IT EVENTI Tanti buoni motivi per visitare Gran Canaria. EVENTI Tanti buoni motivi per visitare Gran Canaria. EVENTI Tanti buoni motivi per visitare Gran Canaria. EVENTI Tanti buoni motivi per visitare Gran Canaria.
Traduzir "numerosi validi motivi" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "numerosi validi motivi" de italiano para inglês
Traduções de numerosi validi motivi
"numerosi validi motivi" em italiano pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de italiano para inglês de numerosi validi motivi
italiano
inglês
EN CALENDAR Need a reason to visit Gran Canaria? CALENDAR Need a reason to visit Gran Canaria? CALENDAR Need a reason to visit Gran Canaria? CALENDAR Need a reason to visit Gran Canaria?
| italiano | inglês |
|---|---|
| motivi | reason |
| canaria | canaria |
IT Anche prima che il COVID-19 trasformasse il servizio clienti, esistevano già numerosi validi motivi per utilizzare i canali di messaggistica per l'assistenza.
EN Even before COVID-19 transformed customer service, there were already plenty of compelling reasons to use messaging channels for support.
| italiano | inglês |
|---|---|
| clienti | customer |
| numerosi | plenty |
| motivi | reasons |
| canali | channels |
| messaggistica | messaging |
IT Fix: l'esportazione in batch potrebbe produrre MP4 non validi quando si elaborano più di un FBR, a causa di timestamp AAC non validi
EN Fix: batch export could produce invalid MP4s when processing more than one FBR, due to invalid AAC timestamps
| italiano | inglês |
|---|---|
| fix | fix |
| esportazione | export |
| batch | batch |
| potrebbe | could |
| produrre | produce |
| aac | aac |
IT Consente ai precedenti blocchi non validi di tornare validi dopo un giorno, senza la necessità di applicare una maggioranza di hashing.
EN Allows invalid previous blocks to become valid again after one day, without the need for a hashing majority to be applied.
IT Basta partecipare a una qualunque fiera del settore per scoprire che esistono numerosi strumenti di stewardship e preparazione dei dati che offrono soluzioni per affrontare il problema dei dati non validi
EN Register for any big data tradeshow and you will discover plenty of data preparation and stewardship tools offering several benefits to fight bad data
| italiano | inglês |
|---|---|
| scoprire | discover |
| strumenti | tools |
| preparazione | preparation |
| dati | data |
| offrono | offering |
IT Non condividiamo mai i suoi dati personali con terzi senza motivi validi.
EN We never share your personal data with third parties without good reason.
| italiano | inglês |
|---|---|
| condividiamo | share |
| suoi | your |
| dati | data |
| motivi | reason |
IT Ci sono molti motivi validi per utilizzare un password manager, come:
EN There are many reasons to use a password manager, including:
| italiano | inglês |
|---|---|
| motivi | reasons |
| password | password |
| manager | manager |
IT Di fatto, non esistono validi motivi per non usare un VCS in qualsiasi progetto di sviluppo software moderno.
EN There is arguably no valid reason to forgo the use of a VCS in any modern software development project.
| italiano | inglês |
|---|---|
| validi | valid |
| motivi | reason |
| vcs | vcs |
| moderno | modern |
IT Scopri 3 validi motivi per concentrarti sul tuo business grazie a CCH Tagetik iXBRL (powered by CoreFiling)
EN 3 reasons why CCH Tagetik iXBRL (powered by CoreFiling) let's you focus on your business
| italiano | inglês |
|---|---|
| motivi | reasons |
| concentrarti | focus |
| business | business |
| cch | cch |
| ixbrl | ixbrl |
| powered | powered |
| tagetik | tagetik |
IT Scopri 3 validi motivi per concentrarti sul business grazie a CCH Tagetik Pianificazione delle Operazioni e delle Vendite
EN 3 reasons why CCH Tagetik Sales & Operations Planning let's you focus on your business
| italiano | inglês |
|---|---|
| motivi | reasons |
| concentrarti | focus |
| cch | cch |
| pianificazione | planning |
| vendite | sales |
| tagetik | tagetik |
IT Questa “nuova normalità” presenta diversi motivi validi per cui, oggi, è il momento ideale per introdurre la stampa digitale DTG, efficiente ed ecologica, nel tuo ambiente di produzione:
EN This “new normal” presents several compelling reasons why now is an ideal time to introduce efficient, eco-friendly, digital DTG printing into your production environment:
| italiano | inglês |
|---|---|
| nuova | new |
| presenta | presents |
| diversi | several |
| motivi | reasons |
| ideale | ideal |
| introdurre | introduce |
| digitale | digital |
| dtg | dtg |
| efficiente | efficient |
| ecologica | eco |
| tuo | your |
| ambiente | environment |
| produzione | production |
IT Innovare, essere competitivi, controllare il proprio budget o ottimizzare il proprio bilancio RSI... Con Olinn, finalmente hai validi motivi per noleggiare le apparecchiature professionali di cui hai bisogno.
EN Innovate, be competitive, control your budget and improve your CSR assessment... With Olinn, you finally have good reasons to rent your business equipment.
| italiano | inglês |
|---|---|
| innovare | innovate |
| competitivi | competitive |
| controllare | control |
| ottimizzare | improve |
| olinn | olinn |
| finalmente | finally |
| motivi | reasons |
| noleggiare | rent |
| apparecchiature | equipment |
IT In pratica se il sito garantisce un rimborso per il prodotto a causa di validi motivi come malfunzionamenti, problemi tecnici e simili, gli acquirenti saranno più determinati nel completare i loro ordini.
EN Basically, if the website grants a refund for the product due to reasonable causes such as malfunctions, glitches and such, buyers will be increasingly determined to complete their orders.
| italiano | inglês |
|---|---|
| sito | website |
| rimborso | refund |
| acquirenti | buyers |
| determinati | determined |
| ordini | orders |
IT La semplicità di accettazione e la facilità dei trasferimenti internazionali sono due motivi validi per integrare i pagamenti in criptovalute. Non devi aprire un conto bancario, procedura lunga nel caso in cui non disponga di una licenza rispettata.
EN Simplicity of acceptance and ease of international transfers
| italiano | inglês |
|---|---|
| accettazione | acceptance |
| internazionali | international |
IT Di fatto, non esistono validi motivi per non usare un VCS in qualsiasi progetto di sviluppo software moderno.
EN There is arguably no valid reason to forgo the use of a VCS in any modern software development project.
| italiano | inglês |
|---|---|
| validi | valid |
| motivi | reason |
| vcs | vcs |
| moderno | modern |
IT Non condividiamo mai i suoi dati personali con terzi senza motivi validi.
EN We never share your personal data with third parties without good reason.
| italiano | inglês |
|---|---|
| condividiamo | share |
| suoi | your |
| dati | data |
| motivi | reason |
IT In pratica se il sito garantisce un rimborso per il prodotto a causa di validi motivi come malfunzionamenti, problemi tecnici e simili, gli acquirenti saranno più determinati nel completare i loro ordini.
EN Basically, if the website grants a refund for the product due to reasonable causes such as malfunctions, glitches and such, buyers will be increasingly determined to complete their orders.
| italiano | inglês |
|---|---|
| sito | website |
| rimborso | refund |
| acquirenti | buyers |
| determinati | determined |
| ordini | orders |
IT Questo vi consente di chiederci di cancellare o rimuovere i vostri dati personali qualora non vi siano validi motivi per continuare a trattarli
EN This enables you to ask us to delete or remove personal data where there is no good reason for us continuing to process it
IT Ricevi numerosi concetti creativi da parte di numerosi designer da tutto il mondo. Puoi leggere maggiori informazioni su come funziona. Abbiamo 4 pacchetti a prezzo fisso idonei al tuo budget.
EN Receive lots of creative concepts from multiple designers worldwide. You can read more about how it works. We have 4 fixed packages to suit your budget.
| italiano | inglês |
|---|---|
| concetti | concepts |
| il | it |
| mondo | worldwide |
| pacchetti | packages |
| fisso | fixed |
| budget | budget |
IT Numerosi clienti della piattaforma Tau RSC di Durst producono milioni di etichette per applicazioni chimiche: bottiglie di olio, fertilizzanti, detergenti, disinfettanti per le mani e numerosi altri settori.
EN Many Durst Tau RSC clients produce millions of labels for chemical applications: oil bottles, fertilizers, detergents, hand sanitizers and many other industries.
| italiano | inglês |
|---|---|
| numerosi | many |
| clienti | clients |
| tau | tau |
| rsc | rsc |
| durst | durst |
| producono | produce |
| etichette | labels |
| applicazioni | applications |
| chimiche | chemical |
| bottiglie | bottles |
| olio | oil |
| fertilizzanti | fertilizers |
| detergenti | detergents |
| mani | hand |
| altri | other |
| settori | industries |
IT I visitatori sono stati due volte più numerosi del previsto e l’evento ha attirato anche numerosi VIP e la stampa
EN More than twice as many visitors attended as had been anticipated, including VIP and press visitors
| italiano | inglês |
|---|---|
| visitatori | visitors |
| vip | vip |
| stampa | press |
| ha | had |
| previsto | anticipated |
IT È personalizzabile su numerosi casi d'uso e su numerosi piattaforme e clienti.
EN The drilldown module ensures smooth interaction between map areas on one layer, which zoom into a full map on the underlying layer.
| italiano | inglês |
|---|---|
| numerosi | one |
IT Numerosi clienti della piattaforma Tau RSC di Durst producono milioni di etichette per applicazioni chimiche: bottiglie di olio, fertilizzanti, detergenti, disinfettanti per le mani e numerosi altri settori.
EN Many Durst Tau RSC clients produce millions of labels for chemical applications: oil bottles, fertilizers, detergents, hand sanitizers and many other industries.
| italiano | inglês |
|---|---|
| numerosi | many |
| clienti | clients |
| tau | tau |
| rsc | rsc |
| durst | durst |
| producono | produce |
| etichette | labels |
| applicazioni | applications |
| chimiche | chemical |
| bottiglie | bottles |
| olio | oil |
| fertilizzanti | fertilizers |
| detergenti | detergents |
| mani | hand |
| altri | other |
| settori | industries |
IT Numerosi motivi tra cui scegliere
EN A variety of designs to choose from
| italiano | inglês |
|---|---|
| motivi | designs |
| cui | to |
IT Ci sono numerosi motivi per cui conviene scegliere il trasporto aereo
EN There are many reasons for you to choose Air Freight.
| italiano | inglês |
|---|---|
| numerosi | many |
| motivi | reasons |
| trasporto | freight |
IT Numerosi motivi tra cui scegliere
EN A variety of designs to choose from
| italiano | inglês |
|---|---|
| motivi | designs |
| cui | to |
IT Cloudflare ha sempre e offrirà sempre un generoso piano gratuito per numerosi motivi.
EN Cloudflare always has and always will offer a generous free plan for many reasons.
| italiano | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| ha | has |
| sempre | always |
| offrirà | will offer |
| generoso | generous |
| piano | plan |
| gratuito | free |
| numerosi | many |
| motivi | reasons |
IT È arrivato il momento di seguire la procedura di modifica dell'URL di WordPress dopo aver esaminato i numerosi motivi per cui si desidera farlo
EN It?s time to go through the procedure of changing your WordPress URL after looking at the many reasons why you would wish to
IT Se vi siete opposti al trattamento secondo l'art. 21 (1) RGPD e non è ancora chiaro se i motivi legittimi di noi prevalgono sui vostri motivi.
EN If you have lodged an objection to the processing pursuant to Article 21 1 GDPR and it is not yet clear whether the legitimate reasons given by us outweigh your reasons.
| italiano | inglês |
|---|---|
| al | to the |
| trattamento | processing |
| rgpd | gdpr |
| chiaro | clear |
| motivi | reasons |
| legittimi | legitimate |
IT Le forme organiche abbinate ai motivi geometrici riproducono forme di arte contemporanea, ma si ispirano alla sua quotidianità: i mosaici siciliani, le araldiche delle contrade del Palio di Siena, i batik balinesi e i motivi africani.
EN The organic forms pulsing with geometric patterns mimicked contemporary art forms but were inspired by the world around him – Sicilian mosaics, the heraldic banners of Siena’s Palio horse race, Bali Batiks and African motifs.
| italiano | inglês |
|---|---|
| organiche | organic |
| geometrici | geometric |
| arte | art |
| contemporanea | contemporary |
| mosaici | mosaics |
| africani | african |
| siena | siena |
IT Ridisegnati in motivi digitali, sfumati con liquidi tratti acquerellati, ricamati in macramé: sorprendenti motivi floreali animano la nuova collezione Blumarine di un'energia pittorica e vibrante. Scopri la nostra selezione.
EN Digital motif designs shaded with liquid watercolor strokes, embroidered in macramé: surprising floral patterns liven up the new Blumarine collection, driven by a vibrant pictorial energy. Discover our selection.
| italiano | inglês |
|---|---|
| liquidi | liquid |
| tratti | strokes |
| sorprendenti | surprising |
| floreali | floral |
| energia | energy |
| vibrante | vibrant |
| scopri | discover |
| selezione | selection |
IT 286: permesso di soggiorno per lavoro, per motivi familiari, per asilo politico o umanitario, per motivi religiosi)
EN 286 of 25.07.1998: "permesso di soggiorno" (residence permit) for work, family reasons, political or humanitarian asylum, religious reasons)
| italiano | inglês |
|---|---|
| permesso | permit |
| soggiorno | residence |
| lavoro | work |
| motivi | reasons |
| familiari | family |
| asilo | asylum |
| politico | political |
| o | or |
| umanitario | humanitarian |
| religiosi | religious |
IT Un permesso di soggiorno per motivi di studio o un visto per motivi turistici non è sufficiente
EN A permit to stay for study reasons or a visa for tourism is not sufficient
| italiano | inglês |
|---|---|
| permesso | permit |
| soggiorno | stay |
| motivi | reasons |
| studio | study |
| visto | visa |
| è | is |
| sufficiente | sufficient |
IT Vi trattenete per qualche tempo in Svizzera per motivi di studio o vi spostate quotidianamente dalla Germania alla Svizzera per motivi di lavoro? Con SWICA potete usufruire di soluzioni assicurative complete al miglior rapporto prezzo/prestazione.
EN Are you staying in Switzerland temporarily to study, or do you commute daily from Germany to Switzerland for work? With SWICA, you enjoy comprehensive insurance solutions offering outstanding value for money.
| italiano | inglês |
|---|---|
| vi | you |
| o | or |
| quotidianamente | daily |
| lavoro | work |
| usufruire | enjoy |
| soluzioni | solutions |
| complete | comprehensive |
| swica | swica |
| miglior | outstanding |
IT Secondo la legge italiana, l?eventuale licenziamento deve essere motivato. I motivi possono essere suddivisi in tre categorie principali: Motivi oggettivi giustificati – che sono legati all?abolizione...
EN The outbreak of COVID-19 and its subsequent quarantine periods forced companies working in offices to adopt a remote style of work. However, startups didn?t feel the...
IT Ridisegnati in motivi digitali, sfumati con liquidi tratti acquerellati, ricamati in macramé: sorprendenti motivi floreali animano la nuova collezione Blumarine di un'energia pittorica e vibrante. Scopri la nostra selezione.
EN Digital motif designs shaded with liquid watercolor strokes, embroidered in macramé: surprising floral patterns liven up the new Blumarine collection, driven by a vibrant pictorial energy. Discover our selection.
| italiano | inglês |
|---|---|
| liquidi | liquid |
| tratti | strokes |
| sorprendenti | surprising |
| floreali | floral |
| energia | energy |
| vibrante | vibrant |
| scopri | discover |
| selezione | selection |
IT 286: permesso di soggiorno per lavoro, per motivi familiari, per asilo politico o umanitario, per motivi religiosi)
EN 286 of 25.07.1998: "permesso di soggiorno" (residence permit) for work, family reasons, political or humanitarian asylum, religious reasons)
| italiano | inglês |
|---|---|
| permesso | permit |
| soggiorno | residence |
| lavoro | work |
| motivi | reasons |
| familiari | family |
| asilo | asylum |
| politico | political |
| o | or |
| umanitario | humanitarian |
| religiosi | religious |
IT Un permesso di soggiorno per motivi di studio o un visto per motivi turistici non è sufficiente
EN A permit to stay for study reasons or a visa for tourism is not sufficient
| italiano | inglês |
|---|---|
| permesso | permit |
| soggiorno | stay |
| motivi | reasons |
| studio | study |
| visto | visa |
| è | is |
| sufficiente | sufficient |
IT Il catfishing può essere attuato per una serie di motivi. Alcuni non hanno intenzioni dannose, mentre altri cercano di danneggiare direttamente persone specifiche. Alcuni dei motivi principali alla base del catfishing includono:
EN People catfish for a number of reasons. Some do not involve malicious intent, while others directly seek to harm specific people. Some of the primary reasons behind catfishing include:
| italiano | inglês |
|---|---|
| motivi | reasons |
| intenzioni | intent |
| altri | others |
| cercano | seek |
| danneggiare | harm |
| direttamente | directly |
| persone | people |
| includono | include |
IT I motivi per cui le imprese dovrebbero prenderli in considerazione sono tanti. I motivi di scegliere di farlo con Enel X sono altri ancora
EN There are plenty of good reasons why companies should consider taking part in demand response programs and plenty more why they should choose Enel X
IT La qualità audio e la flessibilità sono ciò che li rende davvero validi.
