IT (Facoltativo) Per scegliere tra il download di una ricevuta e di una fattura o per aggiungere ulteriori dettagli alla tua ricevuta, clicca su Aggiungi ulteriori dettagli alla tua ricevuta.
Traduzir "ricevuta comunicazione" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ricevuta comunicazione" de italiano para inglês
Traduções de ricevuta comunicazione
"ricevuta comunicazione" em italiano pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de italiano para inglês de ricevuta comunicazione
italiano
inglês
EN (Optional) To choose between downloading a Receipt and an Invoice, or to add additional details to your receipt, click Add additional details to your receipt.
| italiano | inglês |
|---|---|
| facoltativo | optional |
| download | downloading |
| o | or |
| dettagli | details |
IT Per scaricare un PDF di una ricevuta/fattura, clicca sul nome della ricevuta o fattura nella colonna Ricevuta.
EN To download a PDF of a receipt or invoice, click the receipt or invoice name in the Receipt column.
| italiano | inglês |
|---|---|
| clicca | click |
| o | or |
| colonna | column |
IT Opzionale: per scegliere tra il download di una ricevuta e di una fattura o per aggiungere ulteriori dettagli alla tua ricevuta, seleziona Aggiungi ulteriori dettagli alla tua ricevuta.
EN Optional: To choose between downloading a receipt and an invoice, or adding additional details to your receipt, select Add additional details to your receipt.
IT Per scaricare un PDF di una ricevuta/fattura, fai clic sul nome della ricevuta o fattura nella colonna Ricevuta.
EN To download a PDF of a receipt or invoice, select the receipt or invoice name in the Receipt column.
IT Il titolare dell’Account riceverà una ricevuta per ogni accettazione di pagamento da parte dell’Agente di Pagamento, o potrà ottenere una ricevuta internamente ai Servizi per tracciare lo status di sottoscrizione
EN The Account owner will receive a receipt upon each acceptance of payment by the Payment Agent, or they may obtain a receipt from within the Services to track subscription status
| italiano | inglês |
|---|---|
| titolare | owner |
| account | account |
| pagamento | payment |
| agente | agent |
| o | or |
| servizi | services |
| status | status |
| sottoscrizione | subscription |
IT La proposta di assunzione, ricevuta dopo un colloquio andato a buon fine, è una garanzia ufficiale del tuo rapporto di lavoro con Adyen, per cui puoi dimetterti dal tuo attuale lavoro dopo averla ricevuta.
EN Your offer letter, received after a successful interview process, is an official guarantee of your employment with Adyen. This is sufficient for you to resign from your current roles.
| italiano | inglês |
|---|---|
| proposta | offer |
| ricevuta | received |
| colloquio | interview |
| è | is |
| garanzia | guarantee |
| ufficiale | official |
| adyen | adyen |
| attuale | current |
IT Il titolare dell’Account riceverà una ricevuta per ogni accettazione di pagamento da parte dell’Agente di Pagamento, o potrà ottenere una ricevuta internamente ai Servizi per tracciare lo status di sottoscrizione
EN The Account owner will receive a receipt upon each acceptance of payment by the Payment Agent, or they may obtain a receipt from within the Services to track subscription status
| italiano | inglês |
|---|---|
| titolare | owner |
| account | account |
| pagamento | payment |
| agente | agent |
| o | or |
| servizi | services |
| status | status |
| sottoscrizione | subscription |
IT Il titolare dell’Account riceverà una ricevuta per ogni accettazione di pagamento da parte dell’Agente di Pagamento, o potrà ottenere una ricevuta internamente ai Servizi per tracciare lo status di sottoscrizione
EN The Account owner will receive a receipt upon each acceptance of payment by the Payment Agent, or they may obtain a receipt from within the Services to track subscription status
| italiano | inglês |
|---|---|
| titolare | owner |
| account | account |
| pagamento | payment |
| agente | agent |
| o | or |
| servizi | services |
| status | status |
| sottoscrizione | subscription |
IT Il titolare dell’Account riceverà una ricevuta per ogni accettazione di pagamento da parte dell’Agente di Pagamento, o potrà ottenere una ricevuta internamente ai Servizi per tracciare lo status di sottoscrizione
EN The Account owner will receive a receipt upon each acceptance of payment by the Payment Agent, or they may obtain a receipt from within the Services to track subscription status
| italiano | inglês |
|---|---|
| titolare | owner |
| account | account |
