IT Negli ambienti dell’antico ospedale San Rocco (XVI sec.) ha sede il Museo Civico San Rocco che ospita un’importante raccolta di targhe devozionali mariane in ceramica e il museo civico della città.
Traduzir "civico validi" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "civico validi" de italiano para inglês
Tradução de italiano para inglês de civico validi
italiano
inglês
EN The former XVI century homonymous hospital houses the town museum Museo Civico San Rocco, home to a remarkable collection of devotional ceramics.
| italiano | inglês |
|---|---|
| antico | former |
| ospedale | hospital |
| san | san |
| ceramica | ceramics |
| città | town |
IT Immettere una via e un numero civico validi
EN Please enter a valid street and house number
| italiano | inglês |
|---|---|
| immettere | enter |
| via | street |
| e | and |
| validi | valid |
IT Immettere una via e un numero civico validi
EN Please enter a valid street and house number
| italiano | inglês |
|---|---|
| immettere | enter |
| via | street |
| e | and |
| validi | valid |
IT Fix: l'esportazione in batch potrebbe produrre MP4 non validi quando si elaborano più di un FBR, a causa di timestamp AAC non validi
EN Fix: batch export could produce invalid MP4s when processing more than one FBR, due to invalid AAC timestamps
| italiano | inglês |
|---|---|
| fix | fix |
| esportazione | export |
| batch | batch |
| potrebbe | could |
| produrre | produce |
| aac | aac |
IT Consente ai precedenti blocchi non validi di tornare validi dopo un giorno, senza la necessità di applicare una maggioranza di hashing.
EN Allows invalid previous blocks to become valid again after one day, without the need for a hashing majority to be applied.
IT Basti pensare a eventi come l'epico Ingress Anomalies, il divertente e casuale Mission Days, il nuovo First Saturdays, i festival di Pokémon GO, i Safari Zone e le attività che promuovono l'impegno civico con partner su scala mondiale
EN These include epic Ingress Anomalies, fun and casual Mission Days, newbie focused First Saturdays, Pokémon GO festivals and Safari Zones and civic events produced with Partners worldwide
| italiano | inglês |
|---|---|
| epico | epic |
| divertente | fun |
| days | days |
| first | first |
| pokémon | pokémon |
| go | go |
| safari | safari |
| zone | zones |
| partner | partners |
| mondiale | worldwide |
IT Successivamente, abbiamo annunciato una partnership pluriennale con la John S. and James L. Knight Foundation per aumentare l'impegno civico nelle comunità locali degli Stati Uniti attraverso esperienze di realtà aumentata.
EN We later announced a multi-year partnership with the John S. and James L. Knight Foundation to advance civic engagement in local communities around the United States through augmented reality experiences.
| italiano | inglês |
|---|---|
| abbiamo | we |
| annunciato | announced |
| partnership | partnership |
| john | john |
| s | s |
| james | james |
| l | l |
| foundation | foundation |
| impegno | engagement |
| esperienze | experiences |
| realtà | reality |
| aumentata | augmented |
IT Continueremo a sostenere il Corpo europeo di solidarietà che promuove l'impegno sociale e civico tra i giovani.
EN We will continue to support the European Solidarity Corps which promotes social and civic engagement among young people.
| italiano | inglês |
|---|---|
| continueremo | we will continue |
| europeo | european |
| solidarietà | solidarity |
| impegno | engagement |
| sociale | social |
| giovani | young |
IT Il Parco di Villa dei Cedri, che oggi ospita il Museo Civico d’Arte Moderna e Contemporanea, è un esempio vivente di parco paesaggistico in stile inglese del XIX secolo
EN The park surrounding the Villa dei Cedri, which today is home to the Municipal Museum for Modern and Contemporary Art, is a living example of an English-style park of the 19th century
| italiano | inglês |
|---|---|
| parco | park |
| oggi | today |
| museo | museum |
| esempio | example |
| inglese | english |
| secolo | century |
IT Il Parco di Villa dei Cedri, che oggi ospita il Museo Civico d?Arte Moderna e Contemporanea, è un esempio vivente di parco paesaggistico in stile inglese del XIX secolo
EN The park surrounding the Villa dei Cedri, which today is home to the Municipal Museum for Modern and Contemporary Art, is a living example of an English-style park of the 19th century
| italiano | inglês |
|---|---|
| parco | park |
| oggi | today |
| museo | museum |
| esempio | example |
| inglese | english |
| secolo | century |
IT Luogo di ritrovo: alle 11 all’InfoPoint Bellinzona c/o Palazzo Civico di Bellinzona (non è necessaria la prenotazione)
EN Meeting point: 11:00 a.m. at the InfoPoint Bellinzona c/o Palazzo Civico in Bellinzona (booking not required)
| italiano | inglês |
|---|---|
| luogo | point |
| bellinzona | bellinzona |
| c | c |
| palazzo | palazzo |
| non | not |
| necessaria | required |
| prenotazione | booking |
| o | o |
IT Numero civico in via Montenapoleone, cuore del quadrilatero della moda milanese
EN via Montenapoleone, the heart of Milan’s fashion district
| italiano | inglês |
|---|---|
| moda | fashion |
IT Inaugurata la prima pista di decollo dell’aeroporto civico-militare di Santa Lucia.
EN The first runway at Santa Lucia's civic-military airport has been inaugurated.
| italiano | inglês |
|---|---|
| inaugurata | inaugurated |
| pista | runway |
| aeroporto | airport |
| santa | santa |
| la | been |
IT Se noleggi presso l'ubicazione di Wharf sopra elencata, ma devi tornare dopo l'orario di chiusura, puoi effettuare la restituzione al civico 2661 di Taylor Street senza costi aggiuntivi
EN If you rent at the Wharf location listed above, but need to return after closing time, you can return to the 2661 Taylor Street late drop with no fee
| italiano | inglês |
|---|---|
| se | if |
| ubicazione | location |
| elencata | listed |
| ma | but |
| orario | time |
| al | to the |
| taylor | taylor |
| street | street |
| senza | no |
| costi | fee |
IT Inoltre, se si affitta ovunque dopo le 16: 00, è possibile effettuare la restituzione al civico 2661 di Taylor Street senza costi aggiuntivi.
EN Also, if you rent anywhere after 4pm, you can return to the 2661 Taylor Street late drop with no fee.
| italiano | inglês |
|---|---|
| se | if |
| ovunque | anywhere |
| possibile | can |
| restituzione | return |
| al | to the |
| taylor | taylor |
| street | street |
| senza | no |
| costi | fee |
IT Il modulo Info non è soltanto un campo numerico indicante il numero civico retroilluminato: opzionalmente può anche contenere un'unità Mx2wire+
EN The info module features a backlit house number field and can optionally include an Mx2wire+ unit
| italiano | inglês |
|---|---|
| modulo | module |
| info | info |
| campo | field |
| opzionalmente | optionally |
| può | can |
IT Museo Civico Vittorino Cazzetta
EN Geological Museum of the Dolomites
| italiano | inglês |
|---|---|
| museo | museum |
IT Museo Civico di Storia Naturale
EN Geological and Mining Museum of the Istituto Industriale Statale ?Umberto Follador?
| italiano | inglês |
|---|---|
| museo | museum |
IT Accesso civico - Comune di Antrona Schieranco
EN Accesso civico - Municipality of Antrona Schieranco
| italiano | inglês |
|---|---|
| comune | municipality |
| di | of |
IT Assegnazione Difensore Civico - Comune di Macugnaga
EN Assegnazione Difensore Civico - Municipality of Macugnaga
| italiano | inglês |
|---|---|
| comune | municipality |
| di | of |
IT Accesso civico - Comune di Macugnaga
EN Accesso civico - Municipality of Macugnaga
| italiano | inglês |
|---|---|
| comune | municipality |
| di | of |
IT La GAM fu il primo museo d’Italia a promuovere al suo interno una raccolta pubblica di arte moderna. Il nucleo della raccolta risale al 1863, quando i Savoia dotarono Torino di un museo civico. Articolate lungo un percorso che si snoda lungo i...
EN The GAM was the first museum in Italy to promote a public collection of modern art. The nucleus of the collection dates back to 1863, when the Savoy endowed Turin with a civic museum. Articulated along a tour that winds through the four floors of...
| italiano | inglês |
|---|---|
| italia | italy |
| pubblica | public |
| arte | art |
| moderna | modern |
| nucleo | nucleus |
| savoia | savoy |
| torino | turin |
| percorso | tour |
IT esprime pareri sulle materie e le competenze concernenti l’accesso civico e gestisce le richieste di riesame;
EN It expresses opinions on matters and competences concerning civic access and manages requests for review;
| italiano | inglês |
|---|---|
| esprime | expresses |
| pareri | opinions |
| competenze | competences |
| gestisce | manages |
| richieste | requests |
IT Richiesta Assegnazione numero civico - Comune di Armeno
EN Richiesta Assegnazione numero civico - Municipality of Armeno
| italiano | inglês |
|---|---|
| comune | municipality |
| di | of |
IT biglietto cumulativo con MdV Museo del Violino + Museo Civico + Archeologico: Euro 14,00 (validità 3 mesi dalla data di emissione)
EN combined ticket with MdV Museo del Violino + Museo Civico + Museo Archeologico: Euro 14,00 (valid three months from the date of issue)
| italiano | inglês |
|---|---|
| biglietto | ticket |
| museo | museo |
| euro | euro |
| emissione | issue |
IT Il modulo Info non è soltanto un campo numerico indicante il numero civico retroilluminato: opzionalmente può anche contenere un'unità Mx2wire+
EN The info module features a backlit house number field and can optionally include an Mx2wire+ unit
| italiano | inglês |
|---|---|
| modulo | module |
| info | info |
| campo | field |
| opzionalmente | optionally |
| può | can |
IT Situato in uno degli edifici più alti di Timisoara, nel cuore della città e vicino al Parco Civico, il Continental Hotel vanta sistemazioni con vista mozzafiato a pochi minuti a piedi dalla storica Piazza Unirii e dal Bastione.
EN Located in the heart of Timisoara, Continental Hotel is next to the Civic Park and only a few minutes' walk from the historical Unirii Square and the Bastion. Housed in one of the tallest buildings in the city, all rooms offer impressive views.
| italiano | inglês |
|---|---|
| edifici | buildings |
| parco | park |
| hotel | hotel |
| vista | views |
| mozzafiato | impressive |
| minuti | minutes |
| storica | historical |
IT Situato a Lubiana, a 600 metri dal Castello e a 90 metri dal Teatro Civico, il Best Western Premier Hotel Slon offre un centro fitness, un bar, un giardino e la connessione WiFi gratuita.
EN Featuring a fitness centre, bar, garden and free WiFi, Best Western Premier Hotel Slon is set in Ljubljana, 600 metres from Ljubljana Castle and 90 metres from Ljubljana City Theatre - MGL.
| italiano | inglês |
|---|---|
| situato | set |
| lubiana | ljubljana |
| metri | metres |
| castello | castle |
| teatro | theatre |
| best | best |
| western | western |
| premier | premier |
| hotel | hotel |
| centro | centre |
| fitness | fitness |
| bar | bar |
| giardino | garden |
| wifi | wifi |
| gratuita | free |
IT Museo Civico di Storia Naturale
EN Geological Museum of the Dolomites
| italiano | inglês |
|---|---|
| museo | museum |
| di | of |
IT Il Museo civico Vittorino Cazzetta è famoso perché custodisce un ritrovamento eccezionale: la sepoltura di una cacciatore del Mesolitico sulle Alpi, l?Uomo di Mondeval
EN The Vittorino Cazzetta Museum is famous because it contains an exceptional finding: a sepulcher of a Mesolithic hunter on the Alps, the Mondeval Man
| italiano | inglês |
|---|---|
| museo | museum |
| è | is |
| famoso | famous |
| eccezionale | exceptional |
IT Itinerari all’interno del progetto “SPAZI DI MERAVIGLIA: tra orgoglio civico e illusione barocca nella grande pianura a sud di Torino”, sostenuto dalla Compagnia di San Paolo:
EN Itineraries of the “AMAZING SPACES: between civil pride and Baroque illusion, in the great plain south of Turin” project, sponsored by Compagnia di San Paolo:
| italiano | inglês |
|---|---|
| itinerari | itineraries |
| spazi | spaces |
| orgoglio | pride |
| barocca | baroque |
| pianura | plain |
| sud | south |
| torino | turin |
| san | san |
| paolo | paolo |
IT Il Museo Civico Archeologico di Sarteano
EN Temple of San Biagio in Montepulciano
| italiano | inglês |
|---|---|
| di | of |
IT La torre, situata in via della Tomba di Catilina al civico 2, è un edificio del IX secolo realizzato interamente in pietra e che raggiunge un’altezza di circa 30 metri.
EN The tower is located in via della Tomba di Catilina 2, and is a ninth century building made entirely of stone that's about 30 meters high.
| italiano | inglês |
|---|---|
| secolo | century |
| realizzato | made |
| interamente | entirely |
| pietra | stone |
| metri | meters |
IT Rapporto di Liberties: la Germania ha un problema con lo spazio civico?
EN #StopSLAPPs - Watchdogs Need EU Rules to Protect Them From Legal Bullying
IT Gruppi di Attivismo Civico in Italia | Meetup
EN Ghent Inclusive Design Meetup (Gent, Belgium) | Meetup
| italiano | inglês |
|---|---|
| italia | belgium |
IT Guarda i Meetup di Attivismo Civico attivi in tutto il mondo e unisciti a un gruppo vicino a te.
EN Find out what's happening in Attivismo Civico Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
| italiano | inglês |
|---|---|
| guarda | what |
| gruppo | groups |
IT Continueremo a sostenere il Corpo europeo di solidarietà che promuove l'impegno sociale e civico tra i giovani.
EN We will continue to support the European Solidarity Corps which promotes social and civic engagement among young people.
| italiano | inglês |
|---|---|
| continueremo | we will continue |
| europeo | european |
| solidarietà | solidarity |
| impegno | engagement |
| sociale | social |
| giovani | young |
IT Il Parco di Villa dei Cedri, che oggi ospita il Museo Civico d’Arte Moderna e Contemporanea, è un esempio vivente di parco paesaggistico in stile inglese del XIX secolo
EN The park surrounding the Villa dei Cedri, which today is home to the Municipal Museum for Modern and Contemporary Art, is a living example of an English-style park of the 19th century
| italiano | inglês |
|---|---|
| parco | park |
| oggi | today |
| museo | museum |
| esempio | example |
| inglese | english |
| secolo | century |
IT all’InfoPoint Bellinzona presso il Palazzo Civico di Bellinzona
EN at the InfoPoint Bellinzona c/o Palazzo Civico in Bellinzona
| italiano | inglês |
|---|---|
| bellinzona | bellinzona |
| il | the |
| palazzo | palazzo |
IT Luogo di ritrovo: alle 11 all’InfoPoint Bellinzona c/o Palazzo Civico di Bellinzona (non è necessaria la prenotazione)
EN Meeting point: 11:00 a.m. at the InfoPoint Bellinzona c/o Palazzo Civico in Bellinzona (booking not required)
| italiano | inglês |
|---|---|
| luogo | point |
| bellinzona | bellinzona |
| c | c |
| palazzo | palazzo |
| non | not |
| necessaria | required |
| prenotazione | booking |
| o | o |
IT Il Parco di Villa dei Cedri, che oggi ospita il Museo Civico d?Arte Moderna e Contemporanea, è un esempio vivente di parco paesaggistico in stile inglese del XIX secolo
EN The park surrounding the Villa dei Cedri, which today is home to the Municipal Museum for Modern and Contemporary Art, is a living example of an English-style park of the 19th century
| italiano | inglês |
|---|---|
| parco | park |
| oggi | today |
| museo | museum |
| esempio | example |
| inglese | english |
| secolo | century |
IT Numero civico in via Montenapoleone, cuore del quadrilatero della moda milanese
EN via Montenapoleone, the heart of Milan’s fashion district
IT La qualità audio e la flessibilità sono ciò che li rende davvero validi.
EN The audio quality and flexibility are what really makes them worth it.
| italiano | inglês |
|---|---|
| qualità | quality |
| flessibilità | flexibility |
| rende | makes |
IT Condivisioni: i clic e i Mi piace sono validi indicatori del fatto che i contenuti sono quantomeno interessanti per il pubblico
EN Shares: Clicks and likes are good indicators that content is at least attractive to audiences
| italiano | inglês |
|---|---|
| condivisioni | shares |
| clic | clicks |
| piace | likes |
| indicatori | indicators |
| contenuti | content |
| pubblico | audiences |
IT Ci sono molti validi add-on che ti aiutano a bloccare i tracker invisibili e a cancellare automaticamente i cookie
EN There are plenty of good add-ons that help you block invisible trackers and delete your cookies automatically
| italiano | inglês |
|---|---|
| ti | you |
| aiutano | help |
| bloccare | block |
| tracker | trackers |
| invisibili | invisible |
| cancellare | delete |
| automaticamente | automatically |
| cookie | cookies |
IT Ottieni un vantaggio per il tuo prossimo progetto di marketing da un'agenzia partner di fiducia di Semrush. Scopri i professionisti più validi, supportati da una tecnologia di prima classe, e mettiti in contatto con loro.
EN Get a leg-up with your next marketing project from a trusted Semrush agency partner. Discover and connect with the strongest professionals supported by first-class technology.
| italiano | inglês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| partner | partner |
| semrush | semrush |
| scopri | discover |
| professionisti | professionals |
| supportati | supported |
| tecnologia | technology |
| classe | class |
| prima classe | first-class |
IT Trattare solo con intermediari affidabili e validi al momento della stampa e ottenere da loro l'impegno contrattuale di non distribuire o utilizzare le opere per alcuno scopo
EN To work only with reliable and serious providers when producing the prints, and to obtain a contractual commitment from them not to distribute or to use the artworks in any way.
| italiano | inglês |
|---|---|
| stampa | prints |
| contrattuale | contractual |
IT Gli indirizzi e-mail del proprietario e dei contatti amministratore e tecnico sono validi e visibili nel Whois (a questo indirizzo verrà inviata la richiesta di convalida)
EN The owner's and administrator and technical contacts' email addresses are valid and visible in Whois (the validation request will be sent to this address)
| italiano | inglês |
|---|---|
| proprietario | owner |
| contatti | contacts |
| amministratore | administrator |
| tecnico | technical |
| validi | valid |
| visibili | visible |
| whois | whois |
| inviata | sent |
| richiesta | request |
| convalida | validation |
IT A seguito dei nuovi requisiti di sicurezza stabiliti da Apple e Google, i certificati saranno validi per un periodo massimo di un anno a partire dal 1° settembre 2020
EN In light of the new security requirements imposed by Apple and Google, the SSL certificates will be valid for up to one year from 1 September 2020
| italiano | inglês |
|---|---|
| nuovi | new |
| requisiti | requirements |
| sicurezza | security |
| apple | apple |
| certificati | certificates |
| validi | valid |
| settembre | september |
IT Non condividiamo mai i suoi dati personali con terzi senza motivi validi.
EN We never share your personal data with third parties without good reason.
| italiano | inglês |
|---|---|
| condividiamo | share |
| suoi | your |
| dati | data |
| motivi | reason |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
civico validi impegno civico civico museo civico civico tra i validi creiamo team validi validi strumenti documenti validi rimarranno validi cookie sono validi molti validi add validi e visibili vpn sono validi esistono validi motivi considerati validi certificati saranno validi motivi validi id android validi molti motivi validi biglietti sono validi passaporto individuale validi sistemi validi validi sostituti considerati non validi catas sono validi tassi ipotecari validi abbonamenti validi validi per souvenir davvero molto validi rivelano più validi validi partner mail non validi destinatari non validi supporto sono validi indirizzo postale validi validi e obsoleti mail validi crediti sono validi validi e aggiornati validi per l’acquisizione tecnico sono validi numerosi validi motivi scopri validi motivi validi sistemi esistenti l esenzione validi direttive comuni validi coupon validi alternativi validi indicatori validi suggerimenti
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe