"traffico del sito" em italiano pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
IT Il pannello Traffico in Analytics mostra un riepilogo del traffico e del coinvolgimento sul tuo sito. I dati di questo pannello ti aiutano a tracciare la crescita del tuo pubblico nel tempo concentrandosi su tre KPI per misurare il traffico sul sito:
EN The Traffic panel in analytics shows a summary of traffic and engagement on your site. This panel's data helps you track your audience’s growth over time by focusing on three key performance indicators (KPIs) for measuring your site’s traffic:
IT Campi dei dati: Dominio, Conteggio keyword organiche, Traffico organico, Costo traffico organico (Valore), Conteggio keyword Google Ads, Traffico Google Ads, Costo traffico Google Ads
EN Data Fields: Domain, Organic Keyword Count, Organic Traffic, Organic Traffic Cost (Value), Google Ads Keywords Count, Google Ads Traffic, Google Ads Traffic Cost
| italiano | inglês |
|---|---|
| dati | data |
| conteggio | count |
| traffico | traffic |
| ads | ads |
IT Campi dei dati: Dominio, Conteggio keyword organiche, Traffico organico, Costo traffico organico (Valore), Conteggio keyword Google Ads, Traffico Google Ads, Costo traffico Google Ads
EN Data Fields: Domain, Organic Keyword Count, Organic Traffic, Organic Traffic Cost (Value), Google Ads Keywords Count, Google Ads Traffic, Google Ads Traffic Cost
| italiano | inglês |
|---|---|
| dati | data |
| conteggio | count |
| traffico | traffic |
| ads | ads |
IT Campi dei dati: Dominio, Conteggio keyword organiche, Traffico organico, Costo traffico organico (Valore), Conteggio keyword Google Ads, Traffico Google Ads, Costo traffico Google Ads
EN Data Fields: Domain, Organic Keyword Count, Organic Traffic, Organic Traffic Cost (Value), Google Ads Keywords Count, Google Ads Traffic, Google Ads Traffic Cost
| italiano | inglês |
|---|---|
| dati | data |
| conteggio | count |
| traffico | traffic |
| ads | ads |
IT Strumenti di analisi del tuo sito - Visita il pannello Parole chiave di ricerca del tuo sito e altri pannelli analitici, come Registro attività e Traffico , per monitorare l'impatto sul traffico del tuo sito e il ranking nei motori di ricerca.
EN Your site's analytics tools - Visit your site's Search Keywords panel and other analytics panels, such as Activity Log and Traffic, to track the impact to your site traffic and search engine ranking.
IT Promozione, SEO, Traffico e pubblicità Indicizza il tuo sito sui motori di ricerca e promuovi il tuo sito web, la scrittura di tag e l’analisi del traffico del sito web
EN Promotion, SEO, Traffic and Advertising Getting indexed by the search engines and promoting your website, writing tags and analyzing your website traffic
| italiano | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| traffico | traffic |
| motori | engines |
| scrittura | writing |
| tag | tags |
IT Il colore ufficiale del bollino rosso è il rosso traffico RAL 3020. Il giallo traffico RAL 1023 è il colore ufficiale del bollino giallo. Il bollino verde ha il colore ufficiale verde traffico RAL 6024.
EN The official colour of the red sticker is traffic red RAL 3020. Traffic yellow RAL 1023 is the official colour of the yellow sticker. The green sticker has the official colour traffic green RAL 6024.
| italiano | inglês |
|---|---|
| ufficiale | official |
| è | is |
| traffico | traffic |
| ha | has |
IT Il costo del traffico è di 100 SPU per ogni 1000 GB di traffico in uscita oltre al bundle gratuito di 1000 GB che si rinnova mensilmente. Il traffico in ingresso è gratuito.
EN Seeweb only charges for the outbound traffic besides the included bundle of 1000 GB with monthly renewal. The inbound traffic is completely free.
| italiano | inglês |
|---|---|
| costo | charges |
| gb | gb |
| bundle | bundle |
| gratuito | free |
| rinnova | renewal |
| mensilmente | monthly |
| ingresso | inbound |
| ogni | completely |
IT La rete di backhauling è da 10Gbps.Il costo del traffico è di 100 SPU per ogni 1000 GB di traffico in uscita oltre al bundle gratuito di 1000 GB che si rinnova mensilmente. Il traffico in ingresso è gratuito.
EN La rete di backhauling è da 10Gbps.Seeweb only charges for the outbound traffic besides the included bundle of 1000 GB with monthly renewal. The inbound traffic is completely free.
| italiano | inglês |
|---|---|
| costo | charges |
| gb | gb |
| bundle | bundle |
| gratuito | free |
| rinnova | renewal |
| mensilmente | monthly |
| ingresso | inbound |
| ogni | completely |
IT Il costo del traffico è di 100 SPU per ogni 1000 GB di traffico in uscita oltre al bundle gratuito di 1000 GB che si rinnova mensilmente. Il traffico in ingresso è gratuito.
EN Seeweb only charges for the outbound traffic besides the included bundle of 1000 GB with monthly renewal. The inbound traffic is completely free.
| italiano | inglês |
|---|---|
| costo | charges |
| gb | gb |
| bundle | bundle |
| gratuito | free |
| rinnova | renewal |
| mensilmente | monthly |
| ingresso | inbound |
| ogni | completely |
IT Controllo del Traffico del Sito Web: stima il traffico di qualsiasi sito
EN Website Traffic Checker: Estimate Any Site's Traffic
| italiano | inglês |
|---|---|
| stima | estimate |
| controllo | checker |
IT Le voci prese in considerazione sono il traffico upstream e dei peering diretti, il traffico da e verso gli Internet Exchange e il traffico dei peering di ricerca.
EN The items considered are upstream and direct peering traffic, traffic to and from Internet Exchanges and search peering traffic.
| italiano | inglês |
|---|---|
| sono | are |
| upstream | upstream |
| peering | peering |
| diretti | direct |
| internet | internet |
| ricerca | search |
| exchange | exchanges |
IT Quando viene utilizzata a fini SEO, una pagina ponte viene in genere creata per reindirizzare il traffico da un sito web o da un motore di ricerca ad alto traffico verso un sito web di destinazione
EN When used for SEO purposes, a bridge page is typically created to redirect traffic from a high-traffic website or search engine to a target website
IT Scopri quali sezioni del loro sito web genera la maggior parte del traffico con i dati sul traffico per sottodomini o sottocartelle.
EN Learn which sections of their website drive the most traffic with traffic data for subdomains or subfolders.
| italiano | inglês |
|---|---|
| scopri | learn |
| traffico | traffic |
| dati | data |
| sottodomini | subdomains |
| o | or |
| sottocartelle | subfolders |
IT Traffico - Ottieni informazioni dettagliate sulle tendenze del traffico e del coinvolgimento e traccia la crescita del tuo pubblico nel corso del tempo.
EN Traffic - Get insight into traffic and engagement trends and track your audience’s growth over time.
IT Eventi di traffico del sito web in tempo reale dai propri script di analisi web di Octoboard - visitatori attuali del sito web, dispositivi, posizione dei visitatori del sito web e altro ancora.
EN Real-time website traffic events from Octoboard own web analytics scripts - current website visitors, devices, location of website visitors and more.
IT Nota: in Google Analytics, potresti vedere traffico proveniente da un URL che termina con /?sqsscreenshot=true, che puoi ignorare. Il traffico proviene da uno strumento che crea lo screenshot del sito nella tua Dashboard dell'account.
EN Note: In Google Analytics, you might see traffic coming from a URL ending in /?sqsscreenshot=true, which you can disregard. The traffic comes from a tool that creates the site's screenshot in your Account Dashboard.
| italiano | inglês |
|---|---|
| nota | note |
| analytics | analytics |
| true | true |
| screenshot | screenshot |
| dashboard | dashboard |
| account | account |
IT Per quanto riguarda la rilevanza delle parole chiave, è necessario considerare la qualità del traffico che un termine di ricerca fornisce, portare traffico al tuo sito web è positivo solo se i visitatori rimangono sulle tue pagine e comprano qualcosa
EN As for keyword relevance, you need to consider the quality of traffic that a search term delivers, bringing traffic to your website is only good if visitors stay on your pages and buy things
| italiano | inglês |
|---|---|
| rilevanza | relevance |
| necessario | need |
| traffico | traffic |
| termine | term |
| ricerca | search |
| fornisce | delivers |
| visitatori | visitors |
IT L'obiettivo principale di una strategia di marketing digitale è quello di attirare il traffico verso un sito web. Ecco perché è importante guardare gli indicatori del pubblico. Questi KPI forniscono informazioni sul traffico, come :
EN The main objective of a digital marketing strategy is to attract traffic to a website. This is why it is important to look at audience indicators. These KPIs provide traffic information, such as :
| italiano | inglês |
|---|---|
| obiettivo | objective |
| principale | main |
| strategia | strategy |
| digitale | digital |
| attirare | attract |
| importante | important |
| indicatori | indicators |
| pubblico | audience |
| kpi | kpis |
| forniscono | provide |
| informazioni | information |
IT Lo strumento registra il traffico verso una pagina specifica del tuo sito a partire da un annuncio, mentre questo processo rileva il traffico e le vendite di prodotti specifici a partire da un annuncio.
EN The URL Builder tracks traffic to a specific page of your site from an ad, while this process tracks traffic and sales of specific products from an ad.
| italiano | inglês |
|---|---|
| annuncio | ad |
| processo | process |
| vendite | sales |
| prodotti | products |
IT Per quanto riguarda la rilevanza delle parole chiave, è necessario considerare la qualità del traffico che un termine di ricerca fornisce, portare traffico al tuo sito web è positivo solo se i visitatori rimangono sulle tue pagine e comprano qualcosa
EN As for keyword relevance, you need to consider the quality of traffic that a search term delivers, bringing traffic to your website is only good if visitors stay on your pages and buy things
| italiano | inglês |
|---|---|
| rilevanza | relevance |
| necessario | need |
| traffico | traffic |
| termine | term |
| ricerca | search |
| fornisce | delivers |
| visitatori | visitors |
IT Nota: in Google Analytics, potresti vedere traffico proveniente da un URL che termina con /?sqsscreenshot=true, che puoi ignorare. Il traffico proviene da uno strumento che crea lo screenshot del sito nella tua Dashboard dell'account.
EN Note: In Google Analytics, you might see traffic coming from a URL ending in /?sqsscreenshot=true, which you can disregard. The traffic comes from a tool that creates the site's screenshot in your Account Dashboard.
IT Scopri i suggerimenti per l'interpretazione delle metriche sul traffico nella nostra guida Comprendere i modelli di traffico del tuo sito.
EN Learn tips for interpreting traffic metrics in our Understanding your site's traffic patterns guide.
IT Analisi del flusso del traffico (controllo automatico del traffico, rilevamento digitale della velocità, deviazioni, ecc.)
EN Traffic flow analysis (automated traffic control, digital speed indicators, diversions, etc.)
| italiano | inglês |
|---|---|
| analisi | analysis |
| controllo | control |
| automatico | automated |
| digitale | digital |
| velocità | speed |
| deviazioni | diversions |
| ecc | etc |
IT Analisi del flusso del traffico (controllo automatico del traffico, rilevamento digitale della velocità, deviazioni, ecc.)
EN Traffic flow analysis (automated traffic control, digital speed indicators, diversions, etc.)
| italiano | inglês |
|---|---|
| analisi | analysis |
| controllo | control |
| automatico | automated |
| digitale | digital |
| velocità | speed |
| deviazioni | diversions |
| ecc | etc |
IT Universalmente, sono i motori di ricerca a guidare la maggior parte del traffico verso i siti web. Essi battono i social del 300% e fanno anche meglio sia del traffico diretto che di quello di riferimento.
EN Universally, search engine currently drives the most traffic to websites. It beats social by 300% and also does better than both direct and referral traffic.
IT Controllando gli aspetti di un sito che abbiamo menzionato sopra, un audit del sito web può determinare cosa sta causando il posizionamento costantemente basso del vostro sito quando si tratta di pagine SEO e traffico organico
EN By checking the aspects of a site that we mentioned above, a website audit can determine what’s causing your site to rank consistently low when it comes to page SEO and organic traffic
| italiano | inglês |
|---|---|
| controllando | checking |
| aspetti | aspects |
| menzionato | mentioned |
| audit | audit |
| determinare | determine |
| causando | causing |
| costantemente | consistently |
| vostro | your |
| seo | seo |
| traffico | traffic |
| organico | organic |
IT Questo tipo di servizi analizza il traffico di questo Sito Web, potenzialmente contenente Dati Personali degli Utenti, al fine di filtrarlo da parti di traffico, messaggi e contenuti riconosciuti come SPAM.
EN This type of service analyzes the traffic of this website, potentially containing personal data of users, for the purpose of filtering it from traffic, messages and content recognized as SPAM.
| italiano | inglês |
|---|---|
| tipo | type |
| servizi | service |
| analizza | analyzes |
| potenzialmente | potentially |
| fine | purpose |
| messaggi | messages |
| riconosciuti | recognized |
| spam | spam |
IT Squarespace non conta il traffico interno una volta che hai eseguito l'accesso al sito. Google Analytics conta questo traffico, ma puoi impostare un filtro per escludere determinati indirizzi IP.
EN Squarespace doesn’t count internal traffic when you’re logged in. Google Analytics does, but you can set up a filter to exclude certain IP addresses.
| italiano | inglês |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| conta | count |
| analytics | analytics |
| ma | but |
| filtro | filter |
| escludere | exclude |
| ip | ip |
IT Questo tipo di servizi analizza il traffico di questo Sito Web, potenzialmente contenente Dati Personali degli Utenti, al fine di filtrarlo da parti di traffico, messaggi e contenuti riconosciuti come SPAM.
EN This type of service analyzes the traffic of this website, potentially containing personal data of users, for the purpose of filtering it from traffic, messages and content recognized as SPAM.
| italiano | inglês |
|---|---|
| tipo | type |
| servizi | service |
| analizza | analyzes |
| potenzialmente | potentially |
| fine | purpose |
| messaggi | messages |
| riconosciuti | recognized |
| spam | spam |
IT Dati sul traffico: quando si utilizzano il Sito e l'App, Ava raccoglie informazioni su tale visita (denominate "Dati sul traffico")
EN Traffic data: When you use the Site and the App, Ava collects information about that visit (known as ?Traffic Data?)
| italiano | inglês |
|---|---|
| sul | about |
| traffico | traffic |
| sito | site |
| ava | ava |
| raccoglie | collects |
| visita | visit |
IT che genera statistiche dettagliate sul traffico di un sito web e le sorgenti di traffico
EN that generates detailed statistics about website traffic and the sources of the traffic
| italiano | inglês |
|---|---|
| genera | generates |
| statistiche | statistics |
| dettagliate | detailed |
| traffico | traffic |
| sorgenti | sources |
IT L'utilizzo dei link nei post sui social è un ottimo modo per indirizzare il traffico verso il tuo sito Web, il tuo blog o la tua pagina. Con l'abbreviatore di link gratuito di Hootsuite, puoi abbreviare i link e misurarne il traffico.
EN Using links in your social posts is a great way to drive traffic to your website, blog, or landing page. With Hootsuite’s link shortener, you can shorten and measure the traffic of links.
IT Squarespace non conta il traffico interno una volta che hai eseguito l'accesso al sito. Google Analytics conta questo traffico, ma puoi impostare un filtro per escludere determinati indirizzi IP.
EN Squarespace doesn’t count internal traffic when you’re logged in. Google Analytics does, but you can set up a filter to exclude certain IP addresses.
IT Il significativo aumento del traffico del sito che guida la crescita del business, nonché la riduzione della frequenza di rimbalzo, indicano l?efficacia del nuovo sito web
EN The significant increase in website traffic that drives business growth, as well as the reduction in bounce rate, indicates the effectiveness of this new website
| italiano | inglês |
|---|---|
| significativo | significant |
| traffico | traffic |
| guida | drives |
| business | business |
| nonché | as well as |
| riduzione | reduction |
| frequenza | rate |
| rimbalzo | bounce |
| efficacia | effectiveness |
| nuovo | new |
IT Spectrum è dotato di bilanciamento del carico integrato e accelerazione del traffico per il traffico L4.
EN Spectrum comes with built-in load balancing and traffic acceleration for L4 traffic.
| italiano | inglês |
|---|---|
| spectrum | spectrum |
| bilanciamento | balancing |
| carico | load |
| integrato | built-in |
| accelerazione | acceleration |
IT . Sanno che il tasso di conversione del traffico organico è più alto di quello del traffico a pagamento. Le statistiche rivelano anche che è più facile per le persone comprare ciò che promuovi su Google che sui social network.
EN . They know that the conversion rate of organic traffic is higher than that of paid traffic. Stats also reveal that it?s easier for people to buy what you promote on Google than on social networks.
| italiano | inglês |
|---|---|
| sanno | they know |
| tasso | rate |
| traffico | traffic |
| organico | organic |
| statistiche | stats |
| rivelano | reveal |
| promuovi | promote |
| social | social |
| network | networks |
IT Nel caso del SEO, il traffico è generato organicamente o gratuitamente. Questo implica sforzi costanti. Tuttavia, lo sviluppo del traffico e della visibilità è più sostenibile.
EN In the case of SEO, the traffic is generated organically or for free. This implies constant efforts. However, the development of traffic and visibility is more sustainable.
| italiano | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| generato | generated |
| o | or |
| implica | implies |
| sforzi | efforts |
| costanti | constant |
| sviluppo | development |
| visibilità | visibility |
| sostenibile | sustainable |
IT Spectrum è dotato di bilanciamento del carico integrato e accelerazione del traffico per il traffico L4.
EN Spectrum comes with built-in load balancing and traffic acceleration for L4 traffic.
| italiano | inglês |
|---|---|
| spectrum | spectrum |
| bilanciamento | balancing |
| carico | load |
| integrato | built-in |
| accelerazione | acceleration |
IT I controlli di accesso, delle policy e del traffico semplificano l'autenticazione del traffico, l'applicazione di limiti basati su policy, la protezione dei servizi di back-end, l'imposizione di limiti di velocità e la creazione di livelli di accesso.
EN Access, policy, and traffic controls make it simple to authenticate traffic, restrict by policy, protect backend services, impose rate limits, and create access tiers.
| italiano | inglês |
|---|---|
| controlli | controls |
| accesso | access |
| policy | policy |
| traffico | traffic |
| limiti | limits |
| protezione | protect |
| back-end | backend |
| velocità | rate |
| livelli | tiers |
IT . Sanno che il tasso di conversione del traffico organico è più alto di quello del traffico a pagamento. Le statistiche rivelano anche che è più facile per le persone comprare ciò che promuovi su Google che sui social network.
EN . They know that the conversion rate of organic traffic is higher than that of paid traffic. Stats also reveal that it?s easier for people to buy what you promote on Google than on social networks.
| italiano | inglês |
|---|---|
| sanno | they know |
| tasso | rate |
| traffico | traffic |
| organico | organic |
| statistiche | stats |
| rivelano | reveal |
| promuovi | promote |
| social | social |
| network | networks |
IT Il grafico mostra l’andamento del traffico totale sulla rete GARR. La tendenza mostra una leggera diminuzione del traffico nell’ultimo anno.
EN The graph shows the trend of total traffic on the GARR network. The trend is a slight decrease in traffic in the last year.
| italiano | inglês |
|---|---|
| grafico | graph |
| mostra | shows |
| traffico | traffic |
| totale | total |
| rete | network |
| leggera | slight |
| diminuzione | decrease |
| ultimo | last |
| anno | year |
IT Il grafico mostra la composizione del traffico di peering sulla rete GARR. La componente principale è data dal traffico dei peering di ricerca che incidono per il 77% del totale.
EN The graph shows the composition of the peering traffic on the GARR network. The main component is given by the traffic of search peering which account for 77% of the total.
| italiano | inglês |
|---|---|
| grafico | graph |
| mostra | shows |
| composizione | composition |
| traffico | traffic |
| peering | peering |
| rete | network |
| componente | component |
| principale | main |
| ricerca | search |
| totale | total |
| data | given |
IT Un pannello di controllo che mostra il volume del traffico criptato come percentuale del traffico totale che si sposta sul cloud.
EN A dashboard that shows the volume of encrypted traffic as a percentage of total traffic moving across the cloud.
| italiano | inglês |
|---|---|
| mostra | shows |
| volume | volume |
| traffico | traffic |
| criptato | encrypted |
| percentuale | percentage |
| totale | total |
| cloud | cloud |
IT Un pannello di controllo che mostra il volume del traffico criptato come percentuale del traffico totale che si sposta sul cloud.
EN A dashboard that shows the volume of encrypted traffic as a percentage of total traffic moving across the cloud.
| italiano | inglês |
|---|---|
| mostra | shows |
| volume | volume |
| traffico | traffic |
| criptato | encrypted |
| percentuale | percentage |
| totale | total |
| cloud | cloud |
IT Minacce che si nascondono nel traffico cifrato (che attualmente costituisce più del 90% del traffico Internet)
EN Threats hiding within encrypted traffic (which makes up >90% of today's internet traffic)
IT Minacce che si nascondono nel traffico cifrato (che attualmente costituisce più del 90% del traffico Internet)
EN Threats hiding within encrypted traffic (which makes up >90% of today's internet traffic)
IT Il criminale informatico entra nel server DNS di un sito web e modifica il record di indirizzo di un sito web. Il record DNS così modificato reindirizzerà quindi il traffico in ingresso verso il sito web del criminale informatico.
EN The cybercriminal enters a website’s DNS server and modifies a website’s web address record. The altered DNS record reroutes incoming traffic to the cybercriminal’s website instead.
| italiano | inglês |
|---|---|
| entra | enters |
| server | server |
| dns | dns |
| ingresso | incoming |
| criminale informatico | cybercriminal |
| modificato | altered |
IT Ottieni una migliore comprensione della struttura del sito web dei tuoi concorrenti e guarda quali sezioni del loro sito attirano la maggior parte del traffico di ricerca in ogni Paese
EN Get a better understanding of your competitors' website structure, and see which sections of their site attract the most search traffic in each country
| italiano | inglês |
|---|---|
| ottieni | get |
| comprensione | understanding |
| struttura | structure |
| concorrenti | competitors |
| traffico | traffic |
| ricerca | search |
| paese | country |
IT Il crescente successo del suo sito non farà aumentare la fattura del suo hosting, perché il traffico mensile del suo sito è illimitato in ingresso e in uscita.
EN The growing success of your site will not mean an increase in your hosting invoices, as the incoming and outgoing monthly traffic is unlimited.
| italiano | inglês |
|---|---|
| crescente | growing |
| successo | success |
| sito | site |
| non | not |
| farà | will |
| aumentare | increase |
| fattura | invoices |
| hosting | hosting |
| mensile | monthly |
| illimitato | unlimited |
| ingresso | incoming |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe