Traduzir "rilevato un cambiamento" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rilevato un cambiamento" de italiano para inglês

Tradução de italiano para inglês de rilevato un cambiamento

italiano
inglês

IT Abbiamo rilevato una rete di Classe A nei tuoi indirizzi IP locali. Dal momento che sei su questo sito e lo abbiamo rilevato, è possibile che tu stia utilizzando una VPN.

EN We detected A Class network in your local IP addresses. Since you are on this site and we detected it, you are possibly using VPN.

italiano inglês
rilevato detected
classe class
ip ip
vpn vpn

IT title tag: Quest?anno abbiamo rilevato che il 98.75% delle pagine desktop ne presenta uno, mentre lo include anche il 98,7% delle pagine mobile. Il capitolo dello scorso anno ha rilevato che il 97.1% delle pagine mobile presentava un tag title.

EN title tag: This year we found that 98.75% of the desktop pages are featuring one, while 98.7% of mobile pages are also including it. Last year?s chapter found that 97.1% of mobile pages were featuring a title tag.

italiano inglês
title title
tag tag
anno year
rilevato found
desktop desktop
mobile mobile
capitolo chapter
scorso last

IT Contenuti che negano l'esistenza o l'impatto del cambiamento climatico, l'effetto dell'uomo sul cambiamento climatico o il fatto che il cambiamento climatico sia avvalorato dalla comunità scientifica.

EN Content that denies the existence or impacts of climate change, the human influence on climate change, or that climate change is backed by scientific consensus.

IT Traccia più di 250 metriche SEO e riceve avvisi quando viene rilevato un cambiamento. Confronta i crawl lanciati in diversi periodi di tempo o con i siti web dei concorrenti.

EN Track more than 250 SEO metrics and receive alerts when any change is detected. Compare the crawls launched in different periods of time or with the competitors’ websites.

italiano inglês
traccia track
metriche metrics
seo seo
riceve receive
avvisi alerts
rilevato detected
cambiamento change
confronta compare
concorrenti competitors

IT È stato rilevato un cambiamento nello stato del token, vuoi aggiornare la pagina?

EN A change in token status has been detected. Do you want to refresh the page?

italiano inglês
rilevato detected
cambiamento change
token token
aggiornare refresh

IT Monitorate regolarmente le vostre metriche SEO ed eseguite un'analisi competitiva tra l'ultima scansione e quella attuale. Utilizzate FandangoSEO per monitorare più di 250 metriche e ricevere rapporti periodici quando viene rilevato un cambiamento.

EN Monitoring your SEO metrics regularly and run a competitive analysis between your last crawl and your current crawl. Use FandangoSEO to track more than 250 metrics and receive periodical reports when a change is detected.

IT Kubernetes rappresenta un cambiamento generazionale nel modo in cui distribuiamo e utilizziamo le app. Non otterremo quel cambiamento solo attraverso Red Hat, deve riguardare l'intero settore.

EN Kubernetes is about a generational change in how we deploy and consume apps. We're not going to get that change just through Red Hat, it has to be the entire industry.

italiano inglês
kubernetes kubernetes
un a
generazionale generational
app apps
non not
solo just
hat hat
intero entire
settore industry

IT A seconda della situazione iniziale, il cambiamento può essere una piccola correzione di rotta o un'iniziativa di totale cambiamento organizzativo

EN Depending on your “before” picture, the change may be a subtle course correction or a full-blown organizational change initiative

italiano inglês
cambiamento change
essere be
correzione correction
rotta course
o or
iniziativa initiative
totale full
organizzativo organizational

IT “Il cambiamento climatico deve essere un catalizzatore per un cambiamento positivo, a partire dalle nostre case,” afferma Takada.

