FR EndPoint de repos - une URL qui envoie des appels d'API à votre stockage.Nous avons créé cela plus tôt dans l'article et cela montre une URL de l'emplacement que nous avons choisi pour notre API.
Traduzir "avons donc cela" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "avons donc cela" de francês para chinês
Tradução de francês para chinês de avons donc cela
francês
chinês
ZH REST端点 - 将API调用发送到存储的URL。我们在文章中提前创建了这个，它显示为我们为API选择的位置的URL。
Transliteração REST duān diǎn - jiāngAPI diào yòng fā sòng dào cún chǔ deURL。wǒ men zài wén zhāng zhōng tí qián chuàng jiàn le zhè gè， tā xiǎn shì wèi wǒ men wèiAPI xuǎn zé de wèi zhì deURL。
| francês | chinês |
|---|---|
| api | api |
FR EndPoint de repos - une URL qui envoie des appels d'API à votre stockage.Nous avons créé cela plus tôt dans l'article et cela montre une URL de l'emplacement que nous avons choisi pour notre API.
ZH REST端点 - 将API调用发送到存储的URL。我们在文章中提前创建了这个，它显示为我们为API选择的位置的URL。
Transliteração REST duān diǎn - jiāngAPI diào yòng fā sòng dào cún chǔ deURL。wǒ men zài wén zhāng zhōng tí qián chuàng jiàn le zhè gè， tā xiǎn shì wèi wǒ men wèiAPI xuǎn zé de wèi zhì deURL。
| francês | chinês |
|---|---|
| api | api |
FR Nous avons pu voir tous les sites que nous allions voir de toute façon à un coût nettement réduit. Cela a certainement grandement facilité notre planification de voyage (et notre budget). Nous avons adoré tous les endroits que nous avons visités.
ZH 我们参观了想去的所有景点，而且，还省了很多费用。确实让我们的旅行计划（和预算）变得非常容易。我们喜爱我们参观过的所有地方。
Transliteração wǒ men cān guān le xiǎng qù de suǒ yǒu jǐng diǎn， ér qiě， hái shěng le hěn duō fèi yòng。què shí ràng wǒ men de lǚ xíng jì huà （hé yù suàn） biàn dé fēi cháng róng yì。wǒ men xǐ ài wǒ men cān guān guò de suǒ yǒu de fāng。
FR Nous avons pu voir tous les sites que nous allions voir de toute façon à un coût nettement réduit. Cela a certainement grandement facilité notre planification de voyage (et notre budget). Nous avons adoré tous les endroits que nous avons visités.
ZH 我们参观了想去的所有景点，而且，还省了很多费用。确实让我们的旅行计划（和预算）变得非常容易。我们喜爱我们参观过的所有地方。
Transliteração wǒ men cān guān le xiǎng qù de suǒ yǒu jǐng diǎn， ér qiě， hái shěng le hěn duō fèi yòng。què shí ràng wǒ men de lǚ xíng jì huà （hé yù suàn） biàn dé fēi cháng róng yì。wǒ men xǐ ài wǒ men cān guān guò de suǒ yǒu de fāng。
FR Nous avons pu voir tous les sites que nous allions voir de toute façon à un coût nettement réduit. Cela a certainement grandement facilité notre planification de voyage (et notre budget). Nous avons adoré tous les endroits que nous avons visités.
ZH 我们参观了想去的所有景点，而且，还省了很多费用。确实让我们的旅行计划（和预算）变得非常容易。我们喜爱我们参观过的所有地方。
Transliteração wǒ men cān guān le xiǎng qù de suǒ yǒu jǐng diǎn， ér qiě， hái shěng le hěn duō fèi yòng。què shí ràng wǒ men de lǚ xíng jì huà （hé yù suàn） biàn dé fēi cháng róng yì。wǒ men xǐ ài wǒ men cān guān guò de suǒ yǒu de fāng。
FR Nous avons pu voir tous les sites que nous allions voir de toute façon à un coût nettement réduit. Cela a certainement grandement facilité notre planification de voyage (et notre budget). Nous avons adoré tous les endroits que nous avons visités.
ZH 我们参观了想去的所有景点，而且，还省了很多费用。确实让我们的旅行计划（和预算）变得非常容易。我们喜爱我们参观过的所有地方。
Transliteração wǒ men cān guān le xiǎng qù de suǒ yǒu jǐng diǎn， ér qiě， hái shěng le hěn duō fèi yòng。què shí ràng wǒ men de lǚ xíng jì huà （hé yù suàn） biàn dé fēi cháng róng yì。wǒ men xǐ ài wǒ men cān guān guò de suǒ yǒu de fāng。
FR Nous avons pu voir tous les sites que nous allions voir de toute façon à un coût nettement réduit. Cela a certainement grandement facilité notre planification de voyage (et notre budget). Nous avons adoré tous les endroits que nous avons visités.
ZH 我们参观了想去的所有景点，而且，还省了很多费用。确实让我们的旅行计划（和预算）变得非常容易。我们喜爱我们参观过的所有地方。
Transliteração wǒ men cān guān le xiǎng qù de suǒ yǒu jǐng diǎn， ér qiě， hái shěng le hěn duō fèi yòng。què shí ràng wǒ men de lǚ xíng jì huà （hé yù suàn） biàn dé fēi cháng róng yì。wǒ men xǐ ài wǒ men cān guān guò de suǒ yǒu de fāng。
FR Nous avons pu voir tous les sites que nous allions voir de toute façon à un coût nettement réduit. Cela a certainement grandement facilité notre planification de voyage (et notre budget). Nous avons adoré tous les endroits que nous avons visités.
ZH 我们参观了想去的所有景点，而且，还省了很多费用。确实让我们的旅行计划（和预算）变得非常容易。我们喜爱我们参观过的所有地方。
Transliteração wǒ men cān guān le xiǎng qù de suǒ yǒu jǐng diǎn， ér qiě， hái shěng le hěn duō fèi yòng。què shí ràng wǒ men de lǚ xíng jì huà （hé yù suàn） biàn dé fēi cháng róng yì。wǒ men xǐ ài wǒ men cān guān guò de suǒ yǒu de fāng。
FR Nous avons pu voir tous les sites que nous allions voir de toute façon à un coût nettement réduit. Cela a certainement grandement facilité notre planification de voyage (et notre budget). Nous avons adoré tous les endroits que nous avons visités.
ZH 我们参观了想去的所有景点，而且，还省了很多费用。确实让我们的旅行计划（和预算）变得非常容易。我们喜爱我们参观过的所有地方。
Transliteração wǒ men cān guān le xiǎng qù de suǒ yǒu jǐng diǎn， ér qiě， hái shěng le hěn duō fèi yòng。què shí ràng wǒ men de lǚ xíng jì huà （hé yù suàn） biàn dé fēi cháng róng yì。wǒ men xǐ ài wǒ men cān guān guò de suǒ yǒu de fāng。
FR Nous avons pu voir tous les sites que nous allions voir de toute façon à un coût nettement réduit. Cela a certainement grandement facilité notre planification de voyage (et notre budget). Nous avons adoré tous les endroits que nous avons visités.
ZH 我们参观了想去的所有景点，而且，还省了很多费用。确实让我们的旅行计划（和预算）变得非常容易。我们喜爱我们参观过的所有地方。
Transliteração wǒ men cān guān le xiǎng qù de suǒ yǒu jǐng diǎn， ér qiě， hái shěng le hěn duō fèi yòng。què shí ràng wǒ men de lǚ xíng jì huà （hé yù suàn） biàn dé fēi cháng róng yì。wǒ men xǐ ài wǒ men cān guān guò de suǒ yǒu de fāng。
FR Nous avons pu voir tous les sites que nous allions voir de toute façon à un coût nettement réduit. Cela a certainement grandement facilité notre planification de voyage (et notre budget). Nous avons adoré tous les endroits que nous avons visités.
ZH 我们参观了想去的所有景点，而且，还省了很多费用。确实让我们的旅行计划（和预算）变得非常容易。我们喜爱我们参观过的所有地方。
Transliteração wǒ men cān guān le xiǎng qù de suǒ yǒu jǐng diǎn， ér qiě， hái shěng le hěn duō fèi yòng。què shí ràng wǒ men de lǚ xíng jì huà （hé yù suàn） biàn dé fēi cháng róng yì。wǒ men xǐ ài wǒ men cān guān guò de suǒ yǒu de fāng。
FR Nous avons acheté tous les types de supports de téléphone sur Amazon et les avons tous essayés. Nous les avons photographiés en grand nombre et avons rédigé nos expériences et recommandations ici .
ZH 我们在亚马逊上购买了每种类型的手机支架，并对其进行了全部尝试。我们拍摄了很多照片，并在此处写下了我们的经验和建议 。
Transliteração wǒ men zài yà mǎ xùn shàng gòu mǎi le měi zhǒng lèi xíng de shǒu jī zhī jià， bìng duì qí jìn xíng le quán bù cháng shì。wǒ men pāi shè le hěn duō zhào piàn， bìng zài cǐ chù xiě xià le wǒ men de jīng yàn hé jiàn yì 。
FR Nous avons acheté tous les types de supports de téléphone sur Amazon et les avons tous essayés. Nous les avons photographiés en grand nombre et avons rédigé nos expériences et recommandations ici .
ZH 我们在亚马逊上购买了每种类型的手机支架，并对其进行了全部尝试。我们拍摄了很多照片，并在此处写下了我们的经验和建议 。
Transliteração wǒ men zài yà mǎ xùn shàng gòu mǎi le měi zhǒng lèi xíng de shǒu jī zhī jià， bìng duì qí jìn xíng le quán bù cháng shì。wǒ men pāi shè le hěn duō zhào piàn， bìng zài cǐ chù xiě xià le wǒ men de jīng yàn hé jiàn yì 。
FR «Donc, quand j'ai vu une critique de Camo en ligne, cela m'a semblé être la solution idéale. J'avais besoin d'une meilleure image sur les appels, et cela a résolu ce problème, à un prix beaucoup plus abordable que je ne le pensais possible.
ZH “因此，当我在网上看到Camo的评论时，这似乎是理想的解决方案。我需要一个更好的通话图像，这可以解决这个问题，而且价格比我想象的要便宜得多。
Transliteração “yīn cǐ， dāng wǒ zài wǎng shàng kàn dàoCamo de píng lùn shí， zhè shì hū shì lǐ xiǎng de jiě jué fāng àn。wǒ xū yào yī gè gèng hǎo de tōng huà tú xiàng， zhè kě yǐ jiě jué zhè gè wèn tí， ér qiě jià gé bǐ wǒ xiǎng xiàng de yào biàn yí dé duō。
FR «Donc, quand j'ai vu une critique de Camo en ligne, cela m'a semblé être la solution idéale. J'avais besoin d'une meilleure image sur les appels, et cela a résolu ce problème, à un prix beaucoup plus abordable que je ne le pensais possible.
ZH “因此，当我在网上看到Camo的评论时，这似乎是理想的解决方案。我需要一个更好的通话图像，这可以解决这个问题，而且价格比我想象的要便宜得多。
Transliteração “yīn cǐ， dāng wǒ zài wǎng shàng kàn dàoCamo de píng lùn shí， zhè shì hū shì lǐ xiǎng de jiě jué fāng àn。wǒ xū yào yī gè gèng hǎo de tōng huà tú xiàng， zhè kě yǐ jiě jué zhè gè wèn tí， ér qiě jià gé bǐ wǒ xiǎng xiàng de yào biàn yí dé duō。
FR Après cela, assurez-vous de leur dire que vous souhaitez créer un nouveau site et que vous le souhaitez WooCommerce installé dessus. Cela implique que vous voulez également WordPress, il n'est donc pas nécessaire de cliquer dessus.
ZH 之后，请确保您告诉他们您想要建立一个新网站并且您想要 WooCommerce 安装到它上。 这意味着您还需要WordPress，因此无需单击它。
Transliteração zhī hòu， qǐng què bǎo nín gào sù tā men nín xiǎng yào jiàn lì yī gè xīn wǎng zhàn bìng qiě nín xiǎng yào WooCommerce ān zhuāng dào tā shàng。 zhè yì wèi zhe nín hái xū yàoWordPress， yīn cǐ wú xū dān jī tā。
FR Donc, ces deux étapes ont été éliminés, et a donc une troisième étape impopulaire. Vous pouvez facilement télécharger des films Vimeo sans avoir à vous inscrire sur notre site. De rien.
ZH 所以，这两个步骤都被淘汰了，所以有第三步不受欢迎。您可以轻松地下载电影的Vimeo，而不必在我们的网站注册。别客气。
Transliteração suǒ yǐ， zhè liǎng gè bù zhòu dōu bèi táo tài le， suǒ yǐ yǒu dì sān bù bù shòu huān yíng。nín kě yǐ qīng sōng de xià zài diàn yǐng deVimeo， ér bù bì zài wǒ men de wǎng zhàn zhù cè。bié kè qì。
FR /* Tout d'abord, $g est incrémentée de 10, et donc $g vaut 24. Ensuite, la valeur de $g, (24) est assignée à la variable $h, qui vaut donc elle aussi 24. */
ZH /* 首先，$g 自增 10 后等于 24。然后将值（24）赋值给了 $h， $h 的值也等于 24。 */
Transliteração /* shǒu xiān，$g zì zēng 10 hòu děng yú 24。rán hòu jiāng zhí （24） fù zhí gěi le $h， $h de zhí yě děng yú 24。 */
FR “Les consommables EFD sont plus durables que les autres que nous avons utilisés. Nous n'avons jamais rencontré de problème avec les aiguilles et les seringues EFD, et cela en dit long.”
ZH ?EFD 组件比我们使用过的其他组件更耐用。 我们从未遇到过 EFD 吸头和注射器的问题，这说明了很多。?
Transliteração ?EFD zǔ jiàn bǐ wǒ men shǐ yòng guò de qí tā zǔ jiàn gèng nài yòng。 wǒ men cóng wèi yù dào guò EFD xī tóu hé zhù shè qì de wèn tí， zhè shuō míng le hěn duō。?
FR Mon fils et moi y avons mangé jeudi 21/10/21 et avons été malades pendant quelques jours, il a vomi, j'ai eu de la diarrhée, nous avons tous les deux eu des maux d'estomac et des brûlures d'estomac pendant des jours.
ZH 我儿子和我的儿子 21 年 10 月 21 日星期四在那里吃饭，都生病了几天，他呕吐了，我得了腹泻，我们都有好几天的胃部不适和胃灼热。
Transliteração wǒ ér zi hé wǒ de ér zi 21 nián 10 yuè 21 rì xīng qī sì zài nà lǐ chī fàn， dōu shēng bìng le jǐ tiān， tā ǒu tǔ le， wǒ dé le fù xiè， wǒ men dōu yǒu hǎo jǐ tiān de wèi bù bù shì hé wèi zhuó rè。
FR "Nous avons été agréablement surpris lorsque nous avons commencé à utiliser Hexnode. C'est un logiciel phénoménal et nous avons pu prendre en charge de très gros clients qui recherchaient une solution MDM fiable pour leurs appareils Samsung."
ZH "当我们开始使用Hexnode时，我们感到惊喜。 它是一款了不起的软件，我们能够接手正在为其三星设备寻求可靠MDM解决方案的大型客户。"
Transliteração "dāng wǒ men kāi shǐ shǐ yòngHexnode shí， wǒ men gǎn dào jīng xǐ。 tā shì yī kuǎn le bù qǐ de ruǎn jiàn， wǒ men néng gòu jiē shǒu zhèng zài wèi qí sān xīng shè bèi xún qiú kě kàoMDM jiě jué fāng àn de dà xíng kè hù。"
FR "Nous avons été agréablement surpris lorsque nous avons commencé à utiliser Hexnode. C'est un logiciel phénoménal et nous avons pu prendre en charge de très gros clients qui recherchaient une solution MDM fiable pour leurs appareils Samsung."
ZH "当我们开始使用Hexnode时，我们感到惊喜。 它是一款了不起的软件，我们能够接手正在为其三星设备寻求可靠MDM解决方案的大型客户。"
Transliteração "dāng wǒ men kāi shǐ shǐ yòngHexnode shí， wǒ men gǎn dào jīng xǐ。 tā shì yī kuǎn le bù qǐ de ruǎn jiàn， wǒ men néng gòu jiē shǒu zhèng zài wèi qí sān xīng shè bèi xún qiú kě kàoMDM jiě jué fāng àn de dà xíng kè hù。"
FR Dès le départ, nous avons été animés par un sens de l'objectif. Nous avons été les pionniers de la technologie aseptique qui a permis de généraliser l'accès à des aliments sûrs, sans réfrigération, et nous n'avons cessé d'innover depuis.
ZH 我们从始至终肩负着一种使命感。 我们开创了无菌技术，使人们能够更容易地获得安全的食品，而无需冷藏，并且一直在不断创新。
Transliteração wǒ men cóng shǐ zhì zhōng jiān fù zhe yī zhǒng shǐ mìng gǎn。 wǒ men kāi chuàng le wú jūn jì shù， shǐ rén men néng gòu gèng róng yì de huò dé ān quán de shí pǐn， ér wú xū lěng cáng， bìng qiě yī zhí zài bù duàn chuàng xīn。
FR Nous avons grandi en 2018. Nous avons ouvert notre deuxième bureau à San Francisco et nous avons reçu le prix « Meilleure entreprise ASO » lors de l'App Growth Awards.
ZH 我们在2018年实现扩张。 我们在旧金山开设了第二个办事处，并在App Growth Awards上获得了“最佳ASO公司”奖项。
Transliteração wǒ men zài2018nián shí xiàn kuò zhāng。 wǒ men zài jiù jīn shān kāi shè le dì èr gè bàn shì chù， bìng zàiApp Growth Awards shàng huò dé le “zuì jiāASO gōng sī” jiǎng xiàng。
FR Aujourd'hui, près de 15 ans plus tard, notre équipe compte plus de 3 000 Atlassians à travers le globe, et nos agences sont présentes dans le monde entier. Mais tout cela ne s'est pas déroulé en l'espace d'une nuit. Voici donc notre histoire.
ZH 如今 15 年过去了，我们的团队已经扩大至超过 3000 人，在全球各地开设了多个办事处。然而这一切并不是一蹴而就的，来看看我们的故事吧。
Transliteração rú jīn 15 nián guò qù le， wǒ men de tuán duì yǐ jīng kuò dà zhì chāo guò 3000 rén， zài quán qiú gè de kāi shè le duō gè bàn shì chù。rán ér zhè yī qiè bìng bù shì yī cù ér jiù de， lái kàn kàn wǒ men de gù shì ba。
FR iPhone Backup Extractor trouve automatiquement le dossier de sauvegarde iTunes pour vous et peut l'ouvrir en un clic. Cette fonctionnalité est dans la version gratuite, donc cela ne coûtera rien.
ZH iPhone Backup Extractor会自动为您找到iTunes备份文件夹，只需单击即可打开它。此功能是免费版本，因此这不会花费任何成本。
Transliteração iPhone Backup Extractor huì zì dòng wèi nín zhǎo dàoiTunes bèi fèn wén jiàn jiā， zhǐ xū dān jī jí kě dǎ kāi tā。cǐ gōng néng shì miǎn fèi bǎn běn， yīn cǐ zhè bù huì huā fèi rèn hé chéng běn。
| francês | chinês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| itunes | itunes |
FR densité des mots clés est une partie fondamentale de l?optimisation des moteurs de recherche, il est donc important de comprendre comment cela fonctionne.
ZH 关键字密度是搜索引擎优化的一个基本组成部分，从而了解它是如何工作是很重要的。
Transliteração guān jiàn zì mì dù shì sōu suǒ yǐn qíng yōu huà de yī gè jī běn zǔ chéng bù fēn， cóng ér le jiě tā shì rú hé gōng zuò shì hěn zhòng yào de。
FR Les secousses peuvent également forcer l'eau à l'intérieur de l'appareil et à proximité des circuits, il est donc préférable d'éviter cela.
ZH 震动还会迫使水进入设备内部并靠近电路，因此最好避免这种情况。
Transliteração zhèn dòng hái huì pò shǐ shuǐ jìn rù shè bèi nèi bù bìng kào jìn diàn lù， yīn cǐ zuì hǎo bì miǎn zhè zhǒng qíng kuàng。
FR Le support HEIF est préinstallé pour Windows 10 depuis octobre 2018. Cependant, cela n'est vrai que pour les images, donc si vous souhaitez lire des vidéos HEVC, vous devrez télécharger l'extension.
ZH 自2018年10月以来，已经针对Windows 10预安装了HEIF支持。但是，这仅适用于图像，因此，如果要播放HEVC视频，则需要下载扩展程序。
Transliteração zì2018nián10yuè yǐ lái， yǐ jīng zhēn duìWindows 10yù ān zhuāng leHEIF zhī chí。dàn shì， zhè jǐn shì yòng yú tú xiàng， yīn cǐ， rú guǒ yào bō fàngHEVC shì pín， zé xū yào xià zài kuò zhǎn chéng xù。
FR . Cela se traduit par une grande liberté de création. Vous pouvez donc utiliser les plugins de votre choix quand vous le souhaitez. Et être parfaitement confiant dans les capacités de votre système.
ZH 。这意味着创意自由，因此您可以在需要时使用所需的插件。并且对您的系统能够跟上变化完全有信心。
Transliteração 。zhè yì wèi zhe chuàng yì zì yóu， yīn cǐ nín kě yǐ zài xū yào shí shǐ yòng suǒ xū de chā jiàn。bìng qiě duì nín de xì tǒng néng gòu gēn shàng biàn huà wán quán yǒu xìn xīn。
FR Qui sait?Peut-être que vous allez adorer être votre patron en tant que revendeur Hostwinds, alors cela vaut donc la peine de rejoindre!Après tout, vous savez ce que Mark Twain dirait:
ZH 谁知道？也许你会喜欢成为主机版经销商的老板，所以它可能值得加入！毕竟，你知道马克吐温会说：
Transliteração shéi zhī dào？ yě xǔ nǐ huì xǐ huān chéng wèi zhǔ jī bǎn jīng xiāo shāng de lǎo bǎn， suǒ yǐ tā kě néng zhí dé jiā rù！ bì jìng， nǐ zhī dào mǎ kè tǔ wēn huì shuō：
FR Il existe des applications de toutes sortes dans le portail du nuage, il peut donc valoir d'examiner ce qui implique chaque année. Nous ferons cela maintenant.
ZH 在云门户网站中有各种应用，因此可能值得检查各自需要的内容。 我们现在要这样做。
Transliteração zài yún mén hù wǎng zhàn zhōng yǒu gè zhǒng yīng yòng， yīn cǐ kě néng zhí dé jiǎn chá gè zì xū yào de nèi róng。 wǒ men xiàn zài yào zhè yàng zuò。
FR Cela suggère qu'une fois que les clients ont payé leurs frais de renouvellement annuels, vous en tirerez une commission. ElegantThemes n'offre aucun outil explicite, vous devrez donc produire une chose de votre choix.
ZH 这表明，一旦客户支付了年度续订费，您就会从中获得佣金。 ElegantThemes没有提供任何明确的工具，因此您应该自己制作一件东西。
Transliteração zhè biǎo míng， yī dàn kè hù zhī fù le nián dù xù dìng fèi， nín jiù huì cóng zhōng huò dé yōng jīn。 ElegantThemes méi yǒu tí gōng rèn hé míng què de gōng jù， yīn cǐ nín yīng gāi zì jǐ zhì zuò yī jiàn dōng xī。
FR Les commandes s'exécuteront à chaque fois qu'une nouvelle session Shell est démarrée, assurez-vous donc que de mettre des commandes de coûts de ressources rapides et faibles ici, ou cela pourrait retarder la session de commencer.
ZH 每次启动新shell会话时都会运行命令，因此只需在此处允许快速和低资源成本命令，或者它可能会延迟会话开始。
Transliteração měi cì qǐ dòng xīnshell huì huà shí dōu huì yùn xíng mìng lìng， yīn cǐ zhǐ xū zài cǐ chù yǔn xǔ kuài sù hé dī zī yuán chéng běn mìng lìng， huò zhě tā kě néng huì yán chí huì huà kāi shǐ。
FR Étape 5: Attendez que l'installation complète. Cela peut prendre un certain temps. Veillez donc à ne pas quitter la page avant que la barre atteigne 100% et que l'installation soit terminée.
ZH 步骤5： 等待安装完成。 这可能需要一段时间，所以请务必在栏达到100％并完成安装之前留下页面。
Transliteração bù zhòu5： děng dài ān zhuāng wán chéng。 zhè kě néng xū yào yī duàn shí jiān， suǒ yǐ qǐng wù bì zài lán dá dào100％bìng wán chéng ān zhuāng zhī qián liú xià yè miàn。
FR Si vous n?êtes pas un joueur ? ou même si vous l?êtes ? cela peut être une nouvelle pour vous. Voici donc quelques informations sur ce que c?est et comment commencer à créer votre propre monde privé afin d?échapper à à peu près tout !
ZH 如果您不是游戏玩家 ? 或者即使您是 ? 这对您来说可能是新闻。 所以这里有一些关于它是什么以及如何开始创建自己的私人世界以逃避任何事情的信息！
Transliteração rú guǒ nín bù shì yóu xì wán jiā ? huò zhě jí shǐ nín shì ? zhè duì nín lái shuō kě néng shì xīn wén。 suǒ yǐ zhè lǐ yǒu yī xiē guān yú tā shì shén me yǐ jí rú hé kāi shǐ chuàng jiàn zì jǐ de sī rén shì jiè yǐ táo bì rèn hé shì qíng de xìn xī！
FR . Cela se traduit par une grande liberté de création. Vous pouvez donc utiliser les plugins de votre choix quand vous le souhaitez. Et être parfaitement confiant dans les capacités de votre système.
ZH 。这意味着创意自由，因此您可以在需要时使用所需的插件。并且对您的系统能够跟上变化完全有信心。
Transliteração 。zhè yì wèi zhe chuàng yì zì yóu， yīn cǐ nín kě yǐ zài xū yào shí shǐ yòng suǒ xū de chā jiàn。bìng qiě duì nín de xì tǒng néng gòu gēn shàng biàn huà wán quán yǒu xìn xīn。
FR Cela dit, vous n'aurez besoin d'accéder à ces options de personnalisation qu'à quelques reprises, ce n'est donc pas un obstacle si ces options sont cachées.
ZH 就是说，您只需要几次访问这些自定义选项，因此，如果这些选项被隐藏起来，这并不是一件容易的事。
Transliteração jiù shì shuō， nín zhǐ xū yào jǐ cì fǎng wèn zhè xiē zì dìng yì xuǎn xiàng， yīn cǐ， rú guǒ zhè xiē xuǎn xiàng bèi yǐn cáng qǐ lái， zhè bìng bù shì yī jiàn róng yì de shì。
FR iPhone Backup Extractor trouve automatiquement le dossier de sauvegarde iTunes pour vous et peut l'ouvrir en un clic. Cette fonctionnalité est dans la version gratuite, donc cela ne coûtera rien.
ZH iPhone Backup Extractor会自动为您找到iTunes备份文件夹，只需单击即可打开它。此功能是免费版本，因此这不会花费任何成本。
Transliteração iPhone Backup Extractor huì zì dòng wèi nín zhǎo dàoiTunes bèi fèn wén jiàn jiā， zhǐ xū dān jī jí kě dǎ kāi tā。cǐ gōng néng shì miǎn fèi bǎn běn， yīn cǐ zhè bù huì huā fèi rèn hé chéng běn。
| francês | chinês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| itunes | itunes |
FR Les secousses peuvent également forcer l'eau à l'intérieur de l'appareil et à proximité des circuits, il est donc préférable d'éviter cela.
ZH 震动还会迫使水进入设备内部并靠近电路，因此最好避免这种情况。
Transliteração zhèn dòng hái huì pò shǐ shuǐ jìn rù shè bèi nèi bù bìng kào jìn diàn lù， yīn cǐ zuì hǎo bì miǎn zhè zhǒng qíng kuàng。
FR Le support HEIF est préinstallé pour Windows 10 depuis octobre 2018. Cependant, cela n'est vrai que pour les images, donc si vous souhaitez lire des vidéos HEVC, vous devrez télécharger l'extension.
ZH 自2018年10月以来，已经针对Windows 10预安装了HEIF支持。但是，这仅适用于图像，因此，如果要播放HEVC视频，则需要下载扩展程序。
Transliteração zì2018nián10yuè yǐ lái， yǐ jīng zhēn duìWindows 10yù ān zhuāng leHEIF zhī chí。dàn shì， zhè jǐn shì yòng yú tú xiàng， yīn cǐ， rú guǒ yào bō fàngHEVC shì pín， zé xū yào xià zài kuò zhǎn chéng xù。
FR Les commandes s'exécuteront à chaque fois qu'une nouvelle session Shell est démarrée, assurez-vous donc que de mettre des commandes de coûts de ressources rapides et faibles ici, ou cela pourrait retarder la session de commencer.
ZH 每次启动新shell会话时都会运行命令，因此只需在此处允许快速和低资源成本命令，或者它可能会延迟会话开始。
Transliteração měi cì qǐ dòng xīnshell huì huà shí dōu huì yùn xíng mìng lìng， yīn cǐ zhǐ xū zài cǐ chù yǔn xǔ kuài sù hé dī zī yuán chéng běn mìng lìng， huò zhě tā kě néng huì yán chí huì huà kāi shǐ。
FR L'historique de navigation, les requêtes de recherche et vos sites web favoris font tous partie de votre identifiant sur le web. Cela donne beaucoup d'informations sur vos préférences et vos habitudes, il est donc préférable de les garder cachés.
ZH 浏览历史记录、搜索查询和最喜爱的网站都是您网络ID的一部分。里面提供了 很多关于您的喜好和习惯方面的信息，所以最好隐藏起来。
Transliteração liú lǎn lì shǐ jì lù、 sōu suǒ chá xún hé zuì xǐ ài de wǎng zhàn dōu shì nín wǎng luòID de yī bù fēn。lǐ miàn tí gōng le hěn duō guān yú nín de xǐ hǎo hé xí guàn fāng miàn de xìn xī， suǒ yǐ zuì hǎo yǐn cáng qǐ lái。
FR Nous avons donc réimaginé ce qu'un navigateur devrait être.
ZH 所以，我们重新思考了浏览器应该有的样子。
Transliteração suǒ yǐ， wǒ men zhòng xīn sī kǎo le liú lǎn qì yīng gāi yǒu de yàng zi。
FR Le 1er juillet 2019, nous avons annoncé la fin de vie de notre licence Atlassian Stack. Vous ne pouvez donc plus l'acheter.
ZH 2019 年 7 月 1 日，我们已宣布终止 Atlassian 产品集许可证。您无法再购买新的产品集许可证。
Transliteração 2019 nián 7 yuè 1 rì， wǒ men yǐ xuān bù zhōng zhǐ Atlassian chǎn pǐn jí xǔ kě zhèng。nín wú fǎ zài gòu mǎi xīn de chǎn pǐn jí xǔ kě zhèng。
| francês | chinês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
FR Par conséquent, nous avons décidé de mettre un terme à l'offre Atlassian Stack. Vous ne pouvez donc plus l'acheter.
ZH 因此，我们决定停止提供 Atlassian 产品集。您无法再购买新的产品集许可证。
Transliteração yīn cǐ， wǒ men jué dìng tíng zhǐ tí gōng Atlassian chǎn pǐn jí。nín wú fǎ zài gòu mǎi xīn de chǎn pǐn jí xǔ kě zhèng。
| francês | chinês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
FR Vos contenus numériques sont puissants ; la solution DAM dans laquelle ils résident doit donc l’être aussi. Un choix solide est une solution DAM équipée des fonctionnalités que nous avons décrites ici, telle que celle incluse dans
ZH 您的数字内容极具影响力，因此，容纳它的 DAM 解决方案也应具有强大的功能。 一个明智的选择是具备上述各项功能的 DAM 解决方案，例如
Transliteração nín de shù zì nèi róng jí jù yǐng xiǎng lì， yīn cǐ， róng nà tā de DAM jiě jué fāng àn yě yīng jù yǒu qiáng dà de gōng néng。 yī gè míng zhì de xuǎn zé shì jù bèi shàng shù gè xiàng gōng néng de DAM jiě jué fāng àn， lì rú
FR Nous avons plus de 100 bureaux dans 43 pays. Vous pourrez donc nous trouver facilement.
ZH 我们在全球 43 个国家/地区设立了 100 多个办事处，为您提供最便捷的服务。
Transliteração wǒ men zài quán qiú 43 gè guó jiā/de qū shè lì le 100 duō gè bàn shì chù， wèi nín tí gōng zuì biàn jié de fú wù。
FR Nous venons du monde entier et nos parcours sont très divers. Nous avons donc différentes manières de résoudre les problèmes. Voici cependant les valeurs que nous partageons :
ZH 我们来自五湖四海，从事着不同的工作，因此在解决问题的方式上难免会有所不同。但是，我们都秉承以下共同的价值观：
Transliteração wǒ men lái zì wǔ hú sì hǎi， cóng shì zhe bù tóng de gōng zuò， yīn cǐ zài jiě jué wèn tí de fāng shì shàng nán miǎn huì yǒu suǒ bù tóng。dàn shì， wǒ men dōu bǐng chéng yǐ xià gòng tóng de jià zhí guān：
FR Vous avez donc décidé de vous inscrire à MeisterTask. Quelles sont les prochaines étapes ? Nous avons répondu à quelques questions pour vous aider à mieux comprendre le processus :
ZH 所以您已经决定注册MeisterTask，下一步呢？我们已经回答了一些常见问题解答，以帮助您更好地了解该过程：
Transliteração suǒ yǐ nín yǐ jīng jué dìng zhù cèMeisterTask， xià yī bù ne？ wǒ men yǐ jīng huí dá le yī xiē cháng jiàn wèn tí jiě dá， yǐ bāng zhù nín gèng hǎo de le jiě gāi guò chéng：
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
avons donc avons donc besoin avons donc pris avons donc conçu avons donc mis avons donc décidé avons donc trouver avons donc ici avons donc réfléchi donc cela donc cela vaut donc cela fonctionne avons créé cela avons dit cela cela offre cela pouvez donc exécuter voici donc donc je donc pouvez donc donc frais donc facile s’agit donc sera donc n’est donc convient donc donc probable je suis donc pouvez donc créer devrait donc avez donc protège donc pouvez donc décider doivent donc veillez donc donc créer donc difficile faut donc risquez donc ai donc pouvez donc utiliser devez donc conseillons donc na donc donc essentiel sommes donc aurez donc besoin donc obtenir écran – et risquez donc voulez donc
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe