IT m&k / Settimana della pubblicità Tanja Ruckstuhl, tanja.ruckstuhl@galledia.ch, Tel +41 58 344 98 66 Urs Dick, urs.dick@galledia.ch, Tel +41 58 344 98 09
IT m&k / Settimana della pubblicità Tanja Ruckstuhl, tanja.ruckstuhl@galledia.ch, Tel +41 58 344 98 66 Urs Dick, urs.dick@galledia.ch, Tel +41 58 344 98 09
EN m&k / advertising week Tanja Ruckstuhl, tanja.ruckstuhl@galledia.ch, Tel +41 58 344 98 66 Urs Dick, urs.dick@galledia.ch, Tel +41 58 344 98 09
IT Le tre possibili categorie utilizzate per questo tipo di classificazione sono: big data strutturati, big data non strutturati e big data semi-strutturati.
EN The three possible categories used for this type of classification are: structured big data, unstructured big data and semi structured big data.
italiano | inglês |
---|---|
possibili | possible |
utilizzate | used |
classificazione | classification |
big | big |
data | data |
strutturati | structured |
semi | semi |
IT È così con i big data. O possiedi la potenza di elaborazione e le prestazioni per soddisfare la portata e la velocità dei Big Data o non ti occupi di Big Data.
EN It’s like that with big data. Either you have the processing power and performance to meet the scale and speed of big data, or you don’t do big data. No sensor data. No historical data. No unstructured data.
italiano | inglês |
---|---|
big | big |
elaborazione | processing |
velocità | speed |
IT Big Buddha Cheese Automatic è un'autofiorente incredibile, nata dall’incrocio della premiata Big Buddha Cheese e un'autofiorente di terza generazione (invertita) del catalogo di Big Buddha Seeds
EN An amazing autoflowering specimen—brought to life by crossing the award-winning Big Buddha Cheese and a 3rd generation auto (reversed) from the catalogue of Big Buddha Seeds—Big Buddha Cheese Automatic is truly a cosmic wonder
italiano | inglês |
---|---|
big | big |
cheese | cheese |
automatic | automatic |
autofiorente | autoflowering |
incredibile | amazing |
premiata | award-winning |
terza | 3rd |
generazione | generation |
catalogo | catalogue |
seeds | seeds |
IT È così con i big data. O possiedi la potenza di elaborazione e le prestazioni per soddisfare la portata e la velocità dei Big Data o non ti occupi di Big Data.
EN It’s like that with big data. Either you have the processing power and performance to meet the scale and speed of big data, or you don’t do big data. No sensor data. No historical data. No unstructured data.
italiano | inglês |
---|---|
big | big |
elaborazione | processing |
velocità | speed |
IT La crittografia e la gestione delle chiavi sono tecnologie comprovate di protezione dei dati, e le soluzioni di sicurezza CipherTrust Big Data di Thales mettono in sicurezza i big data e implementano risorse digitali affidabili.
EN Cryptography and key management are tried-and-true data protection technologies and Thales CipherTrust Big Data security solutions secure Big Data and build trust for digital assets.
italiano | inglês |
---|---|
crittografia | cryptography |
gestione | management |
sono | are |
ciphertrust | ciphertrust |
big | big |
thales | thales |
risorse | assets |
IT Gli utenti passati a macOS Big Sur noteranno lievi differenze nell’interfaccia utente e nelle icone delle app per rispecchiare la nuova grafica di macOS Big Sur.
EN Users adopting macOS Big Sur will notice some tweaks to the UI and app icons to match the new styling of macOS Big Sur.
italiano | inglês |
---|---|
macos | macos |
big | big |
app | app |
IT Esegui la macchina virtuale macOS Big Sur con il supporto Apple Metal (su host macOS Big Sur).*
EN Run macOS Big Sur virtual machine with Apple Metal support (on macOS Big Sur host).*
italiano | inglês |
---|---|
virtuale | virtual |
macos | macos |
big | big |
supporto | support |
apple | apple |
metal | metal |
host | host |
IT Da ottobre 2020, il Consorzio TOP-IX è parte della community BDVA (Big Data Value Association), controparte privata della Commissione UE per l?implementazione del programma Big Data Value PPP.
EN Since October 2020, TOP-IX Consortium is part of the BDVA (Big Data Value Association) community. BDVA is is the private counterpart to the EU Commission to implement the Big Data Value PPP program.
italiano | inglês |
---|---|
ottobre | october |
consorzio | consortium |
è | is |
community | community |
big | big |
data | data |
value | value |
association | association |
privata | private |
commissione | commission |
ue | eu |
programma | program |
IT L'evento big air si svolgerà al Big Air Shougang, situato nel parco industriale di Shougang. La sede è la prima struttura permanente della disciplina al mondo, e sarà utilizzata dal pubblico per scopi ricreativi dopo i Giochi.
EN The Big Air event will take place at Big Air Shougang, located in the Shougang Industrial Park. The venue is the world's first permanent Big Air structure, and will be used by the public for recreational purposes after the Games.
italiano | inglês |
---|---|
big | big |
air | air |
parco | park |
industriale | industrial |
struttura | structure |
permanente | permanent |
mondo | world |
pubblico | public |
IT Scopri di più sui data lake nel cloud oppure scarica una prova gratuita di Talend Big Data Sandbox per sperimentare in prima persona come è facile lavorare con i big data.
EN Learn more about cloud data lakes, or try Talend Data Fabric to begin harnessing the power of big data today.
italiano | inglês |
---|---|
scopri | learn |
cloud | cloud |
oppure | or |
big | big |
IT Big Cat Falls: da sempre una delle preferite dai visitatori, Big Cat Falls ospita una straordinaria varietà di felini tra cui tigri, puma, leopardi delle nevi, giaguari ed altri.
EN Big Cat Falls: A perennial visitor favorite, Big Cat Falls is home to a stunning assemblage of felines including tigers, pumas, snow leopards, jaguars, and more.
italiano | inglês |
---|---|
big | big |
cat | cat |
falls | falls |
preferite | favorite |
visitatori | visitor |
straordinaria | stunning |
IT Big data si riferisce quindi a un insieme di tecnologie che permettono di immagazzinare un volume colossale di dati. Stiamo parlando di megadati. Oggi, i grandi dati devono soddisfare la regola dei 5v big data.
EN Big data therefore refers to a set of technologies that make it possible to store a colossal volume of data. We're talking about megadata. Today, big data must meet the 5v big data rule.
italiano | inglês |
---|---|
insieme | set |
tecnologie | technologies |
volume | volume |
colossale | colossal |
stiamo | we |
parlando | talking |
soddisfare | meet |
regola | rule |
si riferisce | refers |
IT Un'analisi di big data è interessante solo quando porta una trasformazione, cioè un valore aggiunto all'azienda. Quindi, i big data devono soprattutto aiutare a raggiungere gli obiettivi di marketing.
EN A big data analysis is only of interest when it brings a transformation, i.e. an added value to the company. Thus, big data must above all help to achieve marketing objectives.
italiano | inglês |
---|---|
analisi | analysis |
big | big |
data | data |
è | is |
porta | brings |
trasformazione | transformation |
aggiunto | added |
devono | must |
soprattutto | above all |
aiutare | help |
obiettivi | objectives |
IT I big data marketing sono uno strumento decisionale per l'implementazione di una strategia di marketing digitale. Un'iniziativa basata sui big data è nell'interesse dell'azienda.
EN Big data marketing is a decision-making tool for the implementation of a digital marketing strategy. An initiative based on big data is in the best interests of the company.
italiano | inglês |
---|---|
big | big |
data | data |
implementazione | implementation |
strategia | strategy |
digitale | digital |
interesse | interests |
IT Questa è la volta dei Big Data, già spiegati in forma di medicinale. Big Data, grandi quantità di dati non strutturati su cui, si dice, dovrebbero basarsi le governance di aziende, PA, associazioni.
EN This time it is the turn of Big Data, already explained in the form of medicine. Big Data: large amounts of unstructured data on which, it is said, the governance of companies, public administrations and associations should be based.
italiano | inglês |
---|---|
forma | form |
quantità | amounts |
dice | said |
dovrebbero | should |
governance | governance |
IT TOP-IX tra Big Dive e la Big Data Value Association
EN TOP-IX between Big Dive and the Big Data Value Association
italiano | inglês |
---|---|
tra | between |
big | big |
dive | dive |
e | and |
data | data |
value | value |
association | association |
IT Silver Cheese di Big Buddha Seeds è un incrocio fra due varietà molto amate, Big Buddha Cheese e Super Silver Haze
EN Silver Cheese by Big Buddha Seeds is a cross between two beloved strains—Big Buddha Cheese and Super Silver Haze
italiano | inglês |
---|---|
silver | silver |
cheese | cheese |
big | big |
seeds | seeds |
incrocio | cross |
varietà | strains |
super | super |
haze | haze |
IT Incrociando con successo una Big Bud originale della vecchia scuola con una New Big Bud della nuova scuola, la Sumo Seeds ha creato la più produttiva incarnazione finora mai vista
EN By successfully crossing the original old-school Big Bud with nu-skool New Big Bud, Sumo Seeds has created the most super-sized incarnation to date
italiano | inglês |
---|---|
big | big |
bud | bud |
originale | original |
vecchia | old |
scuola | school |
sumo | sumo |
seeds | seeds |
ha | has |
creato | created |
con successo | successfully |
IT Gioca nei panni di Big Daddy e scatena la forza più temuta in tutta Rapture contro letali avversari, come i Ricombinanti bruti o le Big sister.
EN Play as a Big Daddy and unleash the raw power of Rapture's most feared against deadly enemies such as Brute Splicers and Big Sisters.
italiano | inglês |
---|---|
gioca | play |
big | big |
forza | power |
IT Da ottobre 2020, il Consorzio TOP-IX è parte della community BDVA (Big Data Value Association), controparte privata della Commissione UE per l?implementazione del programma Big Data Value PPP.
EN Since October 2020, TOP-IX Consortium is part of the BDVA (Big Data Value Association) community. BDVA is is the private counterpart to the EU Commission to implement the Big Data Value PPP program.
italiano | inglês |
---|---|
ottobre | october |
consorzio | consortium |
è | is |
community | community |
big | big |
data | data |
value | value |
association | association |
privata | private |
commissione | commission |
ue | eu |
programma | program |
IT TOP-IX tra Big Dive e la Big Data Value Association
EN TOP-IX between Big Dive and the Big Data Value Association
italiano | inglês |
---|---|
tra | between |
big | big |
dive | dive |
e | and |
data | data |
value | value |
association | association |
IT Esegui la macchina virtuale macOS Big Sur con il supporto Apple Metal (su host macOS Big Sur).*
EN Run macOS Big Sur virtual machine with Apple Metal support (on macOS Big Sur host).*
italiano | inglês |
---|---|
virtuale | virtual |
macos | macos |
big | big |
supporto | support |
apple | apple |
metal | metal |
host | host |
IT Ora è responsabile della definizione delle architetture Big Data per il Big Data and Analytics Competency Center di Engineering
EN She is currently responsible for defining Big Data architectures for Engineering?s Big Data and Analytics Competency Center
italiano | inglês |
---|---|
responsabile | responsible |
definizione | defining |
architetture | architectures |
big | big |
center | center |
engineering | engineering |
ora | currently |
IT Ingegnere in Big Data: Monica Franceschini è responsabile del gruppo Big Data del centro di competenza Data and Analytics di Engineering, una struttura trasversale che lavora sul mondo dati. “Se[?]
EN The switch to digital business models calls for radical changes in the internal organisational processes of businesses which are not always able to cope with. Complex changes, often hindered by[?]
italiano | inglês |
---|---|
lavora | business |
IT Questa è la volta dei Big Data, già spiegati in forma di medicinale. Big Data, grandi quantità di dati non strutturati su cui, si dice, dovrebbero basarsi le governance di aziende, PA, associazioni.
EN This time it is the turn of Big Data, already explained in the form of medicine. Big Data: large amounts of unstructured data on which, it is said, the governance of companies, public administrations and associations should be based.
italiano | inglês |
---|---|
forma | form |
quantità | amounts |
dice | said |
dovrebbero | should |
governance | governance |
IT Big Cat Falls: da sempre una delle preferite dai visitatori, Big Cat Falls ospita una straordinaria varietà di felini tra cui tigri, puma, leopardi delle nevi, giaguari ed altri.
EN Big Cat Falls: A perennial visitor favorite, Big Cat Falls is home to a stunning assemblage of felines including tigers, pumas, snow leopards, jaguars, and more.
italiano | inglês |
---|---|
big | big |
cat | cat |
falls | falls |
preferite | favorite |
visitatori | visitor |
straordinaria | stunning |
IT SCOPRI vivi la BIG LIFE Pronto a sperimentare la nostra big-life? Diventa oggi un bigrocker ed entra a far parte della nostra community
EN DISCOVER experience the BIG LIFE Ready to experience our big-life? Become a bigrocker today and join join our community
IT Prima di installare Acrobat Reader sul tuo computer, assicurati che il computer soddisfi i requisiti di sistema minimi. Se usi macOS Big Sur, leggi il documento di compatibilità di Big Sur per conoscere i problemi noti.
EN Before you install Acrobat Reader on your computer, ensure that your computer meets the minimum system requirements. If you're on macOS Big Sur, read the Big Sur compatibility document to understand the known issues.
IT Si è trattato di un annuncio importante, dato che negli Stati Uniti si dibatte da tempo sulla possibilità di vietare i fucili d'assalto e quella di Dick's è una presa di posizione che potrebbe influire sull'intero settore.
EN This was an important announcement, as the country was split on the debate of whether or not assault rifles should be banned, and Dick’s was clearly taking a stand that could impact their entire business.
italiano | inglês |
---|---|
annuncio | announcement |
importante | important |
assalto | assault |
dick | dick |
s | s |
presa | taking |
influire | impact |
intero | entire |
settore | business |
IT Il risultato è stata una massiccia risposta sui social media, in cui gli utenti si sono dati da fare sia per sostenere che per criticare la decisione di Dick's.
EN This announcement garnered a massive social media response as people took to their keywords both to support and disapprove of Dick’s decision.
italiano | inglês |
---|---|
massiccia | massive |
decisione | decision |
dick | dick |
s | s |
IT Complessivamente, tra il 18 e il 27 febbraio i tweet che citavano Dick's Sporting Goods sono aumentati di più del 12 000% da una media giornaliera di 278.
EN Overall, Tweets mentioning Dick’s Sporting Goods jumped more than 12,000% from its average daily number of 278 between February 18-27.
italiano | inglês |
---|---|
complessivamente | overall |
febbraio | february |
tweet | tweets |
dick | dick |
s | s |
goods | goods |
media | average |
giornaliera | daily |
IT DICK'S Sporting Goods: qual è il futuro del settore retail in un mondo in cui le app sono nel cloud?
EN DICK’S Sporting Goods: What is the Future of Retail in a Cloud App World?
italiano | inglês |
---|---|
dick | dick |
s | s |
goods | goods |
retail | retail |
mondo | world |
app | app |
IT Roger Chapman con Derek William Dick di Thick...da Imago Images - Stock&peopleda
EN Photo from the Thin Lizzy groupby Imago Images - ZUMA Wirefrom
IT Dick boy e giovani ragazzi film nudi gay xxx Essere un papà può essere difficile. su Gay0Day
EN Dick boy and young boys nude movies gay xxx Being a dad can be hard. at Gay0Day
italiano | inglês |
---|---|
dick | dick |
boy | boy |
e | and |
film | movies |
gay | gay |
xxx | xxx |
un | a |
difficile | hard |
IT Grazie ad una fantasia instancabile e una grande capacità d’immedesimazione, i suoi soggetti esprimono una tenera umanità, come per esempio Moby Dick in “La balena”
EN He works with a mixture of traditional ink and graphite drawings and digitally created illustrations
IT Brunettes Love Dick - Katie St. Ives mostra il suo bel culo e monta il cazzo
EN Brunettes Love Dick -Katie St. Ives Shows off Her Cute Butt and Mounts Cock
italiano | inglês |
---|---|
love | love |
katie | katie |
st | st |
mostra | shows |
e | and |
IT Moby Dick, una favorita di lunga data tra gli amanti delle Haze, è una sativa che brilla con un grande aroma e seria potenza
EN Moby Dick, a long-time favourite among Haze lovers, is a sativa that shines with a great aroma and some serious potency
italiano | inglês |
---|---|
dick | dick |
data | time |
amanti | lovers |
haze | haze |
sativa | sativa |
brilla | shines |
aroma | aroma |
seria | serious |
potenza | potency |
IT Fu la prima seedbank spagnola ad offrire le proprie varietà di semi femminizzati, a cui si aggiunsero anche Moby Dick, Blue Widow e Critical+
EN They became the first Spanish seedbank to offer their own varieties of feminized seeds, eventually adding Moby Dick, Blue Widow, and Critical+ to their lineup
italiano | inglês |
---|---|
varietà | varieties |
semi | seeds |
dick | dick |
blue | blue |
widow | widow |
critical | critical |
fu | became |
IT La Moby Dick prende il suo nome dal mitico leviatano bianco, mostrando di essere all'altezza della reputazione del suo omonimo producendo enormi raccolti
EN Named after the mythical leviathan, Moby Dick lives up to the reputation of her namesake, producing some gigantic yields
italiano | inglês |
---|---|
dick | dick |
altezza | up |
producendo | producing |
IT La Moby Dick è la scelta perfetta per gli amanti degli effetti più cerebrali
EN It makes her an ideal choice for cerebral high lovers
italiano | inglês |
---|---|
scelta | choice |
perfetta | ideal |
amanti | lovers |
IT Moby Dick: Recensione & Informazioni Sulla Varietà
EN Paradise Seeds: Seedbank Of The Month June 2019
italiano | inglês |
---|---|
sulla | the |
IT DICK'S Sporting Goods: qual è il futuro del settore retail in un mondo in cui le app sono nel cloud?
EN DICK’S Sporting Goods: What is the Future of Retail in a Cloud App World?
italiano | inglês |
---|---|
dick | dick |
s | s |
goods | goods |
retail | retail |
mondo | world |
app | app |
IT DICK'S Sporting Goods utilizza MySQL per coordinare gli aspetti del Disaster Recovery tra i data center
EN DICK'S Sporting Goods uses MySQL to coordinate aspects of disaster recovery between data centers
italiano | inglês |
---|---|
dick | dick |
s | s |
goods | goods |
utilizza | uses |
mysql | mysql |
aspetti | aspects |
disaster | disaster |
recovery | recovery |
data | data |
center | centers |
IT Non abbiamo ancora eventi imminenti per Philip K. Dick.
EN We don't have any upcoming events for Philip K. Dick.
italiano | inglês |
---|---|
eventi | events |
imminenti | upcoming |
philip | philip |
k | k |
dick | dick |
IT Guarda le immagini più recenti di Philip K. Dick, inclusi i servizi fotografici sull'artista.
EN See the latest images of Philip K. Dick, including photoshoots, and artist pictures.
italiano | inglês |
---|---|
guarda | see |
recenti | latest |
philip | philip |
k | k |
dick | dick |
inclusi | including |
artista | artist |
IT "È una regola di vita semplice e generosa: qualsiasi cosa tu faccia, con la pratica migliorerai". — Elizabeth Gilbert, Big Magic: Vinci la paura e scopri il miracolo di una vita creativa
EN “It’s a simple and generous rule of life that whatever you practice, you will improve at.” – Elizabeth Gilbert, Big Magic: Creative Living Beyond Fear
italiano | inglês |
---|---|
regola | rule |
semplice | simple |
elizabeth | elizabeth |
gilbert | gilbert |
big | big |
magic | magic |
paura | fear |
creativa | creative |
IT Big data e privacy: quali sono i rischi per la privacy? | VPNOverview
EN Big data & privacy: What are the privacy risks? | VPNOverview
italiano | inglês |
---|---|
big | big |
data | data |
privacy | privacy |
sono | are |
rischi | risks |
IT Termini come “big data” sono usati sempre più frequentemente col passare del tempo
EN Terms such as big data are used all the more frequently as time goes on
italiano | inglês |
---|---|
termini | terms |
big | big |
usati | used |
frequentemente | frequently |
IT Ma cosa significa esattamente questa espressione? Cosa sono i big data? Sono pericolosi? Come influiscono sulla nostra privacy? Queste sono alcune delle domande a cui risponderemo in questo articolo.
EN But what does this mean, exactly? What is big data? Is it dangerous? How does it affect our privacy, if at all? Those are some of the questions we?ll cover in this article.
italiano | inglês |
---|---|
ma | but |
significa | mean |
esattamente | exactly |
big | big |
pericolosi | dangerous |
influiscono | affect |
privacy | privacy |
Mostrando 50 de 50 traduções