| pagamento | payment |
| agente | agent |
| o | or |
| servizi | services |
| status | status |
| sottoscrizione | subscription |
IT Il titolare dell’Account riceverà una ricevuta per ogni accettazione di pagamento da parte dell’Agente di Pagamento, o potrà ottenere una ricevuta internamente ai Servizi per tracciare lo status di sottoscrizione
EN The Account owner will receive a receipt upon each acceptance of payment by the Payment Agent, or they may obtain a receipt from within the Services to track subscription status
| italiano | inglês |
|---|---|
| titolare | owner |
| account | account |
| pagamento | payment |
| agente | agent |
| o | or |
| servizi | services |
| status | status |
| sottoscrizione | subscription |
IT Il titolare dell’Account riceverà una ricevuta per ogni accettazione di pagamento da parte dell’Agente di Pagamento, o potrà ottenere una ricevuta internamente ai Servizi per tracciare lo status di sottoscrizione
EN The Account owner will receive a receipt upon each acceptance of payment by the Payment Agent, or they may obtain a receipt from within the Services to track subscription status
| italiano | inglês |
|---|---|
| titolare | owner |
| account | account |
| pagamento | payment |
| agente | agent |
| o | or |
| servizi | services |
| status | status |
| sottoscrizione | subscription |
IT Il titolare dell’Account riceverà una ricevuta per ogni accettazione di pagamento da parte dell’Agente di Pagamento, o potrà ottenere una ricevuta internamente ai Servizi per tracciare lo status di sottoscrizione
EN The Account owner will receive a receipt upon each acceptance of payment by the Payment Agent, or they may obtain a receipt from within the Services to track subscription status
| italiano | inglês |
|---|---|
| titolare | owner |
| account | account |
| pagamento | payment |
| agente | agent |
| o | or |
| servizi | services |
| status | status |
| sottoscrizione | subscription |
IT Il titolare dell’Account riceverà una ricevuta per ogni accettazione di pagamento da parte dell’Agente di Pagamento, o potrà ottenere una ricevuta internamente ai Servizi per tracciare lo status di sottoscrizione
EN The Account owner will receive a receipt upon each acceptance of payment by the Payment Agent, or they may obtain a receipt from within the Services to track subscription status
| italiano | inglês |
|---|---|
| titolare | owner |
| account | account |
| pagamento | payment |
| agente | agent |
| o | or |
| servizi | services |
| status | status |
| sottoscrizione | subscription |
IT Il titolare dell’Account riceverà una ricevuta per ogni accettazione di pagamento da parte dell’Agente di Pagamento, o potrà ottenere una ricevuta internamente ai Servizi per tracciare lo status di sottoscrizione
EN The Account owner will receive a receipt upon each acceptance of payment by the Payment Agent, or they may obtain a receipt from within the Services to track subscription status
| italiano | inglês |
|---|---|
| titolare | owner |
| account | account |
| pagamento | payment |
| agente | agent |
| o | or |
| servizi | services |
| status | status |
| sottoscrizione | subscription |
IT Il titolare dell’Account riceverà una ricevuta per ogni accettazione di pagamento da parte dell’Agente di Pagamento, o potrà ottenere una ricevuta internamente ai Servizi per tracciare lo status di sottoscrizione
EN The Account owner will receive a receipt upon each acceptance of payment by the Payment Agent, or they may obtain a receipt from within the Services to track subscription status
| italiano | inglês |
|---|---|
| titolare | owner |
| account | account |
| pagamento | payment |
| agente | agent |
| o | or |
| servizi | services |
| status | status |
| sottoscrizione | subscription |
IT Il titolare dell’Account riceverà una ricevuta per ogni accettazione di pagamento da parte dell’Agente di Pagamento, o potrà ottenere una ricevuta internamente ai Servizi per tracciare lo status di sottoscrizione
EN The Account owner will receive a receipt upon each acceptance of payment by the Payment Agent, or they may obtain a receipt from within the Services to track subscription status
| italiano | inglês |
|---|---|
| titolare | owner |
| account | account |
| pagamento | payment |
| agente | agent |
| o | or |
| servizi | services |
| status | status |
| sottoscrizione | subscription |
IT La proposta di assunzione, ricevuta dopo un colloquio andato a buon fine, è una garanzia ufficiale del tuo rapporto di lavoro con Adyen, per cui puoi dimetterti dal tuo attuale lavoro dopo averla ricevuta.
