IT Scegli se gli utenti senza licenza Smartsheet nella tua organizzazione (collaboratori gratuiti o persone che utilizzano la versione di valutazione) hanno visibilità e quali account Smartsheet della tua organizzazione sono per loro disponibili
"tua organizzazione visibilità" em italiano pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
IT Scegli se gli utenti senza licenza Smartsheet nella tua organizzazione (collaboratori gratuiti o persone che utilizzano la versione di valutazione) hanno visibilità e quali account Smartsheet della tua organizzazione sono per loro disponibili
EN Choose whether non-licensed Smartsheet users at your organization—free collaborators or people using a trial—have visibility into which Smartsheet accounts from your organization are available to them
italiano | inglês |
---|---|
utenti | users |
senza | non |
licenza | licensed |
smartsheet | smartsheet |
organizzazione | organization |
collaboratori | collaborators |
gratuiti | free |
persone | people |
visibilità | visibility |
account | accounts |
IT Visibilità Aumenta la visibilità della tua attività attraverso la presenza della tua applicazione sui motori di ricerca. Ottimizza la tua SEO e goditi la scoperta senza pari.
EN Visibility Increase the visibility of your business through the presence of your application on search engines. Optimize your SEO and enjoy unparalleled discoverability.
italiano | inglês |
---|---|
visibilità | visibility |
aumenta | increase |
attività | business |
presenza | presence |
applicazione | application |
motori | engines |
ottimizza | optimize |
seo | seo |
goditi | enjoy |
senza pari | unparalleled |
IT Se il tuo è un account di gestione in un'organizzazione, puoi accettare l'accordo per conto di tutti gli account nella tua organizzazione, nella scheda "Accordi organizzazione".
EN If you are a management account in an organization, you can accept the agreement on behalf of all accounts in your organization, under the Organization agreements tab.
italiano | inglês |
---|---|
se | if |
è | are |
scheda | tab |
per conto | behalf |
IT Tramite il management account, puoi creare altri account all'interno dell'organizzazione, inviare e gestire inviti agli altri account per farli entrare a far parte dell'organizzazione e rimuovere account dalla tua organizzazione
EN From the management account, you can create other accounts in your organization, invite and manage invitations for other accounts to join your organization, and remove accounts from your organization
italiano | inglês |
---|---|
altri | other |
entrare | join |
rimuovere | remove |
IT La gestione dei metadati ti permette di fornire ad ogni parte dell'organizzazione i metadati di cui ha bisogno per capire e governare i tuoi sistemi, i tuoi dati, la tua intera organizzazione e una visione coerente dei dati in tutta l'organizzazione
EN Metadata management allows you to give each part of your organization the metadata they need to understand and govern your systems, your data, your entire organization, and a consistent view of data throughout the organization
italiano | inglês |
---|---|
metadati | metadata |
permette | allows |
parte | part |
governare | govern |
dati | data |
visione | view |
coerente | consistent |
IT Stabilite le attività di visibilità FinOps nell’organizzazione e configurare la struttura organizzativa corretta all’interno di Apptio Cloudability per occuparvi della gestione finanziaria del cloud nella vostra organizzazione.
EN Establish FinOps visibility activities into the organization and setup the right organizational structure within Apptio Cloudability to manage Cloud Financial Management in your organization.
italiano | inglês |
---|---|
attività | activities |
visibilità | visibility |
configurare | setup |
finanziaria | financial |
cloud | cloud |
vostra | your |
IT Se fai parte di un piano Business o Aziendale, puoi specificare se le persone esterne o interne alla tua organizzazione possono vedere la tua foto, le informazioni del profilo o entrambe. Per personalizzare la visibilità del profilo:
EN If you’re part of a Business or Enterprise plan, you can specify whether people inside of or outside of your organization can see your photo, profile information, or both. To customize profile visibility:
italiano | inglês |
---|---|
piano | plan |
specificare | specify |
foto | photo |
informazioni | information |
profilo | profile |
personalizzare | customize |
IT Sei l'eroe non celebrato della tua organizzazione. Sei presente quando le cose vanno male o bene lavorando sempre per soddisfare le esigenze della tua organizzazione e continuando ad apportare innovazioni.
EN You are the unsung hero of your organization. You’re there when things go wrong and when things go right, and through both you are always working to meet your organization’s needs, all while innovating at the same time.
italiano | inglês |
---|---|
eroe | hero |
organizzazione | organization |
male | wrong |
esigenze | needs |
IT Da Interna: la tua organizzazione ed Esterna: la tua organizzazione, seleziona o deseleziona le caselle di controllo Mostra foto e Mostra dettagli
EN Under Inside: Your Organization and Outside: Your Organization, check or uncheck the Show Photo and Show Details check boxes
italiano | inglês |
---|---|
interna | inside |
o | or |
deseleziona | uncheck |
le | the |
caselle | boxes |
mostra | show |
foto | photo |
dettagli | details |
IT Sei l'eroe non celebrato della tua organizzazione. Sei presente quando le cose vanno male o bene lavorando sempre per soddisfare le esigenze della tua organizzazione e continuando ad apportare innovazioni.
EN You are the unsung hero of your organization. You’re there when things go wrong and when things go right, and through both you are always working to meet your organization’s needs, all while innovating at the same time.
italiano | inglês |
---|---|
eroe | hero |
organizzazione | organization |
male | wrong |
esigenze | needs |
IT Travestendosi da qualcuno della tua organizzazione, un aggressore può inviare email dannose ai dipendenti, causando la perdita di dati e compromettendo i sistemi della tua organizzazione.
EN By disguising themselves as someone from your organization, an attacker can send malicious emails to employees, causing loss of data and compromising your organization’s systems.
italiano | inglês |
---|---|
aggressore | attacker |
può | can |
emails | |
dipendenti | employees |
causando | causing |
perdita | loss |
dati | data |
IT Aumenta i vantaggi della location intelligence in tutta la tua organizzazione. Applica strategicamente le capacità di ArcGIS ai processi e ai sistemi esistenti e alle parti della tua organizzazione che non stanno sfruttando il GIS.
EN Equip your workforce with the skills needed to get the most out of Esri technology and gain a competitive edge. Increase confidence within your teams and inspire trust with stakeholders by validating skills.
italiano | inglês |
---|---|
aumenta | increase |
capacità | skills |
gis | esri |
IT Una migliore comprensione delle leggi sulla privacy e sulla protezione dei dati ti consentirà di proteggere la tua organizzazione e i componenti che dipendono dalla tua organizzazione per salvaguardare le loro informazioni personali
EN A better understanding of privacy laws and data protection will enable you to protect your organization and the constituents that depend on your organization to safeguard their personal information
italiano | inglês |
---|---|
migliore | better |
consentirà | enable |
organizzazione | organization |
dipendono | depend on |
IT Travestendosi da qualcuno della tua organizzazione, un aggressore può inviare email dannose ai dipendenti, causando la perdita di dati e compromettendo i sistemi della tua organizzazione.
EN By disguising themselves as someone from your organization, an attacker can send malicious emails to employees, causing loss of data and compromising your organization’s systems.
italiano | inglês |
---|---|
aggressore | attacker |
può | can |
emails | |
dipendenti | employees |
causando | causing |
perdita | loss |
dati | data |
IT Sei l'eroe non celebrato della tua organizzazione. Sei presente quando le cose vanno male o bene lavorando sempre per soddisfare le esigenze della tua organizzazione e continuando ad apportare innovazioni.
EN You are the unsung hero of your organization. You’re there when things go wrong and when things go right, and through both you are always working to meet your organization’s needs, all while innovating at the same time.
italiano | inglês |
---|---|
eroe | hero |
organizzazione | organization |
male | wrong |
esigenze | needs |
IT Aggiornare l'indirizzo e-mail principale degli utenti nella tua organizzazione, a patto che non sia già associato a un utente esterno alla tua organizzazione.
EN Update the primary email address of users in your organization as long as the email address is not already associated with a user outside your organization.
IT Le persone della tua organizzazione che utilizzano Smartsheet come collaboratori gratuiti o che lo stanno provando sapranno a quali account Smartsheet della tua organizzazione possono unirsi
EN People at your organization who use Smartsheet as free collaborators, or who are trying it out, will have visibility into which Smartsheet accounts from your organization are available for them to join
IT Sotto le caselle Interna: la tua organizzazione e Esterna: la tua organizzazione, seleziona o deseleziona le caselle di controllo Mostra foto e Mostra dettagli.
EN Under the Inside: Your Organization and Outside: Your Organization boxes, check or uncheck the Show Photo and Show Details check boxes.
IT La piattaforma Zero Trust di Cloudflare offre alla tua organizzazione visibilità e controlli delle policy sulle applicazioni SaaS
EN Cloudflare's Zero Trust platform enables your organization with visibility into and policy controls over SaaS applications
italiano | inglês |
---|---|
zero | zero |
visibilità | visibility |
policy | policy |
saas | saas |
IT La mancanza di visibilità sui cyberattacchi di Office365 sul tuo dominio espone la tua organizzazione a gravi rischi e non ti permette di intraprendere azioni tempestive su tali attacchi, ecco perché DMARC per Office 365 è necessario.
EN Lack of visibility on Office365 cyberattacks on your domain exposes your organization to severe risks and does not allow you to take timely actions on such attacks, which is why DMARC for office 365 is needed.
italiano | inglês |
---|---|
visibilità | visibility |
office | office |
dominio | domain |
organizzazione | organization |
gravi | severe |
rischi | risks |
permette | allow |
tempestive | timely |
attacchi | attacks |
dmarc | dmarc |
necessario | needed |
IT La mancanza di visibilità sui cyberattacchi di Office365 sul tuo dominio espone la tua organizzazione a gravi rischi e non ti permette di intraprendere azioni tempestive su tali attacchi, ecco perché DMARC per Office 365 è necessario.
EN Lack of visibility on Office365 cyberattacks on your domain exposes your organization to severe risks and does not allow you to take timely actions on such attacks, which is why DMARC for office 365 is needed.
italiano | inglês |
---|---|
visibilità | visibility |
office | office |
dominio | domain |
organizzazione | organization |
gravi | severe |
rischi | risks |
permette | allow |
tempestive | timely |
attacchi | attacks |
dmarc | dmarc |
necessario | needed |
IT Gli adesivi con logo personalizzato sono un ottimo sistema per promuovere la tua startup, la tua azienda, la tua organizzazione o la tua app
EN Custom logo stickers are an easy way to promote your startup, business, organization or app
IT Visibilità continua dal backlog alla distribuzione. Offri al tuo team una visibilità senza precedenti sullo stato della build all'interno di Jira e sui problemi che fanno parte di ogni distribuzione in Bitbucket.
EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.
italiano | inglês |
---|---|
visibilità | visibility |
backlog | backlog |
distribuzione | deployment |
offri | give |
team | team |
stato | status |
build | build |
jira | jira |
problemi | issues |
parte | part |
bitbucket | bitbucket |
IT Visibilità - Questa è la visibilità del prodotto sul tuo sito
EN Visibility – This is the visibility of the product on your site
italiano | inglês |
---|---|
visibilità | visibility |
sito | site |
IT Consolida la visibilità dei dati in tutta l'azienda e nei sistemi dei partner commerciali per una visibilità e approfondimenti completi end-to-end. Aiuta a identificare prima i rischi e le opportunità.
EN Consolidates data visibility across the enterprise and to trading partner systems for complete, end-to-end visibility and insights. Helps identify risk and opportunities earlier.
italiano | inglês |
---|---|
consolida | consolidates |
visibilità | visibility |
sistemi | systems |
partner | partner |
aiuta | helps |
identificare | identify |
IT Uno dei maggiori problemi del lavoro da remoto è la sensazione di mancanza di controllo e visibilità sui dipendenti. Con una soluzione per la revisione delle prestazioni puoi ottenere maggiore visibilità di tutto il team.
EN One of the biggest problems with remote work is the feeling of lack of control and visibility over your employees. With a solution for performance reviews, gain more visibility with your team.
italiano | inglês |
---|---|
problemi | problems |
sensazione | feeling |
mancanza | lack |
visibilità | visibility |
dipendenti | employees |
soluzione | solution |
prestazioni | performance |
team | team |
IT Adesivi ad alta visibilità per massima sicurezza anche in condizioni di scarsa visibilità
EN High visibility stickers for maximum safety even in poor visibility conditions
italiano | inglês |
---|---|
adesivi | stickers |
visibilità | visibility |
sicurezza | safety |
condizioni | conditions |
scarsa | poor |
IT E se avete bisogno di analisi e visibilità dei dispositivi, potete vedere e fare di più con i nostri potenti servizi di visibilità.
EN And when it comes to device analytics and visibility, you can see more and do more with our powerful Visibility Services.
italiano | inglês |
---|---|
analisi | analytics |
dispositivi | device |
potenti | powerful |
servizi | services |
IT Ora, grazie alle soluzioni SmartLens di Zebra per la visibilità delle risorse retail, questa visibilità totale è possibile.
EN Now you can get that visionary visibility with Zebra’s SmartLens for Retail Asset Visibility.
italiano | inglês |
---|---|
zebra | zebra |
visibilità | visibility |
risorse | asset |
retail | retail |
IT Comprendere il valore aziendale di una soluzione di visibilità in tempo reale è importante prima di effettuare un investimento nella tecnologia. Scarica la nostra guida che evidenzia il ROI che può essere ottenuto con una piattaforma di visibilità.
EN Understanding the business value of a real-time visibility solution is important before making an investment in the technology. Download our guide that highlights the ROI that can be achieved with a visibility platform.
italiano | inglês |
---|---|
aziendale | business |
visibilità | visibility |
tempo | time |
reale | real |
effettuare | making |
investimento | investment |
tecnologia | technology |
guida | guide |
evidenzia | highlights |
roi | roi |
tempo reale | real-time |
ottenuto | achieved |
IT completa visibilità sulle risorse AWS che vengono aggiunte, modificate o rimosse nelle tue organizzazioni e possono anche offrire visibilità su ambienti ibridi e multi-cloud.
EN you with full visibility into what AWS resources are being added, changed, or removed across your organization and can also provide visibility into hybrid and multi-cloud environments.
italiano | inglês |
---|---|
completa | full |
visibilità | visibility |
risorse | resources |
aggiunte | added |
modificate | changed |
organizzazioni | organization |
ambienti | environments |
IT Visibilità continua dal backlog alla distribuzione. Offri al tuo team una visibilità senza precedenti sullo stato della build all'interno di Jira e sui problemi che fanno parte di ogni distribuzione in Bitbucket.
EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.
italiano | inglês |
---|---|
visibilità | visibility |
backlog | backlog |
distribuzione | deployment |
offri | give |
team | team |
stato | status |
build | build |
jira | jira |
problemi | issues |
parte | part |
bitbucket | bitbucket |
IT Uno dei maggiori problemi del lavoro da remoto è la sensazione di mancanza di controllo e visibilità sui dipendenti. Con una soluzione per la revisione delle prestazioni puoi ottenere maggiore visibilità di tutto il team.
EN One of the biggest problems with remote work is the feeling of lack of control and visibility over the work completed. Factorial's solution for performance reviews allows you to gain more visibility over your team.
italiano | inglês |
---|---|
problemi | problems |
sensazione | feeling |
mancanza | lack |
visibilità | visibility |
soluzione | solution |
prestazioni | performance |
team | team |
IT Mentre la metrica "Visibilità" tiene conto della percentuale di persone che vedono il vostro sito nei risultati di ricerca locali, la "Posizione media" può spiegare perché la vostra visibilità è più alta o più bassa del previsto
EN While the 'Visibility' metric tracks the percentage of people who see your site listing on local search results, the 'Average Position' can explain why your visibility is higher or lower than expected
italiano | inglês |
---|---|
metrica | metric |
visibilità | visibility |
percentuale | percentage |
persone | people |
risultati | results |
ricerca | search |
media | average |
può | can |
spiegare | explain |
o | or |
previsto | expected |
IT Visibilità continua dal backlog alla distribuzione. Offri al tuo team una visibilità senza precedenti sullo stato della build all'interno di Jira e sui problemi che fanno parte di ogni distribuzione in Bitbucket.
EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.
italiano | inglês |
---|---|
visibilità | visibility |
backlog | backlog |
distribuzione | deployment |
offri | give |
team | team |
stato | status |
build | build |
jira | jira |
problemi | issues |
parte | part |
bitbucket | bitbucket |
IT Accanto a Visibilità profilo, clicca su Modifica per visualizzare il modulo Visibilità profilo .
EN Next to Profile Visibility, click Edit to display the Profile Visibility form.
IT L'add-on AMP funziona con le sezioni CMS della tua app: articoli, eventi, mappe, podcast, video, informazioni. Con questo add-on aumenti notevolmente la tua visibilità e le tue possibilità di acquisire traffico per la tua PWA!
EN The AMP add-on works with the CMS sections of your app: articles, events, maps, podcast, video, about. With this add-on, you greatly increase your visibility and your chances of acquiring traffic on your PWA!
italiano | inglês |
---|---|
funziona | works |
sezioni | sections |
cms | cms |
app | app |
eventi | events |
mappe | maps |
podcast | podcast |
video | video |
aumenti | increase |
notevolmente | greatly |
visibilità | visibility |
possibilità | chances |
acquisire | acquiring |
traffico | traffic |
pwa | pwa |
amp | amp |
IT È un dipendente della tua organizzazione che ha l'esigenza di accedere alla pagina di stato dell'organizzazione per visualizzarla ed effettuare la sottoscrizione
EN An Employee is an employee in your organization who needs access to view and subscribe to your organization's status page
italiano | inglês |
---|---|
dipendente | employee |
organizzazione | organization |
esigenza | needs |
accedere | access |
pagina | page |
stato | status |
sottoscrizione | subscribe |
IT Ogni tipo di prodotto che vendiamo contribuisce devolvendo una parte del ricavato all'organizzazione benefica. Su molti prodotti puoi assegnare parte (o anche tutto!) l'importo a un'organizzazione benefica di tua scelta.
EN Every type of product we sell contributes a portion of proceeds to charity. On many products, you can allocate part (or even all!) of your purchase to a charity of your choice.
italiano | inglês |
---|---|
tipo | type |
vendiamo | we sell |
contribuisce | contributes |
molti | many |
assegnare | allocate |
o | or |
scelta | choice |
IT Se non conosci l'analisi self-service moderna oppure se vuoi estendere, approfondire e scalare l'utilizzo dei dati, trasforma la tua organizzazione in un'organizzazione basata sui dati
EN Become a data-driven organisation whether you're new to modern, self-service analytics or you need to broaden, deepen and scale the use of data
italiano | inglês |
---|---|
self-service | self-service |
approfondire | deepen |
scalare | scale |
organizzazione | organisation |
IT La nostra organizzazione per il successo dei clienti offre una varietà di risorse e servizi per aiutare la tua organizzazione a diventare produttiva in breve tempo con Qlik NPrinting.
EN Our customer success organization offers a variety of resources and services to help your organization get up and running with Qlik NPrinting.
italiano | inglês |
---|---|
successo | success |
clienti | customer |
varietà | variety |
risorse | resources |
qlik | qlik |
nprinting | nprinting |
IT La gestione di gruppo facilita l'organizzazione di diversi livelli di accesso ai dati. Imposta gruppi all'interno della tua organizzazione, per gestire chi può accedere e modificare i contenuti.
EN Group management makes it easier to organize different levels of access to data. Set up groups inside your organization to manage, who can access and edit which files and folders.
italiano | inglês |
---|---|
diversi | different |
livelli | levels |
può | can |
IT La nostra organizzazione per il successo dei clienti offre una varietà di risorse e servizi per aiutare la tua organizzazione a diventare produttiva in breve tempo con Qlik NPrinting.
EN Our customer success organization offers a variety of resources and services to help your organization get up and running with Qlik NPrinting.
italiano | inglês |
---|---|
successo | success |
clienti | customer |
varietà | variety |
risorse | resources |
qlik | qlik |
nprinting | nprinting |
IT La gestione di gruppo facilita l'organizzazione di diversi livelli di accesso ai dati. Imposta gruppi all'interno della tua organizzazione, per gestire chi può accedere e modificare i contenuti.
EN Group management makes it easier to organize different levels of access to data. Set up groups inside your organization to manage, who can access and edit which files and folders.
italiano | inglês |
---|---|
diversi | different |
livelli | levels |
può | can |
IT È un dipendente della tua organizzazione che ha l'esigenza di accedere alla pagina di stato dell'organizzazione per visualizzarla ed effettuare la sottoscrizione
EN An Employee is an employee in your organization who needs access to view and subscribe to your organization's status page
italiano | inglês |
---|---|
dipendente | employee |
organizzazione | organization |
esigenza | needs |
accedere | access |
pagina | page |
stato | status |
sottoscrizione | subscribe |
IT Ogni tipo di prodotto che vendiamo contribuisce devolvendo una parte del ricavato all'organizzazione benefica. Su molti prodotti puoi assegnare parte (o anche tutto!) l'importo a un'organizzazione benefica di tua scelta.
EN Every type of product we sell contributes a portion of proceeds to charity. On many products, you can allocate part (or even all!) of your purchase to a charity of your choice.
italiano | inglês |
---|---|
tipo | type |
vendiamo | we sell |
contribuisce | contributes |
molti | many |
assegnare | allocate |
o | or |
scelta | choice |
IT Identificherai un amministratore dell'organizzazione in grado di gestire gli account Atlassian dei tuoi dipendenti e i prodotti che appartengono alla tua organizzazione.
EN You will identify an organization admin who can manage the Atlassian accounts of your employees and the products that belong to your organization.
italiano | inglês |
---|---|
account | accounts |
atlassian | atlassian |
dipendenti | employees |
IT Se un'organizzazione vuole raggiungere un certo livello di alfabetizzazione dei dati, i diversi tipi di persone nella tua organizzazione devono collaborare
EN If an organization wants to achieve a certain level of data literacy, the different kinds of personas in your organization need to collaborate
italiano | inglês |
---|---|
se | if |
organizzazione | organization |
vuole | wants |
livello | level |
alfabetizzazione | literacy |
dati | data |
diversi | different |
tipi | kinds |
IT Se sei un Amministratore di sistema, puoi controllare il livello di dettaglio del profilo che viene indicato agli utenti nella tua organizzazione rispetto a quanto indicato agli utenti esterni all’organizzazione:
EN If you are a System Admin, you can control the level of profile detail that’s shown to people in your organization versus what’s shown to people outside of your organization:
IT La visibilità integrale sull'attività dell'appaltatore ne consente il controllo e aiuta l'organizzazione a gestire la sicurezza in modo più proattivo.
EN Full visibility across your contractor activity enables auditing and helps your organization manage its security more proactively.
italiano | inglês |
---|---|
visibilità | visibility |
integrale | full |
attività | activity |
appaltatore | contractor |
consente | enables |
aiuta | helps |
proattivo | proactively |
Mostrando 50 de 50 traduções