Traduzir "quelques" para chinês

ZH Beta 版本仍在開發中，因此您可能會遇到問題或程式崩潰。 但不要擔心，您的資料與以往一樣安全 。

Transliteração Beta bǎn běn réng zài kāi fā zhōng， yīn cǐ nín kě néng huì yù dào wèn tí huò chéng shì bēng kuì。 dàn bù yào dān xīn， nín de zī liào yǔ yǐ wǎng yī yàng ān quán 。

• Beta

ZH 电汇： 取决于你的银行， 有些银行需要几个小时甚至几天才将钱汇出。 我们只在工作日中处理电汇转账。

Transliteração diàn huì： qǔ jué yú nǐ de yín xíng， yǒu xiē yín xíng xū yào jǐ gè xiǎo shí shén zhì jǐ tiān cái jiāng qián huì chū。 wǒ men zhǐ zài gōng zuò rì zhōng chù lǐ diàn huì zhuǎn zhàng。

ZH 通常在几分钟内配置警报和自定义电子邮件模板 通常在几分钟内配置警报和自定义电子邮件模板

Transliteração tōng cháng zài jǐ fēn zhōng nèi pèi zhì jǐng bào hé zì dìng yì diàn zi yóu jiàn mó bǎn tōng cháng zài jǐ fēn zhōng nèi pèi zhì jǐng bào hé zì dìng yì diàn zi yóu jiàn mó bǎn

• 通常在几分钟内配置警报和自定义电子邮件模板 通常在几分钟内配置警报和自定义电子邮件模板

ZH 上传长达一个小时的音频或视频文件，我们将在几分钟内返回成绩单。是的，分钟。

Transliteração shàng chuán zhǎng dá yī gè xiǎo shí de yīn pín huò shì pín wén jiàn， wǒ men jiāng zài jǐ fēn zhōng nèi fǎn huí chéng jī dān。shì de， fēn zhōng。

ZH 在几分钟内自动将视频转换为文本。然后，通过编辑文本来编辑视频。或者在几秒钟内为视频快速创建字幕和字幕。

Transliteração zài jǐ fēn zhōng nèi zì dòng jiāng shì pín zhuǎn huàn wèi wén běn。rán hòu， tōng guò biān jí wén běn lái biān jí shì pín。huò zhě zài jǐ miǎo zhōng nèi wèi shì pín kuài sù chuàng jiàn zì mù hé zì mù。

ZH 在几分钟内获得自动成绩单和字幕，而不是几个小时。

Transliteração zài jǐ fēn zhōng nèi huò dé zì dòng chéng jī dān hé zì mù， ér bù shì jǐ gè xiǎo shí。

ZH 在几分钟内自动采访和播客成绩单，而不是几个小时。

Transliteração zài jǐ fēn zhōng nèi zì dòng cǎi fǎng hé bō kè chéng jī dān， ér bù shì jǐ gè xiǎo shí。

ZH 我们会在几分钟内给你一份成绩单。可能有一些错误，请使用我们强大的编辑器轻松进行更正。然后，轻松突出显示并分享准确的成绩单。

Transliteração wǒ men huì zài jǐ fēn zhōng nèi gěi nǐ yī fèn chéng jī dān。kě néng yǒu yī xiē cuò wù， qǐng shǐ yòng wǒ men qiáng dà de biān jí qì qīng sōng jìn xíng gèng zhèng。rán hòu， qīng sōng tū chū xiǎn shì bìng fēn xiǎng zhǔn què de chéng jī dān。

ZH 在几分钟而不是数小时内自动执行讲座、录音和其他媒体的成绩单和字幕。

Transliteração zài jǐ fēn zhōng ér bù shì shù xiǎo shí nèi zì dòng zhí xíng jiǎng zuò、 lù yīn hé qí tā méi tǐ de chéng jī dān hé zì mù。

ZH 学生可以在几秒钟内搜索成绩单，以查明关键信息和主题。如果你想分享课程的一小片段，你可以在几秒钟内创建一个即时可共享的片段。

Transliteração xué shēng kě yǐ zài jǐ miǎo zhōng nèi sōu suǒ chéng jī dān， yǐ chá míng guān jiàn xìn xī hé zhǔ tí。rú guǒ nǐ xiǎng fēn xiǎng kè chéng de yī xiǎo piàn duàn， nǐ kě yǐ zài jǐ miǎo zhōng nèi chuàng jiàn yī gè jí shí kě gòng xiǎng de piàn duàn。

ZH 我们会在几分钟内给你一份成绩单。可能有一些错误，请使用我们强大的编辑器轻松进行更正。然后，将完成的成绩单发送给你的客户。

Transliteração wǒ men huì zài jǐ fēn zhōng nèi gěi nǐ yī fèn chéng jī dān。kě néng yǒu yī xiē cuò wù， qǐng shǐ yòng wǒ men qiáng dà de biān jí qì qīng sōng jìn xíng gèng zhèng。rán hòu， jiāng wán chéng de chéng jī dān fā sòng gěi nǐ de kè hù。

ZH Userfeel帮助您在几分钟内、而不是几个小时内创建该类视频，并能本地下载视频，或者把视频自动上传至未登录的YouTube账户，与别人共享。

Transliteração Userfeel bāng zhù nín zài jǐ fēn zhōng nèi、 ér bù shì jǐ gè xiǎo shí nèi chuàng jiàn gāi lèi shì pín， bìng néng běn de xià zài shì pín， huò zhě bǎ shì pín zì dòng shàng chuán zhì wèi dēng lù deYouTube zhàng hù， yǔ bié rén gòng xiǎng。

ZH 我和妻子留在这个149平方米公寓在year.Located在弗拉门戈公园仅几步之遥的心脏数个月来的是...

Transliteração wǒ hé qī zi liú zài zhè gè149píng fāng mǐ gōng yù zàiyear.Located zài fú lā mén gē gōng yuán jǐn jǐ bù zhī yáo de xīn zàng shù gè yuè lái de shì...

ZH 使用一致的、可重复的评估、批准和添加新供应商的流程，将引进供应商和供应商资格鉴定时间从几周缩短到几天。

Transliteração shǐ yòng yī zhì de、 kě zhòng fù de píng gū、 pī zhǔn hé tiān jiā xīn gōng yīng shāng de liú chéng， jiāng yǐn jìn gōng yīng shāng hé gōng yīng shāng zī gé jiàn dìng shí jiān cóng jǐ zhōu suō duǎn dào jǐ tiān。

ZH 减少软件供应链攻击需要一些优秀的工具。以下是一些选项：

Transliteração jiǎn shǎo ruǎn jiàn gōng yīng liàn gōng jī xū yào yī xiē yōu xiù de gōng jù。yǐ xià shì yī xiē xuǎn xiàng：

ZH 信息获取速度从数天（周）提升到以分钟甚至秒为单位。即时处理已知问题，提升响应速度。

Transliteração xìn xī huò qǔ sù dù cóng shù tiān （zhōu） tí shēng dào yǐ fēn zhōng shén zhì miǎo wèi dān wèi。jí shí chù lǐ yǐ zhī wèn tí， tí shēng xiǎng yīng sù dù。

ZH 透過對應用程式虛擬機器和基礎架構的端到端可視性，將解決問題的時間從數天或數週縮短至數分鐘或數小時。

Transliteração tòu guò duì yīng yòng chéng shì xū nǐ jī qì hé jī chǔ jià gòu de duān dào duān kě shì xìng， jiāng jiě jué wèn tí de shí jiān cóng shù tiān huò shù zhōu suō duǎn zhì shù fēn zhōng huò shù xiǎo shí。

ZH 藉由端到端的 VM 和測試中應用程式效能的可見度，將效能故障排除的時間由數天、數週削減到數小時之內。

Transliteração jí yóu duān dào duān de VM hé cè shì zhōng yīng yòng chéng shì xiào néng de kě jiàn dù， jiāng xiào néng gù zhàng pái chú de shí jiān yóu shù tiān、 shù zhōu xuē jiǎn dào shù xiǎo shí zhī nèi。

• 藉由端到端的 VM

ZH 透過對VM、運算、網路和儲存全面的視覺化，將解決問題的時間縮減至數小時，甚至是數分鐘。

Transliteração tòu guò duìVM、 yùn suàn、 wǎng lù hé chǔ cún quán miàn de shì jué huà， jiāng jiě jué wèn tí de shí jiān suō jiǎn zhì shù xiǎo shí， shén zhì shì shù fēn zhōng。

ZH 獲得對 VM、運算和儲存的深入見解，將解決問題的時間從數小時縮短至數分鐘。

Transliteração huò dé duì VM、 yùn suàn hé chǔ cún de shēn rù jiàn jiě， jiāng jiě jué wèn tí de shí jiān cóng shù xiǎo shí suō duǎn zhì shù fēn zhōng。

• 獲得對

ZH 獲得對 VM、運算和儲存的全面了解，並將解決問題的時間從數小時縮短至數分鐘。

Transliteração huò dé duì VM、 yùn suàn hé chǔ cún de quán miàn le jiě， bìng jiāng jiě jué wèn tí de shí jiān cóng shù xiǎo shí suō duǎn zhì shù fēn zhōng。

• 獲得對

ZH 透過對 VM、運算和儲存的端到端的洞見，將解決問題的時間從數小時減少到數分鐘。

Transliteração tòu guò duì VM、 yùn suàn hé chǔ cún de duān dào duān de dòng jiàn， jiāng jiě jué wèn tí de shí jiān cóng shù xiǎo shí jiǎn shǎo dào shù fēn zhōng。

• 透過對

ZH 「…...Nutanix 基礎架構讓我們能夠在幾分鐘內部署新的伺服器，而不是像之前使用的技術得花費好幾天的時間。」

Transliteração 「…...Nutanix jī chǔ jià gòu ràng wǒ men néng gòu zài jǐ fēn zhōng nèi bù shǔ xīn de cì fú qì， ér bù shì xiàng zhī qián shǐ yòng de jì shù dé huā fèi hǎo jǐ tiān de shí jiān。」

ZH 感谢你下载?下载即将开始?你还会在几分钟内收到电子邮件。

Transliteração gǎn xiè nǐ xià zài? xià zài jí jiāng kāi shǐ? nǐ hái huì zài jǐ fēn zhōng nèi shōu dào diàn zi yóu jiàn。

• 感谢你下载
• 下载即将开始

ZH 电汇： 取决于你的银行， 有些银行需要几个小时甚至几天才将钱汇出。 我们只在工作日中处理电汇转账。

Transliteração diàn huì： qǔ jué yú nǐ de yín xíng， yǒu xiē yín xíng xū yào jǐ gè xiǎo shí shén zhì jǐ tiān cái jiāng qián huì chū。 wǒ men zhǐ zài gōng zuò rì zhōng chù lǐ diàn huì zhuǎn zhàng。

ZH 透過對應用程式虛擬機器和基礎架構的端到端可視性，將解決問題的時間從數天或數週縮短至數分鐘或數小時。

Transliteração tòu guò duì yīng yòng chéng shì xū nǐ jī qì hé jī chǔ jià gòu de duān dào duān kě shì xìng， jiāng jiě jué wèn tí de shí jiān cóng shù tiān huò shù zhōu suō duǎn zhì shù fēn zhōng huò shù xiǎo shí。

ZH 藉由端到端的 VM 和測試中應用程式效能的可見度，將效能故障排除的時間由數天、數週削減到數小時之內。

Transliteração jí yóu duān dào duān de VM hé cè shì zhōng yīng yòng chéng shì xiào néng de kě jiàn dù， jiāng xiào néng gù zhàng pái chú de shí jiān yóu shù tiān、 shù zhōu xuē jiǎn dào shù xiǎo shí zhī nèi。

• 藉由端到端的 VM

ZH 透過對VM、運算、網路和儲存全面的視覺化，將解決問題的時間縮減至數小時，甚至是數分鐘。

Transliteração tòu guò duìVM、 yùn suàn、 wǎng lù hé chǔ cún quán miàn de shì jué huà， jiāng jiě jué wèn tí de shí jiān suō jiǎn zhì shù xiǎo shí， shén zhì shì shù fēn zhōng。

ZH 獲得對 VM、運算和儲存的深入見解，將解決問題的時間從數小時縮短至數分鐘。

Transliteração huò dé duì VM、 yùn suàn hé chǔ cún de shēn rù jiàn jiě， jiāng jiě jué wèn tí de shí jiān cóng shù xiǎo shí suō duǎn zhì shù fēn zhōng。

• 獲得對

ZH 獲得對 VM、運算和儲存的全面了解，並將解決問題的時間從數小時縮短至數分鐘。

Transliteração huò dé duì VM、 yùn suàn hé chǔ cún de quán miàn le jiě， bìng jiāng jiě jué wèn tí de shí jiān cóng shù xiǎo shí suō duǎn zhì shù fēn zhōng。

• 獲得對

ZH 透過對 VM、運算和儲存的端到端的洞見，將解決問題的時間從數小時減少到數分鐘。

Transliteração tòu guò duì VM、 yùn suàn hé chǔ cún de duān dào duān de dòng jiàn， jiāng jiě jué wèn tí de shí jiān cóng shù xiǎo shí jiǎn shǎo dào shù fēn zhōng。

• 透過對

ZH 「…...Nutanix 基礎架構讓我們能夠在幾分鐘內部署新的伺服器，而不是像之前使用的技術得花費好幾天的時間。」

Transliteração 「…...Nutanix jī chǔ jià gòu ràng wǒ men néng gòu zài jǐ fēn zhōng nèi bù shǔ xīn de cì fú qì， ér bù shì xiàng zhī qián shǐ yòng de jì shù dé huā fèi hǎo jǐ tiān de shí jiān。」

ZH 患者有严重、持续的眩晕伴随呕吐和朝向患侧的眼震,此类症状将持续数天至数周。

Transliteração huàn zhě yǒu yán zhòng、 chí xù de xuàn yūn bàn suí ǒu tǔ hé cháo xiàng huàn cè de yǎn zhèn, cǐ lèi zhèng zhuàng jiāng chí xù shù tiān zhì shù zhōu。

ZH 我和妻子留在这个149平方米公寓在year.Located在弗拉门戈公园仅几步之遥的心脏数个月来的是...

Transliteração wǒ hé qī zi liú zài zhè gè149píng fāng mǐ gōng yù zàiyear.Located zài fú lā mén gē gōng yuán jǐn jǐ bù zhī yáo de xīn zàng shù gè yuè lái de shì...

ZH 减少软件供应链攻击需要一些优秀的工具。以下是一些选项：

Transliteração jiǎn shǎo ruǎn jiàn gōng yīng liàn gōng jī xū yào yī xiē yōu xiù de gōng jù。yǐ xià shì yī xiē xuǎn xiàng：

ZH 点触几次即可涂黑或擦除文档内的机密信息。PDF 点睛的智能“查找并标记”工具能永久隐藏敏感数据。

Transliteração diǎn chù jǐ cì jí kě tú hēi huò cā chú wén dàng nèi de jī mì xìn xī。PDF diǎn jīng de zhì néng “chá zhǎo bìng biāo jì” gōng jù néng yǒng jiǔ yǐn cáng mǐn gǎn shù jù。

• 点睛的智能

ZH 如今，我们可以在几周或几个月内就迎来回报，再也不用花上 18 个月才制定出一个解决方案。

Transliteração rú jīn， wǒ men kě yǐ zài jǐ zhōu huò jǐ gè yuè nèi jiù yíng lái huí bào， zài yě bù yòng huā shàng 18 gè yuè cái zhì dìng chū yī gè jiě jué fāng àn。

ZH 也许你在想，"这一切听起来都很好，但一些指标和一些搜索引擎数据如何能改善我的底线，让我赚更多的钱？

Transliteração yě xǔ nǐ zài xiǎng，"zhè yī qiè tīng qǐ lái dōu hěn hǎo， dàn yī xiē zhǐ biāo hé yī xiē sōu suǒ yǐn qíng shù jù rú hé néng gǎi shàn wǒ de dǐ xiàn， ràng wǒ zhuàn gèng duō de qián？

ZH 通常在几分钟内配置警报和自定义电子邮件模板 通常在几分钟内配置警报和自定义电子邮件模板

Transliteração tōng cháng zài jǐ fēn zhōng nèi pèi zhì jǐng bào hé zì dìng yì diàn zi yóu jiàn mó bǎn tōng cháng zài jǐ fēn zhōng nèi pèi zhì jǐng bào hé zì dìng yì diàn zi yóu jiàn mó bǎn

• 通常在几分钟内配置警报和自定义电子邮件模板 通常在几分钟内配置警报和自定义电子邮件模板

ZH Data Action 在高性能 IBM FlashSystem 存储上托管 IBM QRadar SIEM 解决方案。 其对威胁分析的响应时间已从几小时缩短到几分钟。

Transliteração Data Action zài gāo xìng néng IBM FlashSystem cún chǔ shàng tuō guǎn IBM QRadar SIEM jiě jué fāng àn。 qí duì wēi xié fēn xī de xiǎng yīng shí jiān yǐ cóng jǐ xiǎo shí suō duǎn dào jǐ fēn zhōng。

• Data Action 在高性能
• FlashSystem 存储上托管 IBM
• SIEM

ZH 上传长达一个小时的音频或视频文件，我们将在几分钟内返回成绩单。是的，分钟。

Transliteração shàng chuán zhǎng dá yī gè xiǎo shí de yīn pín huò shì pín wén jiàn， wǒ men jiāng zài jǐ fēn zhōng nèi fǎn huí chéng jī dān。shì de， fēn zhōng。

ZH 在几分钟内自动将视频转换为文本。然后，通过编辑文本来编辑视频。或者在几秒钟内为视频快速创建字幕和字幕。

Transliteração zài jǐ fēn zhōng nèi zì dòng jiāng shì pín zhuǎn huàn wèi wén běn。rán hòu， tōng guò biān jí wén běn lái biān jí shì pín。huò zhě zài jǐ miǎo zhōng nèi wèi shì pín kuài sù chuàng jiàn zì mù hé zì mù。

ZH 在几分钟内获得自动成绩单和字幕，而不是几个小时。

Transliteração zài jǐ fēn zhōng nèi huò dé zì dòng chéng jī dān hé zì mù， ér bù shì jǐ gè xiǎo shí。

ZH 在几分钟内自动采访和播客成绩单，而不是几个小时。

Transliteração zài jǐ fēn zhōng nèi zì dòng cǎi fǎng hé bō kè chéng jī dān， ér bù shì jǐ gè xiǎo shí。

ZH 我们会在几分钟内给你一份成绩单。可能有一些错误，请使用我们强大的编辑器轻松进行更正。然后，轻松突出显示并分享准确的成绩单。

Transliteração wǒ men huì zài jǐ fēn zhōng nèi gěi nǐ yī fèn chéng jī dān。kě néng yǒu yī xiē cuò wù， qǐng shǐ yòng wǒ men qiáng dà de biān jí qì qīng sōng jìn xíng gèng zhèng。rán hòu， qīng sōng tū chū xiǎn shì bìng fēn xiǎng zhǔn què de chéng jī dān。

ZH 在几分钟而不是数小时内自动执行讲座、录音和其他媒体的成绩单和字幕。

Transliteração zài jǐ fēn zhōng ér bù shì shù xiǎo shí nèi zì dòng zhí xíng jiǎng zuò、 lù yīn hé qí tā méi tǐ de chéng jī dān hé zì mù。

ZH 学生可以在几秒钟内搜索成绩单，以查明关键信息和主题。如果你想分享课程的一小片段，你可以在几秒钟内创建一个即时可共享的片段。

Transliteração xué shēng kě yǐ zài jǐ miǎo zhōng nèi sōu suǒ chéng jī dān， yǐ chá míng guān jiàn xìn xī hé zhǔ tí。rú guǒ nǐ xiǎng fēn xiǎng kè chéng de yī xiǎo piàn duàn， nǐ kě yǐ zài jǐ miǎo zhōng nèi chuàng jiàn yī gè jí shí kě gòng xiǎng de piàn duàn。

ZH 我们会在几分钟内给你一份成绩单。可能有一些错误，请使用我们强大的编辑器轻松进行更正。然后，将完成的成绩单发送给你的客户。

Transliteração wǒ men huì zài jǐ fēn zhōng nèi gěi nǐ yī fèn chéng jī dān。kě néng yǒu yī xiē cuò wù， qǐng shǐ yòng wǒ men qiáng dà de biān jí qì qīng sōng jìn xíng gèng zhèng。rán hòu， jiāng wán chéng de chéng jī dān fā sòng gěi nǐ de kè hù。

ZH 通过自动转录在几分钟内查看数小时的音频/视频。根据文件的长度，在几分钟内转录音频。

Transliteração tōng guò zì dòng zhuǎn lù zài jǐ fēn zhōng nèi chá kàn shù xiǎo shí de yīn pín/shì pín。gēn jù wén jiàn de zhǎng dù， zài jǐ fēn zhōng nèi zhuǎn lù yīn pín。

• 通过自动转录在几分钟内查看数小时的音频

ZH 在短短几小时内（而不是几天内）创建岗位说明

Transliteração zài duǎn duǎn jǐ xiǎo shí nèi （ér bù shì jǐ tiān nèi） chuàng jiàn gǎng wèi shuō míng