EN Your offer letter, received after a successful interview process, is an official guarantee of your employment with Adyen. This is sufficient for you to resign from your current roles.
| italiano | inglês |
|---|---|
| proposta | offer |
| ricevuta | received |
| colloquio | interview |
| è | is |
| garanzia | guarantee |
| ufficiale | official |
| adyen | adyen |
| attuale | current |
IT Il tracciamento avviene tramite un?immagine nascosta (pixel) che viene caricata nella pagina della ricevuta una volta che il cliente viene automaticamente reindirizzato alla pagina della ricevuta dopo un ordine riuscito.
EN The tracking happens by a hidden image (pixel) that is loaded in the the receipt page once the customer is automatically redirected to the receipt page after successful order.
IT Se non darai risposta entro tre giorni dalla ricevuta comunicazione, la merce rientrerà nei nostri magazzini e ti verrà riaccreditato l'importo della merce acquistata.
EN If we have not heard from you within three days after the notification, products will return to our own warehouse and the amount of your order will be refunded.
| italiano | inglês |
|---|---|
| non | not |
| giorni | days |
| merce | products |
| importo | amount |
| comunicazione | notification |
IT Nel caso in cui la comunicazione avvenga tra due indirizzi email che si avvalgono entrambi di un servizio di posta certificata, la trasmissione PEC ha quindi lo stesso valore di una raccomandata postale con ricevuta di ritorno.
EN If communication takes place between two email addresses that both use a certified email service, then the CEM transmission has the same value as a registered letter with return receipt.
| italiano | inglês |
|---|---|
| comunicazione | communication |
| certificata | certified |
| trasmissione | transmission |
| ricevuta | receipt |
| ritorno | return |
IT La registrazione sarà confermata tramite e-mail inviata all?utente che, per completare la procedura di registrazione, dovrà cliccare nell?apposito link contenuto nella comunicazione ricevuta.
EN (II) a user who has previously violated these General Terms and Conditions and/or the terms and/or conditions of a purchase agreement with ? JustBob?;
| italiano | inglês |
|---|---|
| utente | user |
IT Una volta ricevuta comunicazione che queste azioni sono state eseguite, avvieremo il processo di cancellazione.
EN Once you let us know you have taken this action, we will initiate the deletion process.
IT Una volta ricevuta comunicazione che queste azioni sono state eseguite, avvieremo il processo di cancellazione.
EN Once you let us know you have taken this action, we will initiate the deletion process.
IT Una volta ricevuta comunicazione che queste azioni sono state eseguite, avvieremo il processo di cancellazione.
EN Once you let us know you have taken this action, we will initiate the deletion process.
IT Una volta ricevuta comunicazione che queste azioni sono state eseguite, avvieremo il processo di cancellazione.
EN Once you let us know you have taken this action, we will initiate the deletion process.
IT Una volta ricevuta comunicazione che queste azioni sono state eseguite, avvieremo il processo di cancellazione.
EN Once you let us know you have taken this action, we will initiate the deletion process.
IT Una volta ricevuta comunicazione che queste azioni sono state eseguite, avvieremo il processo di cancellazione.
EN Once you let us know you have taken this action, we will initiate the deletion process.
IT Una volta ricevuta comunicazione che queste azioni sono state eseguite, avvieremo il processo di cancellazione.
