Traduzir "manière" para vietnamita

FR Cependant, discutez-en avec vos enfants pour qu’ils sachent qu’il y a une différence entre la manière dont ils vivent et la manière dont leurs amis vivent [5]

• Cependant
• sachent
• a une différence
• vivent

FR CakeResume m'a aidé à placer mon expérience, mes publications et mes prix d'une manière concise dans mon CV d'une manière simple et attrayante.

• CakeResume m'a aidé
• placer mon expérience
• mes publications
• mes prix d'une
• concise dans mon
• d'une manière simple

FR Ce remplacement de l'instance d'origine s'effectue de manière optimale et peut échouer, par exemple s'il existe un problème qui affecte de manière générale la zone de disponibilité.

• remplacement de l'instance
• s'effectue de manière
• échouer
• exemple s'il existe
• problème qui affecte

FR CakeResume m'a aidé à placer mon expérience, mes publications et mes prix d'une manière concise dans mon CV d'une manière simple et attrayante.

• CakeResume m'a aidé
• placer mon expérience
• mes publications
• mes prix d'une
• concise dans mon
• d'une manière simple

FR Cependant, discutez-en avec vos enfants pour qu’ils sachent qu’il y a une différence entre la manière dont ils vivent et la manière dont leurs amis vivent [5]

• Cependant
• sachent
• a une différence
• vivent

FR Nous veillons à ce que les banques alimentaires disposent des ressources dont elles ont besoin pour fonctionner de manière optimale, se développer de manière responsable et répondre aux chocs inattendus qui se présentent à elles.

• banques alimentaires disposent
• ressources dont elles
• besoin pour fonctionner
• manière optimale
• développer de manière
• répondre aux chocs

FR Bénéficiez de Google Play Protect et de mises à jour de sécurité régulières, et contrôlez la manière dont vos données sont partagées

• Bénéficiez de Google
• Protect
• sécurité régulières
• contrôlez la manière
• données sont partagées

FR Android permet d'utiliser les lecteurs d'écran et la reconnaissance vocale, et vous offre de nouvelles façons d'explorer le monde à votre manière.

• Android permet d'utiliser
• lecteurs d'écran
• reconnaissance vocale
• offre de nouvelles

FR Argo s'appuie sur des itinéraires de routage optimisés à travers le réseau Cloudflare pour distribuer les réponses à vos utilisateurs de manière plus fiable, sûre et rapide

• itinéraires de routage
• travers le réseau
• distribuer les réponses
• utilisateurs de manière
• fiable
• sûre
• rapide

FR « La solution Rate Limiting veille à me permettre de continuer à exécuter mon service de manière fiable, rentable et éthique. »

• solution Rate Limiting
• manière fiable
• rentable
• éthique

FR Conservez votre infrastructure DNS existante tout en utilisant la solution Cloudflare comme fournisseur de service DNS secondaire ou de manière dissimulée au sein d'une configuration principale

• Conservez votre infrastructure
• DNS secondaire
• d'une configuration principale

FR L'inspection du trafic et le générateur de politiques offrent des mesures de contrôle avancées permettant de filtrer la manière dont les données circulent.

• L'inspection du trafic
• générateur de politiques
• mesures de contrôle
• permettant de filtrer

FR Découvrez comment Cloudflare Gateway s'intègre de manière transparente aux autres outils de sécurité et de connectivité de la solution SASE de Cloudflare, Cloudflare One.

• Découvrez comment Cloudflare
• s'intègre de manière
• outils de sécurité
• SASE de Cloudflare
• Cloudflare

FR Notre responsable en sécurité des informations apprécie la manière dont Access trouve un équilibre entre la sécurité et la simplicité d'utilisation. »

• responsable en sécurité
• sécurité
• simplicité d'utilisation

FR Avec Semrush, mon équipe gagne beaucoup de temps en travaillant sur le bon contenu et d'une manière davantage axée sur les données

• Semrush
• mon équipe gagne
• contenu
• d'une manière davantage
• données

FR Pour contacter ou communiquer avec des mineurs d'une manière interdite par la loi.

• contacter
• d'une manière interdite

FR En adoptant ce Code de conduite, les éditeurs du projet s’engagent eux-mêmes à appliquer ces principes de manière juste et systématique dans tous les aspects de la gestion du projet

• adoptant ce Code
• conduite
• éditeurs du projet
• eux-mêmes à appliquer
• principes de manière
• projet

FR L'un des meilleurs moyens de développer de manière organique votre base d'abonnés et de téléspectateurs consiste à nouer des partenariats avec d'autres marques et influenceurs

• L'un des meilleurs
• développer de manière
• base d'abonnés
• partenariats avec d'autres
• influenceurs

FR Elle tend à réduire l'impact de l'homme sur l'environnement et opère de manière aussi naturelle que possible sans recourir à des organismes génétiquement modifiés (OGM).

• tend à réduire
• l'homme sur l'environnement
• opère de manière
• naturelle que possible
• génétiquement modifiés
• OGM

FR La norme EWS est conçue de manière à pouvoir être appliquée à un grand éventail de consommateurs d'eau susceptibles d'avoir un impact sur la disponibilité et la qualité de l'eau

• manière à pouvoir
• éventail de consommateurs
• disponibilité
• qualité de l'eau

FR Il serait impossible d'analyser de manière objective les principaux créateurs de sites sans les tester manuellement

• serait impossible d'analyser
• créateurs de sites
• tester manuellement

FR Si vous avez déjà entendu parler de pare-feu, le VPN fonctionne de la même manière, en protégeant votre connexion Internet au moyen de serveurs privés et de flux de données cryptées.

• avez déjà entendu
• pare-feu
• manière
• protégeant votre connexion
• moyen de serveurs
• flux de données

FR Presque tous les fournisseurs de VPN proposent des tutoriels détaillés sur la manière de configurer leurs applications sur plusieurs appareils

• configurer leurs applications
• appareils

FR Tant que vous disposez du plugin ou du module complémentaire correspondant, Grammarly s?intègre de manière très transparente dans presque tous les documents que vous devez taper.

• plugin
• module complémentaire correspondant
• intègre de manière
• transparente dans presque

FR Elle ajoute une dimension de simplicité qui en étonnerait plus d’un, permettanttant aux utilisateurs de s?adapter de manière plus aisée.

• ajoute une dimension
• permettanttant aux utilisateurs
• adapter de manière

FR Un correcteur grammatical est un outil qui s?intègre parfaitement à la manière dont vous devez l?utiliser

• utiliser

FR Cet avis fournit également des informations sur la manière dont les tiers peuvent utiliser ces technologies tout en exploitant nos Services.

• Cet avis fournit
• tiers peuvent utiliser

FR La nudité ne doit pas forcément déclencher une attirance sexuelle. Gardez la nudité et le sexe séparés dans votre famille pour que la nudité puisse être vue d’une manière saine.

• nudité ne doit
• sexuelle
• Gardez la nudité
• manière

FR De la même manière, ne touchez pas les parties sexuelles de votre partenaire pendant que vos enfants sont présents [4]

• manière
• présents

FR Discutez des différences physiques d’une manière positive

• Discutez des différences
• manière positive

FR Comportez-vous d’une manière qui oblige l’autre à vous respecter [7]

• Comportez-vous
• manière qui oblige
• respecter

FR Faites en sorte de demander ce que vous voulez de manière directe et respectueuse

• Faites en sorte
• voulez de manière
• respectueuse

FR Découvrir le langage d'amour employé par votre partenaire peut vous aider à savoir la meilleure manière de l'aider à se sentir plus en sécurité

• Découvrir le langage
• aider à savoir

FR Trouvez une manière créative d'offrir votre soutien à distance

• Trouvez une manière
• d'offrir votre soutien
• distance

FR Le service Argo s'appuie sur des itinéraires de routage optimisés à travers le réseau Cloudflare pour distribuer les réponses à vos utilisateurs de manière plus fiable, sûre et rapide

• itinéraires de routage
• travers le réseau
• distribuer les réponses
• utilisateurs de manière
• fiable
• sûre
• rapide

FR Elle fonctionne de manière harmonieuse avec toutes les fonctions et durées d'exécution existantes

• fonctionne de manière
• fonctions
• durées d'exécution existantes

FR Les fonctions Lambda configurées de manière à accéder aux ressources au sein d'un VPC en particulier ne peuvent pas accéder à Internet dans leur configuration par défaut

• fonctions Lambda configurées
• manière à accéder
• ressources au sein
• VPC en particulier
• accéder à Internet
• configuration par défaut

FR Si vous avez besoin d'atteindre des points de terminaison externes, vous devrez créer un NAT dans votre VPC pour rediriger ce trafic et configurer votre groupe de sécurité de manière à autoriser ce trafic sortant.

• avez besoin d'atteindre
• points de terminaison
• VPC pour rediriger
• trafic
• configurer votre groupe
• sécurité de manière
• autoriser ce trafic

FR Sécurisation et audit de manière centralisée de votre environnement sur l'ensemble des comptes

• Sécurisation
• audit de manière
• environnement sur l'ensemble
• comptes

FR Elle démarre, s'arrête et augmente ou réduit la capacité en fonction des besoins de votre application, le tout de manière automatique

• démarre
• s'arrête
• augmente
• réduit la capacité
• fonction des besoins
• application
• manière automatique

FR SimpleSwap permet à tous d'échanger des crypto-monnaies de manière sûre et pratique

• d'échanger des crypto-monnaies
• manière sûre
• pratique

FR Cette fonctionnalité permet d'échanger des crypto-monnaies de la manière la plus simple : suivez le processus d'échange de crypto-monnaie et soyez instantanément informé de la fin de l'échange !

• fonctionnalité permet d'échanger
• simple
• suivez le processus
• crypto-monnaie
• soyez instantanément informé
• fin de l'échange

FR Ne vous inquiétez pas, cependant - dans cet article, vous apprendrez comment trouver son adresse IP de la manière la plus rapide etla plus simple possible

• cependant
• cet article
• apprendrez comment trouver
• etla plus simple

FR C'est dans cette optique là que j'ai commencé à chercher des options pour créer mon site Web de la manière la plus intelligente et rapide possible

• là que j'ai
• chercher des options
• rapide possible

FR Nous commençons notre processus d’examen des créateurs de sites en examinant de manière approfondie les avis des utilisateurs

• commençons notre processus
• créateurs de sites
• examinant de manière
• avis des utilisateurs

FR Laissez parler votre imagination - il n'y a pas de règles concernant la manière dont vous devriez vous présenter

• devriez vous présenter

FR CakeResume apporte une autre manière pour chercher de talentueux candidats et nous sommes impatients de voir les avantages que cela va nous apporter !

• manière pour chercher
• talentueux candidats
• avantages que cela
• apporter

FR Lisez ce didacticiel et découvrez comment configurer un VPN de manière simple et rapide.

• Lisez ce didacticiel
• découvrez comment configurer
• VPN de manière

FR Comment configurer un VPN: un guide étape par étape (Lisez ce didacticiel et découvrez comment configurer un VPN de manière simple et rapide.)

• Lisez ce didacticiel
• découvrez comment configurer
• VPN de manière

FR La mission de Passerelles numériques n’est pas seulement de fournir une formation en informatique à des jeunes défavorisés ; nous voulons nous assurer qu’ils sortent de la pauvreté de manière durable

• mission de Passerelles
• seulement de fournir
• formation en informatique
• jeunes défavorisés
• voulons nous assurer
• manière durable