kunnen wij deze stemmen versterken, ervoor zorgen dat ze worden gehoord en pleiten voor hun doelen.
IT La nostra tecnologia, i nostri valori e il nostro raggio d'azione ci permettono di amplificare queste voci e assicurarci che siano ascoltate al fine di sostenere le loro cause.
NL Met onze technologie, onze waarden en ons bereik kunnen wij deze stemmen versterken, ervoor zorgen dat ze worden gehoord en pleiten voor hun doelen.
IT La nostra tecnologia, i nostri valori e il nostro raggio d'azione ci permettono di amplificare queste voci e assicurarci che siano ascoltate al fine di sostenere le loro cause.
NL Met onze technologie, onze waarden en ons bereik kunnen wij deze stemmen versterken, ervoor zorgen dat ze worden gehoord en pleiten voor hun doelen.
IT La nostra tecnologia, i nostri valori e il nostro raggio d'azione ci permettono di amplificare queste voci e assicurarci che siano ascoltate al fine di sostenere le loro cause.
NL Met onze technologie, onze waarden en ons bereik kunnen wij deze stemmen versterken, ervoor zorgen dat ze worden gehoord en pleiten voor hun doelen.
IT La nostra tecnologia, i nostri valori e il nostro raggio d'azione ci permettono di amplificare queste voci e assicurarci che siano ascoltate al fine di sostenere le loro cause.
NL Met onze technologie, onze waarden en ons bereik kunnen wij deze stemmen versterken, ervoor zorgen dat ze worden gehoord en pleiten voor hun doelen.
IT La nostra tecnologia, i nostri valori e il nostro raggio d'azione ci permettono di amplificare queste voci e assicurarci che siano ascoltate al fine di sostenere le loro cause.
NL Met onze technologie, onze waarden en ons bereik kunnen wij deze stemmen versterken, ervoor zorgen dat ze worden gehoord en pleiten voor hun doelen.
IT La nostra tecnologia, i nostri valori e il nostro raggio d'azione ci permettono di amplificare queste voci e assicurarci che siano ascoltate al fine di sostenere le loro cause.
NL Met onze technologie, onze waarden en ons bereik kunnen wij deze stemmen versterken, ervoor zorgen dat ze worden gehoord en pleiten voor hun doelen.
IT La nostra tecnologia, i nostri valori e il nostro raggio d'azione ci permettono di amplificare queste voci e assicurarci che siano ascoltate al fine di sostenere le loro cause.
NL Met onze technologie, onze waarden en ons bereik kunnen wij deze stemmen versterken, ervoor zorgen dat ze worden gehoord en pleiten voor hun doelen.
IT La nostra tecnologia, i nostri valori e il nostro raggio d'azione ci permettono di amplificare queste voci e assicurarci che siano ascoltate al fine di sostenere le loro cause.
NL Met onze technologie, onze waarden en ons bereik kunnen wij deze stemmen versterken, ervoor zorgen dat ze worden gehoord en pleiten voor hun doelen.
IT La nostra tecnologia, i nostri valori e il nostro raggio d'azione ci permettono di amplificare queste voci e assicurarci che siano ascoltate al fine di sostenere le loro cause.
NL Met onze technologie, onze waarden en ons bereik kunnen wij deze stemmen versterken, ervoor zorgen dat ze worden gehoord en pleiten voor hun doelen.
IT La nostra tecnologia, i nostri valori e il nostro raggio d'azione ci permettono di amplificare queste voci e assicurarci che siano ascoltate al fine di sostenere le loro cause.
NL Met onze technologie, onze waarden en ons bereik kunnen wij deze stemmen versterken, ervoor zorgen dat ze worden gehoord en pleiten voor hun doelen.
IT Usa gli strumenti Google in sinergia per amplificare l'efficacia didattica
NL Gebruik Google-tools samen voor een positieve invloed op het onderwijs
Mostrando 47 de 47 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe