IT Serie Intel i7-7XXX o superiore (3,6 Ghz o superiore); GPU Nvidia 1080Ti o superiore; 16GB di RAM o superiore;
"crescita complessiva superiore" em italiano pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
IT Serie Intel i7-7XXX o superiore (3,6 Ghz o superiore); GPU Nvidia 1080Ti o superiore; 16GB di RAM o superiore;
EN Intel i7-7XXX series or higher (3.6 Ghz or higher); Nvidia 1080Ti GPU or higher; 16GB RAM or higher;
italiano | inglês |
---|---|
serie | series |
intel | intel |
o | or |
superiore | higher |
ghz | ghz |
gpu | gpu |
nvidia | nvidia |
ram | ram |
IT Nonostante il calo degli oli vegetali a giugno, l'anno scorso gli indici di tutti i principali prodotti alimentari sono aumentati costantemente, con una crescita complessiva superiore di quasi il 40% rispetto allo stesso periodo un anno fa
EN Despite a drop in vegetable oils in June, the indices for all major food commodities have risen continuously in the past year, with overall growth nearly 40% higher than the same time last year
italiano | inglês |
---|---|
nonostante | despite |
calo | drop |
oli | oils |
giugno | june |
indici | indices |
principali | major |
alimentari | food |
costantemente | continuously |
crescita | growth |
quasi | nearly |
IT Conta la media dei voti del terzultimo e penultimo anno della scuola media superiore (peso in percentuale: 67% per i voti del penultimo anno di scuola media superiore e 33% per i voti del terzultimo anno della scuola media superiore)
EN The final score is obtained from the grade average in your third-last and penultimate year of secondary school (weight in %: 67% for the marks of the penultimate year and 33% for the marks of the third-last year)
italiano | inglês |
---|---|
media | average |
penultimo | penultimate |
anno | year |
scuola | school |
peso | weight |
IT Per quanto riguarda i materiali, è necessario che tu abbia un iPad Pro (dall'anno 2015 o superiore) e se non ne hai uno puoi anche fare il corso con un iPad (5a generazione o superiore), un iPad Air o un iPad mini (2a generazione o superiore)
EN The only materials you need are an iPad Pro (from 2015 or later) an Apple Pen and Procreate 5
italiano | inglês |
---|---|
materiali | materials |
necessario | need |
IT Conta la media dei voti del terzultimo e penultimo anno della scuola superiore (peso in percentuale: 67% per i voti del penultimo anno di scuola superiore e 33% per i voti del terzultimo anno della scuola superiore)
EN The final score is obtained from the grade average in your third-last and penultimate year of secondary school (weight in %: 67% for the marks of the penultimate year and 33% for the marks of the third-last year)
italiano | inglês |
---|---|
media | average |
penultimo | penultimate |
anno | year |
scuola | school |
peso | weight |
IT In Hillrom riteniamo che il rafforzamento della comunità aziendale di minoranza contribuisca alla crescita economica complessiva e all'espansione delle nostre comunità
EN At Hillrom, we believe that strengthening the minority business community contributes to the overall economic growth and expansion of our communities
italiano | inglês |
---|---|
hillrom | hillrom |
riteniamo | we believe |
rafforzamento | strengthening |
aziendale | business |
minoranza | minority |
economica | economic |
IT Nel suo ruolo attuale, Julian guida i team responsabili della crescita e dell?integrità complessiva delle aziende e degli utenti supportati da 1Password.
EN In his current role, Julian leads the teams responsible for growth and overall customer health of the companies and users 1Password supports.
italiano | inglês |
---|---|
ruolo | role |
attuale | current |
julian | julian |
team | teams |
responsabili | responsible |
crescita | growth |
complessiva | overall |
aziende | companies |
supportati | supports |
IT Business Network fornisce valore oltre la gestione delle complessità IT dello scambio di informazioni, offrendo un impatto misurabile sui risparmi sui profitti, sulla crescita dei ricavi e sull'agilità complessiva dei processi.
EN Business Network delivers value beyond managing the IT complexities of information exchange, offering measurable impact to bottom line savings, topline growth and overall process agility.
italiano | inglês |
---|---|
network | network |
complessità | complexities |
informazioni | information |
impatto | impact |
misurabile | measurable |
risparmi | savings |
crescita | growth |
agilità | agility |
complessiva | overall |
IT Crescita organica complessiva pari a circa 6 milioni di euro di Ebitda, al netto dei costi emergenti.
EN Overall organic growth of approximately € 6 million Ebitda, net of emerging costs.
italiano | inglês |
---|---|
crescita | growth |
organica | organic |
complessiva | overall |
milioni | million |
netto | net |
costi | costs |
emergenti | emerging |
IT Crescita organica complessiva pari a circa 12 milioni di euro di Ebitda.
EN Overall organic growth of around € 12 million in Ebitda.
italiano | inglês |
---|---|
crescita | growth |
organica | organic |
complessiva | overall |
milioni | million |
IT In Hillrom riteniamo che il rafforzamento della comunità aziendale di minoranza contribuisca alla crescita economica complessiva e all'espansione delle nostre comunità
EN At Hillrom, we believe that strengthening the minority business community contributes to the overall economic growth and expansion of our communities
italiano | inglês |
---|---|
hillrom | hillrom |
riteniamo | we believe |
rafforzamento | strengthening |
aziendale | business |
minoranza | minority |
economica | economic |
IT In Hillrom riteniamo che il rafforzamento della comunità aziendale di minoranza contribuisca alla crescita economica complessiva e all'espansione delle nostre comunità
EN At Hillrom, we believe that strengthening the minority business community contributes to the overall economic growth and expansion of our communities
italiano | inglês |
---|---|
hillrom | hillrom |
riteniamo | we believe |
rafforzamento | strengthening |
aziendale | business |
minoranza | minority |
economica | economic |
IT In Hillrom riteniamo che il rafforzamento della comunità aziendale di minoranza contribuisca alla crescita economica complessiva e all'espansione delle nostre comunità
EN At Hillrom, we believe that strengthening the minority business community contributes to the overall economic growth and expansion of our communities
italiano | inglês |
---|---|
hillrom | hillrom |
riteniamo | we believe |
rafforzamento | strengthening |
aziendale | business |
minoranza | minority |
economica | economic |
IT Puoi gestire tutto il tuo staff assegnando a ciascuno uno specifico codice QR; sei in grado di accedere alla cronologia degli ordini, creare profili cliente e analizzare la crescita complessiva del tuo negozio in un determinato arco di tempo.
EN You can manage all your staff by assigning them specific QR codes, access your customer's order history, create customer costume profiles, and analyze your store's overall growth within a timeframe.
italiano | inglês |
---|---|
gestire | manage |
codice | codes |
qr | qr |
accedere | access |
cronologia | history |
ordini | order |
profili | profiles |
cliente | customer |
analizzare | analyze |
crescita | growth |
negozio | store |
IT Puoi gestire tutto il tuo staff assegnando a ciascuno uno specifico codice QR; sei in grado di accedere alla cronologia degli ordini, creare profili cliente e analizzare la crescita complessiva del tuo negozio in un determinato arco di tempo.
EN You can manage all your staff by assigning them specific QR codes, access your customer's order history, create customer costume profiles, and analyze your store's overall growth within a timeframe.
italiano | inglês |
---|---|
gestire | manage |
codice | codes |
qr | qr |
accedere | access |
cronologia | history |
ordini | order |
profili | profiles |
cliente | customer |
analizzare | analyze |
crescita | growth |
negozio | store |
IT Generali si conferma leader nel mercato assicurativo italiano, con una quota di mercato complessiva del 17,6%, in crescita rispetto all?anno precedente.
EN Generali confirms its leadership position in the Italian insurance market with an overall share of 17.6%, up compared to last year.
italiano | inglês |
---|---|
conferma | confirms |
mercato | market |
quota | share |
rispetto | compared |
anno | year |
IT Nel suo ruolo attuale, Julian guida i team responsabili della crescita e dell?integrità complessiva delle aziende e degli utenti supportati da 1Password.
EN In his current role, Julian leads the teams responsible for growth and overall customer health of the companies and users 1Password supports.
italiano | inglês |
---|---|
ruolo | role |
attuale | current |
julian | julian |
team | teams |
responsabili | responsible |
crescita | growth |
complessiva | overall |
aziende | companies |
supportati | supports |
IT Sta organizzando il nostro business a livello globale, defininendo la nostra strategia finanziaria complessiva; stimolando una crescita sostenuta e redditizia e garantire nuove attività attività
EN He is scaling our business on a global level, defining our overall financial strategy; driving sustained, profitable growth; and securing new business opportunities
IT 36% crescita 75% crescita 110% crescita 2020 2021 50% 40% 30% 20% 10% 0%
EN 36% growth 75% growth 110% growth 2020 2021 50% 40% 30% 20% 10% 0%
italiano | inglês |
---|---|
crescita | growth |
IT PSINEL è il primo podcast italiano di psicologia e crescita personale (dal 2013).Qui si parla di psicologia dal punto di vista della crescita personale... e di crescita personale dal punto di vista della psicologia.
EN Steven Crowder brings you news, entertainment and politics with the most politically incorrect show on the web. Guests, rants, sketches, your calls ... it's whatever.
italiano | inglês |
---|---|
parla | your |
IT PSINEL è il primo podcast italiano di psicologia e crescita personale (dal 2013).Qui si parla di psicologia dal punto di vista della crescita personale... e di crescita personale dal punto di vista della psicologia.
EN Steven Crowder brings you news, entertainment and politics with the most politically incorrect show on the web. Guests, rants, sketches, your calls ... it's whatever.
italiano | inglês |
---|---|
parla | your |
IT PSINEL è il primo podcast italiano di psicologia e crescita personale (dal 2013).Qui si parla di psicologia dal punto di vista della crescita personale... e di crescita personale dal punto di vista della psicologia.
EN Steven Crowder brings you news, entertainment and politics with the most politically incorrect show on the web. Guests, rants, sketches, your calls ... it's whatever.
italiano | inglês |
---|---|
parla | your |
IT Anche per il latticello (5% di tasso di crescita annuale aggregato) e il latte condensato addolcito (3,2% di tasso di crescita annuale aggregato) si prevede una crescita tra il 2015 e il 2018.
EN Buttermilk (5.0% CAGR) and sweetened condensed milk (3.2% CAGR) are also forecast to grow between 2015 – 2018.
italiano | inglês |
---|---|
crescita | grow |
latte | milk |
IT Per te che sei una grande azienda con una spesa per la fornitura di energia elettrica superiore a 100.000 euro e superiore a 50.000 euro per il gas, Enel ha sviluppato una gamma di offerte su misura per il tuo business.
EN For all large companies with an electricity supply cost of more than 100,000 euros and more than 50,000 euros for gas, Enel has developed a range of offers tailored to your business.
italiano | inglês |
---|---|
spesa | cost |
fornitura | supply |
euro | euros |
gas | gas |
enel | enel |
ha | has |
sviluppato | developed |
gamma | range |
offerte | offers |
su misura | tailored |
IT Intestazione: superiore - Questa sezione viene visualizzata dopo aver aggiunto uno o più elementi nella metà superiore dell'intestazione nella sezione Intestazione: layout.
EN Header: top - This section appears after you've added one or more elements to the top half of the header in the Header: layout section.
italiano | inglês |
---|---|
intestazione | header |
sezione | section |
o | or |
elementi | elements |
metà | half |
layout | layout |
IT Superiore a 30 giorni per gli account inizialmente ordinati con un termine di fatturazione superiore a un mese.
EN more than 30 days for accounts initially ordered with a billing term greater than one month;
italiano | inglês |
---|---|
giorni | days |
account | accounts |
ordinati | ordered |
termine | term |
fatturazione | billing |
mese | month |
IT Le caratteristiche del Prosecco Superiore - Prosecco.it — Conegliano Valdobbiadene DOCG - Prosecco Superiore dal 1876
EN The characteristics of Prosecco Superiore - Prosecco.it — Conegliano Valdobbiadene - Just another WordPress site
italiano | inglês |
---|---|
caratteristiche | characteristics |
prosecco | prosecco |
superiore | superiore |
conegliano | conegliano |
valdobbiadene | valdobbiadene |
IT In questa lezione scopriremo: come scegliere il Conegliano Valdobbiadene Prosecco Superiore; le migliori tecniche di conservazione di questo vino; regole di servizio e abbinamenti ideali del Conegliano Valdobbiadene Prosecco Superiore.
EN How to choose a Conegliano Valdobbiadene Prosecco Superiore Recommended storage conditions Rules for serving and ideal wine and food pairings
italiano | inglês |
---|---|
prosecco | prosecco |
conservazione | storage |
vino | wine |
ideali | ideal |
conegliano | conegliano |
valdobbiadene | valdobbiadene |
servizio | serving |
IT Il Consorzio di Tutela del Prosecco Superiore DOCG - Prosecco.it — Conegliano Valdobbiadene DOCG - Prosecco Superiore dal 1876
EN The Producers’ Consortium for Prosecco Superiore D.O.C.G. - Prosecco.it — Conegliano Valdobbiadene - Just another WordPress site
italiano | inglês |
---|---|
consorzio | consortium |
prosecco | prosecco |
conegliano | conegliano |
valdobbiadene | valdobbiadene |
IT Il costo dipende dal carico del sistema. Un numero superiore di mercati e un libro ordine più grande comporta una spesa superiore da parte dell'hosting AWS per l'exchange, aumentando i costi per il cliente finale
EN The cost will depend on the workload of the system. The more the markets and greater the depth of the order book, the more expensive it will be for AWS to host the exchange.
italiano | inglês |
---|---|
dipende | depend |
hosting | host |
aws | aws |
IT Stai cercando di portare la tua configurazione di gioco a un livello superiore con uno schermo curvo superiore? Segui questa guida per avere tutte le
EN Looking to take your gaming setup to the next level with a top curved screen? Follow this guide to have all your questions answered.
italiano | inglês |
---|---|
configurazione | setup |
gioco | gaming |
livello | level |
schermo | screen |
curvo | curved |
guida | guide |
IT Nel tappeto a doppio strato, la cornice è presente solo sullo strato superiore: quello inferiore è sempre realizzato senza cuciture e in un unico colore. Solo in tappeti di larghezza superiore ai cm 200 sono presenti le cuciture di giunzione.
EN In the double-layer rug the frame is visible only on the upper side, the underside is always without ornamentation and in one colour. Only in rugs with a width higher than cm 200 the underside shows inner stitching.
italiano | inglês |
---|---|
doppio | double |
strato | layer |
cornice | frame |
colore | colour |
larghezza | width |
cm | cm |
IT Dall’elezione di Sant’Ignazio a Superiore Generale della Compagnia di Gesù nel 1540, il Superiore Generale è sempre stato eletto a vita da una “Congregazione Generale” di gesuiti, rappresentanti delle loro Province di tutto il mondo.
EN Since Saint Ignatius was elected as Superior General of the Society of Jesus in 1540 the Superior General has always been elected for life by a “General Congregation” of Jesuits, representatives of their provinces around the world.
italiano | inglês |
---|---|
sant | saint |
generale | general |
compagnia | society |
gesù | jesus |
sempre | always |
eletto | elected |
congregazione | congregation |
gesuiti | jesuits |
rappresentanti | representatives |
province | provinces |
IT Dipendono direttamente dal Superiore Generale della Compagnia di Gesù e sono governate a suo nome da un Delegato, che è Superiore Maggiore e Consigliere Generale
EN They depend directly on the Superior General of the Society of Jesus and are governed in his name by a Delegate who is a Major Superior and General Counsellor
italiano | inglês |
---|---|
direttamente | directly |
generale | general |
compagnia | society |
gesù | jesus |
nome | name |
IT SCUOLA DI STUDI SUPERIORE SANT?ANNA La Scuola Superiore Sant’Anna è un istituto universitario pubblico a statuto speciale, che opera nel campo delle scienze applicate
EN SCUOLA DI STUDI SUPERIORE SANT?ANNA The Scuola Superiore Sant’Anna is a special status public university, dedicated to the study of applied sciences
italiano | inglês |
---|---|
studi | study |
sant | sant |
anna | anna |
pubblico | public |
speciale | special |
scienze | sciences |
applicate | applied |
IT La sorgente luminosa FirePower™ FP401 è per applicazioni ad alte prestazioni, che richiedono una larghezza di polimerizzazione superiore a 700 mm, con connessioni sulla parte superiore della lampada o sul lato.
EN The FirePower™ FP401 light source is for high-performance, applications requiring a curing width greater than 700mm, with connections on the top of the lamp or on the side.
italiano | inglês |
---|---|
sorgente | source |
prestazioni | performance |
richiedono | requiring |
larghezza | width |
connessioni | connections |
o | or |
mm | mm |
IT Superiore a 30 giorni per gli account inizialmente ordinati con un termine di fatturazione superiore a un mese.
EN more than 30 days for accounts initially ordered with a billing term greater than one month;
italiano | inglês |
---|---|
giorni | days |
account | accounts |
ordinati | ordered |
termine | term |
fatturazione | billing |
mese | month |
IT Basti pensare che ad inizio ottobre il prezzo di ETH era inferiore a 3.500$, mentre ora è superiore del 12%. L?hashrate di Ethereum ad inizio ottobre era di circa 730 Thash/s, mentre quello attuale è superiore del 27%.
EN Suffice it to say that at the beginning of October, the price of ETH was below $3,500, while now it is 12% higher. Ethereum?s hashrate at the beginning of October was around 730 Thash/s, while the current hashrate is 27% higher.
italiano | inglês |
---|---|
inizio | beginning |
ottobre | october |
s | s |
IT Qualsiasi valore superiore a 60 è generalmente considerato un buon punteggio, ma è probabile che il vostro punteggio debba essere superiore a 71 se state cercando di distinguervi dalla concorrenza.
EN Anything above 60 is typically considered a good score, but you likely want your score to be above 71 if you’re trying to stand out from your competitors.
italiano | inglês |
---|---|
qualsiasi | anything |
generalmente | typically |
considerato | considered |
buon | good |
punteggio | score |
ma | but |
probabile | likely |
cercando | trying |
IT Se effettui l'upgrade a un livello utente superiore, lo sconto fedeltà verrà applicato al prezzo di listino del livello superiore, che viene ripartito alla data di scadenza dell'abbonamento
EN If you upgrade to a higher user tier, the loyalty discount will apply to the list price of the higher tier which is prorated to your subscription end date
italiano | inglês |
---|---|
livello | tier |
utente | user |
sconto | discount |
fedeltà | loyalty |
applicato | apply |
listino | list |
abbonamento | subscription |
IT Intestazione: superiore - Questa sezione viene visualizzata dopo aver aggiunto uno o più elementi nella metà superiore dell'intestazione nella sezione Intestazione: layout.
EN Header: top - This section appears after you've added one or more elements to the top half of the header in the Header: layout section.
italiano | inglês |
---|---|
intestazione | header |
sezione | section |
o | or |
elementi | elements |
metà | half |
layout | layout |
IT Il nostro punteggio del 2022 ci pone nel 1% superiore delle società valutate da EcoVadis nella nostra categoria (settore della produzione di macchinari per finalità speciali) e nel 5% superiore di tutte le società valutate da EcoVadis.
EN Our 2022 score places us in the top 1% of companies assessed by EcoVadis in our category (manufacture of special purposes machinery industry) and among the top 5 % of companies assessed by EcoVadis.
italiano | inglês |
---|---|
punteggio | score |
pone | places |
ecovadis | ecovadis |
categoria | category |
macchinari | machinery |
finalità | purposes |
speciali | special |
IT Allineamento contenuto - Il modo in cui il contenuto si allinea con i bordi della sezione, lungo la parte superiore, lungo la parte inferiore o equidistante dalla parte superiore e inferiore.
EN Content Alignment - How the content aligns with the section borders, along the top, along the bottom, or equidistant from the top and bottom.
IT La distribuzione delle dimensioni di body di reindirizzamento mostra che il 90% è inferiore a 420 B, l'1% è superiore a 30 kB e lo 0.1% è superiore a 100 kB.
EN Distribution of redirect body sizes showing 90% are under 420 B, 1% are over 30 kB and 0.1% are over 100 kB.
IT Implementa hardware di resilienza superiore con possibilità di gestione remota, proteggendo tutte le chiavi e garantendo la possibilità di migliorare le prestazioni in linea con la crescita del volume delle transazioni mPOS
EN Implement highly resilient hardware with full remote management flexibility – keeping all keys secure and providing ability to upgrade performance in line with mPOS transaction volume growth
italiano | inglês |
---|---|
hardware | hardware |
possibilità | ability |
gestione | management |
remota | remote |
chiavi | keys |
linea | line |
volume | volume |
transazioni | transaction |
mpos | mpos |
IT Apache Kafka è una delle soluzioni di messaggistica open source in più rapida crescita sul mercato oggi. Ciò è dovuto principalmente al modello di progettazione architetturale che fornisce un meccanismo di log superiore per i sistemi distribuiti.
EN Apache Kafka is one of the fastest growing, open source messaging solutions in the market today. This is mainly due to the architectural design pattern that provides a superior logging mechanism for distributed systems.
italiano | inglês |
---|---|
apache | apache |
kafka | kafka |
soluzioni | solutions |
messaggistica | messaging |
open | open |
source | source |
rapida | fastest |
crescita | growing |
mercato | market |
oggi | today |
principalmente | mainly |
fornisce | provides |
meccanismo | mechanism |
log | logging |
sistemi | systems |
distribuiti | distributed |
IT Con una capacità 4 volte superiore rispetto al Wi-Fi attuale, WiFi 6 è la soluzione ideale per la tua casa intelligente in continua crescita.
EN With 4X more capacity than your current WiFi, WiFi 6 is the ideal solution for your ever-growing smart home.
italiano | inglês |
---|---|
una | the |
capacità | capacity |
attuale | current |
è | is |
ideale | ideal |
intelligente | smart |
crescita | growing |
IT La crescita dei premi è stata superiore all'anno precedente nel ramo vita; la performance del ramo danni, in termini di variazione percentuale, è stata invece in media in linea con quella del 2012
EN Life insurance premiums increased while the performance of non-life insurance was on average in line with that of 2012
italiano | inglês |
---|---|
premi | premiums |
stata | was |
vita | life |
performance | performance |
media | average |
linea | line |
IT Con un breve tempo di crescita, rese abbondanti e una qualità superiore ad alcuni delle varietà più difficili da coltivare, Lebron Haze diventerà sicuramente la tua preferita da tutti i punti di vista.
EN With a fast growing time, bountiful yields, and a quality level above some of the most difficult-to-grow strains, Lebron Haze is sure to become a fast favourite of yours in every way.
italiano | inglês |
---|---|
breve | fast |
tempo | time |
rese | yields |
varietà | strains |
difficili | difficult |
haze | haze |
preferita | favourite |
IT iGrowCan porta le cose ad un livello superiore accompagnando i coltivatori attraverso l'intero processo di crescita
EN The iGrowCan takes matters one step further, ferrying growers through the entire growing process
italiano | inglês |
---|---|
coltivatori | growers |
intero | entire |
processo | process |
crescita | growing |
Mostrando 50 de 50 traduções