Traduzir "proceeds to charity" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "proceeds to charity" de inglês para italiano

Traduções de proceeds to charity

"proceeds to charity" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

proceeds che il proventi
charity beneficenza fondi

Tradução de inglês para italiano de proceeds to charity

inglês
italiano

EN Every type of product we sell contributes a portion of proceeds to charity. On many products, you can allocate part (or even all!) of your purchase to a charity of your choice.

IT Ogni tipo di prodotto che vendiamo contribuisce devolvendo una parte del ricavato all'organizzazione benefica. Su molti prodotti puoi assegnare parte (o anche tutto!) l'importo a un'organizzazione benefica di tua scelta.

inglêsitaliano
contributescontribuisce
allocateassegnare
choicescelta
we sellvendiamo
typetipo
oro
onsu
productprodotto
auna
toa
productsprodotti
yourtua
manymolti
everyogni
ofdi
you canpuoi

EN Every type of product we sell contributes a portion of proceeds to charity. On many products, you can allocate part (or even all!) of your purchase to a charity of your choice.

IT Ogni tipo di prodotto che vendiamo contribuisce devolvendo una parte del ricavato all'organizzazione benefica. Su molti prodotti puoi assegnare parte (o anche tutto!) l'importo a un'organizzazione benefica di tua scelta.

inglêsitaliano
contributescontribuisce
allocateassegnare
choicescelta
we sellvendiamo
typetipo
oro
onsu
productprodotto
auna
toa
productsprodotti
yourtua
manymolti
everyogni
ofdi
you canpuoi

EN Charity Navigator is a charity watchdog that assigns star ratings to thousands of charities based on the charity’s financial health

IT Charity Navigator è uno strumento che tiene sotto osservazione migliaia di organizzazioni benefiche assegnando loro stelle di valutazione in base alla salute finanziaria

inglêsitaliano
starstelle
ratingsvalutazione
charitycharity
financialfinanziaria
healthsalute
isè
ofdi
thousandsmigliaia
thesotto
thatche

EN Milan, Italy - october 2 2021 -thousands of colorful crochet blankets cover the square. the proceeds from the sale will be given to charity for an association that fights harassment of women Credit: Christian Santi/Alamy Live News

IT Milano, Italia - 2 ottobre 2021 - migliaia di coperte colorate a crochet coprono la piazza. I proventi della vendita saranno dati a beneficenza per un'associazione che combatte le molestie delle donne Credit: Christian Santi/Alamy Live News

inglêsitaliano
milanmilano
italyitalia
octoberottobre
blanketscoperte
squarepiazza
proceedsproventi
salevendita
charitybeneficenza
harassmentmolestie
womendonne
alamyalamy
creditcredit
christianchristian
livelive
newsnews
givendati
thousandsmigliaia
ofdi
toa
thei
thatche

EN along with the proceeds of a charity auction of NFTs.

IT insieme al ricavato di un?asta di beneficenza di NFT.

inglêsitaliano
aun
charitybeneficenza
auctionasta
nftsnft
ofdi
withinsieme

EN The silkscreen, which represents one of the most iconic works of American pop art, will be offered for auction at Christie's with all proceeds to be donated to charity.

IT Questo artista americano di origine tedesca ha fatto scoprire al mondo, più di ogni altro pittore, la bellezza del West americano. I suoi maestosi paesaggi ora raggiungono diversi milioni all'asta.

inglêsitaliano
americanamericano
artbellezza
thei
ofdi

EN Didn’t find your charity? Click here to find out how can you send funds to your Charity.

IT Non hai trovato il tuo ente di beneficenza? Clicca qui per scoprire come inviare fondi al tuo ente di beneficenza.

inglêsitaliano
charitybeneficenza
fundsfondi
findtrovato
yourtuo
herequi
toinviare
howcome
outdi
find outscoprire

EN Setting up a certified charity campaign means that all funds will be sent directly to the charity you’re supporting. You don’t have to worry about withdrawing or managing funds yourself. 

IT Organizzare una campagna di beneficenza certificata comporta che i fondi raccolti vengano inviati direttamente all?organizzazione benefica che hai deciso di sostenere. Non devi preoccuparti di ritirare o gestire i fondi in prima persona. 

inglêsitaliano
certifiedcertificata
charitybeneficenza
campaigncampagna
sentinviati
directlydirettamente
supportingsostenere
fundsfondi
oro
thei
dontnon
auna
managinggestire
settingorganizzare
worrypreoccuparti
have todevi
alldi

EN GoFundMe Charity also has a peer-to-peer fundraising option so individuals can fundraise on behalf of their charity of choice. 

IT GoFundMe Charity dispone anche di un?opzione di raccolta fondi peer-to-peer che consente a singoli individui di raccogliere fondi per conto dell?organizzazione di beneficenza che preferiscono. 

inglêsitaliano
behalfper conto
aun
fundraisingraccolta fondi
gofundmegofundme
optionopzione
toa
ofdi
charitybeneficenza
individualsindividui
alsoanche

EN Handshake Charity Logo is great if you're working in Charity industries. Use this template to create a logo for your business or team

IT Logo Di Beneficenza Della Stretta Di Mano è ottimo se lavori nei settori Beneficenza. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team

inglêsitaliano
charitybeneficenza
teamteam
ifse
aun
oro
isè
logologo
templatemodello
tonei
businesssettori
fordi
thisottimo
indella
uselavori
createcreare

EN Teaming up with a good cause can also work wonders for your brand. You can also help raise funds for a charity at the same time, so consider organising a charity event.

IT Lavorare per una buona casa può fare meraviglie per il vostro brand. Puoi anche aiutare a raccogliere fondi per una buona causa, e quindi potresti organizzare un evento di beneficienza.

inglêsitaliano
wondersmeraviglie
helpaiutare
raiseraccogliere
fundsfondi
organisingorganizzare
eventevento
aun
brandbrand
theil
goodbuona
canpuò
yourvostro
soquindi
you canpuoi
causedi
alsoanche

EN Further reading: How to Plan a Charity Event: 10 Key Steps and 61 Unique Fundraising Event Ideas for Charity.

IT Letture consigliate: Come organizzare un evento di beneficenza: 10 passi chiave e 61 idee uniche per eventi di raccolta fondi per beneficenza.

inglêsitaliano
keychiave
stepspassi
aun
fundraisingraccolta fondi
ideasidee
charitybeneficenza
planorganizzare
eventevento
ande
fordi

EN We invest the proceeds from our business success in new technologies and innovations. As employees, we participate in ongoing training and further education, which benefits both us and our customers.

IT Investiamo i nostri risultati economici in nuove tecnologie e innovazione. I nostri collaboratori ricevono una formazione continua e costanti aggiornamenti e da questo traggono vantaggio loro stessi e i clienti.

inglêsitaliano
successrisultati
employeescollaboratori
benefitsvantaggio
we investinvestiamo
technologiestecnologie
innovationsinnovazione
trainingformazione
thei
newnuove
fromda
inin
ande
customersclienti
wenostri

EN If the proceeds are misused, it can cause a negative reaction from customers that could damage the integrity of the product

IT Se i proventi vengono utilizzati in modo improprio, può causare una reazione negativa da parte dei clienti che potrebbe danneggiare l'integrità del prodotto

inglêsitaliano
proceedsproventi
reactionreazione
customersclienti
damagedanneggiare
ifse
thei
arevengono
canpuò
causecausare
productprodotto
fromda
auna
negativenegativa
thatche
couldpotrebbe
ofdei

EN The proceeds from the flea market go to promoting the young members of the Iceripper Snowboard Club

IT I proventi sono destinati alla promozione dei giovani talenti dell’Iceripper Snowboard Club

inglêsitaliano
proceedsproventi
promotingpromozione
younggiovani
snowboardsnowboard
clubclub
thei
ofdei

EN One hand pushes the burin onto the metal; the other holds the metal by means of a spherical instrument, the engraver’s ball, which clamps and rotates the piece into the best position as work proceeds.

IT Una mano spinge il bulino sul metallo, mentre l'altra tiene il metallo per mezzo di uno strumento chiamato mezza sfera dell’incisore, che blocca e fa ruotare il pezzo nella posizione migliore man mano che il lavoro procede.

inglêsitaliano
handmano
pushesspinge
metalmetallo
holdstiene
instrumentstrumento
ballsfera
positionposizione
worklavoro
theil
auna
ofpezzo
ande
the bestmigliore

EN Finally, the Client proceeds with payment. The Client will be able to print out their purchase order from their client account.

IT Infine, il Cliente procede al pagamento. Il Cliente ha la possibilità di stampare il modulo d'ordine dal suo account cliente.

inglêsitaliano
clientcliente
printstampare
ordermodulo
paymentpagamento
accountaccount
willpossibilità
finallyinfine
theil

EN The proceeds from the sale of ?revitalized? objects will, in fact, be invested to finance training courses for young prisoners who will be able to construct professionalism and a future.

IT Il ricavato della vendita degli oggetti “rivitalizzati” sarà investito infatti per finanziare dei corsi di formazione per le giovani detenute che potranno così costruirsi una professionalità e un futuro.

inglêsitaliano
salevendita
objectsoggetti
investedinvestito
financefinanziare
younggiovani
ablepotranno
futurefuturo
coursescorsi
trainingformazione
ofdi
aun
toper
ande

EN Help fuel the fight for LGBT+ rights with your purchase! All proceeds above the direct production cost ? provided by spreadshirt.com ? go to All Out, fueling our global campaigns for LGBT+ equality.

IT Aiutateci a finanziare la lotta per i diritti LGBT+ col tuo acquisto! Tutti i margini al disopra dei costi di produzione ? a opera di spreadshirt.com ? andranno ad All Out, finanziando le nostre campagne internazionali per l'uguaglianza LGBT+.

inglêsitaliano
fightlotta
purchaseacquisto
productionproduzione
costcosti
globalinternazionali
campaignscampagne
rightsdiritti
yourtuo
alltutti
toa
thei

EN Is it possible to validate the fields before the user proceeds to the next step?

IT Posso modificare i campi e spostarli da uno step all'altro? Ed è possibile rinominare e riordinare gli step?

inglêsitaliano
fieldscampi
stepstep
possiblepossibile
thei
isè
beforeda
touno

EN , with the aim of turning the proceeds of sale over to the Scholas Occurrentes Foundation. 

IT con lo scopo di girare i proventi di vendita alla Fondazione Scholas Occurrentes. 

inglêsitaliano
aimscopo
proceedsproventi
salevendita
foundationfondazione
ofdi
thelo
withcon

EN , the former director of Europol, recently stated that cryptocurrencies account for about 3 ? 4 billion euros, about 3 to 4% of the illicit proceeds laundered annually in Europe alone.

IT l?ex direttore di Europol, ha dichiarato di recente che le criptovalute comprendono circa 3 – 4 miliardi di euro, dal tre al 4% circa dei proventi illeciti riciclati annualmente solo in Europa.

inglêsitaliano
formerex
directordirettore
stateddichiarato
cryptocurrenciescriptovalute
billionmiliardi
euroseuro
proceedsproventi
annuallyannualmente
europeeuropa
ofdi
inin

EN But once past this stage, the rest of the Redmi Note 8 Pro repair proceeds without major difficulties

IT Ma una volta superato questo stadio, il resto della riparazione Redmi Note 8 Pro procede senza grosse difficoltà

inglêsitaliano
redmiredmi
notenote
repairriparazione
difficultiesdifficoltà
butma
propro
theil
thisquesto
oncevolta
withoutsenza
the restresto
stagestadio

EN The tour of a total of twelve rooms proceeds as a sequence of topics that illustrate different aspects of the Middle Ages, highlighting the art, culture and history of Salzburg through individual persons and events.

IT Il giro attraverso le dodici sale complessive dà forma a una successione di tematiche che trasmettono diversi aspetti legati al Medioevo, ponendo in luce personalità ed eventi artistici, culturali e storici della città di Salisburgo.

inglêsitaliano
tourgiro
twelvedodici
topicstematiche
aspectsaspetti
cultureculturali
salzburgsalisburgo
eventseventi
middle agesmedioevo
differentdiversi
auna
thele
thatche
ofdi
totala
ande

EN The difference between a basic contact form and best contact us page is similar to the software company Atlassian offers, how quick the sign up proceeds, and how comfortable scroll down live chat is

IT La differenza tra un modulo di contatto di base e la migliore pagina di contatto è simile a quella offerta dalla società di software Atlassian, quanto è veloce l'iscrizione e quanto è comodo scorrere la chat dal vivo

inglêsitaliano
atlassianatlassian
offersofferta
quickveloce
comfortablecomodo
companysocietà
aun
contactcontatto
formmodulo
similarsimile
softwaresoftware
chatchat
pagepagina
thela
basicdi base
differencedifferenza
toa
livevivo
isè

EN Database replication proceeds over SSL to exclude MITM (man in the middle).

IT La replica del database procede su SSL per escludere l'MITM (man in the middle).

inglêsitaliano
databasedatabase
replicationreplica
sslssl
excludeescludere
manman
thela
inin

EN Data exchange with all external systems (payment systems,etc.) proceeds over HTTPS using authentication key and verification of signature on each operation.

IT Lo scambio di dati con tutti i sistemi esterni (sistemi di pagamento ecc.) procede su HTTPS utilizzando la chiave di autenticazione e la verifica della firma su ogni operazione.

inglêsitaliano
exchangescambio
etcecc
httpshttps
keychiave
signaturefirma
operationoperazione
datadati
paymentpagamento
authenticationautenticazione
verificationverifica
systemssistemi
onsu
externalesterni
alltutti
ande
ofdi

EN And because every drop counts, part of the sales proceeds go to the worldwide water initiative GOOD WATER PROJECTS, which brings clean drinking water to where it is most urgently needed.

IT E poiché ogni goccia conta, una parte dei proventi delle vendite va all'iniziativa globale per l'acqua GOOD WATER PROJECTS, che porta acqua potabile pulita dove è più necessaria.

inglêsitaliano
dropgoccia
countsconta
salesvendite
proceedsproventi
worldwideglobale
bringsporta
cleanpulita
needednecessaria
goodgood
projectsprojects
wateracqua
everyogni
isè
wheredove

EN 1% of the proceeds go to water projects worldwide

IT L'1% del ricavato va a progetti idrici in tutto il mondo

inglêsitaliano
projectsprogetti
theil
toa
worldwidein tutto il mondo
ofdel

EN All proceeds from the sale of the exhibition catalog available at the Watch Art Grand Exhibition Bookstore will go to the National Museum of Singapore, an institution of the National Heritage Board.

IT Tutti i proventi delle vendite del catalogo, disponibile presso il Book Store durante la The Watch Art Grand Exhibition, saranno destinati al Museo Nazionale di Singapore, un ente del National Heritage Board.

inglêsitaliano
proceedsproventi
catalogcatalogo
availabledisponibile
artart
singaporesingapore
salevendite
grandgrand
willsaranno
heritageheritage
museummuseo
anun
to theal
nationalnazionale
thei
alltutti
ofpresso
boarddi

EN Invoicing proceeds directly after a settlement run and the means of payment will be debited.

IT Subito dopo l?esecuzione del conteggio, la fattura viene creata e la relativa cifra viene addebitata sul mezzo di pagamento specificato.

inglêsitaliano
paymentpagamento
thela
invoicingfattura
afterdopo
willviene
ofdi
amezzo
ande

EN Waterfall analysis tool to simulate proceeds at shareholder level in a future liquidation event

IT Strumento di analisi a cascata che consente di simulare i proventi a livello di singolo azionista in caso di futura liquidazione

inglêsitaliano
waterfallcascata
analysisanalisi
toolstrumento
simulatesimulare
proceedsproventi
shareholderazionista
levellivello
futurefutura
toa
inin

EN Would you rather donate it to a good cause? If you donate your mobile to Swisscom Mobile Aid, the proceeds will go to SOS Children’s Villages.

IT Preferite regalare il vostro cellulare per una buona causa? Donatelo a Swisscom Mobile Aid per aiutare SOS Villaggi dei Bambini.

inglêsitaliano
goodbuona
swisscomswisscom
sossos
villagesvillaggi
mobilemobile
causecausa
yourvostro
aidaid
theil
auna
toa
ratherper

EN The wizard then proceeds to automatically install WordPress along with the DIVI theme on your hosting. All that’s left is for you to create your WordPress website using your login details created during the WordPress installation.

IT La procedura guidata prosegue quindi con l’installazione automatica di WordPress con il tema DIVI sul tuo hosting. A questo punto non resta altro che creare il tuo sito WordPress utilizzando le credenziali create durante l’installazione di WordPress.

inglêsitaliano
automaticallyautomatica
dividivi
hostinghosting
login detailscredenziali
wordpresswordpress
themetema
yourtuo
wizardprocedura guidata
websitesito
leftresta
toa
createcreare
thele

EN Donate your old mobile phone. The proceeds from the resale or recycling go to SOS Children’s Villages.

IT Donate il vostro cellulare usato. I proventi della rivendita o del riciclo saranno destinati a SOS Villaggi dei Bambini.

inglêsitaliano
proceedsproventi
resalerivendita
oro
recyclingriciclo
sossos
villagesvillaggi
yourvostro
thei
toa
mobile phonecellulare

EN Would you rather donate it to a good cause? If you donate your mobile to Swisscom Mobile Aid, the proceeds will go to SOS Children’s Villages.

IT Preferite regalare il vostro cellulare per una buona causa? Donatelo a Swisscom Mobile Aid per aiutare SOS Villaggi dei Bambini.

inglêsitaliano
goodbuona
swisscomswisscom
sossos
villagesvillaggi
mobilemobile
causecausa
yourvostro
aidaid
theil
auna
toa
ratherper

EN The bonds investors buy are backed by the interest and principal proceeds from the asset pool

IT Le obbligazioni acquistate dagli investitori sono garantite ("backed") dai proventi di capitale e interessi derivanti dal pool di asset

inglêsitaliano
bondsobbligazioni
investorsinvestitori
interestinteressi
proceedsproventi
assetasset
poolpool
buyacquistate
backedbacked
thele
fromdagli
aresono
ande

EN The fund invests worldwide predominantly in so-called Green Bonds, which proceeds exclusively finance or re-finance eligible environmental projects

IT Il fondo investe in tutto il mondo soprattutto nei cosiddetti Green Bond, i cui proventi finanziano o rifinanziano esclusivamente progetti ambientali ritenuti idonei

inglêsitaliano
fundfondo
investsinveste
so-calledcosiddetti
proceedsproventi
exclusivelyesclusivamente
oro
projectsprogetti
environmentalambientali
worldwidein tutto il mondo
greengreen
inin
thei

EN A missing stud must be caught before the wheel proceeds to lug nut installation and tightening.

IT Un prigioniero mancante deve essere rilevato prima che la ruota passi alla fase di installazione e serraggio del dado.

inglêsitaliano
missingmancante
wheelruota
installationinstallazione
aun
beforedi
thela
beessere
toprima
ande

EN Is it possible to validate the fields before the user proceeds to the next step?

IT Posso modificare i campi e spostarli da uno step all'altro? Ed è possibile rinominare e riordinare gli step?

inglêsitaliano
fieldscampi
stepstep
possiblepossibile
thei
isè
beforeda
touno

EN Finally, the Client proceeds with payment. The Client will be able to print out their purchase order from their client account.

IT Infine, il Cliente procede al pagamento. Il Cliente ha la possibilità di stampare il modulo d'ordine dal suo account cliente.

inglêsitaliano
clientcliente
printstampare
ordermodulo
paymentpagamento
accountaccount
willpossibilità
finallyinfine
theil

EN 20.22% of proceeds will be donated to the International Astronomical Project for the purchase of a next generation ultra-large telescope to support space development projects around the world.

IT Il 20,22% del ricavato sarà devoluto all?International Astronomical Project per l?acquisto di un telescopio ultra-grande di prossima generazione per sostenere i progetti di sviluppo spaziale in tutto il mondo.

inglêsitaliano
telescopetelescopio
purchaseacquisto
generationgenerazione
developmentsviluppo
projectsprogetti
internationalinternational
aun
worldmondo
supportsostenere
thei

EN Michele Cinaglia decides to reinvest part of his proceeds in Engineering alongside the new partners.

IT Michele Cinaglia decide di reinvestire una parte dei suoi ricavi in Engineering a fianco dei nuovi soci.

inglêsitaliano
michelemichele
decidesdecide
engineeringengineering
partnerssoci
newnuovi
inin
toa

EN The proceeds from the sale of ?revitalized? objects will, in fact, be invested to finance training courses for young prisoners who will be able to construct professionalism and a future.

IT Il ricavato della vendita degli oggetti “rivitalizzati” sarà investito infatti per finanziare dei corsi di formazione per le giovani detenute che potranno così costruirsi una professionalità e un futuro.

inglêsitaliano
salevendita
objectsoggetti
investedinvestito
financefinanziare
younggiovani
ablepotranno
futurefuturo
coursescorsi
trainingformazione
ofdi
aun
toper
ande

EN Help fuel the fight for LGBT+ rights with your purchase! All proceeds above the direct production cost ? provided by spreadshirt.com ? go to All Out, fueling our global campaigns for LGBT+ equality.

IT Aiutateci a finanziare la lotta per i diritti LGBT+ col tuo acquisto! Tutti i margini al disopra dei costi di produzione ? a opera di spreadshirt.com ? andranno ad All Out, finanziando le nostre campagne internazionali per l'uguaglianza LGBT+.

inglêsitaliano
fightlotta
purchaseacquisto
productionproduzione
costcosti
globalinternazionali
campaignscampagne
rightsdiritti
yourtuo
alltutti
toa
thei

EN We invest the proceeds from our business success in new technologies and innovations. As employees, we participate in ongoing training and further education, which benefits both us and our customers.

IT Investiamo i nostri risultati economici in nuove tecnologie e innovazione. I nostri collaboratori ricevono una formazione continua e costanti aggiornamenti e da questo traggono vantaggio loro stessi e i clienti.

inglêsitaliano
successrisultati
employeescollaboratori
benefitsvantaggio
we investinvestiamo
technologiestecnologie
innovationsinnovazione
trainingformazione
thei
newnuove
fromda
inin
ande
customersclienti
wenostri

EN The proceeds from the flea market go to promoting the young members of the Iceripper Snowboard Club

IT I proventi sono destinati alla promozione dei giovani talenti dell’Iceripper Snowboard Club

inglêsitaliano
proceedsproventi
promotingpromozione
younggiovani
snowboardsnowboard
clubclub
thei
ofdei

EN Shopper proceeds to checkout page

IT Lo shopper procede alla pagina di checkout

inglêsitaliano
toalla
checkoutcheckout
pagepagina

EN If the server also supports the offered protocol, it responds with a status 101 (Switching Protocols) and proceeds to answer the request in the new protocol

IT Se il server supporta anche il protocollo offerto, risponde con uno stato 101 (Switching Protocols) e procede a rispondere alla richiesta nel nuovo protocollo

inglêsitaliano
supportssupporta
offeredofferto
statusstato
ifse
serverserver
protocolprotocollo
requestrichiesta
theil
ande
toa
withcon
respondsrisponde
alsoanche
innel
anuovo

EN Scott shaved his head into a mohawk and dyed it blue after challenging Atlassian to raise $40,000 for charity.

IT Scott si fa una cresta blu da moicano dopo aver sfidato Atlassian a raccogliere 40.000 dollari da devolvere in beneficenza.

inglêsitaliano
scottscott
blueblu
atlassianatlassian
raiseraccogliere
charitybeneficenza
auna
toa
afterdopo
forda

Mostrando 50 de 50 traduções