EN The audio quality and flexibility are what really makes them worth it.
| italiano | inglês |
|---|---|
| qualità | quality |
| flessibilità | flexibility |
| rende | makes |
IT Condivisioni: i clic e i Mi piace sono validi indicatori del fatto che i contenuti sono quantomeno interessanti per il pubblico
EN Shares: Clicks and likes are good indicators that content is at least attractive to audiences
| italiano | inglês |
|---|---|
| condivisioni | shares |
| clic | clicks |
| piace | likes |
| indicatori | indicators |
| contenuti | content |
| pubblico | audiences |
IT Ci sono molti validi add-on che ti aiutano a bloccare i tracker invisibili e a cancellare automaticamente i cookie
EN There are plenty of good add-ons that help you block invisible trackers and delete your cookies automatically
| italiano | inglês |
|---|---|
| ti | you |
| aiutano | help |
| bloccare | block |
| tracker | trackers |
| invisibili | invisible |
| cancellare | delete |
| automaticamente | automatically |
| cookie | cookies |
IT Ottieni un vantaggio per il tuo prossimo progetto di marketing da un'agenzia partner di fiducia di Semrush. Scopri i professionisti più validi, supportati da una tecnologia di prima classe, e mettiti in contatto con loro.
EN Get a leg-up with your next marketing project from a trusted Semrush agency partner. Discover and connect with the strongest professionals supported by first-class technology.
| italiano | inglês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| partner | partner |
| semrush | semrush |
| scopri | discover |
| professionisti | professionals |
| supportati | supported |
| tecnologia | technology |
| classe | class |
| prima classe | first-class |
IT Trattare solo con intermediari affidabili e validi al momento della stampa e ottenere da loro l'impegno contrattuale di non distribuire o utilizzare le opere per alcuno scopo
EN To work only with reliable and serious providers when producing the prints, and to obtain a contractual commitment from them not to distribute or to use the artworks in any way.
| italiano | inglês |
|---|---|
| stampa | prints |
| contrattuale | contractual |
IT Gli indirizzi e-mail del proprietario e dei contatti amministratore e tecnico sono validi e visibili nel Whois (a questo indirizzo verrà inviata la richiesta di convalida)
EN The owner's and administrator and technical contacts' email addresses are valid and visible in Whois (the validation request will be sent to this address)
| italiano | inglês |
|---|---|
| proprietario | owner |
| contatti | contacts |
| amministratore | administrator |
| tecnico | technical |
| validi | valid |
| visibili | visible |
| whois | whois |
| inviata | sent |
| richiesta | request |
| convalida | validation |
IT A seguito dei nuovi requisiti di sicurezza stabiliti da Apple e Google, i certificati saranno validi per un periodo massimo di un anno a partire dal 1° settembre 2020
EN In light of the new security requirements imposed by Apple and Google, the SSL certificates will be valid for up to one year from 1 September 2020
| italiano | inglês |
|---|---|
| nuovi | new |
| requisiti | requirements |
| sicurezza | security |
| apple | apple |
| certificati | certificates |
| validi | valid |
| settembre | september |
IT Tuttavia, alcuni paesi possono decidere di accettare le offerte di criptovaute che ritengono validi solo nel proprio paese
EN However, selected countries may decide to run cryptocurrency offers that they deem are valid in their country only
| italiano | inglês |
|---|---|
| decidere | decide |
| offerte | offers |
| validi | valid |
IT NordVPN e Surfshark sono molto simili tra loro in termini di qualità. Entrambi i servizi VPN sono validi, ma in base ai nostri criteri, uno è leggermente migliore rispetto all’altro. L?elenco sottostante indica il vincitore di ogni categoria:
EN NordVPN and Surfshark are very similar to each other in terms of quality. Both VPNs are good, but based on our criteria, one is slightly better than the other. The list below provides the winner of each category:
| italiano | inglês |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| surfshark | surfshark |
| simili | similar |
| termini | terms |
| vpn | vpns |
| nostri | our |
| criteri | criteria |
| leggermente | slightly |
| elenco | list |
| vincitore | winner |
| categoria | category |
IT Purtroppo non tutti i programmi antivirus sono ugualmente validi
EN Unfortunately, not all antivirus programs are as good as each other
| italiano | inglês |
|---|---|
| purtroppo | unfortunately |
| non | not |
| programmi | programs |
| antivirus | antivirus |
| sono | are |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
numerosi validi motivi esistono validi motivi motivi validi molti motivi validi scopri validi motivi validi creiamo team validi validi strumenti documenti validi rimarranno validi cookie sono validi molti validi add validi e visibili vpn sono validi civico validi considerati validi certificati saranno validi id android validi biglietti sono validi passaporto individuale validi sistemi validi validi sostituti considerati non validi catas sono validi tassi ipotecari validi abbonamenti validi validi per souvenir davvero molto validi rivelano più validi validi partner mail non validi destinatari non validi supporto sono validi indirizzo postale validi validi e obsoleti mail validi crediti sono validi validi e aggiornati validi per l’acquisizione tecnico sono validi validi sistemi esistenti l esenzione validi direttive comuni validi coupon validi alternativi validi indicatori validi suggerimenti ugualmente validi siano validi validi brevetti validi per chiunque
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe