Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "deberían considerar retirar" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "deberían considerar retirar" de espanhol para italiano

Traduções de deberían considerar retirar

"deberían considerar retirar" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

deberían a abbiamo al anche avere che ciò come con creare cui dell della delle devono di di più dovrebbe dovrebbe essere dovrebbero e essere fare gli ha hanno il il tuo in loro non o ottenere per per il perché prendere può quali quando quanto questa queste questi questo quindi requisiti se senza si sia solo sono stato su ti tua tuo tutti tutto un uno vedere vuoi è
considerar a abbiamo al anche bisogno come con considerare dell deve di dopo dovrebbe essere google hai hanno il il tuo in loro mente mentre non è nostro o per per il possono potrebbe prendere in considerazione può questo ricerca se sia sono stato su tuoi tutti tutto un uno valutare valutazione vedere è
retirar a al anche base dal dei del dell della delle e il il tuo prelevare questo revocare rimozione rimuovere ritirare sono tuoi un una è

Tradução de espanhol para italiano de deberían considerar retirar

espanhol
italiano

ES Estos servicios deberían considerar retirar su contenido después de que los productos y servicios se hayan actualizado, hasta que el contenido pueda reflejar adecuadamente el estado actual de la aplicación

IT Questi servizi dovrebbero prendere in considerazione la possibilità di ritirare il loro contenuto dopo che i prodotti e i servizi sono stati aggiornati, fino a quando il contenuto può riflettere adeguatamente lo stato corrente dell'app

espanhol italiano
deberían dovrebbero
considerar prendere in considerazione
retirar ritirare
contenido contenuto
actualizado aggiornati
reflejar riflettere
adecuadamente adeguatamente
y e
servicios servizi
de di
estado stato
productos prodotti
actual corrente
aplicación dellapp
su loro
que può

ES Estos servicios deberían considerar retirar su contenido después de que los productos y servicios se hayan actualizado, hasta que el contenido pueda reflejar adecuadamente el estado actual de la aplicación

IT Questi servizi dovrebbero prendere in considerazione la possibilità di ritirare il loro contenuto dopo che i prodotti e i servizi sono stati aggiornati, fino a quando il contenuto può riflettere adeguatamente lo stato corrente dell'app

espanhol italiano
deberían dovrebbero
considerar prendere in considerazione
retirar ritirare
contenido contenuto
actualizado aggiornati
reflejar riflettere
adecuadamente adeguatamente
y e
servicios servizi
de di
estado stato
productos prodotti
actual corrente
aplicación dellapp
su loro
que può

ES Raspa para retirar la pasta térmica vieja y aplica una nueva capa. Quizás tengas que usar acetona o algún quitaesmalte para retirar la pasta térmica vieja completamente.

IT Gratta via la vecchia pasta termica e applicane un nuovo strato. Potresti aver bisogno di usare dell’acetone per rimuovere completamente la pasta termica vecchia.

espanhol italiano
retirar rimuovere
térmica termica
vieja vecchia
capa strato
completamente completamente
quizás potresti
y e
usar usare
pasta pasta
para per
nueva nuovo

ES ¡Retirar una pieza impresa nunca ha sido más fácil! Con una base calefactable magnética y planchas de acero retirables, se pueden retirar las piezas impresas símplemente doblando la plancha de acero

IT Rimuovere una stampa non è mai stato così facile! Con il piano riscaldato magnetico e le superfici di stampa rimovibili, puoi rimuovere un oggetto stampato semplicemente piegando la piastra d’acciaio

espanhol italiano
retirar rimuovere
impresa stampa
pueden puoi
y e
fácil facile
nunca mai
sido stato
de di
la il

ES Si deseas retirar tu artículo en una boutique Brunello Cucinelli, puedes seleccionar la opción de entrega “retirada en boutique”. En la página de salida verás la lista de las boutiques en las que es posible retirar pedidos.

IT Se desideri ritirare il tuo articolo in una boutique Brunello Cucinelli, puoi selezionare ritiro in boutique come opzione di consegna. Un elenco dei negozi partecipanti sono mostrati nella pagina di checkout.

espanhol italiano
retirar ritirare
retirada ritiro
seleccionar selezionare
entrega consegna
deseas desideri
una un
en in
de di
boutique boutique
puedes puoi
lista elenco
página pagina
la il
tu tuo
artículo articolo
opción opzione

ES Los líderes de opinión consideran que las predicciones no deberían ser solo una figura extraída de la nada, sino que deberían poder rastrear y explicar fácilmente la lógica detrás de los modelos de Machine Learning.

IT I leader di pensiero ritengono che le previsioni non dovrebbero rappresentare solo una cifra estratta dal nulla, ma piuttosto si dovrebbe essere in grado di tracciare e spiegare facilmente la logica dietro i modelli di machine learning .

espanhol italiano
líderes leader
predicciones previsioni
rastrear tracciare
explicar spiegare
lógica logica
machine machine
learning learning
deberían dovrebbero
y e
poder in grado di
fácilmente facilmente
de di
sino ma
ser essere
solo solo
modelos modelli
la dal
que piuttosto
opinión si
detrás dietro

ES Pero los datos no deberían considerarse solamente como una herramienta para tomar mejores decisiones, sino que deberían usarse para añadir valor, ofrecer mejores servicios y mejorar la satisfacción del cliente.

IT Ma i dati non devono essere considerati esclusivamente uno strumento per fare scelte migliori, ma essere usati anche per aggiungere valore, offrire servizi migliori e aumentare la soddisfazione dei clienti.

espanhol italiano
considerarse considerati
decisiones scelte
añadir aggiungere
satisfacción soddisfazione
cliente clienti
deberían devono
mejores migliori
ofrecer offrire
servicios servizi
y e
datos dati
herramienta strumento
valor valore
no non
sino ma
la dei
para per
tomar fare
mejorar aumentare

ES Algunos inventos son mejores que otros, luego hay algunos que nunca deberían haber visto la luz del día. Bueno, tal vez deberían, aunque solo sea

IT Alcune invenzioni sono migliori di altre, poi ce ne sono altre che non avrebbero mai dovuto vedere la luce. Beh, forse dovrebbero, anche solo per

espanhol italiano
otros altre
luz luce
tal vez forse
hay ce
deberían dovrebbero
bueno beh
mejores migliori
nunca mai
haber avrebbero
del di
solo solo
que vedere
luego poi

ES En general, los sindicatos tienen una gran comunicación con sus miembros; necesitan estar presentes para demostrar por qué los miembros deberían seguir pagando sus membresías y por qué otros deberían unirse

IT In generale i sindacati sono molto abili comunicare con i propri membri: devono esserlo per far sì che i loro affiliati continuino a versare le quote d'iscrizione e per convincere altri lavoratori ad iscriversi

espanhol italiano
miembros membri
otros altri
unirse iscriversi
y e
en in
general generale
con con
necesitan devono
para per
los i
una molto

ES Algunos inventos son mejores que otros, luego hay algunos que nunca deberían haber visto la luz del día. Bueno, tal vez deberían, aunque solo sea

IT Alcune invenzioni sono migliori di altre, poi ce ne sono altre che non avrebbero mai dovuto vedere la luce. Beh, forse dovrebbero, anche solo per

espanhol italiano
otros altre
luz luce
tal vez forse
hay ce
deberían dovrebbero
bueno beh
mejores migliori
nunca mai
haber avrebbero
del di
solo solo
que vedere
luego poi

ES Actualización transparente. Siendo igual de complejas que un blanco móvil, las actualizaciones deberían deberían entregarse automáticamente, en general a través de reescrituras de código de fondo.

IT Aggiornamento trasparente, per quanto lo stato dell'arte sia un obiettivo in costante evoluzione, gli aggiornamenti dovrebbero essere effettuati automaticamente, in genere attraverso la riscrittura del codice in background.

espanhol italiano
transparente trasparente
deberían dovrebbero
automáticamente automaticamente
general in genere
código codice
fondo background
actualización aggiornamento
un un
actualizaciones aggiornamenti
en in
de attraverso

ES Los líderes de opinión consideran que las predicciones no deberían ser solo una figura extraída de la nada, sino que deberían poder rastrear y explicar fácilmente la lógica detrás de los modelos de Machine Learning.

IT I leader di pensiero ritengono che le previsioni non dovrebbero rappresentare solo una cifra estratta dal nulla, ma piuttosto si dovrebbe essere in grado di tracciare e spiegare facilmente la logica dietro i modelli di machine learning .

espanhol italiano
líderes leader
predicciones previsioni
rastrear tracciare
explicar spiegare
lógica logica
machine machine
learning learning
deberían dovrebbero
y e
poder in grado di
fácilmente facilmente
de di
sino ma
ser essere
solo solo
modelos modelli
la dal
que piuttosto
opinión si
detrás dietro

ES Dado que las historias deberían completarse en un sprint, aquellas que puedan necesitar semanas o meses deberían dividirse en historias más pequeñas o considerarse un epic independiente.

IT Dal momento che le story dovrebbero essere completabili in uno sprint, quelle che potrebbero dover essere completate in settimane o mesi devono essere suddivise in story più piccole o considerate per un proprio epic.

espanhol italiano
historias story
semanas settimane
deberían dovrebbero
un un
o o
meses mesi
en in
más più
pequeñas piccole
puedan essere
las le

ES Sin embargo, los compradores inteligentes que buscan obtener ahorros significativos deberían considerar un Philadelphia CityPASS

IT Tuttavia, gli acquirenti esperti che cercano di risparmiare qualcosa dovrebbero prendere in considerazione un CityPASS per Philadelphia

espanhol italiano
compradores acquirenti
buscan cercano
deberían dovrebbero
considerar prendere in considerazione
citypass citypass
sin embargo tuttavia
philadelphia philadelphia
un un
los di
que prendere
sin per

ES La distribución de contenido diferente a miembros de la audiencia de Facebook en diversas ubicaciones es algo que los geniales mercadólogos de Facebook deberían siempre considerar.

IT Distribuire contenuti diversi a membri dell?audience di Facebook in varie località è un?attività che gli ottimi professionisti del marketing che operano su questa piattaforma dovrebbero sempre prendere in considerazione.

espanhol italiano
miembros membri
facebook facebook
geniales ottimi
deberían dovrebbero
considerar prendere in considerazione
contenido contenuti
audiencia audience
de di
a a
en in
ubicaciones località
siempre sempre
es è
distribución marketing
algo un

ES En la práctica, descubrimos que configurar y operar es un proceso muy rápido, que toma menos de 5 minutos y algo que todos deberían considerar para salvaguardar su presencia en Internet

IT In pratica, abbiamo riscontrato che limpostazione e lesecuzione di un processo molto rapido, che richiede meno di 5 minuti e qualcosa che tutti dovrebbero considerare per salvaguardare la propria presenza su Internet

espanhol italiano
práctica pratica
proceso processo
rápido rapido
minutos minuti
deberían dovrebbero
considerar considerare
salvaguardar salvaguardare
presencia presenza
internet internet
y e
un un
menos meno
de di
en in
muy molto
para per
todos tutti

ES Los administradores de sistemas deberían considerar la posibilidad de exigir la MFA o la 2FA en todas las cuentas del sistema con el fin de añadir una importante capa de seguridad adicional.

IT Gli amministratori di sistema dovrebbero prendere in considerazione l'imposizione di tale metodo di autenticazione per ogni account del sistema per aggiungere un livello di sicurezza importante.

espanhol italiano
administradores amministratori
deberían dovrebbero
considerar prendere in considerazione
importante importante
añadir aggiungere
seguridad sicurezza
cuentas account
sistema sistema
de di
capa livello di
a un
en in

ES Los ingenieros de automatización deberían considerar estas cinco cosas para implementar exitosamente un nuevo proyecto de Deep Learning

IT Gli ingegneri dell'automazione dovrebbero prendere in considerazione queste cinque cose per implementare con successo un nuovo progetto di deep learning

espanhol italiano
ingenieros ingegneri
deberían dovrebbero
considerar prendere in considerazione
deep deep
learning learning
proyecto progetto
un un
nuevo nuovo
de di
implementar implementare
cosas cose
para per
exitosamente successo

ES Aunque técnicamente no es el modelo insignia de MacBook Pro, es el modelo que la mayoría de las personas que buscan una computadora portátil Apple de nivel profesional deberían considerar.

IT Sebbene tecnicamente non sia il modello MacBook Pro di punta, è il modello che la maggior parte delle persone che cercano un laptop Apple di livello professionale dovrebbe prendere in considerazione.

espanhol italiano
técnicamente tecnicamente
buscan cercano
apple apple
considerar prendere in considerazione
nivel livello
modelo modello
de di
macbook macbook
personas persone
pro pro
no non
portátil laptop
es è
a un
profesional professionale

ES Si bien el iPhone 13 es el iPhone para casi todos los tipos de usuarios que buscan un teléfono Apple, solo aquellos que realmente anhelan un dispositivo más pequeño deberían considerar el iPhone 13 mini.

IT Mentre l'iPhone 13 è l'iPhone per quasi tutti i tipi di utenti che cercano un telefono Apple, solo coloro che desiderano davvero un dispositivo più piccolo dovrebbero esaminare l'iPhone 13 mini.

espanhol italiano
tipos tipi
usuarios utenti
buscan cercano
apple apple
un un
teléfono telefono
dispositivo dispositivo
mini mini
iphone liphone
pequeño piccolo
deberían dovrebbero
el i
de di
casi quasi
realmente davvero
más più
es è
solo solo
para per
todos tutti

ES Si bien el iPhone 13 es el iPhone para casi todos los tipos de usuarios que buscan un teléfono Apple, solo aquellos que realmente anhelan un dispositivo más pequeño deberían considerar el iPhone 13 mini.

IT Mentre l'iPhone 13 è l'iPhone per quasi tutti i tipi di utenti che cercano un telefono Apple, solo coloro che desiderano davvero un dispositivo più piccolo dovrebbero esaminare l'iPhone 13 mini.

espanhol italiano
tipos tipi
usuarios utenti
buscan cercano
apple apple
un un
teléfono telefono
dispositivo dispositivo
mini mini
iphone liphone
pequeño piccolo
deberían dovrebbero
el i
de di
casi quasi
realmente davvero
más più
es è
solo solo
para per
todos tutti

ES Aunque técnicamente no es el modelo insignia de MacBook Pro, es el modelo que la mayoría de las personas que buscan una computadora portátil Apple de nivel profesional deberían considerar.

IT Sebbene tecnicamente non sia il modello MacBook Pro di punta, è il modello che la maggior parte delle persone che cercano un laptop Apple di livello professionale dovrebbe prendere in considerazione.

espanhol italiano
técnicamente tecnicamente
buscan cercano
apple apple
considerar prendere in considerazione
nivel livello
modelo modello
de di
macbook macbook
personas persone
pro pro
no non
portátil laptop
es è
a un
profesional professionale

ES El Apple Watch SE es un excelente reloj inteligente, y creemos que es el dispositivo que la mayoría de las personas que buscan un reloj inteligente deberían considerar

IT L'Apple Watch SE è uno smartwatch eccezionale e pensiamo che sia il dispositivo che la maggior parte delle persone che cercano uno smartwatch dovrebbe prendere in considerazione

espanhol italiano
buscan cercano
considerar prendere in considerazione
reloj inteligente smartwatch
y e
dispositivo dispositivo
personas persone
deberían se
watch watch
es è

ES Los administradores de sistemas deberían considerar la posibilidad de exigir la MFA o la 2FA en todas las cuentas del sistema con el fin de añadir una importante capa de seguridad adicional.

IT Gli amministratori di sistema dovrebbero prendere in considerazione l'imposizione di tale metodo di autenticazione per ogni account del sistema per aggiungere un livello di sicurezza importante.

espanhol italiano
administradores amministratori
deberían dovrebbero
considerar prendere in considerazione
importante importante
añadir aggiungere
seguridad sicurezza
cuentas account
sistema sistema
de di
capa livello di
a un
en in

ES Los ingenieros de automatización deberían considerar estas cinco cosas para implementar exitosamente un nuevo proyecto de Deep Learning

IT Gli ingegneri dell'automazione dovrebbero prendere in considerazione queste cinque cose per implementare con successo un nuovo progetto di deep learning

espanhol italiano
ingenieros ingegneri
deberían dovrebbero
considerar prendere in considerazione
deep deep
learning learning
proyecto progetto
un un
nuevo nuovo
de di
implementar implementare
cosas cose
para per
exitosamente successo

ES Las organizaciones que deseen aprovechar el poder de los datos deberían considerar la adopción de ETL.

IT Le organizzazioni che vogliono sfruttare il potere dei dati dovrebbero prendere in considerazione l'adozione dell'ETL.

espanhol italiano
organizaciones organizzazioni
aprovechar sfruttare
considerar prendere in considerazione
deberían dovrebbero
datos dati
de dei

ES Sin embargo, tal y como está, es un accesorio que muchos con presupuesto deberían considerar seriamente para esas sesiones de juego de Xbox.

IT Così com'è, però, è un accessorio che molti con un budget dovrebbero considerare seriamente per quelle sessioni di gioco con Xbox.

espanhol italiano
accesorio accessorio
presupuesto budget
deberían dovrebbero
considerar considerare
seriamente seriamente
sesiones sessioni
juego gioco
xbox xbox
un un
de di
sin embargo però
muchos molti
es è
para per

ES El Apple Watch SE es un reloj inteligente excelente, y creemos que es el dispositivo que la mayoría de las personas que buscan un reloj inteligente deberían considerar

IT L'Apple Watch SE è uno smartwatch eccellente e pensiamo che sia il dispositivo che la maggior parte delle persone in cerca di uno smartwatch dovrebbe prendere in considerazione

espanhol italiano
buscan cerca
considerar prendere in considerazione
reloj inteligente smartwatch
y e
dispositivo dispositivo
de di
personas persone
deberían se
watch watch
es è

ES Qué deberían considerar las marcas de electrónica de consumo al elegir una plataforma de ecommerce

IT Ecommerce multicanale e omnicanale: capire le differenze

espanhol italiano
ecommerce ecommerce
una capire
electrónica e

ES Hay bastantes opciones cuando se trata de monitores de juegos. Al considerar una compra, puede resultar complicado determinar cuál es la mejor opción. Hay algunas cosas que vale la pena considerar:

IT Ci sono alcune opzioni quando si tratta di monitor da gioco. Quando si considera un acquisto, può essere difficile capire quale sia la scelta migliore. Ci sono alcune cose che vale la pena considerare:

espanhol italiano
monitores monitor
considerar considerare
compra acquisto
complicado difficile
opciones opzioni
de di
algunas alcune
hay ci
juegos gioco
puede può
mejor migliore
cuál la
cosas cose
cuando quando
opción un
la quale

ES Pero hay muchos otros factores a considerar, porque estos dispositivos hacen mucho más que solo transmitir Netflix, por lo que aquí hay todo lo demás que quizás desee considerar.

IT Ma ci sono molti altri fattori da considerare, perché questi dispositivi fanno molto di più del semplice streaming di Netflix, quindi ecco tutto il resto che potresti prendere in considerazione.

espanhol italiano
factores fattori
transmitir streaming
netflix netflix
quizás potresti
dispositivos dispositivi
pero ma
muchos molti
otros altri
considerar considerare
mucho molto
todo tutto
por perché

ES Así, los equipos tienen flexibilidad para incorporar y retirar contratistas de las aplicaciones corporativas y SaaS, en lugar de darles acceso a todo.

IT Ciò offre ai team la flessibilità di eseguire l'onboarding e la disconnessione di appaltatori e consulenti per applicazioni aziendali e SaaS, senza consegnare loro le chiavi di casa.

espanhol italiano
contratistas appaltatori
saas saas
flexibilidad flessibilità
equipos team
y e
corporativas aziendali
aplicaciones applicazioni
de di
para per

ES Los Usuarios de Producto pueden retirar su consentimiento realizando los ajustes pertinentes en su perfil de Usuario en el área de Producto

IT Gli Utenti dei Prodotti possono ritirare il consenso apportando modifiche alle impostazioni del loro profilo Utente, nell'area dei Prodotti

espanhol italiano
pueden possono
consentimiento consenso
perfil profilo
usuarios utenti
usuario utente
retirar ritirare
ajustes impostazioni
el il
de dei
su loro

ES No es necesario llegar a un objetivo para retirar los fondos. Se aplican comisiones por transacciones, que incluyen las comisiones por operaciones de crédito y débito (2.9 % más 25 céntimos por donativo).

IT Non hai bisogno di raggiungere un obiettivo per prelevare fondi. Vengono applicate tariffe sulle transazioni, inclusi addebiti su carta di credito e di debito (2,9% più 25 cent per donazione).

espanhol italiano
retirar prelevare
aplican applicate
comisiones tariffe
incluyen inclusi
donativo donazione
un un
objetivo obiettivo
transacciones transazioni
crédito credito
y e
no non
necesario bisogno
de di
fondos fondi
más più
para per

ES "¡Leah fue maravillosa! No solo respondió a mi pregunta y me ayudó a retirar mis fondos; también se preocupó por mi perro, para cuya operación he organizado una campaña. ¡Qué joven tan amable!"

IT "Non solo ha risposto a tutte le mie domande, ma mi ha anche aiutato per un prelievo, si è preoccupata per il mio cane e per l'operazione che sto finanziando con GoFundMe".

espanhol italiano
ayudó aiutato
perro cane
fue ha
y e
no non
a a
mi mio
también anche
respondió risposto
solo solo
cuya che
una un
fondos per
me mie

ES ¿Cómo puedes retirar los fondos de tu campaña?

IT Come posso prelevare i fondi della mia campagna?

espanhol italiano
retirar prelevare
fondos fondi
campaña campagna
a i
de della
cómo come

ES ¿Puede un amigo retirar el dinero que has recaudado para él?

IT Un amico può ritirare i fondi che raccolgo per lui?

espanhol italiano
retirar ritirare
un un
el i
amigo amico
puede può
dinero per

ES Es importante decir, sin embargo, que normalmente no podrán retirar su dinero (cobrarlo) desde ese otro país. Usan la VPN para acceder a su web favorita para jugar, y cuando vuelven a casa, entonces retiran sus ganancias.

IT È importante notare, tuttavia, che di solito non può prelevare denaro (in contanti) da questi altri paesi. Usa la VPN per accedere al suo sito preferito per giocare, e quando torna a casa può ritirare le vincite.

espanhol italiano
importante importante
país paesi
vpn vpn
favorita preferito
jugar giocare
web sito
y e
retirar ritirare
sin embargo tuttavia
no non
su suo
usan usa
casa casa
que può
desde da
a a
cuando quando
sus le

ES Si ha optado por compartir su ubicación en segundo plano con nosotros en nuestras Apps, podrá retirar su permiso en cualquier momento ingresando en la configuración de su dispositivo operativo y desactivando el uso compartido en segundo plano.

IT Se avete optato per la condivisione della vostra posizione in background con noi nelle nostre App, potete ritirarla in qualsiasi momento accedendo alle impostazioni di funzionamento del vostro dispositivo e disattivando la condivisione in background.

espanhol italiano
optado optato
desactivando disattivando
configuración impostazioni
dispositivo dispositivo
y e
momento momento
apps app
podrá se
de di
en in
cualquier qualsiasi
nosotros noi
nuestras nostre
ubicación posizione
compartido condivisione
el la
su vostra
si avete

ES Usted podrá retirar su consentimiento para el procesamiento en cualquier momento usando la configuración de su dispositivo o en su cuenta;

IT Potete revocare il vostro consenso al trattamento in qualsiasi momento mediante le impostazioni del vostro dispositivo o del vostro account;

espanhol italiano
podrá potete
consentimiento consenso
procesamiento trattamento
cuenta account
configuración impostazioni
dispositivo dispositivo
o o
momento momento
retirar revocare
en in
su vostro
cualquier qualsiasi
de del

ES el derecho a retirar el consentimiento, en los casos en los que nosotros procesemos sus datos personales en función de su consentimiento, y

IT il diritto di ritirare il consenso se trattiamo i vostri dati personali sulla base del vostro consenso, e

espanhol italiano
derecho diritto
consentimiento consenso
datos dati
y e
retirar ritirare
personales personali
de di
el il
su vostro

ES Cuando la función ya no sea necesaria, se podrá retirar la máquina virtual

IT Quando la funzione non è più necessaria, la VM potrà essere dismessa

espanhol italiano
necesaria necessaria
máquina virtual vm
la più
no non
sea la
cuando quando
podrá essere
función funzione

ES En los casos en los que se dé esta circunstancia, siempre le ofreceremos la posibilidad de retirar su consentimiento de procesamiento en cualquier momento.

IT Sarà sempre possibile revocare il consenso in qualsiasi momento.

espanhol italiano
posibilidad possibile
retirar revocare
consentimiento consenso
siempre sempre
la il
momento momento
en in
cualquier qualsiasi
que sarà

ES Puedes retirar tu consentimiento haciendo clic en "Configuración de privacidad", en la parte inferior de la página.

IT È possibile revocare il consenso cliccando su "Impostazioni della privacy" in fondo alla pagina.

espanhol italiano
puedes possibile
retirar revocare
consentimiento consenso
configuración impostazioni
privacidad privacy
haciendo clic cliccando
la il
página pagina
en in
de della

ES ¿Retirar la base de datos de prueba y acceder a ella?

IT Rimuovere il database di prova e accedere ad esso?

espanhol italiano
retirar rimuovere
prueba prova
la il
y e
de di
base de datos database

ES x borrar cancelar botón x retirar botón de cierre cerca detener x marca marca de la cruz

IT x elimina annulla tasto x rimuovere pulsante chiudi vicino stop segno x segno di croce

espanhol italiano
x x
borrar elimina
cancelar annulla
retirar rimuovere
cierre chiudi
detener stop
cruz croce
marca segno
botón pulsante
de di

ES Se esconden detrás de reclamaciones de derechos de autor para retirar los manuales de reparación en línea y asustar a la gente para que no repare por sí misma.

IT Si nascondono dietro questioni di copyright per rimuovere i manuali di riparazione online e far sì che le persone siano spaventate dal faidate.

espanhol italiano
esconden nascondono
retirar rimuovere
manuales manuali
reparación riparazione
derechos de autor copyright
en línea online
y e
de di
misma si
la dal
detrás dietro

ES Los cristales de la parte delantera y trasera duplican la probabilidad de que se produzcan daños por caídas, y si el cristal trasero se rompe, tendrás que retirar todos los componentes y sustituirá todo el chasis.

IT Il vetro nei pannelli anteriore e posteriore raddoppia il rischio di danneggiamento in caso di caduta e, se il vetro posteriore si rompe, dovrai rimuovere ogni componente e sostituire l'intero chassis.

espanhol italiano
probabilidad rischio
daños danneggiamento
caídas caduta
rompe rompe
retirar rimuovere
chasis chassis
sustituir sostituire
y e
cristal vetro
de di
componentes componente
parte delantera anteriore
trasera posteriore
que dovrai
si si

ES La presencia de cristales delante y detrás duplica la posibilidad de que se produzcan daños por una caída; y si el cristal trasero se rompe, tendrás que retirar cada componente y sustituir todo el cuerpo.

IT La presenza di vetro davanti e dietro raddoppia la possibilità di danni dovuti a una caduta; e se a rompersi è il vetro posteriore, dovrai rimuovere ogni componente e sostituire l'intera scocca.

espanhol italiano
presencia presenza
daños danni
caída caduta
trasero posteriore
retirar rimuovere
componente componente
sustituir sostituire
posibilidad possibilità
y e
cristal vetro
de di
cada ogni
que è
detrás dietro

ES Todas las reparaciones requieren retirar el panel posterior de vidrio, lo cual es un desafío debido a la gran cantidad de adhesivo.

IT Tutte le riparazioni richiedono la rimozione del pannello in vetro posteriore, operazione impegnativa a causa della grande quantità di adesivo.

espanhol italiano
reparaciones riparazioni
requieren richiedono
vidrio vetro
adhesivo adesivo
gran grande
a a
cantidad quantità
de di
panel pannello
todas tutte
el le

Mostrando 50 de 50 traduções