Traduzir "rendersi parte attiva" para inglês

IT Non rendersi parte attiva in tentativi di violazione dei sistemi informatici e della sicurezza delle reti di Keliweb o di terzi per mezzo del servizio messo a disposizione da Keliweb che possano dar luogo a responsabilità civile e/o penale;

IT Non rendersi parte attiva in tentativi di violazione dei sistemi informatici e della sicurezza delle reti di Keliweb o di terzi per mezzo del servizio messo a disposizione da Keliweb che possano dar luogo a responsabilità civile e/o penale;

IT Inoltre, credo sia molto importante rendersi conto che i maestri riconosciuti rappresentano solo una (piccola) parte della lunga storia del design

IT Inoltre, credo sia molto importante rendersi conto che i maestri riconosciuti rappresentano solo una (piccola) parte della lunga storia del design

IT Tuttavia, il mondo dei social media è pieno di brand che hanno tentato la via del marketing impegnato in favore di una causa senza rendersi conto che i consumatori non si accontentano di un impegno di facciata

IT È importante rendersi conto che lo Yeti è un microfono pesante. Per questo motivo, non funzionerà con uno stand qualsiasi. Aggiungete poi il peso di un'asta d'urto e non è uno scherzo!

IT Non si vuole registrare qualcosa per un'ora solo per rendersi conto che qualcosa non era acceso o che c'era un ronzio forte per tutto il tempo.

IT Nelle situazioni di natura complessa, può rendersi necessario l?intervento di uno specialista di IA di Infomaniak finalizzato a verificare manualmente un file o una serie di file in caso di errore

IT La società dei consumi spinge i marchi ad adottare una forte personalità e a rendersi identificabili a colpo d'occhio dai consumatori

IT Oltre che flessibile, una volta ripiegato Ospite sa anche rendersi praticamente invisibile, incarnando l’archetipo perfetto – non a caso progettato da uno dei più grandi maestri del design italiano – tra le soluzioni salvaspazio.

IT È sorprendente rendersi conto di quanto il progetto sia attuale nella situazione che stiamo vivendo oggi

IT Lungimirante come suo padre e ispirato dagli albori della storia dell?aviazione, è stato proprio Richard Morszeck a rendersi conto che l?alluminio scanalato era il materiale ideale per realizzare le valigie, in virtù della sua straordinaria leggerezza

IT È importante rendersi conto che la performance del tuo email marketing è determinata principalmente dagli strumenti di marketing che usi, dal momento che sono responsabili di assicurare che le tue email vengano consegnate

IT L'umiltà sta nel rendersi conto che ognuno di noi è importante nel suo ruolo. Senza l'artigiano o il cliente, non ci sarebbe Jaipur Rugs. Se tutti sono importanti, nessuno è più grande o più piccolo dell'altro".

IT Con questi piccoli modelli di business, la popolazione del Kenya rurale può rendersi autonoma: un aspetto di enorme importanza per avere prospettive future nel proprio Paese.

IT A differenza dei nativi africani e americani, solo pochi occidentali sanno come muoversi per gestire i propri sogni o, addirittura, come rendersi conto se stanno effettivamente sognando

IT DICHIARAZIONI DA RENDERSI AI SENSI DEL REGOLAMENTO (UE) 2019/2088 (SFDR)

IT Healthcare Cybersecurity: Negli ultimi anni anche la sanità, e più in generale le istituzioni sanitarie, hanno iniziato a rendersi conto della necessità di prestare maggiore attenzione alla sicurezza informatica

IT Senza di loro, la gente potrebbe non rendersi conto che il vostro audiogramma è stato progettato per essere riprodotto come una clip audio: Fino all'85% delle visualizzazioni video avviene con l'audio disattivato.

IT Non si vuole registrare qualcosa per un'ora solo per rendersi conto che qualcosa non era acceso o che c'era un ronzio forte per tutto il tempo.

IT Nelle situazioni di natura complessa, può rendersi necessario l?intervento di uno specialista di IA di Infomaniak finalizzato a verificare manualmente un file o una serie di file in caso di errore

IT DICHIARAZIONI DA RENDERSI AI SENSI DEL REGOLAMENTO (UE) 2019/2088 (SFDR)

IT A Marino piace rendersi utile. Dopo aver distribuito per un’intera estate fresca limonata per le vie del suo paese, si ...

IT Basta comunque scorrere rapidamente i cataloghi degli editori locali per rendersi conto di come questo sia un momento fortunato per gli autori italiani

IT In questo modo è possibile rendersi conto dei backbone predisposti, ma non utilizzati, dei cross connect già attivi e dei punti connessi grazie a essi

IT Allo stesso modo, l'attivismo quando si interroga ripete anche il titolo, senza rendersi conto che non è un'etichetta neutra: è inquadrata

IT Niente destabilizza gli utenti delle API come l'essere all'oscuro delle fasi successive delle API e il rendersi conto all'improvviso delle modifiche e delle interruzioni subite dalle proprie applicazioni.

IT Non c'è niente di meglio di una pubblicità di un prodotto tecnologico scadente in bianco e nero per rendersi conto di quanti progressi abbiamo fatto

IT senza rendersi conto che è un sesso non sicuro senza protezione.

IT A volte è difficile rendersi conto di quali modifiche siano già state attuate.

IT È importante rendersi conto che la performance del tuo email marketing è determinata principalmente dagli strumenti di marketing che usi, dal momento che sono responsabili di assicurare che le tue email vengano consegnate

IT Oltre che flessibile, una volta ripiegato Ospite sa anche rendersi praticamente invisibile, incarnando l’archetipo perfetto – non a caso progettato da uno dei più grandi maestri del design italiano – tra le soluzioni salvaspazio.

IT È sorprendente rendersi conto di quanto il progetto sia attuale nella situazione che stiamo vivendo oggi

IT Lungimirante come suo padre e ispirato dagli albori della storia dell?aviazione, è stato proprio Richard Morszeck a rendersi conto che l?alluminio scanalato era il materiale ideale per realizzare le valigie, in virtù della sua straordinaria leggerezza

IT Come può il settore IT rendersi più sostenibile? Niklas Sundberg, CIO di ASSA ABLOY, ritiene di avere alcune risposte.

IT Rendersi conto che il Black Friday è proprio dietro l?angolo è entusiasmante ma spaventoso per gli operatori del?

IT È importante rendersi conto che la consegna di ePacket non è per tutti

IT Attraverso campagne automatizzate, mostriamo al nostro pubblico come confrontare le offerte così le persone potranno rendersi conto che pagare per prodotti di qualità equivale a investire nella loro tranquillità futura.

IT È interessante notare che questo massaggio può essere eseguito dalla persona di fronte allo specchio. Bastano pochi minuti di cura di sé al giorno per rendersi conto a medio e lungo termine di quanto la pratica sia vantaggiosa.

IT Delle modifiche alle dimensioni possono rendersi necessarie per mantenere le proporzioni originali della tua grafica. Altrimenti, la grafica potrebbe risultare allargata o distorta…

IT Delle modifiche alle dimensioni possono rendersi necessarie per mantenere le proporzioni originali della tua grafica. Altrimenti, la grafica potrebbe risultare allargata o distorta:

IT Seleziona la posizione del server a cui vuoi connetterti e attiva la VPN. La VPN rimarrà attiva finché non spegnerai il tuo Amazon Fire TV Stick o non ti disconnetterai dall?app VPN.

IT Nella pagina Attiva app del dispositivo amministratore?, seleziona Attiva l'app amministratore di questo dispositivo.

IT Attenzione: quando la modalità scura è attiva, le opzioni esistenti per i temi della barra laterale avranno un aspetto diverso (e più scuro) rispetto a quando la modalità chiara è attiva

IT Nell’app per iOS, scorri per disattivare l’opzione “Attiva condivisione dati di utilizzo”. Sui dispositivi Android, deseleziona la casella accanto ad “Attiva condivisione dati di utilizzo”.

IT Nota: Cloud e Data Center richiedono una manutenzione attiva, mentre i prodotti Server no. I rinnovi per la manutenzione Server sono facoltativi, ma la manutenzione attiva è necessaria per poter ricevere aggiornamenti del prodotto e supporto tecnico.

IT Se al momento utilizzi il piano Pagina di copertina autonomo, la tua pagina rimarrà attiva fintanto che la fatturazione sarà attiva

IT La nostra protezione sempre attiva identifica e mitiga la maggior parte degli attacchi in meno di tre secondi. Il blocco degli attacchi dal perimetro della rete riduce la latenza e mantiene il traffico veloce.

IT Attiva la VPN. Puoi verificare la sua attivazione nella parte superiore dello schermo, dove apparirà un’icona della VPN.

IT La tecnologia DNS Fast Anycast si attiva in 1 clic, non richiede alcuna modifica da parte tua e aumenta la velocità di accesso al tuo sito con una media del 34%