EN “Climate change must be a catalyst for positive change, beginning with our humble homes,” said Takada. 

italiano inglês
cambiamento change
catalizzatore catalyst
positivo positive
nostre our
case homes
afferma said

IT Noi di Enel ci siamo posti alla guida del cambiamento verso un sistema energetico sostenibile, in linea con l’SDG 13 delle Nazioni Unite contro il cambiamento climatico che è al centro della nostra strategia

EN We at Enel are at the forefront in driving the change towards a sustainable energy system in line with the UN’s SDG 13 (Climate Action), which is at the heart of our strategy

italiano inglês
guida driving
cambiamento change
sistema system
sostenibile sustainable
sdg sdg
centro heart
strategia strategy

IT fornisce supporto finanziario e strategico alle organizzazioni no-profit che lavorano per un cambiamento sistematico in quattro aree di interesse: Insicurezza alimentare, salute mentale, inclusione ed equità digitale e cambiamento climatico.

EN provides financial and strategic support to non-profit organisations working toward systemic change in four focus areas: Food insecurity, mental health, digital inclusion and equity, and climate change.

italiano inglês
fornisce provides
supporto support
finanziario financial
strategico strategic
organizzazioni organisations
lavorano working
cambiamento change
aree areas
alimentare food
salute health
mentale mental
inclusione inclusion
equità equity

IT "Questo programma mi ha aiutato in modi incommensurabili! Ho notato un notevole cambiamento nel modo in cui affronto il mio lavoro, comunico con i leader e do vita al cambiamento."

EN This programme has helped me in immeasurable ways! I have seen a considerable change in how I approach my work, communicate with leaders and initiate change.”

italiano inglês
programma programme
aiutato helped
notevole considerable
cambiamento change
lavoro work
leader leaders

IT È uno sforzo collettivo necessario per il cambiamento. Il cambiamento che vogliamo vedere nel mondo.

EN It’s a collective effort necessary for change. The change we want to see in the world.

italiano inglês
sforzo effort
collettivo collective
cambiamento change
mondo world

IT RAIDBOXES fa notare al cliente nell'annuncio di cambiamento che il cambiamento diventa effettivo, se non si contraddice entro il periodo stabilito

EN RAIDBOXES points out to the customer in the change announcement that the change becomes effective, if he does not contradict within the set period

italiano inglês
raidboxes raidboxes
cliente customer
annuncio announcement
periodo period

IT Daniel ha fornito al team alcuni consigli convincenti sul cambiamento e su come abbracciare il cambiamento, sia come squadra che individualmente

EN Daniel provided the team with some compelling advice on change, and how to embrace change, both as a team as well as individually

italiano inglês
daniel daniel
fornito provided
alcuni some
consigli advice
cambiamento change
individualmente individually
abbracciare embrace

IT fornisce supporto finanziario e strategico alle organizzazioni no-profit che lavorano per un cambiamento sistematico in quattro aree di interesse: Insicurezza alimentare, salute mentale, inclusione ed equità digitale e cambiamento climatico.

EN provides financial and strategic support to non-profit organisations working toward systemic change in four focus areas: Food insecurity, mental health, digital inclusion and equity, and climate change.

italiano inglês
fornisce provides
supporto support
finanziario financial
strategico strategic
organizzazioni organisations
lavorano working
cambiamento change
aree areas
alimentare food
salute health
mentale mental
inclusione inclusion
equità equity

IT fornisce supporto finanziario e strategico alle organizzazioni no-profit che lavorano per un cambiamento sistematico in quattro aree di interesse: Insicurezza alimentare, salute mentale, inclusione ed equità digitale e cambiamento climatico.

EN provides financial and strategic support to non-profit organisations working toward systemic change in four focus areas: Food insecurity, mental health, digital inclusion and equity, and climate change.

italiano inglês
fornisce provides
supporto support
finanziario financial
strategico strategic
organizzazioni organisations
lavorano working
cambiamento change
aree areas
alimentare food
salute health
mentale mental
inclusione inclusion
equità equity

IT "Questo programma mi ha aiutato in modi incommensurabili! Ho notato un notevole cambiamento nel modo in cui affronto il mio lavoro, comunico con i leader e do vita al cambiamento."

EN This programme has helped me in immeasurable ways! I have seen a considerable change in how I approach my work, communicate with leaders and initiate change.”

italiano inglês
programma programme
aiutato helped
notevole considerable
cambiamento change
lavoro work
leader leaders

IT fornisce supporto finanziario e strategico alle organizzazioni no-profit che lavorano per un cambiamento sistematico in quattro aree di interesse: Insicurezza alimentare, salute mentale, inclusione ed equità digitale e cambiamento climatico.

EN provides financial and strategic support to non-profit organisations working toward systemic change in four focus areas: Food insecurity, mental health, digital inclusion and equity, and climate change.

italiano inglês
fornisce provides
supporto support
finanziario financial
strategico strategic
organizzazioni organisations
lavorano working
cambiamento change
aree areas
alimentare food
salute health
mentale mental
inclusione inclusion
equità equity

IT "Questo programma mi ha aiutato in modi incommensurabili! Ho notato un notevole cambiamento nel modo in cui affronto il mio lavoro, comunico con i leader e do vita al cambiamento."

EN This programme has helped me in immeasurable ways! I have seen a considerable change in how I approach my work, communicate with leaders and initiate change.”

italiano inglês
programma programme
aiutato helped
notevole considerable
cambiamento change
lavoro work
leader leaders

IT fornisce supporto finanziario e strategico alle organizzazioni no-profit che lavorano per un cambiamento sistematico in quattro aree di interesse: Insicurezza alimentare, salute mentale, inclusione ed equità digitale e cambiamento climatico.

EN provides financial and strategic support to non-profit organisations working toward systemic change in four focus areas: Food insecurity, mental health, digital inclusion and equity, and climate change.

italiano inglês
fornisce provides
supporto support
finanziario financial
strategico strategic
organizzazioni organisations
lavorano working
cambiamento change
aree areas
alimentare food
salute health
mentale mental
inclusione inclusion
equità equity

IT fornisce supporto finanziario e strategico alle organizzazioni no-profit che lavorano per un cambiamento sistematico in quattro aree di interesse: Insicurezza alimentare, salute mentale, inclusione ed equità digitale e cambiamento climatico.

EN provides financial and strategic support to non-profit organisations working toward systemic change in four focus areas: Food insecurity, mental health, digital inclusion and equity, and climate change.

italiano inglês
fornisce provides
supporto support
finanziario financial
strategico strategic
organizzazioni organisations
lavorano working
cambiamento change
aree areas
alimentare food
salute health
mentale mental
inclusione inclusion
equità equity

IT "Questo programma mi ha aiutato in modi incommensurabili! Ho notato un notevole cambiamento nel modo in cui affronto il mio lavoro, comunico con i leader e do vita al cambiamento."

EN This programme has helped me in immeasurable ways! I have seen a considerable change in how I approach my work, communicate with leaders and initiate change.”

italiano inglês
programma programme
aiutato helped
notevole considerable
cambiamento change
lavoro work
leader leaders

IT "Questo programma mi ha aiutato in modi incommensurabili! Ho notato un notevole cambiamento nel modo in cui affronto il mio lavoro, comunico con i leader e do vita al cambiamento."

EN This programme has helped me in immeasurable ways! I have seen a considerable change in how I approach my work, communicate with leaders and initiate change.”

italiano inglês
programma programme
aiutato helped
notevole considerable
cambiamento change
lavoro work
leader leaders

IT fornisce supporto finanziario e strategico alle organizzazioni no-profit che lavorano per un cambiamento sistematico in quattro aree di interesse: Insicurezza alimentare, salute mentale, inclusione ed equità digitale e cambiamento climatico.

EN provides financial and strategic support to non-profit organisations working toward systemic change in four focus areas: Food insecurity, mental health, digital inclusion and equity, and climate change.

italiano inglês
fornisce provides
supporto support
finanziario financial
strategico strategic
organizzazioni organisations
lavorano working
cambiamento change
aree areas
alimentare food
salute health
mentale mental
inclusione inclusion
equità equity

IT "Questo programma mi ha aiutato in modi incommensurabili! Ho notato un notevole cambiamento nel modo in cui affronto il mio lavoro, comunico con i leader e do vita al cambiamento."

EN This programme has helped me in immeasurable ways! I have seen a considerable change in how I approach my work, communicate with leaders and initiate change.”

italiano inglês
programma programme
aiutato helped
notevole considerable
cambiamento change
lavoro work
leader leaders

IT fornisce supporto finanziario e strategico alle organizzazioni no-profit che lavorano per un cambiamento sistematico in quattro aree di interesse: Insicurezza alimentare, salute mentale, inclusione ed equità digitale e cambiamento climatico.

EN provides financial and strategic support to non-profit organisations working toward systemic change in four focus areas: Food insecurity, mental health, digital inclusion and equity, and climate change.

italiano inglês
fornisce provides
supporto support
finanziario financial
strategico strategic
organizzazioni organisations
lavorano working
cambiamento change
aree areas
alimentare food
salute health
mentale mental
inclusione inclusion
equità equity

IT fornisce supporto finanziario e strategico alle organizzazioni no-profit che lavorano per un cambiamento sistematico in quattro aree di interesse: Insicurezza alimentare, salute mentale, inclusione ed equità digitale e cambiamento climatico.

EN provides financial and strategic support to non-profit organisations working toward systemic change in four focus areas: Food insecurity, mental health, digital inclusion and equity, and climate change.

italiano inglês
fornisce provides
supporto support
finanziario financial
strategico strategic
organizzazioni organisations
lavorano working
cambiamento change
aree areas
alimentare food
salute health
mentale mental
inclusione inclusion
equità equity

IT "Questo programma mi ha aiutato in modi incommensurabili! Ho notato un notevole cambiamento nel modo in cui affronto il mio lavoro, comunico con i leader e do vita al cambiamento."

EN This programme has helped me in immeasurable ways! I have seen a considerable change in how I approach my work, communicate with leaders and initiate change.”

italiano inglês
programma programme
aiutato helped
notevole considerable
cambiamento change
lavoro work
leader leaders

IT fornisce supporto finanziario e strategico alle organizzazioni no-profit che lavorano per un cambiamento sistematico in quattro aree di interesse: Insicurezza alimentare, salute mentale, inclusione ed equità digitale e cambiamento climatico.

EN provides financial and strategic support to non-profit organisations working toward systemic change in four focus areas: Food insecurity, mental health, digital inclusion and equity, and climate change.

italiano inglês
fornisce provides
supporto support
finanziario financial
strategico strategic
organizzazioni organisations
lavorano working
cambiamento change
aree areas
alimentare food
salute health
mentale mental
inclusione inclusion
equità equity

IT "Questo programma mi ha aiutato in modi incommensurabili! Ho notato un notevole cambiamento nel modo in cui affronto il mio lavoro, comunico con i leader e do vita al cambiamento."

EN This programme has helped me in immeasurable ways! I have seen a considerable change in how I approach my work, communicate with leaders and initiate change.”

italiano inglês
programma programme
aiutato helped
notevole considerable
cambiamento change
lavoro work
leader leaders

IT fornisce supporto finanziario e strategico alle organizzazioni no-profit che lavorano per un cambiamento sistematico in quattro aree di interesse: Insicurezza alimentare, salute mentale, inclusione ed equità digitale e cambiamento climatico.

EN provides financial and strategic support to non-profit organisations working toward systemic change in four focus areas: Food insecurity, mental health, digital inclusion and equity, and climate change.

italiano inglês
fornisce provides
supporto support
finanziario financial
strategico strategic
organizzazioni organisations
lavorano working
cambiamento change
aree areas
alimentare food
salute health
mentale mental
inclusione inclusion
equità equity

IT fornisce supporto finanziario e strategico alle organizzazioni no-profit che lavorano per un cambiamento sistematico in quattro aree di interesse: Insicurezza alimentare, salute mentale, inclusione ed equità digitale e cambiamento climatico.

EN provides financial and strategic support to non-profit organisations working toward systemic change in four focus areas: Food insecurity, mental health, digital inclusion and equity, and climate change.

italiano inglês
fornisce provides
supporto support
finanziario financial
strategico strategic
organizzazioni organisations
lavorano working
cambiamento change
aree areas
alimentare food
salute health
mentale mental
inclusione inclusion
equità equity

IT "Questo programma mi ha aiutato in modi incommensurabili! Ho notato un notevole cambiamento nel modo in cui affronto il mio lavoro, comunico con i leader e do vita al cambiamento."

EN This programme has helped me in immeasurable ways! I have seen a considerable change in how I approach my work, communicate with leaders and initiate change.”

italiano inglês
programma programme
aiutato helped
notevole considerable
cambiamento change
lavoro work
leader leaders

IT fornisce supporto finanziario e strategico alle organizzazioni no-profit che lavorano per un cambiamento sistematico in quattro aree di interesse: Insicurezza alimentare, salute mentale, inclusione ed equità digitale e cambiamento climatico.

EN provides financial and strategic support to non-profit organisations working toward systemic change in four focus areas: Food insecurity, mental health, digital inclusion and equity, and climate change.

italiano inglês
fornisce provides
supporto support
finanziario financial
strategico strategic
organizzazioni organisations
lavorano working
cambiamento change
aree areas
alimentare food
salute health
mentale mental
inclusione inclusion
equità equity

IT "Questo programma mi ha aiutato in modi incommensurabili! Ho notato un notevole cambiamento nel modo in cui affronto il mio lavoro, comunico con i leader e do vita al cambiamento."

EN This programme has helped me in immeasurable ways! I have seen a considerable change in how I approach my work, communicate with leaders and initiate change.”

italiano inglês
programma programme
aiutato helped
notevole considerable
cambiamento change
lavoro work
leader leaders

IT "Questo programma mi ha aiutato in modi incommensurabili! Ho notato un notevole cambiamento nel modo in cui affronto il mio lavoro, comunico con i leader e do vita al cambiamento."

EN This programme has helped me in immeasurable ways! I have seen a considerable change in how I approach my work, communicate with leaders and initiate change.”

italiano inglês
programma programme
aiutato helped
notevole considerable
cambiamento change
lavoro work
leader leaders

IT "Questo programma mi ha aiutato in modi incommensurabili! Ho notato un notevole cambiamento nel modo in cui affronto il mio lavoro, comunico con i leader e do vita al cambiamento."

EN This programme has helped me in immeasurable ways! I have seen a considerable change in how I approach my work, communicate with leaders and initiate change.”

italiano inglês
programma programme
aiutato helped
notevole considerable
cambiamento change
lavoro work
leader leaders

IT È uno sforzo collettivo necessario per il cambiamento. Il cambiamento che vogliamo vedere nel mondo.

EN It’s a collective effort necessary for change. The change we want to see in the world.

italiano inglês
sforzo effort
collettivo collective
cambiamento change
mondo world

IT Dinamiche in cui la tecnologia gioca un ruolo da protagonista ma che, da strumento di cambiamento, rischia talvolta di trasformarsi in obiettivo del cambiamento stesso, invertendo quel rapporto causa-effetto invece così importante da garantire.

EN Dynamics in which technology plays a leading role, but which, as an instrument of change, sometimes risks turning into an objective of change itself, reversing the cause-effect relationship that is instead important to ensure.

italiano inglês
dinamiche dynamics
tecnologia technology
gioca plays
ruolo role
strumento instrument
talvolta sometimes
obiettivo objective
rapporto relationship
importante important

IT Kubernetes rappresenta un cambiamento generazionale nel modo in cui distribuiamo e utilizziamo le app. Non otterremo quel cambiamento solo attraverso Red Hat, deve riguardare l'intero settore.

EN Kubernetes is about a generational change in how we deploy and consume apps. We're not going to get that change just through Red Hat, it has to be the entire industry.

italiano inglês
kubernetes kubernetes
un a
generazionale generational
app apps
non not
solo just
hat hat
intero entire
settore industry

IT Con l'Agenda per lo sviluppo del 2030 e gli ambiziosi accordi internazionali per mitigare il cambiamento climatico, si registra un crescente impulso al cambiamento

EN With the 2030 Development Agenda and ambitious international agreements to mitigate climate change, there is increasing momentum for change

italiano inglês
agenda agenda
ambiziosi ambitious
accordi agreements
internazionali international
mitigare mitigate
crescente increasing

IT “Il cambiamento climatico deve essere un catalizzatore per un cambiamento positivo, a partire dalle nostre case,” afferma Takada.

EN “Climate change must be a catalyst for positive change, beginning with our humble homes,” said Takada. 

italiano inglês
cambiamento change
catalizzatore catalyst
positivo positive
nostre our
case homes
afferma said

IT Gestione del cambiamento, adozione da parte dell?utente e attrito verso il cambiamento

EN Change management, user adoption, and friction towards change

IT Mentre il pomeriggio sfuma lentamente verso la sera, avviene un piccolo cambiamento un piccolo cambiamento avviene sul palco

EN As the afternoon slowly fades into evening, a small change takes place a small change takes place on the stage

IT Blocco del traffico personalizzato Blocca gli user agent e le regioni specificate in cui viene rilevato il traffico problematico.

EN Custom Traffic Blocking Block specified user agents and regions where problematic traffic is detected.

italiano inglês
personalizzato custom
user user
regioni regions
rilevato detected
problematico problematic

IT Tecniche di mitigazione avanzate e automatizzate sono applicabili nel momento stesso in cui viene rilevato un attacco

EN Advanced and automated mitigation techniques can be applied immediately upon detecting an attack

italiano inglês
tecniche techniques
mitigazione mitigation
avanzate advanced
automatizzate automated
un an
attacco attack

IT Sulla base di test di misurazione sintetica tra l'America occidentale e Singapore, abbiamo rilevato un calo di quasi 17% nel tempo di andata e ritorno (RTT) di TCP sulla rete di Cloudflare, rispetto all'invio del traffico direttamente su Internet.

EN Based on synthetic measurement tests between Western America and Singapore, we saw a nearly 17% decrease in the TCP roundtrip time (RTT) on Cloudflare's network when compared to sending the traffic directly on the Internet.

italiano inglês
test tests
misurazione measurement
sintetica synthetic
america america
occidentale western
singapore singapore
abbiamo we
tempo time
tcp tcp
cloudflare cloudflare
rispetto compared
invio sending
traffico traffic
direttamente directly

IT "Dal punto di vista della latenza, abbiamo rilevato dei miglioramenti usando Argo insieme a Spectrum; in regioni più remote, come l'Australia, i miglioramenti sono stati molto più netti

EN "From a latency perspective, we saw improvements when using Argo coupled with Spectrum — in more remote regions like Australia, the improvements were more noticeable

italiano inglês
latenza latency
abbiamo we
miglioramenti improvements
argo argo
spectrum spectrum
remote remote
australia australia

IT Determina lo stato della tua origine, e ricevi una notifica nel caso venga rilevato un guasto al tuo server.

EN Determine the status of your origin and get notified when your server is detected to be down.

italiano inglês
determina determine
origine origin
ricevi get
rilevato detected
server server

Mostrando 50 de 50 traduções