Traduzir "comunicazione dello" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "comunicazione dello" de italiano para indonésio

Traduções de comunicazione dello

"comunicazione dello" em italiano pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:

comunicazione dengan komunikasi tempat
dello akan anda atas atau bagian bawah bisa dan dari dengan di ini jika juga ketentuan lebih melihat oleh pada penggunaan sesuai dengan tentang tidak untuk yang

Tradução de italiano para indonésio de comunicazione dello

italiano
indonésio

IT Provate la cucina genuina dello chef Dominique Oudin (terrina di foie gras con frutti rossi e bouillabaisse) o l'harira, il tagine o il couscous dello chef Ahmed Ed-Defaa. La vista dei monti dell'Atlante aumenterà il piacere di piatti tanto delicati.

ID Nikmati masakan Prancis asli oleh Dominique Oudin di restoran gourmet Marrakech kami: foie gras dengan berry, bouillabaisse ... atau coba hidangan harira, tagine, atau couscous oleh Ahmed Ed-Defaa. Kenikmatan kuliner - cocok dg pemandangan gunung megah.

IT Una comunicazione efficace sul luogo di lavoro è uno strumento essenziale per aumentare la produttività e sollevare il morale dei dipendenti. Esplora alcune delle strategie di comunicazione professionale di maggior successo.

ID Komunikasi yang efektif di tempat kerja merupakan alat bantu yang penting untuk mendongkrak produktivitas dan mengangkat moral karyawan. Jelajahi beberapa strategi komunikasi profesional yang paling berhasil.

IT Esplora l'importanza della comunicazione sul posto di lavoro e alcune delle migliori strategie per la comunicazione professionale.

ID Jelajahi pentingnya komunikasi tempat kerja, serta beberapa strategi terbaik untuk komunikasi di tempat kerja.

IT Garantire una comunicazione efficace sul posto di lavoro dovrebbe essere al primo posto nell'agenda del team di leadership dell'azienda. Di seguito abbiamo illustrato alcuni dei modi più efficaci per migliorare la comunicazione sul lavoro:

ID Memastikan komunikasi yang efektif di tempat kerja harus menjadi agenda teratas bagi tim kepemimpinan perusahaan Anda. Kami telah menguraikan beberapa cara terbaik untuk meningkatkan komunikasi di tempat kerja di bawah ini:

IT L'Utente accetta che qualsivoglia comunicazione inviata all'indirizzo e-mail o all'indirizzo di proprietà attualmente presente nei nostri sistemi sia una comunicazione adeguata e vincolante per l'Utente stesso

ID Anda setuju bahwa pemberitahuan apa pun yang dikirim ke email atau alamat properti yang berlaku saat itu di sistem kami adalah pemberitahuan yang memadai dan mengikat Anda

IT In sostanza, assumi l’indirizzo IP di molti altri utenti dello stesso provider

ID Ini artinya Anda akan menggunakan alamat IP yang sama dengan beberapa pengguna lain dari penyedia yang sama

italiano indonésio
indirizzo alamat
altri lain
utenti pengguna
stesso sama
provider penyedia

IT Queste email potrebbero persino finire nella cartella dello spam del destinatario

ID Email tersebut bahkan bisa berakhir di folder spam

italiano indonésio
email email
potrebbero bisa
persino bahkan
nella di
spam spam

IT Per essere sicuro che le tue email giungano a destinazione più velocemente e non finiscano nella cartella dello spam, puoi utilizzare un indirizzo IP dedicato

ID Untuk memastikan email Anda akan sampai tujuan lebih cepat dan tidak berakhir di folder spam, Anda bisa menggunakan alamat IP dedicated

italiano indonésio
email email
e dan
spam spam
puoi bisa
indirizzo alamat

IT Le email non finiscono nella cartella dello spam tanto facilmente

ID Email tidak akan mudah dialihkan ke folder spam

italiano indonésio
email email
nella ke
spam spam
facilmente mudah

IT In alternativa, puoi cliccare sul messaggio “Hai bisogno di aiuto? Chatta con noi!” in basso a destra dello schermo.

ID Cara alternatifnya, Anda bisa klik pesan “Need help? Chat with us!” di bagian kanan bawah layar.

italiano indonésio
puoi bisa
messaggio pesan
schermo layar

IT Clicca sul pulsante blu Assistenza che si trova in basso a destra dello schermo.

ID Klik tombol bantuan warna biru yang ada di sudut kanan bawah layar.

italiano indonésio
clicca klik
pulsante tombol
blu biru
assistenza bantuan
in di
schermo layar

IT Inoltre una buona VPN annulla gli invisibili confini geografici che possono limitare i contenuti a cui riesci ad accedere, per problemi di censura o per le limitazioni dello streaming legate ai diritti di broadcasting

ID VPN yang bagus juga menghapus batasan geografis tak kasat mata yang mungkin membatasi hal-hal yang bisa Anda akses, baik itu akibat isu penyensoran atau batasan streaming terkait hak penyiaran

italiano indonésio
vpn vpn
geografici geografis
limitare membatasi
accedere akses
o atau
limitazioni batasan
streaming streaming

IT Per cancellare il tuo account, visita il sito web di CyberGhost e clicca sul pulsante Assistenza in basso a destra dello schermo

ID Untuk membatalkan akun, kunjungi situs CyberGhost dan klik tombol bantuan di sudut kanan bawah layar

italiano indonésio
cancellare membatalkan
account akun
visita kunjungi
cyberghost cyberghost
e dan
clicca klik
pulsante tombol
assistenza bantuan
schermo layar

IT Attiva la VPN. Puoi verificare la sua attivazione nella parte superiore dello schermo, dove apparirà un’icona della VPN.

ID Hidupkan VPN. Anda bisa memeriksanya pada bagian atas layar Anda, di mana ikon VPN akan muncul.

italiano indonésio
vpn vpn
puoi bisa
parte bagian
schermo layar
dove di mana
icona ikon

IT La qualità dello streaming video può essere peggiore rispetto ad altre fonti online

ID Kualitas video streaming quality mungkin lebih buruk dari sumber online lain

italiano indonésio
qualità kualitas
streaming streaming
video video
altre lain
fonti sumber
online online

IT Alcuni utenti comunque hanno lamentato che durante la visualizzazione la qualità dello streaming del video ha difficoltà a rimanere coerente con la qualità HD se la velocità di internet diminuisce leggermente

ID Namun, beberapa pengguna telah mengeluh bahwa kualitas streaming video yang mereka tonton sulit bertahan di kualitas HD jika kecepatan internet sedikit menurun

italiano indonésio
alcuni beberapa
utenti pengguna
comunque namun
qualità kualitas
streaming streaming
video video
con di
velocità kecepatan
internet internet
leggermente sedikit
se jika

IT La qualità dello streaming supporta male le variazioni della larghezza di banda

ID Kualitas streaming kesulitan menyesuaikan dengan broadband rate

italiano indonésio
qualità kualitas
streaming streaming
di dengan

IT La qualità dello streaming è costante senza problemi di buffering

ID Kualitas streaming konsisten tanpa buffer

italiano indonésio
qualità kualitas
streaming streaming
senza tanpa

IT Il servizio è leader nel mercato dello streaming, quindi per molte persone è la prima scelta

ID Layanannya unggul di pasar streaming dan menjadi pilihan pertama bagi banyak orang

italiano indonésio
mercato pasar
streaming streaming
molte banyak
persone orang
prima pertama
scelta pilihan

IT Nel nostro caso, l’email di verifica è finita nella cartella dello spam; quindi, se occorre, cerca il messaggio nella posta indesiderata.

ID Saat kami coba, email ini masuk ke folder spam, jadi pastikan untuk memeriksa folder itu juga jika pesannya tidak muncul di kotak surat Anda.

italiano indonésio
nostro kami
spam spam
se jika

IT eseguire qualsiasi forma di risponditore automatico o fare dello "spam" sul Servizio;

ID menjalankan bentuk auto-responder atau "spam" pada Layanan;

italiano indonésio
eseguire menjalankan
forma bentuk
spam spam
sul pada
servizio layanan

IT Le presenti Condizioni di Utilizzo sono disciplinate e interpretate in conformità con le leggi dello Stato di New York, ad esclusione dei conflitti sulle norme del diritto, e degli Stati Uniti d'America

ID Ketentuan Penggunaan ini diatur oleh dan ditafsirkan sesuai dengan hukum Negara Bagian New York, kecuali peraturan pertentangan hukumnya, dan Amerika Serikat

italiano indonésio
utilizzo penggunaan
sono ini
e dan
york york
uniti serikat

IT Sia NordVPN che ExpressVPN offrono la possibilità dello split tunneling, ovvero di usare in modo selettivo le connessioni VPN per determinate applicazioni.

ID Baik NordVPN maupun ExpressVPN memiliki pilihan split tunneling, yakni penggunaan koneksi VPN yang selektif untuk aplikasi-aplikasi tertentu.

italiano indonésio
nordvpn nordvpn
che yang
possibilità pilihan
usare penggunaan
connessioni koneksi
vpn vpn
applicazioni aplikasi

IT Con NordVPN, può creare confusione il fatto che venga mostrata una mappa dell?Europa su cui è possibile scegliere i server, mentre si possono scegliere i server anche da una lista sul lato sinistro dello schermo

ID Dengan NordVPN, mungkin sedikit membingungkan karena ada peta Eropa yang ditampilkan di mana Anda bisa memilih server, namun Anda juga bisa memilih server melalui daftar yang tersedia di sisi kiri layar

italiano indonésio
nordvpn nordvpn
mappa peta
europa eropa
server server
anche juga
lista daftar
sinistro kiri
schermo layar

IT Infine, con NordVPN, i server più utilizzati sono elencati sul lato sinistro dello schermo; invece ExpressVPN mostra solo la posizione del server utilizzato più di recente.

ID Terakhir, dengan NordVPN, server yang paling banyak digunakan sudah ada di daftar di sisi kiri layar, sedangkan ExpressVPN hanya memperlihatkan lokasi dari server mereka yang baru saja digunakan.

italiano indonésio
infine terakhir
nordvpn nordvpn
server server
sinistro kiri
schermo layar
posizione lokasi

IT Questo risultato è inferiore (e quindi migliore) rispetto alla media di tutti i provider testati, che è stata dello 0,8%.

ID Jumlah ini di bawah rata-rata (maka dari itu lebih baik) penyedia yang sudah diuji, yaitu 0,8 persen.

italiano indonésio
migliore lebih baik
provider penyedia

IT Per modificare la lingua, clicca sull?icona “impostazioni” nell?angolo in alto a destra dello schermo (quella che sembra una ruota dentata).

ID Untuk mengubah bahasanya, klik pada ikon “pengaturan” (settings) di bagian kanan atas layar (yang terlihat seperti roda).

italiano indonésio
clicca klik
icona ikon
impostazioni pengaturan
schermo layar

IT In Windows 10, clicca con il tasto destro del mouse sul pulsante “Start” nell?angolo in basso a sinistra dello schermo per aprire il menu contestuale.

ID Di Windows 10, klik kanan pada tombol “Start” di bagian kiri bawah layar untuk membuka menu konteks.

italiano indonésio
windows windows
clicca klik
del bagian
pulsante tombol
sinistra kiri
schermo layar
aprire membuka
menu menu

IT Questi sono i risultati dello speed test sulla nostra connessione dopo esserci connessi a un server locale nei Paesi Bassi fornito da Mullvad. Sia la velocità di upload che quella di download hanno subito un impatto molto lieve.

ID Ini kecepatan koneksi kami setelah terhubung ke sebuah server lokal di Belanda yang disediakan oleh Mullvad. Kecepatan pengunggahan dan pengunduhan hampir sama sekali tidak terpengaruhi.

italiano indonésio
server server
locale lokal
mullvad mullvad

IT AVG è un programma antivirus di AVG Technologies, un provider ceco che nel 2016 è stato acquisito da un?altra azienda dello stesso paese: AVAST Software

ID AVG merupakan program antivirus dari AVG Technologies, sebuah penyedia antivirus asal Ceko yang dibeli oleh perusahaan antivirus lain asal Ceko di tahun 2016, yaitu AVAST Software

italiano indonésio
un sebuah
provider penyedia
che yang
altra lain
azienda perusahaan
avast avast

IT Si tratta dello scanner delle vulnerabilità, che permette di riconoscere i punti deboli del sistema

ID Hal ini adalah pemindai kerentanan, yang memungkinkan Anda untuk mengenali titik-titik lemah di sistem Anda

italiano indonésio
scanner pemindai
permette memungkinkan
sistema sistem

IT Solo lo 0,3% degli attacchi utilizzati nei test è riuscito a bypassare la protezione, di fronte a una media dello 0,5% per i fornitori testati.

ID Hanya 0,3% ancaman saat ujian yang berhasil melampaui perlindungan, sedangkan hasil rata-rata penyedia yang sudah diuji adalah 0,5%.

italiano indonésio
solo hanya
protezione perlindungan
fornitori penyedia
per melampaui

IT Questo valore è appena sotto la media dello 8,3

ID Angka ini berada sedikit di bawah rata-rata yaitu 8,3

italiano indonésio
questo ini

IT È un po’ più complicato trovare le versioni a pagamento, accessibili tramite il menu nell?angolo in alto a destra dello schermo

ID Sedikit lebih sulit untuk menemukan versi berbayar, yang bisa diakses via menu di bagian sudut kanan atas layar

italiano indonésio
trovare menemukan
versioni versi
menu menu
angolo sudut
schermo layar

IT Clicca con il pulsante destro del mouse sul bottone “Start” di Windows nell’angolo in basso a sinistra dello schermo e si aprirà il menu di scelta rapida

ID Klik kanan tombol “Start” di sudut kiri bawah layar Anda untuk membuka menu konteks

italiano indonésio
clicca klik
pulsante tombol
angolo sudut
sinistra kiri
schermo layar
menu menu

IT Clicca con il tasto destro del mouse sul pulsante “Start” nell?angolo in basso a sinistra dello schermo per aprire il menu contestuale

ID Klik kanan pada tombol “Start” di sudut kiri bawah layar Anda untuk membuka menu konteks

italiano indonésio
clicca klik
pulsante tombol
angolo sudut
sinistra kiri
schermo layar
aprire membuka
menu menu

IT Il mio percorso professionale si è concretizzato nel settore della consulenza strategica, in quello bancario e dello sviluppo aziendale per Yahoo

ID Saya mendesain dan membuat karya-karya digital sejak tahun 1994

italiano indonésio
e dan

IT Ogni pagina dello strumento contiene informazioni su come utilizzare lo strumento.

ID Setiap halaman alat berisi informasi tentang cara menggunakan alat ini.

italiano indonésio
pagina halaman
strumento alat
contiene berisi
informazioni informasi
come ini

IT Preparati a fare di tutto, dalla costruzione dello stand all'accoglienza dei clienti.

ID Bersiaplah untuk melakukan apapun dari membangun hingga menjalankan kios.

italiano indonésio
fare melakukan

IT Assicurati di soddisfare i requisiti dello studio prima di fare domanda. Ad esempio, se non sei un fumatore, non dovresti candidarti per uno studio che cerca di analizzare gli effetti del fumo.

ID Pastikan bahwa Anda memenuhi standar kualitas untuk penelitian sebelum melamar. Misalnya, jika Anda tidak ingin melamar untuk penelitian yang dilakukan untuk mencari efek dari merokok jika Anda bukanlah seorang perokok.

italiano indonésio
assicurati pastikan
esempio misalnya
non tidak
che yang
cerca mencari
effetti efek
se jika
un seorang

IT Guarda gli occhi di questa persona nell'immagine e cerca di determinare come si sentiva al momento dello scatto

ID Tataplah mata orang dalam foto tersebut dan coba tentukan bagaimana perasaan orang tersebut pada saat foto itu diambil

italiano indonésio
occhi mata
persona orang
immagine foto
e dan
come bagaimana
momento saat

IT I nostri convertitori conoscono la dimensione dello schermo de tuoi dispositivi e possono ottimizzare la qualità e la dimensione dei file

ID Konverter kami tahu ukuran layar perangkat Anda dan dapat mengoptimalkan kualitas dan ukuran file untuknya

italiano indonésio
convertitori konverter
dimensione ukuran
schermo layar
dispositivi perangkat
e dan
possono dapat
ottimizzare mengoptimalkan
qualità kualitas
file file

IT 2. Fornisci agli utenti un numero di carta di credito e dei dati personali fittizi da utilizzare all'interno dello scenario.

ID 2. Beri mereka nomor kartu kredit tiruan dan data pribadi palsu untuk digunakan di kolom skenario.

italiano indonésio
numero nomor
credito kredit
e dan
dati data
personali pribadi
utilizzare digunakan

IT Sul sito ufficiale, clicca su “Supporto” nella parte superiore dello schermo per accedere alla sezione giusta del sito

ID Di situs resminya, klik “Dukungan” pada bagian paling atas layar untuk mengakses bagian situs yang tepat

italiano indonésio
clicca klik
supporto dukungan
schermo layar

IT Vai sulle impostazioni e apri l?elenco dei programmi. Per fare questo su Windows, clicca sull?icona di Windows nell?angolo in basso a sinistra dello schermo; quindi clicca sulla ruota dentata, poi su “App”.

ID Buka pengaturan Anda dan buka daftar program Anda. Untuk melakukan ini di Windows, klik ikon Windows di sudut kiri bawah layar Anda, lalu klik cogwheel, kemudian “Apps”.

italiano indonésio
impostazioni pengaturan
e dan
apri buka
elenco daftar
programmi program
fare melakukan
questo ini
windows windows
clicca klik
icona ikon
angolo sudut
sinistra kiri
schermo layar

IT Con Amazon EC2 sei responsabile del provisioning della capacità, del monitoraggio dello stato e delle prestazioni del parco istanze e della progettazione per tolleranza ai guasti e scalabilità

ID Dengan Amazon EC2, Anda bertanggung jawab untuk menyediakan kapasitas, memantau kesehatan dan kinerja armada, serta merancang untuk toleransi kesalahan dan skalabilitas

italiano indonésio
amazon amazon
sei anda
responsabile bertanggung jawab
provisioning menyediakan
capacità kapasitas
e dan
prestazioni kinerja

IT No. AWS Lambda gestisce per te l'infrastruttura di elaborazione, alla quale permette di eseguire controlli dello stato, applicare patch di sicurezza e svolgere altre attività di manutenzione di routine.

ID Tidak. AWS Lambda mengoperasikan infrastruktur komputasi atas nama Anda, memungkinkannya melakukan pemeriksaan kesehatan, menerapkan patch keamanan, dan melakukan perawatan rutin lainnya.

italiano indonésio
aws aws
lambda lambda
te anda
infrastruttura infrastruktur
elaborazione komputasi
eseguire melakukan
applicare menerapkan
sicurezza keamanan
e dan
altre lainnya
no tidak

IT Dalla console di AWS Lambda puoi selezionare una funzione Lambda e associarla a un flusso Amazon Kinesis di proprietà dello stesso account. La stessa funzionalità è disponibile anche tramite il kit SDK AWS e l'interfaccia a riga di comando.

ID Dari konsol AWS Lambda, Anda dapat memilih fungsi Lambda dan menghubungkannya dengan aliran Amazon Kinesis yang dimiliki oleh akun yang sama. Fungsi yang sama ini juga tersedia melalui AWS SDK dan CLI.

italiano indonésio
aws aws
lambda lambda
puoi dapat
selezionare memilih
amazon amazon
kinesis kinesis
account akun
disponibile tersedia
sdk sdk
la anda

IT Questa architettura protetta è stata convalidata da un valutatore qualificato per la sicurezza indipendente e valutata conforme a tutti i requisiti applicabili dello standard PCI DSS.

ID Arsitektur yang aman ini telah divalidasi oleh QSA independen dan ditemukan telah sesuai dengan semua persyaratan PCI DSS yang berlaku.

italiano indonésio
architettura arsitektur
sicurezza aman
e dan
requisiti persyaratan
applicabili berlaku
pci pci
dss dss

IT Sì. Fai riferimento all'ultimo attestato di conformità (AOC) dello standard PCI DSS in AWS Artifact per visualizzare l'elenco completo delle location conformi.

ID Ya. Silakan melihat AOC PCI DSS terbaru di AWS Artifact untuk mendapatkan daftar lengkap lokasi yang sesuai.

italiano indonésio
pci pci
dss dss
aws aws
visualizzare melihat
elenco daftar
completo lengkap

Mostrando 50 de 50 traduções