EN Once you let us know you have taken this action, we will initiate the deletion process.
IT Una volta ricevuta comunicazione che queste azioni sono state eseguite, avvieremo il processo di cancellazione.
EN Once you let us know you have taken this action, we will initiate the deletion process.
IT Una volta ricevuta comunicazione che queste azioni sono state eseguite, avvieremo il processo di cancellazione.
EN Once you let us know you have taken this action, we will initiate the deletion process.
IT Una volta ricevuta comunicazione che queste azioni sono state eseguite, avvieremo il processo di cancellazione.
EN Once you let us know you have taken this action, we will initiate the deletion process.
IT Una volta ricevuta comunicazione che queste azioni sono state eseguite, avvieremo il processo di cancellazione.
EN Once you let us know you have taken this action, we will initiate the deletion process.
IT Una volta ricevuta comunicazione che queste azioni sono state eseguite, avvieremo il processo di cancellazione.
EN Once you let us know you have taken this action, we will initiate the deletion process.
IT Una volta ricevuta comunicazione che queste azioni sono state eseguite, avvieremo il processo di cancellazione.
EN Once you let us know you have taken this action, we will initiate the deletion process.
IT Astrazione Digitale Tecnologia Comunicazione Punto Spazzatura Agenzia Agenzia di comunicazione Comunicazione Blu
EN Abstract Digital Technology Communication Point Trash Agency Communications agency Communication Blue
| italiano | inglês |
|---|---|
| astrazione | abstract |
| punto | point |
| spazzatura | trash |
| agenzia | agency |
| blu | blue |
IT Il tuo feedback aiuta a rendere Squarespace sempre migliore e noi esaminiamo ogni richiesta ricevuta
EN Your feedback helps make Squarespace better, and we review every request we receive
| italiano | inglês |
|---|---|
| aiuta | helps |
| rendere | make |
| squarespace | squarespace |
| migliore | better |
| richiesta | request |
| ricevuta | receive |
IT Qualsiasi conversazione avviata in questo modo verrà ricevuta come richiesta di messaggio. Questo consente alle persone di essere raggiunte dai bot con cui vogliono interagire.
EN Any conversation initiated this way will be received as a Message Request. This allows people to be reached by the bots they want to interact with.
| italiano | inglês |
|---|---|
| modo | way |
| ricevuta | received |
| messaggio | message |
| consente | allows |
IT La candidatura ricevuta verrà valutata e approvata prima che l’azienda sia accolta nella rete di partner Thales Accelerate.
EN Once we receive your application, it will be reviewed and approved before your organization is accepted into the Thales Accelerate Partner Network.
| italiano | inglês |
|---|---|
| candidatura | application |
| ricevuta | receive |
| approvata | approved |
| partner | partner |
| thales | thales |
| accelerate | accelerate |
IT Una volta ricevuta l'e-mail dall'assistenza clienti, allega il file FSDIAG alla risposta.
EN Once you have been contacted by our customer support via email, attach the FSDIAG file to your email response.
| italiano | inglês |
|---|---|
| assistenza | support |
| clienti | customer |
| allega | attach |
| file | file |
| fsdiag | fsdiag |
| risposta | response |
IT selezionando l'opzione di acquisto F-Secure SAFE e-mail rinnovo ricevuta da F-Secure
EN selecting the F-Secure SAFE buy option in the renewal email that you have received from F-Secure
| italiano | inglês |
|---|---|
| acquisto | buy |
| rinnovo | renewal |
| ricevuta | received |
| da | from |
IT Da casa, in qualsiasi momento e senza interminabili attese. Con ogni operazione si ottiene una ricevuta dettagliata. Con supporto e attenzione personalizzata.
EN From home, at any time and without endless waiting. With each operation, obtain a detailed receipt. With support and personalized attention.
| italiano | inglês |
|---|---|
| momento | time |
| operazione | operation |
| ricevuta | receipt |
| dettagliata | detailed |
| personalizzata | personalized |
IT La corrispondenza ricevuta dall’indirizzo e-mail del rappresentante neutrale Le viene inoltrata in tempi rapidi.
EN We forward any correspondence sent to the e-mail address of the neutral representative.
| italiano | inglês |
|---|---|
| indirizzo | address |
| rappresentante | representative |
| neutrale | neutral |
IT Inoltre, subito dopo il pagamento, riceverai una mail con la ricevuta di pagamento.
EN Also, immediately after payment, you’ll receive an email with the payment receipt.
| italiano | inglês |
|---|---|
| pagamento | payment |
| la | you |
IT Una volta ricevuta la vostra richiesta, la esamineremo, stabiliremo se possiamo verificare la vostra identità ed evaderemo la richiesta di conseguenza
EN Once we receive your request, we will review it, determine whether we can verify your identity, and process the request accordingly
| italiano | inglês |
|---|---|
| ricevuta | receive |
| vostra | your |
| se | whether |
| identità | identity |
IT Qualora l’utente non fosse soddisfatto della risposta ricevuta riguardo al trattamento dei propri dati personali, potrà inoltre rivolgersi al Garante della privacy o Garante per la protezione dei dati personali nella giurisdizione di competenza.
EN If you remain unhappy with a response you receive about the treatment of your personal information, you can also refer your concerns to the relevant privacy or data protection supervisor in your jurisdiction.
| italiano | inglês |
|---|---|
| qualora | if |
| ricevuta | receive |
| trattamento | treatment |
| potrà | can |
IT Ho effettuato un ordine di più articoli ma ne ho ricevuta solo una parte. Cosa devo fare?
EN I placed an order for multiple products, however I have only received part of my order. What should I do?
| italiano | inglês |
|---|---|
| ordine | order |
| ricevuta | received |
| parte | part |
| devo | should |
IT La tua e-mail è stata ricevuta e il nostro servizio clienti ti contatterà il prima possibile.
EN Your email has been received and our Customer Service team will get back to you shortly.
| italiano | inglês |
|---|---|
| ricevuta | received |
| clienti | customer |
| prima | to |
| possibile | will |
IT Ti consigliamo di conservare la ricevuta fino alla conferma via email della ricezione del reso
EN We advise you to keep your receipt until you receive return confirmation by email
| italiano | inglês |
|---|---|
| conferma | confirmation |
IT Posso avere una copia della mia ricevuta?
EN Can I get a copy of my receipt?
| italiano | inglês |
|---|---|
| posso | can |
| ricevuta | receipt |
IT Certo! Vai alla scheda Prenotazioni, seleziona la tua prenotazione e tocca "Ricevuta": apparirà quindi l'opzione per inviare una copia al tuo indirizzo email personale
EN Yep! Go to the Bookings tab, select your booking, tap “Receipt” and you'll see the option to send it to yourself
| italiano | inglês |
|---|---|
| scheda | tab |
| tocca | tap |
| ricevuta | receipt |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ricevuta comunicazione verrà ricevuta volta ricevuta cancellazione ricevuta ricevuta rimborso ricevuta viene ricevuta ricevuta di pagamento newsletter sarà ricevuta liquidazione ricevuta valutata ricevere una ricevuta ricevuta dell'itinerario ricevuta la conferma mail rinnovo ricevuta ricevi una ricevuta ricevuta dall'interessato tua ricevuta ricevuta dettagliata risposta ricevuta riguardo ricevuta la verifica reso ricevuta emetterà apposita ricevuta ricevuta del negozio qualsiasi richiesta ricevuta l’abbiamo ricevuta generata la ricevuta qualsiasi email ricevuta è considerata ricevuta ricevuta di ritorno raccomandata con ricevuta copia della ricevuta ricevuta dal cliente riceverà una ricevuta ricevuta internamente ricevuta di consegna ricevuta la mail ricevuta la merce stampare una ricevuta lei ricevuta transazione ricevuta ricevuta provvista documentazione ricevuta averla ricevuta ho ricevuta ben ricevuta cancellazione ricevuta ricevuta valida notifica ricevuta corrispondenza ricevuta ricevuta mostrerà
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe