ES Google Assistant es la versión de Google de un asistente, al igual que Apple tiene Siri y Microsoft tiene Cortana y Amazon tiene Alexa y Samsung tiene Bixby y así sucesivamente
Traduzir "tiene" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tiene" de espanhol para italiano
Traduções de tiene
"tiene" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de espanhol para italiano de tiene
espanhol
italiano
IT Google Assistant è la versione di Google di un assistente, proprio come Apple ha Siri e Microsoft ha Cortana e Amazon ha Alexa e Samsung ha Bixby e così via
| espanhol | italiano |
|---|---|
| apple | apple |
| siri | siri |
| microsoft | microsoft |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| samsung | samsung |
| un | un |
| y | e |
| assistant | assistant |
| versión | versione |
| de | di |
| asistente | assistente |
| tiene | ha |
| es | è |
ES También tiene rastreadores de objetos SmartTag, como Apple tiene AirTags, y tiene algunos modelos diferentes de Galaxy Buds donde Apple tiene AirPods
IT Ha anche tracker di oggetti SmartTag, come Apple ha AirTag, e ha alcuni modelli diversi di Galaxy Buds in cui Apple ha AirPods
| espanhol | italiano |
|---|---|
| rastreadores | tracker |
| apple | apple |
| modelos | modelli |
| airpods | airpods |
| galaxy | galaxy |
| y | e |
| algunos | alcuni |
| diferentes | diversi |
| de | di |
| objetos | oggetti |
| también | anche |
| tiene | ha |
| como | come |
ES La PreSonus AudioBox USB 96 tiene 2 tomas combo de micrófono/instrumento con alimentación fantasma de 48V conmutable, hasta 35dB de ganancia, tiene un control de mezclador para mezclar la entrada con su computadora, y tiene entrada y salida MIDI
IT Il PreSonus AudioBox USB 96 ha 2 jack combo per microfono/strumento con alimentazione phantom 48V commutabile, guadagno fino a 35dB, ha il controllo del mixer per miscelare l'ingresso con il computer, e ha MIDI in entrata e in uscita
| espanhol | italiano |
|---|---|
| presonus | presonus |
| usb | usb |
| combo | combo |
| micrófono | microfono |
| instrumento | strumento |
| alimentación | alimentazione |
| fantasma | phantom |
| conmutable | commutabile |
| ganancia | guadagno |
| control | controllo |
| mezclador | mixer |
| computadora | computer |
| midi | midi |
| y | e |
| salida | uscita |
| la | il |
| tiene | ha |
| de | entrata |
| con | con |
| para | per |
| hasta | fino |
ES Nuestro plan tiene un 95% de sedes existentes o temporales, y cada una de ellas tiene un legado claro y definido alineado con los planes de desarrollo a largo plazo que tiene la ciudad.
IT Il nostro piano prevede il 95% di sedi già esistenti o temporanee, e ognuna di esse avrà un'eredità chiara e definita, in linea con i piani di sviluppo a lungo termine della città.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| temporales | temporanee |
| definido | definita |
| desarrollo | sviluppo |
| plazo | termine |
| sedes | sedi |
| o | o |
| y | e |
| ciudad | città |
| plan | piano |
| planes | piani |
| a | a |
| la | il |
| de | di |
| existentes | esistenti |
| nuestro | nostro |
| cada | ognuna |
ES ¿Qué tiene la página que tiene un buen rendimiento en comparación con la que tiene una puntuación baja? Analízala en detalle y aprende de ella
IT Cosa c'è nella pagina che funziona bene rispetto a quella con un punteggio basso? Analizzatela in dettaglio e imparate da essa
| espanhol | italiano |
|---|---|
| detalle | dettaglio |
| aprende | imparate |
| un | un |
| y | e |
| página | pagina |
| puntuación | punteggio |
| que | rispetto |
| en | in |
| una | funziona |
ES PhenGold tiene un precio de $64.95 por un suministro de un mes que tiene 90 cápsulas (3 por día), en comparación con $65.95 por Phen375 que solo tiene 30 cápsulas (1 por día).
IT PhenGold costa %64,95 per una fornitura di un mese che ha 90 capsule (3 al giorno), rispetto a $65,95 per Phen375 che ha solo 30 capsule (1 al giorno).
| espanhol | italiano |
|---|---|
| precio | costa |
| suministro | fornitura |
| cápsulas | capsule |
| mes | mese |
| día | giorno |
| tiene | ha |
| de | di |
| que | rispetto |
| un | un |
| solo | solo |
ES Tiene todas las características de una gran pantalla IPS sin bordes de 6.1 ", tiene la última versión de Android 9.0 para ejecutar todas sus aplicaciones y tiene un procesador de cuatro núcleos con 2 GB de RAM para un gran tamaño
IT Ha tutte le caratteristiche di un grande schermo IPS senza bordi da 6,1 ", ha l'ultima versione di Android 9.0 per eseguire tutte le tue applicazioni e ha un processore quad-core con 2 GB di RAM per grandi dimensioni
| espanhol | italiano |
|---|---|
| pantalla | schermo |
| ips | ips |
| bordes | bordi |
| android | android |
| procesador | processore |
| núcleos | core |
| gb | gb |
| ram | ram |
| características | caratteristiche |
| y | e |
| un | un |
| tamaño | dimensioni |
| de | di |
| gran | grande |
| aplicaciones | applicazioni |
| sin | senza |
| tiene | ha |
| versión | versione |
| para | per |
| todas | tutte |
ES Disponible en siete colores, tiene una memoria RAM de 1 GB y una pantalla HD de 5 pulgadas. Su cámara frontal tiene un sensor de 2 megapíxeles, mientras que la cámara trasera tiene un sensor de 8 megapíxeles.
IT Disponibile in sette colori, ha una memoria RAM di 1 GB e uno schermo HD da 5 pollici. Il suo dispositivo anteriore ha un sensore di 2 megapixel mentre la fotocamera posteriore ha un sensore 8 megapixel.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| memoria | memoria |
| ram | ram |
| gb | gb |
| pantalla | schermo |
| hd | hd |
| pulgadas | pollici |
| sensor | sensore |
| trasera | posteriore |
| disponible | disponibile |
| y | e |
| un | un |
| la | il |
| en | in |
| colores | colori |
| tiene | ha |
| de | di |
| su | suo |
| frontal | anteriore |
| mientras | mentre |
| la cámara | fotocamera |
ES La PreSonus AudioBox USB 96 tiene 2 tomas combo de micrófono/instrumento con alimentación fantasma de 48V conmutable, hasta 35dB de ganancia, tiene un control de mezclador para mezclar la entrada con su computadora, y tiene entrada y salida MIDI
IT Il PreSonus AudioBox USB 96 ha 2 jack combo per microfono/strumento con alimentazione phantom 48V commutabile, guadagno fino a 35dB, ha il controllo del mixer per miscelare l'ingresso con il computer, e ha MIDI in entrata e in uscita
| espanhol | italiano |
|---|---|
| presonus | presonus |
| usb | usb |
| combo | combo |
| micrófono | microfono |
| instrumento | strumento |
| alimentación | alimentazione |
| fantasma | phantom |
| conmutable | commutabile |
| ganancia | guadagno |
| control | controllo |
| mezclador | mixer |
| computadora | computer |
| midi | midi |
| y | e |
| salida | uscita |
| la | il |
| tiene | ha |
| de | entrata |
| con | con |
| para | per |
| hasta | fino |
ES Sin embargo, pagará un centavo por el Samsung Galaxy Book Pro 360 5G, considerando que solo tiene una CPU Intel Core i5 de rango medio y 8GB de RAM. Pero cuando se tiene en cuenta el 5G y su diseño súper conveniente, no tiene un precio tan malo.
IT Pagherai un bel centesimo per il Samsung Galaxy Book Pro 360 5G, tuttavia, considerando che ha solo una CPU Intel Core i5 di fascia media e 8 GB di RAM. Ma se si tiene conto del 5G e del suo design super conveniente, il prezzo non è affatto eccessivo.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| centavo | centesimo |
| book | book |
| considerando | considerando |
| cpu | cpu |
| core | core |
| rango | fascia |
| gb | gb |
| ram | ram |
| cuenta | conto |
| diseño | design |
| súper | super |
| conveniente | conveniente |
| intel | intel |
| un | un |
| y | e |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
| pero | ma |
| precio | prezzo |
| sin embargo | tuttavia |
| tiene | ha |
| de | di |
| no | non |
| pro | pro |
| su | suo |
| solo | solo |
ES Solo tiene que poner el dispositivo al revés para que se empareje con su teléfono, lo que puede parecer un poco aleatorio, pero tiene sentido ya que tiene que estar físicamente presente para conectarse inicialmente.
IT Devi solo capovolgere il dispositivo in modo che si accoppi al telefono, il che potrebbe sembrare un po casuale, ma ha senso in quanto devi essere fisicamente presente per connetterti inizialmente.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| aleatorio | casuale |
| físicamente | fisicamente |
| conectarse | connetterti |
| al | al |
| teléfono | telefono |
| un | un |
| el | il |
| dispositivo | dispositivo |
| tiene | ha |
| parecer | sembrare |
| pero | ma |
| presente | presente |
| sentido | senso |
| inicialmente | inizialmente |
| solo | solo |
| para | per |
| con | in |
| puede | essere |
ES El número de días que tiene un comprador para enviar un artículo de vuelta al vendedor tiene que ser superior al número de días que tiene para ponerse en contacto contigo
IT Il numero dei giorni entro i quali l'acquirente può rispedire l'articolo deve essere maggiore del numero di giorni entro i quali deve contattarti
| espanhol | italiano |
|---|---|
| días | giorni |
| de | di |
| que | può |
| número | numero |
| el | il |
| ser | essere |
| en | entro |
ES Tiene una pantalla realmente excelente, es rápida y receptiva, e incluso tiene un trío de cámaras fuerte este año. Al igual que el Find X5 Pro, también tiene carga rápida por cable e inalámbrica.
IT Ha un display davvero eccezionale, è veloce e reattivo e quest'anno ha anche un forte trio di fotocamere. Come Find X5 Pro, ha anche una ricarica rapida cablata e wireless.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| pantalla | display |
| trío | trio |
| cámaras | fotocamere |
| fuerte | forte |
| carga | ricarica |
| inalámbrica | wireless |
| realmente | davvero |
| tiene | ha |
| de | di |
| también | anche |
| es | è |
| pro | pro |
| e | e |
| un | un |
| rápida | veloce |
ES PhenGold tiene un precio de $64.95 por un suministro de un mes que tiene 90 cápsulas (3 por día), en comparación con $65.95 por Phen375 que solo tiene 30 cápsulas (1 por día).
IT PhenGold costa %64,95 per una fornitura di un mese che ha 90 capsule (3 al giorno), rispetto a $65,95 per Phen375 che ha solo 30 capsule (1 al giorno).
| espanhol | italiano |
|---|---|
| precio | costa |
| suministro | fornitura |
| cápsulas | capsule |
| mes | mese |
| día | giorno |
| tiene | ha |
| de | di |
| que | rispetto |
| un | un |
| solo | solo |
ES Tiene una pantalla realmente magnífica, es rápido y sensible, e incluso tiene un fuerte trío de cámaras este año. Al igual que el Find X5 Pro, también tiene carga rápida con cable e inalámbrica.
IT Ha un display davvero superbo, è veloce e reattivo, e quest'anno ha anche un forte trio di fotocamere. Come il Find X5 Pro, ha anche una ricarica veloce via cavo e wireless.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| pantalla | display |
| sensible | reattivo |
| fuerte | forte |
| trío | trio |
| cámaras | fotocamere |
| carga | ricarica |
| cable | cavo |
| inalámbrica | wireless |
| realmente | davvero |
| el | il |
| tiene | ha |
| de | di |
| también | anche |
| es | è |
| pro | pro |
| e | e |
| un | un |
| rápida | veloce |
ES El Apple Watch Series 8 no tiene tantas funciones como el Watch Ultra, pero tiene un diseño más suave, es resistente al agua, tiene GPS integrado y el mismo procesador que el Ultra.
IT L'Apple Watch Series 8 non è ricco di funzioni come il Watch Ultra, ma ha un design più morbido, impermeabilità, GPS integrato e lo stesso processore dell'Ultra.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| series | series |
| funciones | funzioni |
| diseño | design |
| suave | morbido |
| gps | gps |
| integrado | integrato |
| procesador | processore |
| el | il |
| ultra | ultra |
| un | un |
| y | e |
| pero | ma |
| no | non |
| tiene | ha |
| como | come |
| más | più |
| watch | watch |
| es | è |
ES El Nord original todavía está aquí, y todavía tiene un gran impacto. Es rápido, fluido, suave y tiene un respaldo de vidrio más premium, un procesador un poco más potente y ahora tiene descuento porque es un poco más antiguo.
IT Il Nord originale è ancora qui e ha ancora un pugno. È veloce, fluido, liscio e ha un retro in vetro più premium, un processore leggermente più potente ed è ora scontato perché è un po più vecchio.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| original | originale |
| rápido | veloce |
| fluido | fluido |
| suave | liscio |
| respaldo | retro |
| vidrio | vetro |
| premium | premium |
| procesador | processore |
| potente | potente |
| antiguo | vecchio |
| es | è |
| un poco | leggermente |
| el | il |
| aquí | qui |
| y | e |
| tiene | ha |
| más | più |
| ahora | ora |
| un | un |
ES Meta considera el Quest 2 como el santo grial de los juegos de RV. No solo no tiene cables y es impresionante por el precio que tiene, sino que también tiene otros trucos bajo la manga.
IT Meta considera il Quest 2 come il Santo Graal dei giochi VR. Non solo è privo di cavi e impressionante per il prezzo richiesto, ma ha anche una serie di altri assi nella manica.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| meta | meta |
| considera | considera |
| santo | santo |
| cables | cavi |
| impresionante | impressionante |
| quest | quest |
| y | e |
| juegos | giochi |
| no | non |
| precio | prezzo |
| otros | altri |
| de | di |
| tiene | ha |
| sino | ma |
| es | è |
| como | come |
| solo | solo |
| también | anche |
ES Puede que la censura corporativa sea la amenaza en línea que menos se tiene en cuenta porque gran parte de nuestra comunicación ya tiene lugar en estas plataformas.
IT La censura aziendale potrebbe essere la minaccia online più trascurata perché gran parte dei nostri discorsi si svolge già su queste piattaforme.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| censura | censura |
| corporativa | aziendale |
| amenaza | minaccia |
| plataformas | piattaforme |
| en línea | online |
| gran | gran |
| ya | già |
| sea | la |
| de | dei |
| parte | parte |
ES "Mi parte favorita de Semrush es el poder que tiene para la inteligencia competitiva. Facilita la toma de decisiones publicitarias inteligentes cuando tiene más datos".
IT "Quello che preferisco di Semrush è la forza nell'intelligenza competitiva. Quando disponi di più dati è facile prendere decisioni sagge sulla pubblicità."
| espanhol | italiano |
|---|---|
| semrush | semrush |
| competitiva | competitiva |
| facilita | facile |
| decisiones | decisioni |
| publicitarias | pubblicità |
| de | di |
| datos | dati |
| más | più |
| es | è |
| el | la |
| poder | forza |
| cuando | quando |
| la | quello |
ES Si el dispositivo tiene un certificado de cliente válido, como quien tiene la llave correcta para ingresar a un edificio, el dispositivo puede establecer una conexión segura.
IT Se il dispositivo ha un certificato client valido (paragonabile alla chiave di accesso a un edificio), il dispositivo è in grado di stabilire una connessione sicura.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| cliente | client |
| válido | valido |
| llave | chiave |
| edificio | edificio |
| un | un |
| certificado | certificato |
| conexión | connessione |
| dispositivo | dispositivo |
| tiene | ha |
| puede | se |
| a | a |
| de | di |
| segura | sicura |
| establecer | stabilire |
ES Kinsta tiene planes de entrada para gente que acaba de empezar (y por supuesto también tiene planes para sitios más grandes) y me encanta lo que ofrecen. Los uso para alojar este sitio y varios otros.
IT Kinsta ha piani di base per le persone che hanno appena iniziato (e naturalmente ha piani anche per i siti più grandi) e mi piace quello che offrono. Li uso per ospitare questo sito e molti altri.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| kinsta | kinsta |
| planes | piani |
| empezar | iniziato |
| ofrecen | offrono |
| uso | uso |
| y | e |
| grandes | grandi |
| de | di |
| otros | altri |
| tiene | ha |
| también | anche |
| más | più |
| por supuesto | naturalmente |
| sitios | siti |
| sitio | sito |
| para | per |
| que | piace |
| este | questo |
| varios | le |
ES Encuentra el contenido que comparten que tiene mejores resultados que el tuyo. Y analiza por qué tiene un impacto en la audiencia que recibe el contenido compartido.
IT Trovare contenuti della concorrenza che ottengono risultati migliori dei tuoi e analizzare cosa è più efficace per il pubblico che avete in comune.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| encuentra | trovare |
| analiza | analizzare |
| compartido | comune |
| contenido | contenuti |
| mejores | migliori |
| resultados | risultati |
| y | e |
| audiencia | pubblico |
| en | in |
| que | è |
ES Squarespace tiene un conjunto altamente curado de plantillas hermosas y pulidas. Tiene amplias opciones de diseño y requiere una tarifa de suscripción mensual.
IT Squarespace offre una serie di fantastici, moderni ed eleganti modelli. Offre vaste opzioni stilistiche e prevede un abbonamento mensile.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| suscripción | abbonamento |
| mensual | mensile |
| un | un |
| plantillas | modelli |
| y | e |
| opciones | opzioni |
| de | di |
ES La VPN de Cyberghost tiene muy buen precio. Además, este proveedor premium tiene una política de devolución del dinero de 45 días. Esto viene muy bien si quieres probar un proveedor antes de decidirte por una suscripción larga.
IT La VPN di CyberGhost ha un prezzo molto conveniente. Inoltre, questo fornitore premium ha un?impressionante garanzia di rimborso di 45 giorni. Il che è perfetto se vuoi provare un fornitore prima di decidere di fare un abbonamento a lungo termine.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| vpn | vpn |
| precio | prezzo |
| proveedor | fornitore |
| premium | premium |
| devolución | rimborso |
| suscripción | abbonamento |
| cyberghost | cyberghost |
| un | un |
| la | il |
| tiene | ha |
| de | di |
| días | giorni |
| muy | molto |
| quieres | vuoi |
| dinero | a |
| viene | che |
| antes | prima |
ES Surfshark tiene un gran número de características que lo convierten en una buena elección cuando estás buscando un nuevo servicio VPN. Aquí tiene solo algunos de los motivos por los que deberías considerar usar Surfshark:
IT Surfshark ha una serie di caratteristiche che lo rendono una buona scelta quando stai cercando un nuovo servizio VPN. Qui ci sono solo alcune delle ragioni per cui dovresti considerare l?utilizzo di Surfshark:
| espanhol | italiano |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| elección | scelta |
| buscando | cercando |
| vpn | vpn |
| considerar | considerare |
| características | caratteristiche |
| buena | buona |
| servicio | servizio |
| deberías | dovresti |
| un | un |
| aquí | qui |
| usar | utilizzo |
| tiene | ha |
| nuevo | nuovo |
| de | di |
| solo | solo |
ES Tor en VPN: Si el proveedor tiene Tor en VPN, indica que el proveedor tiene servidores especiales disponibles que funcionan bien con los navegadores Tor.
IT Tor over VPN: Se il provider ha Tor over VPN, significa che mette a disposizione server speciali che funzionano bene con il browser Tor.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| tor | tor |
| vpn | vpn |
| disponibles | a disposizione |
| navegadores | browser |
| el | il |
| proveedor | provider |
| tiene | ha |
| funcionan | funzionano |
| servidores | server |
| especiales | speciali |
| con | con |
ES Puede ser complicado determinar si el fichero tiene o no derechos de autor. Como regla de oro, si lo puedes comprar en algún sitio, es que tiene derechos de autor.
IT Può non essere facile stabilire se un file sia coperto o meno dal diritto d’autore. Come regola generale, se è possibile acquistarlo su un qualsiasi sito, è anche protetto da copyright.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| derechos | diritto |
| regla | regola |
| derechos de autor | copyright |
| o | o |
| sitio | sito |
| determinar | stabilire |
| no | non |
| puede | può |
| es | è |
| el | dal |
| como | come |
| oro | un |
ES No solo tiene una interfaz fenomenal, también su biblioteca es impresionante. Tiene millones de torrents, incluyendo títulos raros y antiguos en calidad HD.
IT Non solo YTS presenta un?interfaccia fenomenale, ma possiede anche un catalogo impressionante che comprende milioni di torrent, inclusi vecchi e rari titoli in qualità HD.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| interfaz | interfaccia |
| impresionante | impressionante |
| millones | milioni |
| torrents | torrent |
| títulos | titoli |
| antiguos | vecchi |
| hd | hd |
| calidad | qualità |
| y | e |
| de | di |
| en | in |
| no | non |
| también | anche |
| solo | solo |
| tiene | possiede |
| incluyendo | inclusi |
ES Al igual que LastPass, usa altos niveles de cifrado y tiene un modelo de negocio freemium, lo que quiere decir que tiene una versión gratuita disponible, pero que deberás pagar para poder trabajar con ciertas funciones
IT Come LastPass, utilizza alti livelli di crittografia e ha un modello “freemium”; questo significa che offre una versione gratuita di base con funzioni extra a pagamento
| espanhol | italiano |
|---|---|
| altos | alti |
| cifrado | crittografia |
| gratuita | gratuita |
| y | e |
| un | un |
| modelo | modello |
| funciones | funzioni |
| niveles | livelli |
| de | di |
| usa | utilizza |
| tiene | ha |
| versión | versione |
| igual | come |
ES ¿Quieres empezar a usar una VPN para superar las restricciones a WhatsApp? Te recomendamos ExpressVPN. Esta VPN tiene un motón de opciones, ofrece un servicio rápido y seguro y tiene una gran cantidad de servidores por todo el mundo.
IT Vuoi iniziare a utilizzare una VPN per superare le restrizioni di WhatsApp? Noi ti consigliamo ExpressVPN. Include varie opzioni, offre un servizio veloce e sicuro e ha un ampio numero di server in tutto il mondo.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| vpn | vpn |
| restricciones | restrizioni |
| expressvpn | expressvpn |
| rápido | veloce |
| usar | utilizzare |
| un | un |
| ofrece | offre |
| servicio | servizio |
| y | e |
| servidores | server |
| recomendamos | consigliamo |
| opciones | opzioni |
| gran | ampio |
| empezar | iniziare |
| a | a |
| mundo | mondo |
| quieres | vuoi |
| tiene | ha |
| de | di |
| el | il |
| superar | superare |
| todo | tutto |
| seguro | sicuro |
| para | per |
ES Ya habrás visto que hemos mencionado que Dr. Who tiene su propio canal. Esto es debido a que el contenido de Pluto TV tiene una estructura basada en canales, al igual que puedes ver en la televisión tradicional.
IT Come avrai notato, abbiamo accennato al fatto che Dr. Who ha un proprio canale. Questo perché i contenuti di Pluto TV sono organizzati in base ai canali, proprio come avviene nella televisione tradizionale.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| habrás | avrai |
| mencionado | accennato |
| tradicional | tradizionale |
| tiene | ha |
| contenido | contenuti |
| tv | tv |
| canal | canale |
| al | al |
| canales | canali |
| el | i |
| de | di |
| en | in |
| su | proprio |
| a | un |
| que | perché |
| puedes | come |
ES No tiene tantas películas y series como Netflix, pero tiene algunas series muy buenas como Hermanos de Sangre, Los Soprano y Juego de Tronos.
IT Può non avere la stessa quantità di film e serie di Netflix, ma ha alcune serie di altissima qualità come Fratelli al Fronte, I Soprano e Il Trono di Spade.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| películas | film |
| netflix | netflix |
| hermanos | fratelli |
| y | e |
| muy | quantità |
| de | di |
| pero | ma |
| algunas | alcune |
| no | non |
| tiene | ha |
| como | come |
| series | serie |
ES Ya no tiene que preocuparse por guardar los elementos interesantes. Majestic se encargará de hacerlo. Solo tiene que utilizar el botón de añadir
IT Non devi più preoccuparti di archiviare gli elementi interessanti: Majestic può farlo per te. Usa semplicemente il
| espanhol | italiano |
|---|---|
| guardar | archiviare |
| interesantes | interessanti |
| hacerlo | farlo |
| el | il |
| no | non |
| que | può |
| de | di |
| preocuparse | preoccuparti |
| utilizar | usa |
| a | semplicemente |
ES Haga clic en el botón Comprar más. Nota: a la izquierda se muestran el número de licencias que tiene ahora y las que tiene en su crédito.
IT Fai clic sul pulsante Acquista ora. Nota: il numero di licenze per il tuo abbonamento corrente e l’importo del credito sono visualizzati a sinistra.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| comprar | acquista |
| nota | nota |
| licencias | licenze |
| crédito | credito |
| y | e |
| haga | fai |
| a | a |
| izquierda | sinistra |
| ahora | ora |
| clic | clic |
| botón | pulsante |
| de | di |
| en | sul |
| número | numero |
| su | tuo |
ES Nos encanta cuando las personas compran nuestro software, pero nuestra edición gratuita no tiene anuncios o software empaquetado de mala calidad, y tiene todo lo que necesita para examinar sus copias de seguridad sin tener que gastar un centavo.
IT Ci piace quando le persone acquistano il nostro software, ma la nostra edizione gratuita non contiene pubblicità o software in bundle scadente e ha tutto il necessario per esaminare i backup senza dover spendere un centesimo.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| software | software |
| gratuita | gratuita |
| examinar | esaminare |
| gastar | spendere |
| centavo | centesimo |
| compran | acquistano |
| anuncios | pubblicità |
| mala | scadente |
| o | o |
| y | e |
| un | un |
| tener que | dover |
| cuando | quando |
| personas | persone |
| pero | ma |
| todo | tutto |
| sin | senza |
| nuestra | nostra |
| edición | edizione |
| no | non |
| tiene | ha |
| nos | ci |
| nuestro | nostro |
| tener | in |
| que | piace |
| sus | i |
ES Tiene un rendimiento muy por encima de su precio, tiene conexiones USB y XLR, y es lo suficientemente pequeño como para viajar con él si es necesario.
IT Ha prestazioni ben al di sopra del suo prezzo, ha connessioni sia USB che XLR, ed è abbastanza piccolo da poter viaggiare se necessario.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| conexiones | connessioni |
| usb | usb |
| xlr | xlr |
| pequeño | piccolo |
| precio | prezzo |
| suficientemente | abbastanza |
| es | è |
| tiene | ha |
| rendimiento | prestazioni |
| de | di |
| viajar | viaggiare |
| necesario | necessario |
| su | suo |
| lo | che |
ES Si quieres dar otro paso adelante, el MKE2-PC de Sennheiser es tu micrófono. Tiene una amplia respuesta de frecuencia de 20 Hz - 20 kHz, el micrófono sólo tiene 4 mm de ancho y es resistente al agua.
IT Se volete fare un altro passo avanti, il Sennheiser MKE2-PC è il vostro microfono. Ha una risposta in frequenza larga 20 Hz - 20 kHz, il microfono è largo solo 4 mm ed è resistente all'acqua.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| sennheiser | sennheiser |
| frecuencia | frequenza |
| hz | hz |
| khz | khz |
| mm | mm |
| resistente | resistente |
| es | è |
| el | il |
| micrófono | microfono |
| tiene | ha |
| quieres | volete |
| paso | passo |
| respuesta | risposta |
ES El Mbox 4×4 de Avid tiene 2 entradas XLR pero tiene entradas de línea de instrumentos separadas, así como E/S MIDI y S/PDIF. Esta es una interfaz USB de alta gama con un precio que coincide.
IT L'Mbox 4×4 di Avid ha 2 ingressi XLR, ma ha ingressi di linea separati per gli strumenti, nonché I/O MIDI e S/PDIF. Si tratta di un'interfaccia USB di fascia alta con un prezzo corrispondente.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| xlr | xlr |
| instrumentos | strumenti |
| separadas | separati |
| usb | usb |
| alta | alta |
| midi | midi |
| s | s |
| precio | prezzo |
| gama | fascia |
| un | un |
| el | i |
| pero | ma |
| de | di |
| tiene | ha |
| e | e |
| y | nonché |
ES No se puede enviar un podcast a Apple Podcasts si el sitio es privado, si tiene una contraseña para todo el sitio o si la Página de Blog del podcast tiene una contraseña para la página
IT Un podcast non può essere inviato ad Apple Podcasts se il sito è privato, se è protetto da una password valida in tutto il sito o se la pagina del blog del podcast è protetta da una password di pagina
| espanhol | italiano |
|---|---|
| apple | apple |
| contraseña | password |
| blog | blog |
| puede | può |
| un | un |
| o | o |
| es | è |
| no | non |
| página | pagina |
| de | di |
| sitio | sito |
| privado | privato |
| tiene | se |
| todo | tutto |
| podcast | podcast |
ES KVM forma parte de Linux. Linux es parte de KVM. Todo lo que tiene Linux, KVM también lo tiene. Pero hay funciones específicas que hacen que KVM sea el hipervisor empresarial preferido.
IT KVM fa parte di Linux. Linux è parte della tecnologia KVM. KVM sfrutta tutti i componenti di cui è dotato Linux. Alcune sue caratteristiche specifiche lo rendono però l'hypervisor preferito dalle aziende.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| kvm | kvm |
| linux | linux |
| específicas | specifiche |
| empresarial | aziende |
| preferido | preferito |
| forma | tecnologia |
| de | di |
| funciones | caratteristiche |
| hacen | rendono |
| el | i |
| es | è |
| parte | parte |
| pero | però |
ES En este ejemplo, el tuit tiene un alcance muy alto porque tiene más de 50,000 retuits
IT In questo esempio, il tweet ha un numero molto elevato di reach perché presenta oltre 50.000 Retweet
| espanhol | italiano |
|---|---|
| ejemplo | esempio |
| tuit | tweet |
| alcance | reach |
| tiene | ha |
| un | un |
| el | il |
| en | in |
| muy | molto |
| de | di |
| este | questo |
ES Tracey también tiene un conocimiento práctico de GLP y GCP, y tiene experiencia como auditora interna para un laboratorio de GCP.
IT Tracey ha anche una conoscenza professionale di GLP e GCP e ha esperienza come auditor interno per un laboratorio GCP.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| gcp | gcp |
| laboratorio | laboratorio |
| un | un |
| y | e |
| experiencia | esperienza |
| conocimiento | conoscenza |
| también | anche |
| tiene | ha |
| de | di |
| como | come |
| para | per |
ES Servidores: Muestra cuántos servidores tiene la VPN y en cuántos países tiene distribuidos estos servidores.
IT Server: Mostra quanti server offre il servizio VPN e il numero di paesi in cui sono distribuiti.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| muestra | mostra |
| vpn | vpn |
| en | in |
| países | paesi |
| distribuidos | distribuiti |
| servidores | server |
| la | il |
| y | e |
| cuántos | quanti |
| estos | di |
ES Servidores con dirección IP estática: Mientras que Surfshark no tiene una IP dedicada, tiene servidores compartidos con direcciones IP estáticas.
IT Server per indirizzi IP statici: Mentre Surfshark non ha un servizio di IP dedicati, ExpressVPN offre invece server condivisi con indirizzi IP statici.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| ip | ip |
| surfshark | surfshark |
| dedicada | dedicati |
| compartidos | condivisi |
| estáticas | statici |
| servidores | server |
| direcciones | indirizzi |
| no | non |
| tiene | ha |
| que | invece |
| mientras | mentre |
ES VPN doble: Indica si una VPN tiene servidores «VPN doble». Si lo tiene, entonces puedes elegir conectarte a dos servidores VPN a la vez. Esto crea un túnel doble.
IT Doppia VPN: Indica se una VPN offre server con doppia VPN. In caso affermativo, puoi scegliere di connetterti a due server VPN contemporaneamente. Questo crea un doppio tunnel.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| vpn | vpn |
| indica | indica |
| servidores | server |
| elegir | scegliere |
| conectarte | connetterti |
| túnel | tunnel |
| a la vez | contemporaneamente |
| puedes | puoi |
| un | un |
| a | a |
| dos | due |
| crea | crea |
| doble | doppia |
| la | questo |
ES En principio, la idea tiene su lógica: si la gente tiene una pregunta, puedes encontrar la respuesta inmediatamente
IT In linea di principio, l?idea è: se hai una domanda, puoi trovare subito la risposta
| espanhol | italiano |
|---|---|
| principio | principio |
| idea | idea |
| encontrar | trovare |
| l | l |
| puedes | puoi |
| respuesta | risposta |
| en | in |
| pregunta | se |
| inmediatamente | subito |
ES CyberGhost es una buena elección para algunos clientes, ya que tiene un número de funciones donde realmente tiene ventajas
IT CyberGhost è una buona scelta per alcuni clienti, in quanto include diverse funzioni in cui offre davvero un vantaggio
| espanhol | italiano |
|---|---|
| buena | buona |
| elección | scelta |
| clientes | clienti |
| funciones | funzioni |
| cyberghost | cyberghost |
| un | un |
| realmente | davvero |
| algunos | alcuni |
| donde | in |
| es | è |
| de | una |
ES AVG tiene varias ventajas claras, pero también tiene algunas claras desventajas. En la tabla de abajo encontrarás un resumen:
IT AVG presenta un certo numero di chiari vantaggi, e allo stesso tempo alcuni svantaggi. Consulta la tabella sottostante per un riepilogo:
| espanhol | italiano |
|---|---|
| claras | chiari |
| tabla | tabella |
| resumen | riepilogo |
| desventajas | svantaggi |
| un | un |
| ventajas | vantaggi |
| de | di |
| en | allo |
ES Si es menor de 18 años, reside en California y tiene una cuenta registrada en el Sitio, tiene derecho a solicitar la eliminación de los datos no deseados que publique en el Sitio
IT Gli utenti minori di 18 anni residenti in California e con un account registrato sul Sito hanno il diritto di richiedere la rimozione dei dati indesiderati che hanno pubblicato sul Sito
| espanhol | italiano |
|---|---|
| california | california |
| eliminación | rimozione |
| y | e |
| cuenta | account |
| derecho | diritto |
| registrada | registrato |
| años | anni |
| datos | dati |
| de | di |
| solicitar | richiedere |
| sitio | sito |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tiene tiene la carga zapsplat tiene miles usted tiene opciones surfshark tiene servidores usted tiene preguntas grupo tiene influencias longhornfx tiene pares ahora tiene toda capítulo tiene enlaces expressvpn tiene openvpn adyen tiene permiso autenticación multifactor tiene datacamp tiene planes facturación tiene lugar vencimiento tiene sentido tiene que asegurarse usuario tiene derechos sitio tiene páginas usuario tiene derecho registro tiene acceso usted tiene derecho nadie tiene acceso sitio tiene etiquetas activecampaign tiene clientes contenido tiene derechos hostwinds tiene vías empleado tiene acceso usted tiene cinco raidboxes tiene derecho aún tiene dificultades vpn tiene miles aún tiene dudas proveedor tiene tor equipo tiene acceso quién tiene acceso usted tiene acceso usted tiene menos todavía tiene duda lg tiene cinco cliente tiene derecho siempre tiene acceso siempre tiene derecho evento tiene lugar usuario tiene acceso usted tiene derechos línea tiene herramienta weebly tiene oneplus tiene cámaras proxy tiene servidoresTraduzir tiene para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe