IT Astrazione Digitale Tecnologia Comunicazione Punto Spazzatura Agenzia Agenzia di comunicazione Comunicazione Blu
Traduzir "comunicazione dello" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "comunicazione dello" de italiano para inglês
Traduções de comunicazione dello
"comunicazione dello" em italiano pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de italiano para inglês de comunicazione dello
italiano
inglês
EN Abstract Digital Technology Communication Point Trash Agency Communications agency Communication Blue
| italiano | inglês |
|---|---|
| astrazione | abstract |
| punto | point |
| spazzatura | trash |
| agenzia | agency |
| blu | blue |
IT Mirroring dello schermo, emittente di giochi / app e registrazione dello streaming dello schermo.
EN Mirroring the screen, game/app broadcaster and recording the screen stream.
| italiano | inglês |
|---|---|
| mirroring | mirroring |
| schermo | screen |
| giochi | game |
| app | app |
| registrazione | recording |
| streaming | stream |
IT Mirroring dello schermo, emittente di giochi / app e registrazione dello streaming dello schermo.
EN Mirroring the screen, game/app broadcaster and recording the screen stream.
| italiano | inglês |
|---|---|
| mirroring | mirroring |
| schermo | screen |
| giochi | game |
| app | app |
| registrazione | recording |
| streaming | stream |
IT Mirroring dello schermo, emittente di giochi / app e registrazione dello streaming dello schermo.
EN Mirroring the screen, game/app broadcaster and recording the screen stream.
| italiano | inglês |
|---|---|
| mirroring | mirroring |
| schermo | screen |
| giochi | game |
| app | app |
| registrazione | recording |
| streaming | stream |
IT Mirroring dello schermo, emittente di giochi / app e registrazione dello streaming dello schermo.
EN Mirroring the screen, game/app broadcaster and recording the screen stream.
| italiano | inglês |
|---|---|
| mirroring | mirroring |
| schermo | screen |
| giochi | game |
| app | app |
| registrazione | recording |
| streaming | stream |
IT Mirroring dello schermo, emittente di giochi / app e registrazione dello streaming dello schermo.
EN Mirroring the screen, game/app broadcaster and recording the screen stream.
| italiano | inglês |
|---|---|
| mirroring | mirroring |
| schermo | screen |
| giochi | game |
| app | app |
| registrazione | recording |
| streaming | stream |
IT Mirroring dello schermo, emittente di giochi / app e registrazione dello streaming dello schermo.
EN Mirroring the screen, game/app broadcaster and recording the screen stream.
| italiano | inglês |
|---|---|
| mirroring | mirroring |
| schermo | screen |
| giochi | game |
| app | app |
| registrazione | recording |
| streaming | stream |
IT Mirroring dello schermo, emittente di giochi / app e registrazione dello streaming dello schermo.
EN Mirroring the screen, game/app broadcaster and recording the screen stream.
| italiano | inglês |
|---|---|
| mirroring | mirroring |
| schermo | screen |
| giochi | game |
| app | app |
| registrazione | recording |
| streaming | stream |
IT Mirroring dello schermo, emittente di giochi / app e registrazione dello streaming dello schermo.
EN Mirroring the screen, game/app broadcaster and recording the screen stream.
| italiano | inglês |
|---|---|
| mirroring | mirroring |
| schermo | screen |
| giochi | game |
| app | app |
| registrazione | recording |
| streaming | stream |
IT Mirroring dello schermo, emittente di giochi / app e registrazione dello streaming dello schermo.
EN Mirroring the screen, game/app broadcaster and recording the screen stream.
| italiano | inglês |
|---|---|
| mirroring | mirroring |
| schermo | screen |
| giochi | game |
| app | app |
| registrazione | recording |
| streaming | stream |
IT Mirroring dello schermo, emittente di giochi / app e registrazione dello streaming dello schermo.
EN Mirroring the screen, game/app broadcaster and recording the screen stream.
| italiano | inglês |
|---|---|
| mirroring | mirroring |
| schermo | screen |
| giochi | game |
| app | app |
| registrazione | recording |
| streaming | stream |
IT Mirroring dello schermo, emittente di giochi / app e registrazione dello streaming dello schermo.
EN Mirroring the screen, game/app broadcaster and recording the screen stream.
| italiano | inglês |
|---|---|
| mirroring | mirroring |
| schermo | screen |
| giochi | game |
| app | app |
| registrazione | recording |
| streaming | stream |
IT Mirroring dello schermo, emittente di giochi / app e registrazione dello streaming dello schermo.
EN Mirroring the screen, game/app broadcaster and recording the screen stream.
| italiano | inglês |
|---|---|
| mirroring | mirroring |
| schermo | screen |
| giochi | game |
| app | app |
| registrazione | recording |
| streaming | stream |
IT Comunicazione a terziI dati personali non saranno oggetto di comunicazione ad altre società senza un Vostro esplicito consenso
EN Transfer to third partiesPersonal data are not transferred to other companies
| italiano | inglês |
|---|---|
| saranno | are |
| altre | other |
| società | companies |
IT La comunicazione nelle aziende: soluzioni di comunicazione come precursore di una nuova forma di collaborazione.
EN Business communication: Communications solutions are blazing a trail towards a new form of collaboration.
| italiano | inglês |
|---|---|
| aziende | business |
| soluzioni | solutions |
| nuova | new |
| forma | form |
| collaborazione | collaboration |
IT Il canale di comunicazione sicura fornito dai prodotti Sentinel di Thales garantisce che la comunicazione tra l’applicazione protetta e il token hardware venga crittografata e che non sia possibile riprodurla
EN The secure communication channel provided by Thales's Sentinel products ensures that the communication between the protected application and the hardware token is encrypted and cannot be replayed
| italiano | inglês |
|---|---|
| canale | channel |
| comunicazione | communication |
| prodotti | products |
| sentinel | sentinel |
| thales | thales |
| applicazione | application |
| token | token |
| hardware | hardware |
| crittografata | encrypted |
| non | cannot |
IT Aggiornamento dei sistemi di comunicazione o adozione della comunicazione basata sul cloud per la collaborazione
EN Upgrade your communications systems or adopt cloud-based communication for collaboration
| italiano | inglês |
|---|---|
| aggiornamento | upgrade |
| o | or |
| basata | based |
| cloud | cloud |
| collaborazione | collaboration |
IT Dati di contatto e comunicazioni ? Quando ci invii i tuoi dati di contatto (email, ecc.) e un?email o un’altra comunicazione registriamo i tuoi dati di contatto e la comunicazione
EN Contact information and communications ? When you send us your contact details (email, etc.) and an email or other communication, we will record your contact details and communication
| italiano | inglês |
|---|---|
| quando | when |
| ecc | etc |
| un | an |
| o | or |
| altra | other |
IT Direttore del Dipartimento di Comunicazione ed Economia e Preside della Facoltà di Scienze della Comunicazione e dell’Economia dell’Università di Modena e Reggio Emilia
EN Head of the Communication and Economics Department and Dean of the Faculty of Communication Sciences and Economics at the University of Modena and Reggio Emilia
| italiano | inglês |
|---|---|
| direttore | head |
| dipartimento | department |
| comunicazione | communication |
| economia | economics |
| scienze | sciences |
| modena | modena |
| emilia | emilia |
IT Oggi nelle imprese purtroppo c’è molta confusione tra informazione, comunicazione visiva e stampata, comunicazione web, social media e marketing
EN Today, in firms, unfortunately there is a lot of confusion between information, visual and printed communication, web communication, social media and marketing
| italiano | inglês |
|---|---|
| oggi | today |
| purtroppo | unfortunately |
| confusione | confusion |
| visiva | visual |
| stampata | printed |
| web | web |
IT Giornalista, responsabile comunicazione per fp7sunrise e per Progetto SafeArt, responsabile comunicazione del Comitato nazionale per la Biosicurezza, le Biotecnologie e le Scienze della Vita
EN ournalist, Communication manager at fp7sunrise and at SafeArt Project, Communication manager of National Committee of Biosafety, Biotechnology and Life Sciences
| italiano | inglês |
|---|---|
| responsabile | manager |
| comunicazione | communication |
| progetto | project |
| comitato | committee |
| nazionale | national |
| scienze | sciences |
| vita | life |
IT Laureata in scienze della comunicazione, ha conseguito un master in gestione della comunicazione sociale, politica e istituzionale e un master in giornalismo.
EN A graduate in communication, with a master’s in social, political and institutional communication management and master’s in journalism.
| italiano | inglês |
|---|---|
| gestione | management |
| politica | political |
| istituzionale | institutional |
| giornalismo | journalism |
IT Come Chief Communications Officer, Stikes è responsabile del team di comunicazione globale di Eventbrite e ne gestisce le campagne di comunicazione interna ed esterna
EN As Chief Communications Officer, Stikes oversees Eventbrite’s global communications team, and leads its internal and external communications strategies
| italiano | inglês |
|---|---|
| officer | officer |
| team | team |
| globale | global |
| eventbrite | eventbrite |
| interna | internal |
| esterna | external |
IT Le aziende valutano strumenti di comunicazione digitale durante situazioni di crisi o perché questo fa parte della loro principale strategia. Il lavoro a distanza è ormai comune e anche i servizi di comunicazione in cloud lo diventeranno presto.
EN Companies are evaluating digital communications tools either because of a crisis or because it is part of their core strategy. Remote working is now common and in-the-cloud communications services are about to become common practice.
| italiano | inglês |
|---|---|
| aziende | companies |
| crisi | crisis |
| parte | part |
| principale | core |
| strategia | strategy |
| lavoro | working |
| comune | common |
| servizi | services |
| cloud | cloud |
IT Digital Marketing: un background in studi legati al marketing e comunicazione (Comunicazione e Marketing, Lingue straniere, Lettere e Filosofia, Psicologia, Economia e Statistica) è caldamente consigliato
EN Digital Marketing: background in marketing and communication studies; B2 level in English strongly recommended (accepted studies: Communication and Marketing, Foreign Languages, Humanities, Psychology, Economics and Statistics)
| italiano | inglês |
|---|---|
| background | background |
| in | in |
| studi | studies |
| comunicazione | communication |
| straniere | foreign |
| psicologia | psychology |
| economia | economics |
| statistica | statistics |
| consigliato | recommended |
IT Accetti che qualsiasi avviso, accordo, divulgazione o altra comunicazione che ti inviamo elettronicamente soddisferà qualsiasi requisito legale per la comunicazione scritta.
EN You agree that any notice, agreements, disclosure or other communications that we send to you electronically will satisfy any legal requirements for written communication.
| italiano | inglês |
|---|---|
| divulgazione | disclosure |
| altra | other |
| elettronicamente | electronically |
| requisito | requirements |
| legale | legal |
| scritta | written |
IT Digitale App Comunicazione Agenzia digitale Agenzia Comunicazioni globali Agenzia di comunicazione Comunità Agenzia di pr Rosso Dialogo cloud
EN Digital App Communication Digital agency Agency Global communications Communications agency Community Pr agency Red Dialogue cloud
| italiano | inglês |
|---|---|
| app | app |
| agenzia | agency |
| globali | global |
| comunità | community |
| pr | pr |
| rosso | red |
| cloud | cloud |
IT App Digitale Comunicazione Agenzia di pr Comunità Agenzia di comunicazione Telecomunicazioni Comunicazioni globali Segnale Rosso
EN App Digital Communication Pr agency Community Communications agency Telecommunications Global communications Signal Red
| italiano | inglês |
|---|---|
| app | app |
| agenzia | agency |
| pr | pr |
| comunità | community |
| telecomunicazioni | telecommunications |
| globali | global |
| segnale | signal |
| rosso | red |
IT Digitale Comunicazione App Dialogo cloud Agenzia di pr Agenzia digitale Telecomunicazioni Agenzia di comunicazione Comunità Comunicazioni globali Blu Lettera c
EN Digital Communication App Dialogue cloud Pr agency Digital agency Telecommunications Communications agency Community Global communications Blue Letter c
| italiano | inglês |
|---|---|
| app | app |
| cloud | cloud |
| agenzia | agency |
| pr | pr |
| telecomunicazioni | telecommunications |
| comunità | community |
| globali | global |
| blu | blue |
| lettera | letter |
| c | c |
IT Questo è il processo il cui obiettivo principale è definire tutte le azioni necessarie per il buon funzionamento della comunicazione e la trasmissione del messaggio. La strategia di comunicazione include diversi punti tra cui :
EN This is the process whose main objective is to define all the actions necessary for the smooth running of the communication and the transmission of the message. The communication strategy includes several points including :
| italiano | inglês |
|---|---|
| obiettivo | objective |
| principale | main |
| tutte | all |
| azioni | actions |
| necessarie | necessary |
| comunicazione | communication |
| trasmissione | transmission |
| messaggio | message |
| strategia | strategy |
| diversi | several |
| punti | points |
IT È quindi naturale che il team di pubbliche relazioni sia coinvolto nella strategia di comunicazione digitale dell'azienda per garantire che la linea editoriale, il tono e i valori siano in linea con il resto della comunicazione dell'azienda.
EN It is therefore only natural that the public relations team should be involved in the company's digital communication strategy to ensure that the editorial line, tone and values are in line with the rest of the company's communication.
| italiano | inglês |
|---|---|
| naturale | natural |
| relazioni | relations |
| coinvolto | involved |
| strategia | strategy |
| comunicazione | communication |
| editoriale | editorial |
| tono | tone |
IT Per una strategia di lancio di successo, vi consigliamo quindi di realizzare una campagna di comunicazione utilizzando tutti i mezzi di comunicazione a vostra disposizione
EN For a successful launch strategy, we therefore advise you to carry out a communication campaign using all the means of communication at your disposal
| italiano | inglês |
|---|---|
| strategia | strategy |
| lancio | launch |
| consigliamo | advise |
| campagna | campaign |
| comunicazione | communication |
| mezzi | means |
| disposizione | disposal |
IT Se la produzione di un'animazione di motion design è utilizzata principalmente per la comunicazione esterna, avete tutto il diritto di usarla per la vostra comunicazione interna. Ad esempio per :
EN If the production of a motion design animation is mainly used for external communication, you have every right to use it for your internal communication. For example for :
| italiano | inglês |
|---|---|
| animazione | animation |
| motion | motion |
| è | is |
| principalmente | mainly |
| comunicazione | communication |
| esterna | external |
| diritto | right |
| usarla | use it |
| esempio | example |
IT Nuovi must have di comunicazione: i marchi hanno ripreso a investire in comunicazione con un approccio rinnovato e nuovi principi da tenere in considerazione.
EN New communication must-haves: brands have started investing once more in communication with a renewed approach and new principles to be taken into consideration.
| italiano | inglês |
|---|---|
| comunicazione | communication |
| marchi | brands |
| investire | investing |
| approccio | approach |
| principi | principles |
| considerazione | consideration |
IT Comunicazione Corporate. Vantaggi e opportunità nella comunicazione di brand
EN Social Media Marketing. What a social strategy is and how it works
| italiano | inglês |
|---|---|
| comunicazione | social |
IT Con riferimento alla comunicazione dei dati a terzi per fini di marketing, la informiamo che i dati potranno essere oggetto di comunicazione fino alla eventuale revoca del tuo consenso.
EN With reference to the communication of data to third parties for marketing purposes, we inform you that the data may be communicated until your consent is revoked.
| italiano | inglês |
|---|---|
| riferimento | reference |
| fini | purposes |
| marketing | marketing |
| informiamo | we inform |
| potranno | may |
| consenso | consent |
IT Le nostre soluzioni propongono nuove offerte di prodotti e nuovi portafogli, modifiche alla struttura del pricing, miglioramento delle strategie di vendita e della comunicazione, presentazione delle opzioni disponibili e comunicazione del loro valore.
EN Our solutions include new product offerings and portfolios, pricing changes, better sales strategies, and better communication to customers about various product options and their value.
| italiano | inglês |
|---|---|
| offerte | offerings |
| prodotti | product |
| portafogli | portfolios |
| modifiche | changes |
| pricing | pricing |
| miglioramento | better |
| vendita | sales |
| comunicazione | communication |
IT I vincitori riceveranno un premio in denaro (descritto nel regolamento del concorso) e la loro istituzione riceverà una serie di strumenti di comunicazione per il loro programma di filmografia e comunicazione
EN Winners will receive a monetary award – described in the contest rules – and their institution will receive a set of communications tools for their film and communications program
| italiano | inglês |
|---|---|
| vincitori | winners |
| premio | award |
| descritto | described |
| regolamento | rules |
| concorso | contest |
| istituzione | institution |
| serie | set |
| programma | program |
| denaro | monetary |
IT Breve descrizione m&k - La rivista di marketing e comunicazione è la pubblicazione più importante dell'industria del marketing, delle vendite e della comunicazione in Svizzera
EN Brief description m&k - The magazine for marketing & communication is the most important publication of the marketing, sales and communication industry in Switzerland
| italiano | inglês |
|---|---|
| breve | brief |
| descrizione | description |
| m | m |
| k | k |
| comunicazione | communication |
| industria | industry |
| svizzera | switzerland |
| amp | amp |
IT Responsabile di Interpharma: Samuel Lanz (responsabile della comunicazione), René Buholzer (amministratore delegato), Michael Schoy (responsabile della comunicazione)
EN Responsible at Interpharma: Samuel Lanz (Head of Communication), René Buholzer (Managing Director), Michael Schoy (Communication Manager)
| italiano | inglês |
|---|---|
| comunicazione | communication |
| michael | michael |
| samuel | samuel |
IT La comunicazione in team può variare, dalla conversazione faccia a faccia all?avere chat ed e-mail formali su piattaforme diverse, ma di solito è un mix di vari stili di comunicazione.
EN Team Communication can vary, from face-to-face conversation to having formal chats and emails over different platforms but usually, it is a mix of various styles of communication.
| italiano | inglês |
|---|---|
| team | team |
| può | can |
| faccia | face |
| piattaforme | platforms |
| ma | but |
| mix | mix |
| stili | styles |
IT ProofHub è un software di comunicazione di squadra che semplifica la comunicazione del progetto riunendo tutto in un unico posto
EN ProofHub is a team communication software that makes project communications easy by bringing everything together in one place
| italiano | inglês |
|---|---|
| squadra | team |
| posto | place |
IT Chanty è un?app di comunicazione e chat di gruppo facile da usare che semplifica la comunicazione e la collaborazione
EN Chanty is an easy-to-use team communication and chats app that makes communication & collaboration easier
| italiano | inglês |
|---|---|
| un | an |
| gruppo | team |
| collaborazione | collaboration |
IT Connecteam è un?applicazione per la comunicazione del team e la gestione dei dipendenti che offre strumenti di comunicazione efficaci sia per le aziende che per i team
EN Connecteam is a team communication and employee management application that brings effective communication tools to the table for both businesses and teams
| italiano | inglês |
|---|---|
| comunicazione | communication |
| gestione | management |
| dipendenti | employee |
| efficaci | effective |
| aziende | businesses |
IT La comunicazione esterna, come la comunicazione interna e la formazione, sono evolute rapidamente
EN External communication, as internal communication and training, have rapidly evolved
| italiano | inglês |
|---|---|
| comunicazione | communication |
| esterna | external |
| interna | internal |
| formazione | training |
| rapidamente | rapidly |
IT Le aziende valutano strumenti di comunicazione digitale durante situazioni di crisi o perché questo fa parte della loro principale strategia. Il lavoro a distanza è ormai comune e anche i servizi di comunicazione in cloud lo diventeranno presto.
EN Companies are evaluating digital communications tools either because of a crisis or because it is part of their core strategy. Remote working is now common and in-the-cloud communications services are about to become common practice.
| italiano | inglês |
|---|---|
| aziende | companies |
| crisi | crisis |
| parte | part |
| principale | core |
| strategia | strategy |
| lavoro | working |
| comune | common |
| servizi | services |
| cloud | cloud |
IT Breve descrizione m&k - La rivista di marketing e comunicazione è la pubblicazione più importante dell'industria del marketing, delle vendite e della comunicazione in Svizzera
EN Brief description m&k - The magazine for marketing & communication is the most important publication of the marketing, sales and communication industry in Switzerland
| italiano | inglês |
|---|---|
| breve | brief |
| descrizione | description |
| m | m |
| k | k |
| comunicazione | communication |
| industria | industry |
| svizzera | switzerland |
| amp | amp |
IT Digital Marketing: un background in studi legati al marketing e comunicazione (Comunicazione e Marketing, Lingue straniere, Lettere e Filosofia, Psicologia, Economia e Statistica) è caldamente consigliato
EN Digital Marketing: background in marketing and communication studies; B2 level in English strongly recommended (accepted studies: Communication and Marketing, Foreign Languages, Humanities, Psychology, Economics and Statistics)
| italiano | inglês |
|---|---|
| background | background |
| in | in |
| studi | studies |
| comunicazione | communication |
| straniere | foreign |
| psicologia | psychology |
| economia | economics |
| statistica | statistics |
| consigliato | recommended |
IT Tecniche della Comunicazione visuale e Musica come Comunicazione
EN Techniques of Visual Communication and Music as Communication
| italiano | inglês |
|---|---|
| tecniche | techniques |
| comunicazione | communication |
| visuale | visual |
| musica | music |
IT Laureata in Scienze della Comunicazione presso la Sapienza di Roma nel 2005, dopo un?esperienza decennale di comunicazione digitale nella Pubblica amministrazione, dal 2012 al 2016 è stata coordinatrice della redazione di TechEconomy
EN A graduate in Communication Sciences at the Sapienza University of Rome in 2005, after decades of experience of digital communication in the public administration, she has been editorial coordinator of TechEconomy since 2012
| italiano | inglês |
|---|---|
| scienze | sciences |
| comunicazione | communication |
| roma | rome |
| esperienza | experience |
| digitale | digital |
| pubblica | public |
| amministrazione | administration |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
comunicazione dello comunicazione comunicazione incrociate comunicazione apple comunicazione cloud comunicazione centrale comunicazione efficace comunicazione – oggi comunicazione affidabile comunicazione tcp comunicazione bidirezionale esigere un’adeguata comunicazione buona comunicazione comunicazione proattiva comunicazione elettronica comunicazione e mail comunicazione personalizzata comunicazione continua comunicazione deve comunicazione interna sicuro comunicazione attraverso migliore comunicazione comunicazione interna comunicazione aperta tale comunicazione comunicazione pre comunicazione esterna comunicazione video forte comunicazione comunicazione include comunicazione rainbow comunicazione utilizzati comunicazione aiuta comunicazione tramite un’interfaccia qualsiasi comunicazione comunicazione scritta comunicazione integrate comunicazione trasparente comunicazione affinché siano comunicazione chiara comunicazione asincrona co₂ comunicazione co₂ comunicazione supply app comunicazione un’altra comunicazione registriamo promuovere comunicazione aperta relativa comunicazione multi ricevuta comunicazione vostra comunicazione squarespace comunicazione appTraduzir comunicazione dello para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe