IT Le tre possibili categorie utilizzate per questo tipo di classificazione sono: big data strutturati, big data non strutturati e big data semi-strutturati.
IT Le tre possibili categorie utilizzate per questo tipo di classificazione sono: big data strutturati, big data non strutturati e big data semi-strutturati.
EN The three possible categories used for this type of classification are: structured big data, unstructured big data and semi structured big data.
italiano | inglês |
---|---|
possibili | possible |
utilizzate | used |
classificazione | classification |
big | big |
data | data |
strutturati | structured |
semi | semi |
IT È così con i big data. O possiedi la potenza di elaborazione e le prestazioni per soddisfare la portata e la velocità dei Big Data o non ti occupi di Big Data.
EN It’s like that with big data. Either you have the processing power and performance to meet the scale and speed of big data, or you don’t do big data. No sensor data. No historical data. No unstructured data.
italiano | inglês |
---|---|
big | big |
elaborazione | processing |
velocità | speed |
IT Big Buddha Cheese Automatic è un'autofiorente incredibile, nata dall’incrocio della premiata Big Buddha Cheese e un'autofiorente di terza generazione (invertita) del catalogo di Big Buddha Seeds
EN An amazing autoflowering specimen—brought to life by crossing the award-winning Big Buddha Cheese and a 3rd generation auto (reversed) from the catalogue of Big Buddha Seeds—Big Buddha Cheese Automatic is truly a cosmic wonder
italiano | inglês |
---|---|
big | big |
cheese | cheese |
automatic | automatic |
autofiorente | autoflowering |
incredibile | amazing |
premiata | award-winning |
terza | 3rd |
generazione | generation |
catalogo | catalogue |
seeds | seeds |
IT È così con i big data. O possiedi la potenza di elaborazione e le prestazioni per soddisfare la portata e la velocità dei Big Data o non ti occupi di Big Data.
EN It’s like that with big data. Either you have the processing power and performance to meet the scale and speed of big data, or you don’t do big data. No sensor data. No historical data. No unstructured data.
italiano | inglês |
---|---|
big | big |
elaborazione | processing |
velocità | speed |
IT Abbiamo consentito a 17.000 persone di curare oltre 120 punti di interesse nell'antica città millenaria di Chester, in Inghilterra, con Big Heritage
EN 47% of Pokémon GO players feel motivated to connect with others, and over 500 million friendship connections have been made through Pokémon GO and Harry Potter:Wizards Unite
IT Abbiamo consentito a 17.000 persone di curare oltre 120 punti di interesse nell'antica città millenaria di Chester, in Inghilterra, con Big Heritage
EN 47% of Pokémon GO players feel motivated to connect with others, and over 500 million friendship connections have been made through Pokémon GO and Harry Potter:Wizards Unite
IT La crittografia e la gestione delle chiavi sono tecnologie comprovate di protezione dei dati, e le soluzioni di sicurezza CipherTrust Big Data di Thales mettono in sicurezza i big data e implementano risorse digitali affidabili.
EN Cryptography and key management are tried-and-true data protection technologies and Thales CipherTrust Big Data security solutions secure Big Data and build trust for digital assets.
italiano | inglês |
---|---|
crittografia | cryptography |
gestione | management |
sono | are |
ciphertrust | ciphertrust |
big | big |
thales | thales |
risorse | assets |
IT Gli utenti passati a macOS Big Sur noteranno lievi differenze nell’interfaccia utente e nelle icone delle app per rispecchiare la nuova grafica di macOS Big Sur.
EN Users adopting macOS Big Sur will notice some tweaks to the UI and app icons to match the new styling of macOS Big Sur.
italiano | inglês |
---|---|
macos | macos |
big | big |
app | app |
IT Esegui la macchina virtuale macOS Big Sur con il supporto Apple Metal (su host macOS Big Sur).*
EN Run macOS Big Sur virtual machine with Apple Metal support (on macOS Big Sur host).*
italiano | inglês |
---|---|
virtuale | virtual |
macos | macos |
big | big |
supporto | support |
apple | apple |
metal | metal |
host | host |
IT Da ottobre 2020, il Consorzio TOP-IX è parte della community BDVA (Big Data Value Association), controparte privata della Commissione UE per l?implementazione del programma Big Data Value PPP.
EN Since October 2020, TOP-IX Consortium is part of the BDVA (Big Data Value Association) community. BDVA is is the private counterpart to the EU Commission to implement the Big Data Value PPP program.
italiano | inglês |
---|---|
ottobre | october |
consorzio | consortium |
è | is |
community | community |
big | big |
data | data |
value | value |
association | association |
privata | private |
commissione | commission |
ue | eu |
programma | program |
IT L'evento big air si svolgerà al Big Air Shougang, situato nel parco industriale di Shougang. La sede è la prima struttura permanente della disciplina al mondo, e sarà utilizzata dal pubblico per scopi ricreativi dopo i Giochi.
EN The Big Air event will take place at Big Air Shougang, located in the Shougang Industrial Park. The venue is the world's first permanent Big Air structure, and will be used by the public for recreational purposes after the Games.
italiano | inglês |
---|---|
big | big |
air | air |
parco | park |
industriale | industrial |
struttura | structure |
permanente | permanent |
mondo | world |
pubblico | public |
IT Scopri di più sui data lake nel cloud oppure scarica una prova gratuita di Talend Big Data Sandbox per sperimentare in prima persona come è facile lavorare con i big data.
EN Learn more about cloud data lakes, or try Talend Data Fabric to begin harnessing the power of big data today.
italiano | inglês |
---|---|
scopri | learn |
cloud | cloud |
oppure | or |
big | big |
IT Big Cat Falls: da sempre una delle preferite dai visitatori, Big Cat Falls ospita una straordinaria varietà di felini tra cui tigri, puma, leopardi delle nevi, giaguari ed altri.
EN Big Cat Falls: A perennial visitor favorite, Big Cat Falls is home to a stunning assemblage of felines including tigers, pumas, snow leopards, jaguars, and more.
italiano | inglês |
---|---|
big | big |
cat | cat |
falls | falls |
preferite | favorite |
visitatori | visitor |
straordinaria | stunning |
IT Big data si riferisce quindi a un insieme di tecnologie che permettono di immagazzinare un volume colossale di dati. Stiamo parlando di megadati. Oggi, i grandi dati devono soddisfare la regola dei 5v big data.
EN Big data therefore refers to a set of technologies that make it possible to store a colossal volume of data. We're talking about megadata. Today, big data must meet the 5v big data rule.
italiano | inglês |
---|---|
insieme | set |
tecnologie | technologies |
volume | volume |
colossale | colossal |
stiamo | we |
parlando | talking |
soddisfare | meet |
regola | rule |
si riferisce | refers |
IT Un'analisi di big data è interessante solo quando porta una trasformazione, cioè un valore aggiunto all'azienda. Quindi, i big data devono soprattutto aiutare a raggiungere gli obiettivi di marketing.
EN A big data analysis is only of interest when it brings a transformation, i.e. an added value to the company. Thus, big data must above all help to achieve marketing objectives.
italiano | inglês |
---|---|
analisi | analysis |
big | big |
data | data |
è | is |
porta | brings |
trasformazione | transformation |
aggiunto | added |
devono | must |
soprattutto | above all |
aiutare | help |
obiettivi | objectives |
IT I big data marketing sono uno strumento decisionale per l'implementazione di una strategia di marketing digitale. Un'iniziativa basata sui big data è nell'interesse dell'azienda.
EN Big data marketing is a decision-making tool for the implementation of a digital marketing strategy. An initiative based on big data is in the best interests of the company.
italiano | inglês |
---|---|
big | big |
data | data |
implementazione | implementation |
strategia | strategy |
digitale | digital |
interesse | interests |
IT Questa è la volta dei Big Data, già spiegati in forma di medicinale. Big Data, grandi quantità di dati non strutturati su cui, si dice, dovrebbero basarsi le governance di aziende, PA, associazioni.
EN This time it is the turn of Big Data, already explained in the form of medicine. Big Data: large amounts of unstructured data on which, it is said, the governance of companies, public administrations and associations should be based.
italiano | inglês |
---|---|
forma | form |
quantità | amounts |
dice | said |
dovrebbero | should |
governance | governance |
IT TOP-IX tra Big Dive e la Big Data Value Association
EN TOP-IX between Big Dive and the Big Data Value Association
italiano | inglês |
---|---|
tra | between |
big | big |
dive | dive |
e | and |
data | data |
value | value |
association | association |
IT Silver Cheese di Big Buddha Seeds è un incrocio fra due varietà molto amate, Big Buddha Cheese e Super Silver Haze
EN Silver Cheese by Big Buddha Seeds is a cross between two beloved strains—Big Buddha Cheese and Super Silver Haze
italiano | inglês |
---|---|
silver | silver |
cheese | cheese |
big | big |
seeds | seeds |
incrocio | cross |
varietà | strains |
super | super |
haze | haze |
IT Incrociando con successo una Big Bud originale della vecchia scuola con una New Big Bud della nuova scuola, la Sumo Seeds ha creato la più produttiva incarnazione finora mai vista
EN By successfully crossing the original old-school Big Bud with nu-skool New Big Bud, Sumo Seeds has created the most super-sized incarnation to date
italiano | inglês |
---|---|
big | big |
bud | bud |
originale | original |
vecchia | old |
scuola | school |
sumo | sumo |
seeds | seeds |
ha | has |
creato | created |
con successo | successfully |
IT Gioca nei panni di Big Daddy e scatena la forza più temuta in tutta Rapture contro letali avversari, come i Ricombinanti bruti o le Big sister.
EN Play as a Big Daddy and unleash the raw power of Rapture's most feared against deadly enemies such as Brute Splicers and Big Sisters.
italiano | inglês |
---|---|
gioca | play |
big | big |
forza | power |
IT Da ottobre 2020, il Consorzio TOP-IX è parte della community BDVA (Big Data Value Association), controparte privata della Commissione UE per l?implementazione del programma Big Data Value PPP.
EN Since October 2020, TOP-IX Consortium is part of the BDVA (Big Data Value Association) community. BDVA is is the private counterpart to the EU Commission to implement the Big Data Value PPP program.
italiano | inglês |
---|---|
ottobre | october |
consorzio | consortium |
è | is |
community | community |
big | big |
data | data |
value | value |
association | association |
privata | private |
commissione | commission |
ue | eu |
programma | program |
IT TOP-IX tra Big Dive e la Big Data Value Association
EN TOP-IX between Big Dive and the Big Data Value Association
italiano | inglês |
---|---|
tra | between |
big | big |
dive | dive |
e | and |
data | data |
value | value |
association | association |
IT Esegui la macchina virtuale macOS Big Sur con il supporto Apple Metal (su host macOS Big Sur).*
EN Run macOS Big Sur virtual machine with Apple Metal support (on macOS Big Sur host).*
italiano | inglês |
---|---|
virtuale | virtual |
macos | macos |
big | big |
supporto | support |
apple | apple |
metal | metal |
host | host |
IT Ora è responsabile della definizione delle architetture Big Data per il Big Data and Analytics Competency Center di Engineering
EN She is currently responsible for defining Big Data architectures for Engineering?s Big Data and Analytics Competency Center
italiano | inglês |
---|---|
responsabile | responsible |
definizione | defining |
architetture | architectures |
big | big |
center | center |
engineering | engineering |
ora | currently |
IT Ingegnere in Big Data: Monica Franceschini è responsabile del gruppo Big Data del centro di competenza Data and Analytics di Engineering, una struttura trasversale che lavora sul mondo dati. “Se[?]
EN The switch to digital business models calls for radical changes in the internal organisational processes of businesses which are not always able to cope with. Complex changes, often hindered by[?]
italiano | inglês |
---|---|
lavora | business |
IT Questa è la volta dei Big Data, già spiegati in forma di medicinale. Big Data, grandi quantità di dati non strutturati su cui, si dice, dovrebbero basarsi le governance di aziende, PA, associazioni.
EN This time it is the turn of Big Data, already explained in the form of medicine. Big Data: large amounts of unstructured data on which, it is said, the governance of companies, public administrations and associations should be based.
italiano | inglês |
---|---|
forma | form |
quantità | amounts |
dice | said |
dovrebbero | should |
governance | governance |
IT Big Cat Falls: da sempre una delle preferite dai visitatori, Big Cat Falls ospita una straordinaria varietà di felini tra cui tigri, puma, leopardi delle nevi, giaguari ed altri.
EN Big Cat Falls: A perennial visitor favorite, Big Cat Falls is home to a stunning assemblage of felines including tigers, pumas, snow leopards, jaguars, and more.
italiano | inglês |
---|---|
big | big |
cat | cat |
falls | falls |
preferite | favorite |
visitatori | visitor |
straordinaria | stunning |
IT SCOPRI vivi la BIG LIFE Pronto a sperimentare la nostra big-life? Diventa oggi un bigrocker ed entra a far parte della nostra community
EN DISCOVER experience the BIG LIFE Ready to experience our big-life? Become a bigrocker today and join join our community
IT Prima di installare Acrobat Reader sul tuo computer, assicurati che il computer soddisfi i requisiti di sistema minimi. Se usi macOS Big Sur, leggi il documento di compatibilità di Big Sur per conoscere i problemi noti.
EN Before you install Acrobat Reader on your computer, ensure that your computer meets the minimum system requirements. If you're on macOS Big Sur, read the Big Sur compatibility document to understand the known issues.
IT Missoni è un’eccellenza della moda italiana per heritage e creatività, ed è tra i brand indipendenti italiani più noti e riconoscibili
EN Missoni is an excellence in the Italian fashion industry and one of the most well-known independent Italian luxury brands, with a unique heritage
italiano | inglês |
---|---|
eccellenza | excellence |
moda | fashion |
italiana | italian |
heritage | heritage |
brand | brands |
indipendenti | independent |
IT Un classico reso moderno. Heritage Backpack presenta un dettaglio a diamante ispirato ai classici modelli da montagna e una tasca per laptop per i viaggi quotidiani.
EN A classic made modern. The Heritage Backpack features a diamond detail inspired by classic mountaineering styles and a laptop sleeve for everyday journeys.
italiano | inglês |
---|---|
reso | made |
moderno | modern |
heritage | heritage |
backpack | backpack |
dettaglio | detail |
diamante | diamond |
ispirato | inspired |
laptop | laptop |
viaggi | journeys |
quotidiani | everyday |
IT Progettato per trasportare i piccoli oggetti di uso quotidiano, Herschel Heritage™ Mini Case trasforma un classico zaino in un accessorio fresco e giocoso.
EN Designed for holding smaller everyday items, the Herschel Heritage™ Mini Case transforms a classic backpack design into a fun and playful accessory.
italiano | inglês |
---|---|
i | the |
piccoli | smaller |
oggetti | items |
quotidiano | everyday |
herschel | herschel |
heritage | heritage |
mini | mini |
trasforma | transforms |
classico | classic |
zaino | backpack |
accessorio | accessory |
giocoso | playful |
IT Caratterizzato dall’intramontabile dettaglio a forma di rombo sul davanti, Herschel Heritage™ mid-volume backpack è un accessorio compatto dal design funzionale e studiato fin nei minimi dettagli.
EN Featuring a timeless diamond shaped accent, the sized-down Herschel Heritage™ mid-volume backpack offers a functional design and a fine regard for detail.
italiano | inglês |
---|---|
intramontabile | timeless |
herschel | herschel |
heritage | heritage |
backpack | backpack |
funzionale | functional |
IT Heritage BooksellerLibreria AbeBooks dal 1996
EN Heritage BooksellerAbeBooks Member Since 1996
italiano | inglês |
---|---|
heritage | heritage |
dal | since |
IT Il connubio tra impresa e patrimonio culturale è un brand heritage di valore inestimabile
EN A combination of business and cultural legacy makes for a brand heritage of incalculable value
italiano | inglês |
---|---|
impresa | business |
un | a |
brand | brand |
IT Programma Ranching Heritage - AQHA
EN Ranching Heritage Programs - AQHA
italiano | inglês |
---|---|
programma | programs |
heritage | heritage |
IT A riprova di questa filosofia, i maestri distillatori di Belvedere hanno rispolverato la tradizione del maltaggio per creare Belvedere Heritage 176
EN Demonstrating this belief, Belvedere’s Master Rye Distillers have revived the tradition of malting to create Belvedere Heritage 176
italiano | inglês |
---|---|
maestri | master |
belvedere | belvedere |
IT Introducendo un approccio narrativo, i nuovi profumi si suddividono in due linee: la collezione Heritage e la collezione Signature.
EN Introducing a storytelling approach, the new fragrances consist of two lines: The Heritage Collection and the Signature Collection.
italiano | inglês |
---|---|
introducendo | introducing |
approccio | approach |
nuovi | new |
profumi | fragrances |
heritage | heritage |
signature | signature |
IT Parte della collezione Heritage, è il fratello minore del leggendario profumo Classic e scatta su piste olfattive con le sue note leggere, nitide e taglienti
EN Part of the Heritage Collection, it?s the younger brother to the iconic Classic fragrance, snapping away at its olfactory heels with its light, crisp, edgy notes
italiano | inglês |
---|---|
heritage | heritage |
fratello | brother |
classic | classic |
note | notes |
IT Curiosate ed esploratelo in tutte le sue nuove funzionalità. La navigazione sarà ancora più intuitiva, per permettere a chiunque di scoprire tutto il nostro heritage e le nostre peculiarità.
EN Take a look and explore it. Web surfing will be more intuitive, to allow everyone to discover all our heritage and our peculiarities.
italiano | inglês |
---|---|
navigazione | surfing |
intuitiva | intuitive |
heritage | heritage |
IT Felli è un brand appena nato, ma con un heritage importante e tutto Italiano
EN Felli is a new brand, but with an important heritage which is entirely italian
italiano | inglês |
---|---|
è | is |
brand | brand |
appena | new |
ma | but |
heritage | heritage |
importante | important |
italiano | italian |
tutto | entirely |
IT Ogni Riva Lounge, Privée e Deck è un luogo immediatamente riconoscibile, non solo da chi è appassionato di nautica, per merito della classe che contraddistingue da sempre l?heritage e il design Riva.
EN Each Riva Lounge, Privée and Deck is an instantly recognisable place, and not only for yachting connoisseurs. The sheer class that these venues exude has always been the hallmark of Riva?s design heritage.
italiano | inglês |
---|---|
lounge | lounge |
deck | deck |
luogo | place |
immediatamente | instantly |
riconoscibile | recognisable |
classe | class |
heritage | heritage |
design | design |
IT Il fascino bohemienne tipico dell?Ile de France sposa la classe e l?heritage Riva, per regalare agli ospiti la più inedita Riva Brand Experience
EN The bohemian allure suffusing the Île de France is a perfect match for Riva?s heritage and pedigree in a stunningly original Riva Brand Experience
italiano | inglês |
---|---|
fascino | allure |
de | de |
france | france |
heritage | heritage |
brand | brand |
experience | experience |
IT Maxi margherite diventano nuove protagoniste dei quadranti, mentre i fianchi sono realizzati con il classico intramontabile Monogram Heritage.
EN Maxi daisies take center stage on the dials, while the sides are made with the timeless classic Monogram Heritage.
italiano | inglês |
---|---|
maxi | maxi |
quadranti | dials |
heritage | heritage |
IT La proposta Heritage Autunno Inverno è arricchita da nuovi modelli, tra cui una nuova tracollina con fibbia ed un immancabile chain wallet.
EN The new Fall Winter collection is enriched with new styles, among the others, the new shoulder bag with buckle and the must-have chain wallet.
italiano | inglês |
---|---|
autunno | fall |
inverno | winter |
arricchita | enriched |
una | the |
chain | chain |
IT Sneakers in vitello e PVC Logo Heritage
EN Sneakers in calf leather and PVC Logo Heritage
italiano | inglês |
---|---|
sneakers | sneakers |
in | in |
vitello | calf |
e | and |
pvc | pvc |
logo | logo |
heritage | heritage |
IT Maxi margherite diventano protagoniste sui quadranti, mentre i fianchi sono realizzati con il classico intramontabile Monogram Heritage.
EN Maxi daisies take center stage on the dials, while the sides are made with the timeless classic Monogram Heritage.
italiano | inglês |
---|---|
maxi | maxi |
quadranti | dials |
heritage | heritage |
IT La proposta Heritage Autunno Inverno è arricchita da nuovi modelli, tra cui una nuova tracollina con fibbia ed un immancabile chain wallet
EN The new Fall Winter collection is enriched with new styles, among the others, the new shoulder bag with buckle and the must-have chain wallet
italiano | inglês |
---|---|
autunno | fall |
inverno | winter |
arricchita | enriched |
una | the |
chain | chain |
IT Sport, Style, Innovation ed Heritage: questo è il DNA Colmar dal 1923. Un brand che guarda sempre al futuro per unire tecnicità, qualità ed innovazione.
EN Sport, Style, Innovation and Heritage: the Colmar DNA since 1923. A brand that always looks to the future to combine technicality, quality and innovation.
italiano | inglês |
---|---|
sport | sport |
style | style |
heritage | heritage |
dna | dna |
brand | brand |
guarda | looks |
sempre | always |
qualità | quality |
Mostrando 50 de 50 traduções