IT Spiega perché sta segnalando questo Questo contenuto sta ospitando malware Questo contenuto sta effettuando il phishing Questo contenuto è il contenuto illegale Questo contenuto è il spam È qualcos'altro
Traduzir "contenuto" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "contenuto" de italiano para espanhol
Traduções de contenuto
"contenuto" em italiano pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de italiano para espanhol de contenuto
italiano
espanhol
ES ¿Por qué esta reportando esto? Este material aloja programas informáticos maliciosos. Este material es phishing Este material es ilegal Este material es spam Es algo diferente
| italiano | espanhol |
|---|---|
| perché | por |
| phishing | phishing |
| illegale | ilegal |
| spam | spam |
| qualcos | algo |
| il | qué |
| altro | diferente |
IT Spiega perché sta segnalando questo Questo contenuto sta ospitando malware Questo contenuto sta effettuando il phishing Questo contenuto è il contenuto illegale Questo contenuto è il spam È qualcos'altro
ES ¿Por qué esta reportando esto? Este material aloja programas informáticos maliciosos. Este material es phishing Este material es ilegal Este material es spam Es algo diferente
| italiano | espanhol |
|---|---|
| perché | por |
| phishing | phishing |
| illegale | ilegal |
| spam | spam |
| qualcos | algo |
| il | qué |
| altro | diferente |
IT 8.4 Licenza. Al fine di poter usufruire dei Servizi Blurb, l’Utente è tenuto a fornirci le seguenti licenze per l’utilizzo del Contenuto del Libro e/o del Contenuto della Stampa per Pareti e/o del contenuto di altri prodotti.
ES 8.4 Licencia. Con el fin de poder acceder a los Servicios de Blurb, Usted se compromete, en virtud del presente contrato, a proporcionarnos las siguientes licencias relacionadas con el Con-tenido de sus Libros, Cuadros decorativos u otros productos:
| italiano | espanhol |
|---|---|
| poter | poder |
| seguenti | siguientes |
| libro | libros |
| o | u |
| altri | otros |
| blurb | blurb |
IT Se il blocco flottante è più alto del contenuto in una singola colonna, può interferire con il layout del contenuto in più colonne sottostante. Per evitarlo, aggiungi un Blocco spazio sul contenuto in più colonne.
ES Si el bloque que flota es más alto que el contenido de cada columna, puede interferir con el diseño del contenido en múltiples columnas que sigue. Para ajustarlo, añade un Bloque de Espacio arriba del contenido en múltiples columnas.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| blocco | bloque |
| contenuto | contenido |
| interferire | interferir |
| layout | diseño |
| spazio | espacio |
IT In questo caso, e come abbiamo già sottolineato, si tratterebbe di "contenuto copiato" piuttosto che di contenuto duplicato, poiché il contenuto non è realmente "duplicato", ma piuttosto plagiato.
ES En este caso, y como ya hemos señalado, estaríamos hablando de "contenido copiado" en lugar de contenido duplicado, ya que el contenido no es realmente "duplicado", sino más bien plagiado.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| e | y |
| contenuto | contenido |
| copiato | copiado |
| duplicato | duplicado |
| realmente | realmente |
IT L?utente dichiara e garantisce di possedere o altrimenti controllare tutti i diritti sul contenuto che pubblica, che il contenuto è accurato, e che l?uso del contenuto non viola le presenti condizioni e non causerà danni ad alcuna persona o entità
ES Usted declara y garantiza que es el propietario o controla de cualquier otra manera todos los derechos sobre el contenido que publica y que el contenido es preciso y que su uso no infringe estos Términos ni perjudica a ninguna persona o entidad
| italiano | espanhol |
|---|---|
| dichiara | declara |
| e | y |
| garantisce | garantiza |
| altrimenti | otra |
| diritti | derechos |
| contenuto | contenido |
| pubblica | publica |
| accurato | preciso |
| condizioni | términos |
| controllare | controla |
IT Se il blocco flottante è più alto del contenuto in una singola colonna, può interferire con il layout del contenuto in più colonne sottostante. Per evitarlo, aggiungi un Blocco spazio sul contenuto in più colonne.
ES Si el bloque que flota es más alto que el contenido de cada columna, puede interferir con el diseño del contenido en múltiples columnas que sigue. Para ajustarlo, añade un Bloque de Espacio arriba del contenido en múltiples columnas.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| blocco | bloque |
| contenuto | contenido |
| interferire | interferir |
| layout | diseño |
| spazio | espacio |
IT 8.4 Licenza. Al fine di poter usufruire dei Servizi Blurb, l’Utente è tenuto a fornirci le seguenti licenze per l’utilizzo del Contenuto del Libro e/o del Contenuto della Stampa per Pareti e/o del contenuto di altri prodotti.
ES 8.4 Licencia. Con el fin de poder acceder a los Servicios de Blurb, Usted se compromete, en virtud del presente contrato, a proporcionarnos las siguientes licencias relacionadas con el Con-tenido de sus Libros, Cuadros decorativos u otros productos:
| italiano | espanhol |
|---|---|
| poter | poder |
| seguenti | siguientes |
| libro | libros |
| o | u |
| altri | otros |
| blurb | blurb |
IT Se in qualsiasi momento scegliamo di monitorare il contenuto, non ci assumiamo comunque alcuna responsabilità per il contenuto o per qualsiasi perdita o danno subito a seguito dell'uso del contenuto
ES Si en algún momento elegimos monitorear el contenido, aún no asumimos ninguna responsabilidad por el contenido o cualquier pérdida o daño incurrido como resultado del uso del contenido
| italiano | espanhol |
|---|---|
| momento | momento |
| monitorare | monitorear |
| contenuto | contenido |
| assumiamo | asumimos |
| comunque | aún |
| responsabilità | responsabilidad |
| uso | uso |
IT 8.4 Licenza. Al fine di poter usufruire dei Servizi Blurb, l’Utente è tenuto a fornirci le seguenti licenze per l’utilizzo del Contenuto del Libro e/o del Contenuto della Stampa per Pareti e/o del contenuto di altri prodotti.
ES 8.4 Licencia. Con el fin de poder acceder a los Servicios de Blurb, Usted se compromete, en virtud del presente contrato, a proporcionarnos las siguientes licencias relacionadas con el Con-tenido de sus Libros, Cuadros decorativos u otros productos:
| italiano | espanhol |
|---|---|
| poter | poder |
| seguenti | siguientes |
| libro | libros |
| o | u |
| altri | otros |
| blurb | blurb |
IT 8.4 Licenza. Al fine di poter usufruire dei Servizi Blurb, l’Utente è tenuto a fornirci le seguenti licenze per l’utilizzo del Contenuto del Libro e/o del Contenuto della Stampa per Pareti e/o del contenuto di altri prodotti.
ES 8.4 Licencia. Con el fin de poder acceder a los Servicios de Blurb, Usted se compromete, en virtud del presente contrato, a proporcionarnos las siguientes licencias relacionadas con el Con-tenido de sus Libros, Cuadros decorativos u otros productos:
| italiano | espanhol |
|---|---|
| poter | poder |
| seguenti | siguientes |
| libro | libros |
| o | u |
| altri | otros |
| blurb | blurb |
IT 8.4 Licenza. Al fine di poter usufruire dei Servizi Blurb, l’Utente è tenuto a fornirci le seguenti licenze per l’utilizzo del Contenuto del Libro e/o del Contenuto della Stampa per Pareti e/o del contenuto di altri prodotti.
ES 8.4 Licencia. Con el fin de poder acceder a los Servicios de Blurb, Usted se compromete, en virtud del presente contrato, a proporcionarnos las siguientes licencias relacionadas con el Con-tenido de sus Libros, Cuadros decorativos u otros productos:
| italiano | espanhol |
|---|---|
| poter | poder |
| seguenti | siguientes |
| libro | libros |
| o | u |
| altri | otros |
| blurb | blurb |
IT 8.4 Licenza. Al fine di poter usufruire dei Servizi Blurb, l’Utente è tenuto a fornirci le seguenti licenze per l’utilizzo del Contenuto del Libro e/o del Contenuto della Stampa per Pareti e/o del contenuto di altri prodotti.
ES 8.4 Licencia. Con el fin de poder acceder a los Servicios de Blurb, Usted se compromete, en virtud del presente contrato, a proporcionarnos las siguientes licencias relacionadas con el Con-tenido de sus Libros, Cuadros decorativos u otros productos:
| italiano | espanhol |
|---|---|
| poter | poder |
| seguenti | siguientes |
| libro | libros |
| o | u |
| altri | otros |
| blurb | blurb |
IT In questo caso, e come abbiamo già sottolineato, si tratterebbe di "contenuto copiato" piuttosto che di contenuto duplicato, poiché il contenuto non è realmente "duplicato", ma piuttosto plagiato.
ES En este caso, y como ya hemos señalado, estaríamos hablando de "contenido copiado" en lugar de contenido duplicado, ya que el contenido no es realmente "duplicado", sino más bien plagiado.
IT I sistemi di gestione di contenuto sono utilizzati per gestire il contenuto di un sito dinamico
ES Los sistemas de gestión de contenido se utilizan para gestionar el contenido de un sitio dinámico
| italiano | espanhol |
|---|---|
| contenuto | contenido |
| utilizzati | utilizan |
| sito | sitio |
| dinamico | dinámico |
| un | un |
IT Suggerisco di rimuovere il contenuto predefinito per evitare problemi di contenuto duplicati. W
ES Sugiero eliminar el contenido predeterminado para evitar problemas de contenido duplicado. Escribe
| italiano | espanhol |
|---|---|
| rimuovere | eliminar |
| contenuto | contenido |
| predefinito | predeterminado |
| evitare | evitar |
| problemi | problemas |
IT Accedi New Window Icon Il contenuto si aprirà in una nuova finestra Iscriviti ora New Window Icon Il contenuto si aprirà in una nuova finestra
ES Inicia sesión New Window Icon Se abre en una ventana nueva del navegador Suscríbete ahora New Window Icon Se abre en una ventana nueva del navegador
| italiano | espanhol |
|---|---|
| una | una |
| iscriviti | suscríbete |
| ora | ahora |
IT Accesso New Window Icon Il contenuto si aprirà in una nuova finestra Iscriviti Ora New Window Icon Il contenuto si aprirà in una nuova finestra
ES INICIAR SESIÓN New Window Icon Se abre en una nueva ventana de navegación INSCRÍBASE AHORA New Window Icon Se abre en una nueva ventana de navegación
| italiano | espanhol |
|---|---|
| in | en |
| ora | ahora |
| accesso | abre |
IT Il contenuto non può essere copiato da un altro sito o violare i diritti d'autore. Qualsiasi contenuto plagiato senza una chiara indicazione della titolarità dell'autore non sarà consentito.
ES El contenido no se puede copiar desde otro sitios ni debe violar los derechos de autor. No se permitirá ningún contenido plagiado sin una divulgación clara de la autoría.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| contenuto | contenido |
| sito | sitios |
| violare | violar |
| diritti | derechos |
| autore | autor |
| chiara | clara |
IT Il nostro strumento non analizzare il testo trovato nel corpo on-page del contenuto, insieme al contenuto della voce tag.
ES Nuestra herramienta de analizar el texto no se encontró en el cuerpo de páginas del contenido, junto con el contenido dentro de etiquetas de título.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| strumento | herramienta |
| analizzare | analizar |
| corpo | cuerpo |
| tag | etiquetas |
| trovato | encontró |
| page | páginas |
IT Alle aziende viene detto in continuazione che, quando si parla di visibilità online, il contenuto la fa da padrone. Ma quando sul tuo sito non esiste nessun contenuto, né tantomeno esiste una strategia di contenuti, da dove iniziare?
ES Las empresas no dejan de escuchar que, cuando se trata de visibilidad digital, el contenido es el rey. Pero si no tienes nada de contenido en tu web (y ya no hablemos de estrategia) ¿por dónde puedes empezar?
| italiano | espanhol |
|---|---|
| aziende | empresas |
| visibilità | visibilidad |
| strategia | estrategia |
| iniziare | empezar |
IT Ma l’intento di ricerca va oltre la tipologia di contenuto. Devi anche assicurarti che il tuo articolo sia allineato al formato ed angolo di contenuto desiderato.
ES Pero la intención de búsqueda va más allá del tipo de contenido. También debes asegurarte de que tu publicación se alinee con el formato y el ángulo de contenido deseados.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| intento | intención |
| ricerca | búsqueda |
| va | va |
| devi | debes |
| assicurarti | asegurarte |
| ed | y |
| angolo | ángulo |
IT Ad esempio, con i Blocchi immagine, apri l'editor di blocchi, vai alla scheda Contenuto e aggiorna il campo Nome file nella scheda Contenuto.
ES Por ejemplo, con bloques de imagen, abre el editor de bloques, ve a la pestaña Contenido y, a continuación, actualiza el campo Nombre de archivo de la pestaña Contenido.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| esempio | ejemplo |
| blocchi | bloques |
| immagine | imagen |
| apri | abre |
| editor | editor |
| contenuto | contenido |
| e | y |
| aggiorna | actualiza |
| campo | campo |
IT Se concedi in licenza il contenuto per conto di un cliente, quando consegnerai il prodotto finale al cliente potrai concedergli una sublicenza per l’uso di quel contenuto, come consentito dal presente Contratto di licenza.
ES Si está licenciando contenido en nombre de un cliente, durante el proceso de entrega del producto final a su cliente, puede otorgarle a su cliente una sublicencia para usar ese contenido según lo permitido por este Acuerdo de licencia.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| contenuto | contenido |
| prodotto | producto |
| finale | final |
| contratto | acuerdo |
| per conto | nombre |
IT Se non disponi di tale autorità, il tuo cliente non può usare il contenuto, a meno che non ottenga anche lui una licenza per il Contenuto direttamente da noi
ES Si no tiene esa autoridad, su cliente no puede usar el contenido, a menos que también obtenga una licencia para ese contenido directamente de nosotros
| italiano | espanhol |
|---|---|
| autorità | autoridad |
| cliente | cliente |
| usare | usar |
| meno | menos |
| licenza | licencia |
| direttamente | directamente |
IT Quando invii il contenuto ad iFixit, mantieni l'intero copyright sui tuoi materiali e puoi usare il tuo contenuto in qualsiasi modo tu voglia, compreso utilizzarlo per scopi commerciali e distribuirlo ad altri siti
ES Cuando envías contenido original a iFixit, tú retienes los derechos de autor y puedes utilizar tu contenido de cualquier manera que desees, inclusive con objetivos comerciales y puedes distribuirlo a otros sitios
| italiano | espanhol |
|---|---|
| copyright | derechos de autor |
| e | y |
| puoi | puedes |
| modo | manera |
| scopi | objetivos |
| commerciali | comerciales |
| altri | otros |
| siti | sitios |
IT Contenuto: duplicati, meta tag, ancoraggio e dimensione del contenuto
ES Contenido: duplicados, meta tags, anchor text y tamaño del texto
| italiano | espanhol |
|---|---|
| contenuto | contenido |
| duplicati | duplicados |
| meta | meta |
| tag | tags |
| e | y |
| dimensione | tamaño |
IT Questi servizi dovrebbero prendere in considerazione la possibilità di ritirare il loro contenuto dopo che i prodotti e i servizi sono stati aggiornati, fino a quando il contenuto può riflettere adeguatamente lo stato corrente dell'app
ES Estos servicios deberían considerar retirar su contenido después de que los productos y servicios se hayan actualizado, hasta que el contenido pueda reflejar adecuadamente el estado actual de la aplicación
| italiano | espanhol |
|---|---|
| dovrebbero | deberían |
| ritirare | retirar |
| contenuto | contenido |
| e | y |
| aggiornati | actualizado |
| riflettere | reflejar |
| adeguatamente | adecuadamente |
| corrente | actual |
| prendere in considerazione | considerar |
IT Il "Contenuto del Libro" include il Contenuto inserito nei Libri, presentato a Blurb per i Libri e per i servizi di stampa, o il contributo inserito all’interno dei Libri di altri Membri
ES Por "Contenido de los Libros" se entiende el Contenido que incluya en los Libros, que proporcione a Blurb para los Li-bros y servicios de impresión, o que aporte a los Libros de otros Miembros
| italiano | espanhol |
|---|---|
| e | y |
| stampa | impresión |
| altri | otros |
| membri | miembros |
| blurb | blurb |
IT I Servizi includono il Contenuto di Blurb e dei suoi licenziatari ("Contenuto di Blurb")
ES Los Servicios incluyen el Contenido de Blurb, así como el de sus licenciatarios (el "Contenido de Blurb")
| italiano | espanhol |
|---|---|
| servizi | servicios |
| includono | incluyen |
| contenuto | contenido |
| blurb | blurb |
| licenziatari | licenciatarios |
IT Scegli dove deve risiedere fisicamente il contenuto del prodotto con la residenza dei dati e decidi quali indirizzi possono accedere al tuo contenuto con l'elenco degli IP consentiti.
ES La residencia de datos te permite elegir en qué lugar físico quieres guardar el contenido de tus productos. Y con las listas de aceptación de IP, puedes configurar qué direcciones IP tienen permiso para acceder al contenido.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| indirizzi | direcciones |
| elenco | listas |
| ip | ip |
IT Di conseguenza, potrebbero esserci disparità tra il contenuto che un utente vede e il contenuto che un motore di ricerca indicizza e considera per le classifiche.
ES Como resultado, pueden existir disparidades entre el contenido que un usuario ve y el contenido que los motores de búsqueda indexan y consideran para el posicionamiento.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| contenuto | contenido |
| utente | usuario |
| e | y |
| classifiche | posicionamiento |
IT Nella scheda Contenuto, scegli quale contenuto visualizzare.
ES En la pestaña Contenido, elige qué contenido se muestra.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| scheda | pestaña |
| contenuto | contenido |
| scegli | elige |
| visualizzare | muestra |
IT Nella scheda Contenuto dell'editor Blocco di riepilogo clicca su Seleziona una pagina per scegliere la pagina da visualizzare nel blocco. Quando selezioni una pagina, il relativo contenuto popolerà blocco di riepilogo.
ES En la pestaña Contenido del editor del bloque de sumario, haz clic en Seleccionar una página para elegir la página que desees incluir en el bloque. Cuando hagas clic en una página, verás que su contenido completa el bloque de sumario.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| contenuto | contenido |
| editor | editor |
| blocco | bloque |
| riepilogo | sumario |
IT Puoi mettere in primo piano il contenuto di una sola pagina nel Blocco di riepilogo. Tuttavia, puoi aggiungere più blocchi ad una pagina per visualizzare tutto il contenuto che desideri.
ES Solo puedes incluir contenido de una página por bloque de sumario. Sin embargo, puedes agregar varios bloques a una página para incluir todo el contenido que desees.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| puoi | puedes |
| contenuto | contenido |
| riepilogo | sumario |
| desideri | desees |
IT Impostare la posizione dei metadati dell'elemento, come data o autore, sopra il titolo, sotto il titolo o sotto il contenuto. Selezionare il tipo di metadati che verrà visualizzato nella scheda Contenuto.
ES Selecciona la ubicación de los metadatos del elemento, como una fecha o un autor, en Arriba del título, Debajo del título o Debajo del contenido. Selecciona el tipo de metadatos que aparece en la pestaña Contenido.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| posizione | ubicación |
| metadati | metadatos |
| data | fecha |
| titolo | título |
| selezionare | selecciona |
| scheda | pestaña |
IT Il numero di volte in cui un contenuto viene visualizzato. Il calcolo viene fatto su ogni singola volta in cui il contenuto viene mostrato all?utente. Possono perciò, esser computate impression multiple da parte di un singolo utente.
ES Número de veces que el contenido es visto. Esto cuenta cada vez que el contenido se muestra a un espectador. Puede haber múltiples impresiones por un único visor.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| contenuto | contenido |
| multiple | múltiples |
IT ACCESSO New Window Icon Il contenuto si aprirà in una nuova finestra ISCRIVETEVI ORA New Window Icon Il contenuto si aprirà in una nuova finestra
ES INICIAR SESIÓN New Window Icon Se abre en una nueva ventana de navegación INSCRÍBASE AHORA New Window Icon Se abre en una nueva ventana de navegación
| italiano | espanhol |
|---|---|
| in | en |
| ora | ahora |
| accesso | abre |
IT Utilizza il menu Aggiungi pagine a sinistra dello schermo, per aggiungere Contenuto Smartsheet (ad esempio fogli, report e pannelli di controllo), Moduli Smartsheet e Contenuto Web.
ES En el menú desplegable Agregar páginas, ubicado a la izquierda de la ventana, puede agregar contenido de Smartsheet (como hojas, informes y paneles), formularios de Smartsheet y contenido web.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| e | y |
| menu | menú |
| smartsheet | smartsheet |
IT Monitorando le modifiche per evento e URL, ti aiuta a valutare la cronologia del sito web e le sue strategie di contenuto. Monitorando i tuoi competitor e raccogliendo nuove idee di contenuto, senza sforzo.
ES El seguimiento de los cambios que vienen de eventos y URL ayuda a evaluar el historial del sitio web y tu estrategia de contenido. Sigue a tus competidores y obtén nuevas ideas de contenido sin mucho esfuerzo.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| monitorando | seguimiento |
| evento | eventos |
| e | y |
| aiuta | ayuda |
| valutare | evaluar |
| cronologia | historial |
| strategie | estrategia |
| contenuto | contenido |
| competitor | competidores |
| nuove | nuevas |
| idee | ideas |
| senza | sin |
| sforzo | esfuerzo |
IT Nell'ambito del Servizio, Honey può consentire agli Utenti di pubblicare contenuti in varie aree del Servizio pubblicamente accessibili ("Contenuto dell'Utente"). L'Utente accetta di pubblicare il Contenuto dell'Utente rispettando le seguenti regole:
ES Como parte del Servicio, Honey puede permitir a los Miembros publicar contenido en varios lugares del Servicio disponibles al público ("Contenido de usuario"). Al publicar Contenido de usuario, acepta respetar las siguientes reglas:
| italiano | espanhol |
|---|---|
| servizio | servicio |
| pubblicare | publicar |
| aree | lugares |
| accessibili | disponibles |
| accetta | acepta |
| seguenti | siguientes |
| regole | reglas |
IT È responsabilità esclusiva dell'Utente garantire l'accuratezza di qualsiasi Contenuto dell'Utente fornito (e delle eventuali conseguenze qualora tale Contenuto non sia accurato).
ES Usted es el único responsable de garantizar la exactitud del Contenido de usuario que proporcione (y de las consecuencias, en caso de que dicho Contenido de usuario no sea preciso).
| italiano | espanhol |
|---|---|
| utente | usuario |
| garantire | garantizar |
| accuratezza | exactitud |
| contenuto | contenido |
| conseguenze | consecuencias |
| qualora | en caso de |
| accurato | preciso |
IT Questa cooperazione interfunzionale ha influito su tutto, dal contenuto di zucchero dei prodotti al contenuto degli omaggi promozionali, fino alle confezioni e alle dimensioni delle porzioni.
ES Esta colaboración entre equipos afecta a todo, desde el azúcar de los productos y el contenido de los regalos promocionales hasta los envases y el tamaño de las porciones.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| cooperazione | colaboración |
| contenuto | contenido |
| zucchero | azúcar |
| omaggi | regalos |
| promozionali | promocionales |
| confezioni | envases |
| dimensioni | tamaño |
IT Tu sei e resterai l'unico responsabile per il contenuto di qualsiasi Contenuto generato dall'utente che fai
ES Usted es y seguirá siendo único responsable por el contenido de cualquier Contenido Generado por el Usuario, que haga
| italiano | espanhol |
|---|---|
| e | y |
| responsabile | responsable |
| contenuto | contenido |
| generato | generado |
| utente | usuario |
IT Tali siti collegati non sono sotto il controllo di Peli, e Peli non è responsabile e non approva il contenuto di tali siti collegati, comprese le informazioni o il materiale contenuto in tali siti collegati
ES Estos Sitios Vinculados no están bajo control de Peli y Peli no es responsable y no endosa el contenido de dichos Sitios Vinculados, incluyendo cualquier información o materiales contenidos en tales Sitios Vinculados
| italiano | espanhol |
|---|---|
| tali | tales |
| siti | sitios |
| collegati | vinculados |
| sotto | bajo |
| controllo | control |
| di | de |
| e | y |
| responsabile | responsable |
| in | en |
IT Diete ad alto contenuto di proteine e a basso contenuto di carboidrati
ES Dietas ricas en proteínas y pobres en hidratos de carbono
| italiano | espanhol |
|---|---|
| diete | dietas |
| di | de |
| proteine | proteínas |
| e | y |
| carboidrati | hidratos |
IT I chip DNA di NXP supportano la funzione Secure Unique NFC (chiamata anche messaggio SUN). Il Tag ha un tipo di crittografia che ne modifica il contenuto a ogni lettura. In questo modo, è impossibile che il contenuto venga clonato.
ES Los chips de ADN de NXP admiten la función Secure Unique NFC (también llamada mensaje SUN). La etiqueta tiene un tipo de encriptación que cambia su contenido con cada lectura. De esta manera, es imposible clonar el contenido.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| chip | chips |
| dna | adn |
| nxp | nxp |
| funzione | función |
| nfc | nfc |
| chiamata | llamada |
| messaggio | mensaje |
| sun | sun |
| tag | etiqueta |
| crittografia | encriptación |
| modifica | cambia |
| lettura | lectura |
| impossibile | imposible |
| secure | secure |
IT Inoltre, nel cooperare con le forze dell?ordine ASKfm valuterà se la richiesta si riferisce a informazioni di contenuto o di non-contenuto.
ES Además, al cooperar con las autoridades policiales, ASKfm evaluará si la solicitud se refiere a información de contenido o a información de no contenido.
IT Di fronte a tale procedura legale, valida e obbligatoria, ASKfm si vedrà legalmente obbligata a fornire i dati di contenuto e non-contenuto dell?utente.
ES Tras este proceso jurídico válido y obligatorio, ASKfm puede verse obligado legalmente a facilitar datos de usuario de contenido y no contenido.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| procedura | proceso |
| valida | válido |
| e | y |
| obbligatoria | obligatorio |
| utente | usuario |
| fornire | facilitar |
| non | no |
IT Devi aver sentito parlare il detto “il contenuto è re.” E ?certamente! Ma questo non basta includere il contenuto testuale
ES Usted debe haber oído sobre el dicho “El contenido es el rey.” Ciertamente es! Pero eso no sólo incluye el contenido textual
| italiano | espanhol |
|---|---|
| devi | debe |
| aver | haber |
| sentito | oído |
| detto | dicho |
| re | rey |
| testuale | textual |
| ma | pero |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
contenuto contenuto contiene contenuto pertinente contenuto giusto contenuto personalizzato contenuto corrisponda contenuto misto contenuto multimediale contenuto richiesto contenuto è fondamentale rimuovere qualsiasi contenuto contenuto predefinito cancellare qualsiasi contenuto contenuto web contenuto social tuo contenuto contenuto generato contenuto caricato contenuto qui contenuto dinamico blocchi contenuto contenuto illegale qualsiasi materiale contenuto condividere contenuto stesso contenuto contenuto basato potenziale contenuto contenuto è disponibile nessun contenuto qualsiasi contenuto disposizione contenuto contenuto aggiornato contenuto lavora vostro contenuto bloccare qualsiasi contenuto contenuto indicati qualsiasi contenuto pubblicato contenuto visibile contenuto perdere contenuto scritto giusto contenuto intero contenuto basso contenuto link contenuto contenuto minimo contenuto cliccando contenuto fornito contenuto editoriale crea contenuto contenuto deveTraduzir contenuto para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe