IT Progettata per connettersi alla TV, questa fotocamera è progettata per le chiamate Facebook/Messenger/WhatsApp e la connettività con i propri cari.
"progettata" em italiano pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
IT Progettata per connettersi alla TV, questa fotocamera è progettata per le chiamate Facebook/Messenger/WhatsApp e la connettività con i propri cari.
DE Diese Kamera wurde für die Verbindung mit Ihrem Fernseher entwickelt und ist für Facebook / Messenger / WhatsApp-Anrufe und die Konnektivität mit
italiano | alemão |
---|---|
progettata | entwickelt |
tv | fernseher |
fotocamera | kamera |
chiamate | anrufe |
messenger | messenger |
IT Progettata per connettersi alla TV, questa fotocamera è progettata per le chiamate Facebook/Messenger/WhatsApp e la connettività con i propri cari.
DE Diese Kamera wurde für die Verbindung mit Ihrem Fernseher entwickelt und ist für Facebook / Messenger / WhatsApp-Anrufe und die Konnektivität mit
italiano | alemão |
---|---|
progettata | entwickelt |
tv | fernseher |
fotocamera | kamera |
chiamate | anrufe |
messenger | messenger |
IT La rete globale di Cloudflare è come una rete di autostrade progettata per consentire traffico in modo rapido, sicuro e affidabile
DE Das globale Netzwerk von Cloudflare ist wie ein Autobahnnetz, das dazu dient, den Traffic schnell, sicher und zuverlässig zu übertragen
italiano | alemão |
---|---|
rete | netzwerk |
globale | globale |
cloudflare | cloudflare |
traffico | traffic |
rapido | schnell |
IT Architettura con ridondanza completa progettata per il 100% di uptime
DE Vollständig redundante Architektur für 100 % Verfügbarkeit
italiano | alemão |
---|---|
architettura | architektur |
completa | vollständig |
IT Questa funzionalità è progettata per l'utilizzo in una
DE Dies ist für den Einsatz an einem
italiano | alemão |
---|---|
è | ist |
utilizzo | einsatz |
una | einem |
IT Megaphone di Panoply è una piattaforma di podcasting progettata per i podcast più grandi e di livello enterprise.
DE Megaphone von Panoply ist eine Podcasting-Plattform, die für größere Podcasts auf Unternehmensebene entwickelt wurde.
italiano | alemão |
---|---|
piattaforma | plattform |
progettata | entwickelt |
IT Le soluzioni di ActiveCampaign per il marketing, le vendite e l'assistenza si basano su una piattaforma appositamente progettata per diventare un socio in affari su cui puoi sempre contare.
DE Die ActiveCampaign-Lösungen für Marketing, Vertrieb und Support profitieren von einer Plattform, die als vertrauenswürdiger Geschäftspartner entwickelt wurde.
italiano | alemão |
---|---|
soluzioni | lösungen |
l | l |
assistenza | support |
piattaforma | plattform |
progettata | entwickelt |
IT Semplifica la tua attività sui social con una piattaforma progettata per la connessione
DE Optimieren Sie Ihre Social-Media-Bemühungen mit einer Plattform, die für Verbindungen entwickelt wurde
italiano | alemão |
---|---|
semplifica | optimieren |
social | social |
piattaforma | plattform |
progettata | entwickelt |
connessione | verbindungen |
IT In sostanza, l'HCI è progettata per operare come un sistema unico con l'archiviazione gestita dal software, a differenza delle soluzioni convergenti che hanno componenti separati.
DE Im Grunde funktioniert die HCI wie ein System mit einem von Software verwalteten Speicher, und nicht wie konvergente Lösungen mit separaten Komponenten.
italiano | alemão |
---|---|
l | l |
hci | hci |
archiviazione | speicher |
gestita | verwalteten |
soluzioni | lösungen |
componenti | komponenten |
separati | separaten |
IT Sicurezza aziendale completa onsite progettata da F-Secure per ambienti fisici, virtuali e cloud.
DE Das Security-Komplettsystem für Unternehmen: Schutz für physische, virtuelle und Cloud-Umgebungen, mit einem zentralen Verwaltungstool und ohne Einbußen bei Leistung, Transparenz oder IT-Ressourcen.
italiano | alemão |
---|---|
aziendale | unternehmen |
ambienti | umgebungen |
fisici | physische |
virtuali | virtuelle |
cloud | cloud |
IT L'API è progettata per essere facile da integrare per gli sviluppatori di tutti i livelli ed è ampiamente utilizzata da iPhone Backup Extractor e Reincubate Lookup come integrazioni di esempio.
DE Die API ist für Entwickler aller Ebenen einfach zu integrieren und wird häufig von iPhone Backup Extractor und Reincubate Lookup als Beispielintegrationen verwendet.
italiano | alemão |
---|---|
api | api |
facile | einfach |
sviluppatori | entwickler |
livelli | ebenen |
utilizzata | verwendet |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
IT Usufruisca della semplicità di una console di amministrazione progettata su misura e centralizzi la gestione dei prodotti, delle fatture e degli accessi dei suoi clienti
DE Nutzen Sie eine benutzerfreundliche massgeschneiderte Verwaltungskonsole und verwalten Sie Produkte, Rechnungen und Kundenzugänge an einer Stelle
italiano | alemão |
---|---|
e | und |
prodotti | produkte |
fatture | rechnungen |
IT Si tratta di un'applicazione podcast ben progettata che funziona alla grande, soprattutto quando si è abbonati a molti podcast diversi.
DE Dies ist eine gut gestaltete Podcast-Anwendung, die hervorragend funktioniert, insbesondere wenn Sie viele verschiedene Podcasts abonniert haben.
italiano | alemão |
---|---|
applicazione | anwendung |
progettata | gestaltete |
funziona | funktioniert |
soprattutto | insbesondere |
IT La nostra architettura di rete è stata progettata per rispondere a una serie di requisiti circa i controlli di sicurezza
DE Unsere Netzwerkarchitektur ist so konzipiert, dass sie vielfältige Anforderungen an die Sicherheitskontrolle erfüllt
italiano | alemão |
---|---|
progettata | konzipiert |
requisiti | anforderungen |
IT Colma le lacune con lo sviluppo di app low-code e un'architettura multidimensionale a prova di futuro progettata per imprese di grandi dimensioni.
DE Schließen Sie Lücken mit der Low-Code-App-Entwicklung und einer mehrdimensionalen, zukunftssicheren Architektur, die auf die Anforderungen von Unternehmen wie Ihrem zugeschnitten sind.
italiano | alemão |
---|---|
lacune | lücken |
sviluppo | entwicklung |
app | app |
architettura | architektur |
imprese | unternehmen |
IT Sfortunatamente, la maggior parte delle aziende non è stata progettata per il mondo digitale
DE Aber leider wurden die meisten Unternehmen nicht für die digitale Welt geschaffen
italiano | alemão |
---|---|
sfortunatamente | leider |
aziende | unternehmen |
non | nicht |
stata | wurden |
digitale | digitale |
IT La strategia di cloud ibrido e aperto di Red Hat è progettata sulla base tecnologica di Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift® e Red Hat Ansible Automation Platform.
DE Die Red Hat Strategie für eine Open Hybrid Cloud basiert auf der technologischen Basis, die Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift® und Red Hat Ansible Automation Platform umfasst.
italiano | alemão |
---|---|
strategia | strategie |
cloud | cloud |
ibrido | hybrid |
tecnologica | technologischen |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
openshift | openshift |
ansible | ansible |
automation | automation |
platform | platform |
red | red |
IT Progettata come piattaforma dei servizi di storage per Red Hat OpenShift, Red Hat OpenShift Container Storage aiuta i team a sviluppare e implementare applicazioni sui cloud in modo rapido ed efficace.
DE Red Hat OpenShift Container Storage wurde als Plattform für Daten- und Storage Services für Red Hat OpenShift entwickelt und unterstützt Teams dabei, Anwendungen schnell und effizient in verschiedenen Clouds zu entwickeln und bereitzustellen.
italiano | alemão |
---|---|
storage | storage |
openshift | openshift |
container | container |
team | teams |
red | red |
cloud | clouds |
IT 3scale API Management è progettata per la scalabilità e supporta l'architettura ibrida: on-premise, nel cloud o in una combinazione dei due
DE Dazu unterstützt sie Hybrid-Architekturen (On-Premise, in der Cloud oder eine Kombination aus beiden) und bietet höchste Skalierbarkeit
italiano | alemão |
---|---|
scalabilità | skalierbarkeit |
supporta | unterstützt |
architettura | architekturen |
ibrida | hybrid |
cloud | cloud |
combinazione | kombination |
IT Nella fattispecie, Liv., la sua banca digitale progettata esclusivamente per il mobile banking, è presto diventata l'applicazione in più rapida evoluzione degli Emirati Arabi Uniti
DE Das gilt besonders für ihre ausschließlich auf den Mobilbereich beschränkte Banking App namens Liv
italiano | alemão |
---|---|
esclusivamente | ausschließlich |
applicazione | app |
IT Packhelp Plus è una piattaforma progettata per soddisfare tutte le tue esigenze di confezionamento.
DE Packhelp Plus: Alle Verpackungslösungen, auf einer Seite. Unsere Produkte überzeugen.
italiano | alemão |
---|---|
plus | plus |
tutte | alle |
IT La scatola con fascia è progettata in modo che le aziende D2C e i negozi online possano consegnare i loro prodotti in modo sicuro, mentre si prendono cura del loro brand con una soluzione economica
DE Die Versandschachtel mit Banderole wurde entwickelt, um mit den dynamischen Branding-Anforderungen von D2C-Unternehmen und Online-Händlern Schritt zu halten
italiano | alemão |
---|---|
progettata | entwickelt |
aziende | unternehmen |
online | online |
brand | branding |
IT Progettata appositamente per addestrare i modelli più grandi del mondo
DE Speziell für das Training der weltweit größten Modelle entwickelt
italiano | alemão |
---|---|
progettata | entwickelt |
appositamente | speziell |
modelli | modelle |
mondo | weltweit |
IT La CPU NVIDIA Grace sfrutta la flessibilità dell'architettura Arm® per creare un'architettura di CPU e server progettata da zero per il computing accelerato
DE Die NVIDIA Grace-CPU nutzt die Flexibilität der Arm®-Architektur, um eine CPU- und Serverarchitektur zu erstellen, die von Grund auf für beschleunigtes Computing entwickelt wurde
italiano | alemão |
---|---|
nvidia | nvidia |
sfrutta | nutzt |
flessibilità | flexibilität |
architettura | architektur |
arm | arm |
computing | computing |
IT NVIDIA Grace è stata progettata per consentire a scienziati e ricercatori di addestrare i modelli più voluminosi del mondo e risolvere i problemi più complessi.
DE NVIDIA Grace wurde entwickelt, um Wissenschaftlern und Forschern die Möglichkeit einzuräumen, die größten Modelle der Welt zu trainieren, um die komplexesten Probleme zu lösen.
italiano | alemão |
---|---|
nvidia | nvidia |
stata | wurde |
progettata | entwickelt |
modelli | modelle |
risolvere | lösen |
IT Progettata appositamente per la convergenza di simulazioni, analisi dei dati e IA
DE Speziell für die Konvergenz von Simulationen, Datenanalysen und KI entwickelt.
italiano | alemão |
---|---|
progettata | entwickelt |
appositamente | speziell |
convergenza | konvergenz |
simulazioni | simulationen |
IT Progettata per l'era del computing elastico, l'architettura NVIDIA Ampere offre un'accelerazione senza precedenti in ogni ordine di grandezza, consentendo agli innovatori di svolgere la loro importantissima missione.
DE Die NVIDI Ampere-Architektur wurde für das Zeitalter des elastischen Computing entwickelt und bietet in jeder Größenordnung eine unvergleichliche Beschleunigung, die es Innovatoren ermöglicht, ihr Lebenswerk zu verrichten.
italiano | alemão |
---|---|
progettata | entwickelt |
computing | computing |
architettura | architektur |
ampere | ampere |
offre | bietet |
accelerazione | beschleunigung |
consentendo | und |
innovatori | innovatoren |
IT Basato su software NVIDIA® DGX™ e un'architettura progettata per la scalabilità IA e costruito su NVIDIA NVSwitch.
DE NVIDIA® DGX™-Software und eine auf NVIDIA NVSwitch basierende für KI-Skalierung konzipierte Architektur
italiano | alemão |
---|---|
software | software |
nvidia | nvidia |
e | und |
architettura | architektur |
scalabilità | skalierung |
basato | basierende |
IT NVIDIA DRIVE® fornisce l'unica piattaforma scalabile progettata per sostenere le difficili condizioni di operatività 24 ore su 24, preparando furgoni autonomi a lungo raggio.
DE NVIDIA DRIVE® stellt die einzige skalierbare Plattform bereit, die den rauen Bedingungen des Rund-um-die-Uhr-Betriebs standhalten kann und autonome LKW auf die Langstrecke vorbereitet.
italiano | alemão |
---|---|
nvidia | nvidia |
unica | einzige |
piattaforma | plattform |
scalabile | skalierbare |
condizioni | bedingungen |
ore | uhr |
autonomi | autonome |
IT GROMACS è un'applicazione di dinamica molecolare progettata per simulare equazioni di moto newtoniane per sistemi con centinaia di milioni di particelle.
DE GROMACS ist ein Programm für molekulardynamische Berechnungen und wird zur Simulation newtonscher Bewegungsgleichungen für Systeme von einigen Hunderten bis zu Millionen Partikeln benutzt.
italiano | alemão |
---|---|
simulare | simulation |
sistemi | systeme |
centinaia | hunderten |
milioni | millionen |
particelle | partikeln |
IT Large-Scale Atomic/Molecular Massively Parallel Simulator (LAMMPS) è un'applicazione software progettata per le simulazioni delle dinamiche molecolari.
DE Der groß angelegte Atomic/Molecular Massively Parallel Simulator (LAMMPS) ist eine Softwareanwendung für molekulardynamische Simulationen.
italiano | alemão |
---|---|
simulator | simulator |
è | ist |
simulazioni | simulationen |
IT NVIDIA Omniverse™ è una piattaforma aperta, facilmente espandibile, progettata per la collaborazione virtuale e la simulazione fisicamente accurata
DE NVIDIA Omniverse™ ist eine leicht erweiterbare, offene Plattform, die für virtuelle Zusammenarbeit und physikalisch korrekte Simulationen in Echtzeit entwickelt wurde
italiano | alemão |
---|---|
nvidia | nvidia |
piattaforma | plattform |
aperta | offene |
progettata | entwickelt |
collaborazione | zusammenarbeit |
virtuale | virtuelle |
fisicamente | physikalisch |
IT DGX SATURNV alimenta il più importante lavoro di NVIDIA, fornendo un'infrastruttura testata e convalidata, progettata per soddisfare i rigorosi requisiti dell'IA.
DE Bei NVIDIA bringt DGX SATURNV unsere wichtigsten Aufgaben voran, indem es eine getestete und bewährte Infrastruktur bietet, die zur Erfüllung der hohen Anforderungen von KI entwickelt wurde.
italiano | alemão |
---|---|
lavoro | aufgaben |
nvidia | nvidia |
infrastruttura | infrastruktur |
progettata | entwickelt |
requisiti | anforderungen |
fornendo | bietet |
IT Progettata appositamente per VDI con grafica avanzata, supporta fino a un massimo di 64 utenti simultanei per scheda in un fattore di forma a doppio slot
DE Speziell für die grafikintensive VDI entwickelt, mit Unterstützung für bis zu 64 gleichzeitige Nutzer pro Board im Dual-Slot-Formfaktor
italiano | alemão |
---|---|
appositamente | speziell |
supporta | unterstützung |
utenti | nutzer |
simultanei | gleichzeitige |
slot | slot |
vdi | vdi |
IT La V100 è progettata per fornire massime prestazioni nei server rack hyperscale esistenti
DE V100 ist auf maximale Leistung in bestehenden Hyperscale-Serverracks ausgelegt
italiano | alemão |
---|---|
progettata | ausgelegt |
prestazioni | leistung |
IT Con un design a doppio slot e ad alta efficienza energetica, la NVIDIA A40 è 2 volte più efficiente rispetto alla generazione precedente e ed è progettata per adattarsi a una vasta gamma di workstation di OEM di tutto il mondo
DE NVIDIA A40 verfügt über ein energieeffizientes Design mit zwei Steckplätzen, ist doppelt so leistungseffizient wie die frühere Generation und ist so konzipiert, dass es in eine breite Palette von Workstations von weltweiten OEM-passt
italiano | alemão |
---|---|
design | design |
nvidia | nvidia |
generazione | generation |
progettata | konzipiert |
gamma | palette |
oem | oem |
workstation | workstations |
mondo | weltweiten |
IT Architettura GPU Tensor Core, progettata per portare l'intelligenza artificiale in tutti i settori.
DE Mit der Grafikprozessorarchitektur mit Tensor-Recheneinheiten hält KI in jeder Branche Einzug.
italiano | alemão |
---|---|
tensor | tensor |
settori | branche |
IT Questa tecnologia è progettata per scalare le applicazioni su più GPU, garantendo un’accelerazione nell’ampiezza di banda di interconnessione 5 volte superiore alla migliore soluzione attualmente disponibile.
DE Diese Technologie ist für die Anwendungsskalierung auf mehrere Grafikprozessoren ausgelegt und liefert eine fünfmal höhere Bandbreite als andere führende Verbindungstechnologien.
italiano | alemão |
---|---|
tecnologia | technologie |
progettata | ausgelegt |
volte | fünfmal |
IT Clickfunnels è una piattaforma progettata per vendere prodotti sia digitali che fisici
DE Clickfunnels ist eine Plattform, die sowohl digitale als auch physische Produkte verkauft
italiano | alemão |
---|---|
piattaforma | plattform |
vendere | verkauft |
digitali | digitale |
fisici | physische |
IT Una landing page di lead generation è una pagina web progettata per attirare le persone e raccogliere le loro informazioni di contatto. Questo ti aiuta a riempire la tua pipeline di vendita con potenziali clienti.
DE Eine Landingpage zur Lead-Generierung ist eine Webseite, die dazu dient, Menschen anzuziehen und ihre Kontaktinformationen zu sammeln. Dies hilft Ihnen, Ihre Vertriebspipeline mit potenziellen Kunden zu füllen.
italiano | alemão |
---|---|
generation | generierung |
raccogliere | sammeln |
aiuta | hilft |
riempire | füllen |
potenziali | potenziellen |
clienti | kunden |
IT NVIDIA ha migliorato la GPU inserendola in una piattaforma di computing accelerato con stack completo, progettata per soddisfare le esigenze dei carichi di lavoro di machine learning e intelligenza artificiale (IA) di oggi.
DE NVIDIA hat den Grafikprozessor zu einer Full-Stack-Plattform für beschleunigtes Computing weiterentwickelt, die auf die Anforderungen der heutigen Workloads für maschinelles Lernen und künstliche Intelligenz (KI) zugeschnitten ist.
italiano | alemão |
---|---|
nvidia | nvidia |
piattaforma | plattform |
computing | computing |
completo | full |
esigenze | anforderungen |
machine | maschinelles |
learning | lernen |
carichi di lavoro | workloads |
IT Sviluppa e implementa più rapidamente i tuoi microservizi basati su API con una piattaforma API progettata per i tuoi strumenti cloud-native e i processi DevOps.
DE Ab sofort können Sie Ihre API-basierten Microservices noch schneller entwickeln und implementieren – mit einer API-Plattform, die speziell für Ihre cloudnativen Tools und DevOps-Prozesse konzipiert wurde.
italiano | alemão |
---|---|
microservizi | microservices |
basati | basierten |
api | api |
progettata | konzipiert |
strumenti | tools |
processi | prozesse |
devops | devops |
IT Tentare di aggirare qualsiasi misura del Sito progettata per impedire o limitare l'accesso al Sito o a qualsiasi parte del Sito.
DE Zu versuchen, alle Maßnahmen der Website zu umgehen, die darauf abzielen, den Zugriff auf die Website oder einen Teil der Website zu verhindern oder einzuschränken.
italiano | alemão |
---|---|
tentare | versuchen |
aggirare | umgehen |
misura | maß |
impedire | verhindern |
o | oder |
limitare | einzuschränken |
accesso | zugriff |
IT Essenzialmente, Quip è una piattaforma di collaborazione, progettata per il mondo mobile in cui viviamo. Ha trasformato le nostre organizzazioni.
DE Quip ist im Wesentlichen eine Plattform für die Zusammenarbeit, die für die mobile Welt konzipiert ist, in der wir leben, und die unsere Organisationen verändert hat.
italiano | alemão |
---|---|
essenzialmente | im wesentlichen |
quip | quip |
collaborazione | zusammenarbeit |
progettata | konzipiert |
mobile | mobile |
viviamo | wir leben |
trasformato | verändert |
organizzazioni | organisationen |
IT È progettata per i carichi di lavoro moderni, come ad esempio analisi dei dati, intelligenza artificiale (IA) e machine learning (ML), Storage-as-a-Service (STaaS) di oggetti, archiviazione e backup
DE Es ist auf moderne Workloads ausgerichtet, inklusive Datenanalyse, KI (Künstliche Intelligenz) und ML (Maschinelles Lernen), Objekt-STaaS (Storage-as-a-Service), Archivierung und Backups
italiano | alemão |
---|---|
moderni | moderne |
e | und |
machine | maschinelles |
learning | lernen |
ml | ml |
carichi di lavoro | workloads |
IT Un sistema operativo che offre una base coerente e flessibile progettata per eseguire carichi di lavoro enterprise dal datacenter all'edge
DE Ein Betriebssystem, das eine konsistente, flexible Basis bietet, auf der Unternehmens-Workloads vom Rechenzentrum bis zum Edge ausgeführt werden können
italiano | alemão |
---|---|
offre | bietet |
coerente | konsistente |
flessibile | flexible |
enterprise | unternehmens |
datacenter | rechenzentrum |
edge | edge |
sistema operativo | betriebssystem |
IT Rainbow, la soluzione di comunicazione online per aziende, di facile utilizzo, progettata per supportare la collaborazione, la gestione del tempo, la sicurezza e le esigenze di privacy.
DE Rainbow-Lösungen für die Kommunikation im geschäftlichen Kontext sind benutzerfreundliche Online-Tools, die in den Bereichen Zusammenarbeit, Zeitmanagement, Sicherheit und Datenschutz Unterstützung leisten.
italiano | alemão |
---|---|
soluzione | lösungen |
comunicazione | kommunikation |
collaborazione | zusammenarbeit |
di facile utilizzo | benutzerfreundliche |
IT Right Inbox è stata progettata specificamente per aggiungere superpoteri a Gmail e non è compatibile con altri servizi di posta elettronica.
DE Right Inbox wurde speziell entwickelt, um Gmail mit Superkräften auszustatten, und ist nicht kompatibel mit anderen E-Mail-Diensten.
italiano | alemão |
---|---|
stata | wurde |
progettata | entwickelt |
specificamente | speziell |
compatibile | kompatibel |
altri | anderen |
servizi | diensten |
IT Con un design a doppio slot e ad alta efficienza energetica, 2 volte più efficiente rispetto alla generazione precedente, progettata per adattarsi a una vasta gamma di workstation.
DE Nutzen Sie das stromsparende Design mit zwei Steckplätzen, das 2,5-mal stromsparender ist als die Vorgängergeneration und für eine Vielzahl von Workstations konzipiert wurde.
italiano | alemão |
---|---|
design | design |
volte | mal |
progettata | konzipiert |
gamma | vielzahl |
workstation | workstations |
IT La soluzione di e-mail continuity per FortiMail Cloud è progettata per tutelare la produttività fornendo servizi di casella e-mail di emergenza alle organizzazioni in caso di interruzione dei loro servizi di posta elettronica.
DE Die E-Mail-Kontinuität für FortiMail Cloud wurde entwickelt, um wertvolle Produktivität durch die Bereitstellung von Notpostfächerdiensten zu schützen, wenn Unternehmen einen Ausfall in ihren E-Mail-Diensten erleben.
italiano | alemão |
---|---|
cloud | cloud |
progettata | entwickelt |
tutelare | schützen |
produttività | produktivität |
fornendo | bereitstellung |
servizi | diensten |
organizzazioni | unternehmen |
interruzione | ausfall |
Mostrando 50 de 50 traduções