IT Il risultato previsto del processo d’investimento è costituito da rendimenti assoluti positivi, unitamente a rendimenti relativi positivi (alfa) e a una bassa correlazione con altre classi di asset.
Traduzir "effetti positivi" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "effetti positivi" de italiano para inglês
Traduções de effetti positivi
"effetti positivi" em italiano pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de italiano para inglês de effetti positivi
italiano
inglês
EN Implementing the aforementioned strategy to achieve the investment objective of the Sub-Fund requires the use of derivative financial instruments that may result in a significantly higher leverage than strategies that do not use derivatives.
IT "Lavorando qui, ho imparato che l'incentivazione a fare cose creative e innovative fuori dal lavoro ha i suoi effetti positivi sul lavoro stesso
EN “Working here, I’ve come to learn that the encouragement to do creative and innovative things outside of your work also translates into your work
| italiano | inglês |
|---|---|
| creative | creative |
| innovative | innovative |
IT Un dominio personalizzato (l'indirizzo del sito web) ha effetti positivi sulla SEO e fa sì che i tuoi clienti si ricordino di te. Noi ti aiuteremo a trovare quello giusto e basteranno pochi semplici passi per collegarlo al tuo sito.
EN A custom domain (website address) boosts your SEO and helps customers remember you. We’ll help you pick the right one and connect it to your site in just a few steps.
| italiano | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| passi | steps |
| collegarlo | connect it |
IT Ci sforziamo sempre di compensare i potenziali impatti negativi che potremmo avere con gli effetti positivi che siamo in grado di generare grazie all'attenzione e all'elevata sensibilità verso le culture, le comunità e i contesti in cui operiamo
EN We always strive to offset the potential negative impacts we might have with the positive effects we are able to generate thanks to our careful approach and high level of sensitivity to the cultures, communities, and environments in which we operate
| italiano | inglês |
|---|---|
| compensare | offset |
| potenziali | potential |
| positivi | positive |
| grado | level |
| attenzione | careful |
| elevata | high |
| sensibilità | sensitivity |
| culture | cultures |
| comunità | communities |
| contesti | environments |
| operiamo | we operate |
| ci sforziamo | strive |
| in grado di | able |
IT Le soluzioni Business Intelligence sostituiscono le ipotesi con la conoscenza e l'informazione e permettono una serie di effetti positivi che danno alla vostra azienda vantaggi competitivi decisivi. Questo comprende, per esempio:
EN Bechtle?s business intelligence solutions replace predictions with hard facts and information enabling a raft of benefits that give your company a competitive edge, including:
| italiano | inglês |
|---|---|
| soluzioni | solutions |
| intelligence | intelligence |
| vostra | your |
| competitivi | competitive |
| comprende | including |
IT Tali effetti sono stati in parte compensati dai positivi flussi di cassa della gestione operativa
EN These factors were partly offset by positive cash flows from operations
| italiano | inglês |
|---|---|
| positivi | positive |
| flussi | flows |
| cassa | cash |
IT Le dosi e gli ambiti di applicazione possono essere aumentati con gradualità una volta valutati gli effetti positivi del farmaco
EN The doses and scope of application can be increased gradually once the positive effects of the drug have been evaluated
| italiano | inglês |
|---|---|
| dosi | doses |
| applicazione | application |
| aumentati | increased |
| effetti | effects |
| positivi | positive |
| farmaco | drug |
IT L?Open Data produce effetti positivi se usato in combinazione con partecipazione e collaborazione, dei quali rappresenta un catalizzatore
EN Open Data produces positive effects when used in conjunction with participation and collaboration, of which it is a catalyst
| italiano | inglês |
|---|---|
| open | open |
| data | data |
| produce | produces |
| effetti | effects |
| positivi | positive |
| partecipazione | participation |
| collaborazione | collaboration |
| catalizzatore | catalyst |
IT Ciò non solo favorisce la user experience, ma ha dimostrato di avere effetti molto positivi sul nostro posizionamento nelle ricerche.”
EN Not only is it good for the user experience, but we have observed very positive effects on our search ranking.”
| italiano | inglês |
|---|---|
| non | not |
| user | user |
| experience | experience |
| effetti | effects |
| molto | very |
| positivi | positive |
| posizionamento | ranking |
| ricerche | search |
IT La trasformazione digitale ha portato molti vantaggi, che generano effetti positivi anche nella lotta contro il cambiamento climatico e riducono le emissioni di CO₂
EN The digital transformation has brought many benefits that also have a positive impact on the fight against climate change and reduce CO₂ emissions
| italiano | inglês |
|---|---|
| portato | brought |
| molti | many |
| vantaggi | benefits |
| effetti | impact |
| positivi | positive |
| lotta | fight |
| riducono | reduce |
| emissioni | emissions |
| co | co |
IT Il letame compostato ha effetti positivi in funzione di concime per la formazione di humus e favorisce la costante presenza di azoto nei campi.
EN As a fertilizer, the composted dung has a positive effect on the formation of humus and provides a lasting supply of nitrogen to the fields.
| italiano | inglês |
|---|---|
| il | the |
| ha | has |
| effetti | effect |
| positivi | positive |
| formazione | formation |
| azoto | nitrogen |
| campi | fields |
IT In diverse sedi, una sola videocamera è in grado di coprire allo stesso tempo più aree, con effetti positivi per il budget.
EN This means that in many locations, one camera can monitor multiple areas at the same time, thereby lowering the cost of the project.
| italiano | inglês |
|---|---|
| sedi | locations |
| videocamera | camera |
| tempo | time |
| aree | areas |
IT Dopo averla fumata, oltre ai suoi potenti e positivi effetti si avvertono anche sapori altrettanto straordinari. La Sticky Beast Automatic sprigiona piacevoli aromi dolciastri che si fondono con note di terra, rendendo l'esperienza ancora più piacevole.
EN In addition to her strong and positive effect when you smoke her, Sticky Beast Automatic can score with an equally great taste. She has a pleasantly sweet aroma that she blends with some earthy undertones for a very enjoyable smoke experience all around.
| italiano | inglês |
|---|---|
| potenti | strong |
| positivi | positive |
| effetti | effect |
| sticky | sticky |
| beast | beast |
| automatic | automatic |
IT Scopri gli effetti positivi dell'installazione di un'unità bactofuga.
EN Check out the positive effects of installing a Bactofuge unit.
| italiano | inglês |
|---|---|
| effetti | effects |
| positivi | positive |
| installazione | installing |
IT Dall'inizio dello sviluppo tecnico, gli effetti sull'uomo e sull'ambiente non sono sempre stati esclusivamente positivi
EN Since the beginning of technical development, the effects on humans and the environment have not always been exclusively positive
| italiano | inglês |
|---|---|
| inizio | beginning |
| sviluppo | development |
| tecnico | technical |
| effetti | effects |
| uomo | humans |
| ambiente | environment |
| esclusivamente | exclusively |
| positivi | positive |
IT Molti studi attestano gli effetti positivi di Work Smart per collaboratori, aziende e ambiente. Di seguito trovate una selezione degli studi e delle pubblicazioni più recenti.
EN Many studies confirm the positive effects of Work Smart for employees, enterprises and the environment. We have put together a selection of current studies and publications.
| italiano | inglês |
|---|---|
| studi | studies |
| effetti | effects |
| positivi | positive |
| smart | smart |
| collaboratori | employees |
| aziende | enterprises |
| ambiente | environment |
| selezione | selection |
| pubblicazioni | publications |
| recenti | current |
IT Ciò non solo favorisce la user experience, ma ha dimostrato di avere effetti molto positivi sul nostro posizionamento nelle ricerche.”
EN Not only is it good for the user experience, but we have observed very positive effects on our search ranking.”
| italiano | inglês |
|---|---|
| non | not |
| user | user |
| experience | experience |
| effetti | effects |
| molto | very |
| positivi | positive |
| posizionamento | ranking |
| ricerche | search |
IT Siamo consapevoli che i lori effetti positivi sono spesso ritardati nel tempo e che non sono necessariamente implementate nelle regioni in cui le nostre attività emettono CO2
EN We bear in mind the fact that their positive impacts are often subject to a time lag and are not necessarily deployed in the regions where our activities emit CO2
| italiano | inglês |
|---|---|
| positivi | positive |
| spesso | often |
| tempo | time |
| necessariamente | necessarily |
| implementate | deployed |
| regioni | regions |
| attività | activities |
| effetti | impacts |
IT La trasformazione digitale ha portato molti vantaggi, che generano effetti positivi anche nella lotta contro il cambiamento climatico e riducono le emissioni di CO₂
EN The digital transformation has brought many benefits that also have a positive impact on the fight against climate change and reduce CO₂ emissions
| italiano | inglês |
|---|---|
| portato | brought |
| molti | many |
| vantaggi | benefits |
| effetti | impact |
| positivi | positive |
| lotta | fight |
| riducono | reduce |
| emissioni | emissions |
| co | co |
IT Ci sforziamo sempre di compensare i potenziali impatti negativi che potremmo avere con gli effetti positivi che siamo in grado di generare grazie all'attenzione e all'elevata sensibilità verso le culture, le comunità e i contesti in cui operiamo
EN We always strive to offset the potential negative impacts we might have with the positive effects we are able to generate thanks to our careful approach and high level of sensitivity to the cultures, communities, and environments in which we operate
| italiano | inglês |
|---|---|
| compensare | offset |
| potenziali | potential |
| positivi | positive |
| grado | level |
| attenzione | careful |
| elevata | high |
| sensibilità | sensitivity |
| culture | cultures |
| comunità | communities |
| contesti | environments |
| operiamo | we operate |
| ci sforziamo | strive |
| in grado di | able |
IT Molti studi attestano gli effetti positivi di Work Smart per collaboratori, aziende e ambiente. Di seguito trovate una selezione degli studi e delle pubblicazioni più recenti.
EN Many studies confirm the positive effects of Work Smart for employees, enterprises and the environment. We have put together a selection of current studies and publications.
| italiano | inglês |
|---|---|
| studi | studies |
| effetti | effects |
| positivi | positive |
| smart | smart |
| collaboratori | employees |
| aziende | enterprises |
| ambiente | environment |
| selezione | selection |
| pubblicazioni | publications |
| recenti | current |
IT Questo ha effetti sia positivi che negativi
EN This has both positive and negative effects
| italiano | inglês |
|---|---|
| effetti | effects |
| positivi | positive |
| negativi | negative |
IT Le dosi e gli ambiti di applicazione possono essere aumentati con gradualità una volta valutati gli effetti positivi del farmaco
EN The doses and scope of application can be increased gradually once the positive effects of the drug have been evaluated
| italiano | inglês |
|---|---|
| dosi | doses |
| applicazione | application |
| aumentati | increased |
| effetti | effects |
| positivi | positive |
| farmaco | drug |
IT L?Open Data produce effetti positivi se usato in combinazione con partecipazione e collaborazione, dei quali rappresenta un catalizzatore
EN Open Data produces positive effects when used in conjunction with participation and collaboration, of which it is a catalyst
| italiano | inglês |
|---|---|
| open | open |
| data | data |
| produce | produces |
| effetti | effects |
| positivi | positive |
| partecipazione | participation |
| collaborazione | collaboration |
| catalizzatore | catalyst |
IT La condivisione delle API, sia con partner selezionati che con chiunque altro, può avere effetti positivi
EN Sharing APIs―with select partners or the whole world―can have positive effects
| italiano | inglês |
|---|---|
| condivisione | sharing |
| api | apis |
| partner | partners |
| può | can |
| effetti | effects |
| positivi | positive |
IT Un dominio personalizzato (l'indirizzo del sito web) ha effetti positivi sulla SEO e fa sì che i tuoi clienti si ricordino di te. Noi ti aiuteremo a trovare quello giusto e basteranno pochi semplici passi per collegarlo al tuo sito.
EN A custom domain (website address) boosts your SEO and helps customers remember you. We’ll help you pick the right one and connect it to your site in just a few steps.
| italiano | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| passi | steps |
| collegarlo | connect it |
IT Questi molteplici effetti positivi vengono misurati sulla base del loro contributo alla realizzazione degli OSS.
EN We measure these diverse development impacts by their contribution to the SDGs.
| italiano | inglês |
|---|---|
| contributo | contribution |
| effetti | impacts |
IT A volte basta già un solo giorno di detox. Oltre agli effetti positivi di una giornata di riposo, il Dolder offre anche diversi trattamenti detox di Dr. Burgener o Amala.
EN Sometimes just taking a detox day can help. To boost the positive impact of simply having a day for yourself, the Dolder also offers several detox treatments by Dr Burgener or Dr Alma.
| italiano | inglês |
|---|---|
| effetti | impact |
| positivi | positive |
| offre | offers |
| trattamenti | treatments |
| dr | dr |
IT Ora capisco ancora meglio quali effetti positivi offre il content marketing e come può ottenere un successo sostenibile per la nostra azienda.
EN Now I understand even better what positive effects content marketing offers and how it can achieve sustainable success for our company.
IT Una caratteristica che amo è l'elaborazione in batch, dove è possibile applicare vari effetti a un file, salvarlo, quindi applicare gli stessi effetti a un "batch" di altri file. In questo modo si risparmia un sacco di tempo.
EN One feature I love is batch processing, where you can apply various effects to one file, save it, then apply those same effects to a ?batch? of other files. This saves a ton of time.
| italiano | inglês |
|---|---|
| caratteristica | feature |
| elaborazione | processing |
| batch | batch |
| possibile | can |
| applicare | apply |
| effetti | effects |
| tempo | time |
IT Proprio così selvaggio come gli anni '80: l'area effetti entusiasma con i tipici effetti riverbero e suoni professionali di wahwah, coro ed eco.
EN As crazy as the 80s: The effects area delights with typical echo effects, professional wah-wahs, chorus and echo sounds.
| italiano | inglês |
|---|---|
| area | area |
| effetti | effects |
| tipici | typical |
| suoni | sounds |
| eco | echo |
IT Effetti glitch per Affinity è il nostro modo di introdurre tutti quei difetti e imperfezioni. Con questo pacchetto potrai inserire fotografie e illustrazioni nei modelli e ottenere immediatamente effetti completamente personalizzabili.
EN Glitch Effects for Affinity is our way of packaging up all those glitches and imperfections. With this pack you can drop photographs and illustrations into the templates and instantly get 100% customisable effects.
| italiano | inglês |
|---|---|
| effetti | effects |
| affinity | affinity |
| modo | way |
| imperfezioni | imperfections |
| pacchetto | pack |
| fotografie | photographs |
| illustrazioni | illustrations |
| modelli | templates |
| personalizzabili | customisable |
IT Suggerimento: puoi anche aggiungere sfondi animati con effetti immagine e sfondi Scenographik esclusivi. Per maggiori informazioni, visita Animazioni ed effetti immagine.
EN Tip: You can also add animated backgrounds with image effects and unique background art. To learn more, visit Animations and image effects.
| italiano | inglês |
|---|---|
| suggerimento | tip |
| sfondi | backgrounds |
| effetti | effects |
| immagine | image |
| esclusivi | unique |
| visita | visit |
IT Elabora il tuo materiale audio con effetti studio professionali. Grazie a compressore, equalizzatore, effetti eco e impostazioni speciali per cuffie, scopri la tua mediateca in una qualità audio brillante.
EN Edit your audio material with high-quality studio effects. Enjoy your catalog in brilliant sound quality thanks to the compressor, an equalizer and special settings for headphones.
| italiano | inglês |
|---|---|
| materiale | material |
| effetti | effects |
| studio | studio |
| compressore | compressor |
| impostazioni | settings |
| speciali | special |
| cuffie | headphones |
| brillante | brilliant |
IT La L-teanina aumenta gli effetti della caffeina al contempo levigando i suoi effetti, facendoti sentire rilassato ma vigile e focalizzato
EN L-theanine boosts the effects of caffeine while smoothing out the edge caffeine can give, creating a relaxed but alert and focused feeling
| italiano | inglês |
|---|---|
| aumenta | boosts |
| effetti | effects |
| caffeina | caffeine |
| contempo | while |
| sentire | feeling |
| rilassato | relaxed |
| ma | but |
| focalizzato | focused |
IT Distorgi il suono delle parti vocali con effetti audio come Hall, Echo, WahWah o effetti Flanger nello stile di "Mask off".
EN Distort the sound of your vocals with audio effects like reverb, echo, wah-wah and flanger in styles such as"mask off".
| italiano | inglês |
|---|---|
| effetti | effects |
| echo | echo |
| stile | styles |
| mask | mask |
IT Il tuo mix. Il tuo sound. I tuoi effetti. Puoi applicare gli effetti audio semplicemente per Drag & Drop oppure perfezionare la tua musica con elementi più semplici.
EN Your mix. Your sound. Your effects. Apply audio effects simply using drag & drop, or fine tune your music by manipulating elements on your own.
| italiano | inglês |
|---|---|
| mix | mix |
| effetti | effects |
| semplicemente | simply |
| drag | drag |
| drop | drop |
| oppure | or |
| elementi | elements |
| amp | amp |
IT Video Pro X è dotato di molti effetti video professionali per ottimizzare l'immagine o deformarla in modo creativo. In questo video scopri come impiegare al meglio gli effetti video.
EN Video Pro X offers tons of professional video effects for optimizing images and making creative distortions. This video will show you the best way to use video effects.
| italiano | inglês |
|---|---|
| x | x |
| effetti | effects |
| modo | way |
| creativo | creative |
| impiegare | use |
IT Utilizzando diversi fari, effetti luce e una sfera specchiata potrete arricchire una discoteca, un bar o una festa di fantastici effetti
EN In combination with a couple spotlights and light effects, a disco ball will provide the finishing touch to your disco, pub or event
| italiano | inglês |
|---|---|
| utilizzando | with |
| effetti | effects |
| luce | light |
| sfera | ball |
| potrete | will |
| o | or |
| festa | event |
IT Se dovete trasportare spesso questi effetti luce, vi consigliamo di utilizzare singoli flight case per effetti luce, flight case per controlli luci e ovviamente casse per sfere specchiate
EN If you transport light effects regularly, it's a good idea to do so in protective light effects flight cases, light controller cases or disco ball cases
| italiano | inglês |
|---|---|
| se | if |
| trasportare | transport |
| questi | it |
| effetti | effects |
| vi | you |
| flight | flight |
| spesso | regularly |
IT Flat motion è tradotto in francese come "design piatto". Questa tecnica di motion design va dritta al punto. Infatti, i dettagli sono dimenticati come le ombre, gli effetti 3D, gli effetti speciali con movimento piatto.
EN Flat motion is translated as "flat design" in French. This motion design technique goes straight to the point. Indeed, details are forgotten such as shadows, 3D effects, special effects with flat motion.
| italiano | inglês |
|---|---|
| tradotto | translated |
| design | design |
| tecnica | technique |
| va | goes |
| punto | point |
| infatti | indeed |
| dettagli | details |
| dimenticati | forgotten |
| ombre | shadows |
| effetti | effects |
| speciali | special |
IT Deep Learning può essere assunto in abbondanza e per periodi molto lunghi purché non si perdano di vista gli effetti del principio attivo. Non è dannoso per la salute, tranne nei casi descritti al punto “Effetti indesiderati”.
EN Deep Learning can be taken in large quantities and for long periods as long as the effects of the main ingredient are kept in mind. It is not harmful to health, except in the cases described under ?Undesirable Effects?.
| italiano | inglês |
|---|---|
| learning | learning |
| periodi | periods |
| lunghi | long |
| non | not |
| effetti | effects |
| dannoso | harmful |
| salute | health |
| tranne | except |
| descritti | described |
IT Questa loro filosofia aziendale ha portato la Elite Seeds a suddividere i suoi semi di Cannabis in due famiglie: le varietà THC, dai potenti effetti psicoattivi, e le varietà CBD, dagli effetti più terapeutici e palliativi
EN As a consequence of Elite Seeds’ working method, its selection of cannabis seeds is split into two families: the THC varieties with their very strong psychoactive effects and the CDB strains with a lucid, tolerable, and medicinal effect
| italiano | inglês |
|---|---|
| elite | elite |
| cannabis | cannabis |
| famiglie | families |
| potenti | strong |
IT Effetti ed Effetti Collaterali dei Prodotti al CBD ad Alta Concentrazione
EN Effects and Side Effects of High Percentage CBD Products
| italiano | inglês |
|---|---|
| effetti | effects |
| prodotti | products |
| cbd | cbd |
| alta | high |
IT Quali Sono gli Effetti e gli Effetti Collaterali del CBD?
EN What Are the Effects and Side Effects of CBD?
| italiano | inglês |
|---|---|
| sono | are |
| effetti | effects |
| cbd | cbd |
IT Possono favorire uno stato d?animo rilassato: Il CBD non produce effetti psicotropi come il THC. Provoca invece lievi effetti rilassanti che, tuttavia, possono variare da persona a persona.
EN Can promote a relaxed mood: CBD doesn?t produce psychotropic effects as THC does. Instead, it is reported to have a mild relaxing effect, which, however, may vary from person to person.
| italiano | inglês |
|---|---|
| favorire | promote |
| rilassato | relaxed |
| cbd | cbd |
| rilassanti | relaxing |
| variare | vary |
| persona | person |
IT No. Il CBD non produce effetti come il THC. Il CBD semplicemente non si lega ai recettori responsabili degli effetti che alterano l?umore e le percezioni.
EN No. CBD does not produce a high like THC. CBD simply doesn't bind to the receptors that are responsible for mood and perception altering effects.
| italiano | inglês |
|---|---|
| cbd | cbd |
| produce | produce |
| effetti | effects |
| responsabili | responsible |
| umore | mood |
IT Quando il CBD viene assunto ad alte concentrazioni, alcune persone potrebbero avvertire degli effetti collaterali. Il verificarsi di uno dei seguenti effetti dipende dalla dose e dalla frequenza dell?assunzione di CBD e dalla fisiologia individuale:
EN Side effects can occur in some people when taking high percentage CBD. Whether any of the following effects are experienced depends on dose and frequency of CBD intake, and on individual physiology:
| italiano | inglês |
|---|---|
| cbd | cbd |
| alte | high |
| effetti | effects |
| verificarsi | occur |
| dose | dose |
| frequenza | frequency |
| assunzione | intake |
IT I prodotti ad alto contenuto di CBD possono sballare?No. Il CBD non produce effetti come il THC. Il CBD semplicemente non si lega ai recettori responsabili degli effetti che alterano l?umore e le percezioni.
EN Does CBD isolate get you high?No. CBD isolate is a pure form of CBD. It doesn?t contain any psychotropic compounds and can?t get you high.
| italiano | inglês |
|---|---|
| alto | high |
| cbd | cbd |
| contenuto | contain |
IT Una pagina del tuo modello web che utilizzi per gli effetti sonori e altri effetti di material design l'anno scorso
EN One page of your web template you use for sound effects and other material design effects last year
| italiano | inglês |
|---|---|
| effetti | effects |
| sonori | sound |
| material | material |
| anno | year |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
effetti positivi suoi effetti positivi cambiamenti positivi positivi feedback positivi risultati positivi generare falsi positivi commenti positivi garantire benefici positivi processi positivi positivi per clienti aspetti positivi molti cambiamenti positivi falsi positivi ridurre falsi positivi elimina falsi positivi risvolti positivi conti falsi positivi google segnali positivi sentimenti positivi positivi analizzando registrato sviluppi positivi notati falsi positivi molti usi positivi coinvolgimenti positivi sociali positivi evitare falsi positivi casi positivi produci risultati positivi voti positivi esclusivamente positivi controlli antidoping positivi assolutamente positivi punti positivi numerosi commenti positivi positivi o negativi lati positivi ottenuto risultati positivi evidenziato segnali positivi generano risultati positivi i voti positivi i comportamenti positivi assoluti positivi positivi di posizionamento effetti elaborare effetti effetti sonori stessi effetti effetti negativi effetti potenziali
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe