FR Le Prestataire s?engage à examiner toute réclamation correctement déposée et complète dans un délai de 14 jours ouvrés à compter de la date de réception de la réclamation par courrier ou par mail.
"communications par courrier" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
FR Le Prestataire s?engage à examiner toute réclamation correctement déposée et complète dans un délai de 14 jours ouvrés à compter de la date de réception de la réclamation par courrier ou par mail.
TR Servis Sağlayıcı, şikayetin posta veya e-posta ile alındığı tarihten itibaren 14 iş günü içinde doğru olarak gönderilen ve tam şikayetleri dikkate almayı taahhüt eder.
francês | turco |
---|---|
et | ve |
ou | veya |
prestataire | sağlayıcı |
FR Nous pouvons l’envoyer par courriel, et si le courriel nous est renvoyé pour une raison quelconque, nous en serons informés et nous lancerons un envoi par courrier imprimé traditionnel
TR basılı olarak, e-posta ile, vb
FR Nous pouvons l’envoyer par courriel, et si le courriel nous est renvoyé pour une raison quelconque, nous en serons informés et nous lancerons un envoi par courrier imprimé traditionnel
TR basılı olarak, e-posta ile, vb
FR Bénéficiez d'une assistance par chat ou par courrier électronique 24 heures sur 24
TR 24 Saat Canlı Sohbet / E-posta Desteği Alın
francês | turco |
---|---|
assistance | desteği |
chat | sohbet |
heures | saat |
FR Le port de la machine serveur utilisé pour les communications. Par défaut, c'est '80'. En utilisant SSL, par exemple, il sera remplacé par le numéro de port HTTP sécurisé.
TR Haberleşme için HTTP sunucusu tarafından kullanılan porttur. Öntanımlı kurulumlar için değeri '80'dir; örneğin SSL kullanımında bunu güvenli HTTP portu olarak ne tanımladıysanız ona değiştirebilirsiniz.
FR Si vous nous contactez par courrier électronique, votre message sera conservé pendant 6 mois. Nous faisons cela pour accélérer le processus de support et de suivi.
TR Bizimle e-mail yoluyla iletişime geçerseniz, iletişiminiz 6 ay boyunca saklanacaktır. Bunu destek konusundaki dönüşümüzü hızlandırmak ve takip etmek için yapıyoruz.
francês | turco |
---|---|
contactez | iletişime |
mois | ay |
cela | bunu |
accélérer | hızlandırmak |
support | destek |
et | ve |
FR Si vous avez des questions ou des commentaires concernant ces conditions, vous pouvez nous contacter par courrier électronique : who@whoer.net.
TR Bu şartlarla ilgili herhangi bir sorunuz veya geri bildiriminiz varsa, bizimle e-posta yoluyla iletişime geçebilirsiniz: who@whoer.net.
francês | turco |
---|---|
concernant | ilgili |
contacter | iletişime |
net | net |
FR Des annonces vous seront immédiatement envoyées par courrier électronique lorsqu’une page n’est plus indexable dans robots.txt, que les balises meta ou son code de statut http ont été modifiés.
TR Bir sayfa robots.txt içinde indekslenemez hale geldiğinde, meta etiketlerde ya da http durum kodunda değişiklik yapıldığında bunları derhal e-postanıza bildirim olarak alın.
francês | turco |
---|---|
immédiatement | derhal |
page | sayfa |
txt | txt |
statut | durum |
http | http |
FR Déléguez les erreurs techniques sur site à vos subordonnés ou sous-traitants. Il suffit de donner accès au rapport d'analyse via un lien ou par courrier électronique et de redéfinir le domaine une fois le travail terminé.
TR Sitedeki teknik hataları astlarına veya yüklenicilerine bildirmek için temsilci edin. Yalnızca, tarama raporuna bağlantı veya e-posta yoluyla erişin ve çalışma tamamlandığında alanı yeniden tarayın.
francês | turco |
---|---|
techniques | teknik |
ou | veya |
accès | erişin |
rapport | raporuna |
analyse | tarama |
et | ve |
lien | bağlantı |
travail | çalışma |
FR Télécharger, télécharger, publier, envoyer par courrier électronique ou autrement transmettre des informations fausses ou trompeuses;
TR Yanlış veya yanıltıcı bilgi yüklemek, indirmek, göndermek, e-postayla göndermek veya başka şekilde iletmek;
francês | turco |
---|---|
télécharger | indirmek |
envoyer | göndermek |
ou | veya |
informations | bilgi |
autrement | başka |
FR Contactez-nous chaque fois que vous en avez besoin et nous vous fournirons une assistance minutieuse par courrier électronique.
TR Ne zaman ihtiyacınız olursa eposta yoluyla ulaşın ve müşteri destek ekibimiz size özel bir destek hizmeti sunsunlar.
francês | turco |
---|---|
fois | zaman |
et | ve |
assistance | destek |
contactez | ulaşın |
FR Grâce à un lien pratique, partagez votre CV par courrier électronique ou sur les réseaux sociaux et exportez-le au format PDF pour candidater directement auprès d'un employeur.
TR E-posta veya sosyal medya aracılığıyla özgeçmişini uygun bir bağlantı ile paylaş ve doğrudan işverene başvurmak için PDF olarak dışarı aktar.
francês | turco |
---|---|
pratique | uygun |
et | ve |
directement | doğrudan |
lien | bağlantı |
FR Si une personne appelle sa compagnie d’assurance pour modifier sa police, elle peut demander une confirmation par le canal qu’elle préfère : papier, courrier électronique, etc
TR Bir birey, bir poliçe değişikliği yapmak için sigorta şirketini aradığında, onayın istediği kanaldan gönderilmesini talep edebilir: ör
francês | turco |
---|---|
assurance | sigorta |
demander | talep |
confirmation | onay |
FR Télécharger, télécharger, publier, envoyer par courrier électronique ou autrement transmettre des informations fausses ou trompeuses;
TR Yanlış veya yanıltıcı bilgi yüklemek, indirmek, göndermek, e-postayla göndermek veya başka şekilde iletmek;
francês | turco |
---|---|
télécharger | indirmek |
envoyer | göndermek |
ou | veya |
informations | bilgi |
autrement | başka |
FR Si une personne appelle sa compagnie d’assurance pour modifier sa police, elle peut demander une confirmation par le canal qu’elle préfère : papier, courrier électronique, etc
TR Bir birey, bir poliçe değişikliği yapmak için sigorta şirketini aradığında, onayın istediği kanaldan gönderilmesini talep edebilir: ör
francês | turco |
---|---|
assurance | sigorta |
demander | talep |
confirmation | onay |
FR Télécharger, télécharger, publier, envoyer par courrier électronique ou autrement transmettre des informations fausses ou trompeuses;
TR Yanlış veya yanıltıcı bilgi yüklemek, indirmek, göndermek, e-postayla göndermek veya başka şekilde iletmek;
francês | turco |
---|---|
télécharger | indirmek |
envoyer | göndermek |
ou | veya |
informations | bilgi |
autrement | başka |
FR Si vous nous contactez par courrier électronique, votre message sera conservé pendant 6 mois. Nous faisons cela pour accélérer le processus de support et de suivi.
TR Bizimle e-mail yoluyla iletişime geçerseniz, iletişiminiz 6 ay boyunca saklanacaktır. Bunu destek konusundaki dönüşümüzü hızlandırmak ve takip etmek için yapıyoruz.
francês | turco |
---|---|
contactez | iletişime |
mois | ay |
cela | bunu |
accélérer | hızlandırmak |
support | destek |
et | ve |
FR Si vous avez des questions ou des commentaires concernant ces conditions, vous pouvez nous contacter par courrier électronique : who@whoer.net.
TR Bu şartlarla ilgili herhangi bir sorunuz veya geri bildiriminiz varsa, bizimle e-posta yoluyla iletişime geçebilirsiniz: who@whoer.net.
francês | turco |
---|---|
concernant | ilgili |
contacter | iletişime |
net | net |
FR Sélectionnez la plage de dates et les paramètres de votre choix, puis téléchargez ou envoyez votre fichier par courrier électronique en un seul clic.
TR Tercih ettiğiniz tarih aralığını ve ölçümleri seçin, ardından dosyanızı tek bir tıklamayla indirin veya e-posta ile gönderin.
francês | turco |
---|---|
et | ve |
téléchargez | indirin |
FR Recevez des notifications quotidiennes par courrier électronique pour n'importe lequel de vos sites web sur vos hauts et vos bas.
TR Web sitelerinizden herhangi biri için iniş ve çıkışlarınızla ilgili günlük e-posta bildirimleri alın.
francês | turco |
---|---|
notifications | bildirimleri |
quotidiennes | günlük |
et | ve |
FR Le ver se propage par courrier électronique en envoyant des messages infectés provenant d'ordinateurs affectés
TR Solucan, etkilenen bilgisayarlardan virüslü iletileri göndererek e-posta yoluyla yayılır
FR Contactez-nous chaque fois que vous en avez besoin et nous vous fournirons une assistance minutieuse par courrier électronique.
TR Ne zaman ihtiyacınız olursa eposta yoluyla ulaşın ve müşteri destek ekibimiz size özel bir destek hizmeti sunsunlar.
FR Grâce à un lien pratique, partagez votre CV par courrier électronique ou sur les réseaux sociaux et exportez-le au format PDF pour candidater directement auprès d'un employeur.
TR E-posta veya sosyal medya aracılığıyla özgeçmişini uygun bir bağlantı ile paylaş ve doğrudan işverene başvurmak için PDF olarak dışarı aktar.
FR Tout ce que les spécialistes du marketing par courrier électronique professionnels souhaitent dans le logiciel est ici
TR Profesyonel e-posta pazarlamacılarının yazılımda istedikleri her şey burada
FR « Avoir un partenaire qui peut produire des communications par n’importe quel canal souhaité par le client final est d’une importance capitale pour nos clients
TR İletişimi nihai müşteri hangi kanalı istiyorsa o kanaldan sağlayabilecek bir ortağa sahip olmak, müşterilerimiz için gerçekten çok kritik bir öneme sahip
francês | turco |
---|---|
final | nihai |
FR Lorsque vous visitez le site Web ou lorsque vous nous envoyez des courriers électroniques, vous communiquez avec nous par des moyens électroniques et vous consentez par la présente à recevoir des communications électroniques de notre part
TR Web Sitesini ziyaret ederken veya bize e-posta gönderirken bizimle elektronik ortamda iletişime geçmiş bulunmakta ve size elektronik yollar ile geri dönüş sağlamamıza izin vermiş sayılıyorsunuz
francês | turco |
---|---|
lorsque | ederken |
visitez | ziyaret |
électroniques | elektronik |
et | ve |
consentez | izin |
avec nous | bizimle |
FR « Avoir un partenaire qui peut produire des communications par n’importe quel canal souhaité par le client final est d’une importance capitale pour nos clients
TR İletişimi nihai müşteri hangi kanalı istiyorsa o kanaldan sağlayabilecek bir ortağa sahip olmak, müşterilerimiz için gerçekten çok kritik bir öneme sahip
francês | turco |
---|---|
final | nihai |
FR Il recherche les programmes malveillants, les injections SQL et les failles XSS (cross-site scripting), et vérifie votre site web pour voir s'il ne contient pas de listes de courrier indésirable.
TR Kötü amaçlı yazılım, SQL enjeksiyonu ve siteler arası betik çalıştırmayı taramanın yanı sıra, web sitenizi spam listelerine karşı denetler.
francês | turco |
---|---|
et | ve |
s | s |
votre site | sitenizi |
pour | karşı |
FR Attendez un petit moment, le temps que l’exploration s’achève. Vous recevrez un courrier électronique vous informant que l’audit est terminé.
TR Tarama sona ererken biraz bekleyin. Denetimin bittiğine dair bir e-posta uyarısı alacaksınız.
francês | turco |
---|---|
s | s |
FR Si vous ne recevez rien, consultez le dossier de courrier indésirable.
TR Gelen kutunuzda herhangi bir şey yoksa lütfen İSTENMEYEN POSTA klasörünüzü kontrol edin.
francês | turco |
---|---|
vous | lütfen |
rien | bir şey |
courrier | posta |
consultez | kontrol |
FR Dans d'autres cas, la messagerie ou le courrier électronique peut être la meilleure option
TR Diğer durumlarda, mesajlaşma veya e-posta daha iyi bir seçenek olabilir
francês | turco |
---|---|
cas | durumlarda |
ou | veya |
peut | olabilir |
option | seçenek |
FR Assurez une protection adéquate du courrier électronique sur les appareils gérés et non gérés
TR Yönetilen ve yönetilmeyen cihazlarda uygun e-posta koruması sağlayın
francês | turco |
---|---|
appareils | cihazlarda |
et | ve |
protection | koruması |
FR Nous pouvons vous envoyer toutes les invitations de l'enquête avec notre service de courrier électronique de masse intégré
TR Yerleşik toplu e-posta hizmetimiz ile tüm anket davetlerini sizin için gönderebiliriz
francês | turco |
---|---|
enquête | anket |
notre service | hizmetimiz |
FR Il contient un code qui est déclenché dès que l’utilisateur clique sur le courrier ou le site Web.
TR Kullanıcı postaya veya web sitesine tıklar tıklamaz tetiklenen bir kod içerir.
francês | turco |
---|---|
contient | içerir |
code | kod |
FR Il regroupe également les modèles de courrier électronique dans les messages de l'année dernière, du mois dernier et de la semaine dernière
TR Ayrıca e-posta şablonlarını geçen yıl, geçen ay ve geçen haftanın mesajlarına göre gruplandırır
francês | turco |
---|---|
également | ayrıca |
messages | mesajlar |
et | ve |
modèles | şablonlarını |
FR En cliquant sur le formulaire de support de contact ou en consultant les détails de la politique de confidentialité, ces boutons fourniront un formulaire de courrier électronique ou un fichier de lien hypertexte dont vous avez besoin
TR İletişim destek formuna tıklayarak veya gizlilik politikası ayrıntılarını gördüğünüzde, bu düğmeler ihtiyacınız olan bir e-posta formu veya köprü dosyası sağlayacaktır
francês | turco |
---|---|
formulaire | formu |
support | destek |
confidentialité | gizlilik |
politique | politikası |
fichier | dosyası |
FR Une fois votre demande approuvée, vous recevez un courrier électronique contenant un lien aux Conditions générales
TR Başvurunuzu onayladıktan sonra, size program Şartlar ve Koşullar sayfasının linkini göndeririz
francês | turco |
---|---|
conditions | koşullar |
FR Il contient un code qui est déclenché dès que l’utilisateur clique sur le courrier ou le site Web.
TR Kullanıcı postaya veya web sitesine tıklar tıklamaz tetiklenen bir kod içerir.
francês | turco |
---|---|
contient | içerir |
code | kod |
FR Assurez une protection adéquate du courrier électronique sur les appareils gérés et non gérés
TR Yönetilen ve yönetilmeyen cihazlarda uygun e-posta koruması sağlayın
francês | turco |
---|---|
appareils | cihazlarda |
et | ve |
protection | koruması |
FR Une fois votre demande approuvée, vous recevez un courrier électronique contenant un lien aux Conditions générales
TR Başvurunuzu onayladıktan sonra, size program Şartlar ve Koşullar sayfasının linkini göndeririz
francês | turco |
---|---|
conditions | koşullar |
FR Si vous ne recevez rien, consultez le dossier de courrier indésirable.
TR Gelen kutunuzda herhangi bir şey yoksa lütfen İSTENMEYEN POSTA klasörünüzü kontrol edin.
francês | turco |
---|---|
vous | lütfen |
rien | bir şey |
courrier | posta |
consultez | kontrol |
FR Il contient un code qui est déclenché dès que l’utilisateur clique sur le courrier ou le site Web.
TR Kullanıcı postaya veya web sitesine tıklar tıklamaz tetiklenen bir kod içerir.
francês | turco |
---|---|
contient | içerir |
code | kod |
FR Il contient un code qui est déclenché dès que l’utilisateur clique sur le courrier ou le site Web.
TR Kullanıcı postaya veya web sitesine tıklar tıklamaz tetiklenen bir kod içerir.
francês | turco |
---|---|
contient | içerir |
code | kod |
FR Il contient un code qui est déclenché dès que l’utilisateur clique sur le courrier ou le site Web.
TR Kullanıcı postaya veya web sitesine tıklar tıklamaz tetiklenen bir kod içerir.
francês | turco |
---|---|
contient | içerir |
code | kod |
FR Il contient un code qui est déclenché dès que l’utilisateur clique sur le courrier ou le site Web.
TR Kullanıcı postaya veya web sitesine tıklar tıklamaz tetiklenen bir kod içerir.
francês | turco |
---|---|
contient | içerir |
code | kod |
FR Il contient un code qui est déclenché dès que l’utilisateur clique sur le courrier ou le site Web.
TR Kullanıcı postaya veya web sitesine tıklar tıklamaz tetiklenen bir kod içerir.
francês | turco |
---|---|
contient | içerir |
code | kod |
FR Il contient un code qui est déclenché dès que l’utilisateur clique sur le courrier ou le site Web.
TR Kullanıcı postaya veya web sitesine tıklar tıklamaz tetiklenen bir kod içerir.
francês | turco |
---|---|
contient | içerir |
code | kod |
FR Nous vous avons envoyé un e-mail contenant les informations de votre licence. Si vous ne le recevez pas, vérifiez vos dossiers de spam ou de courrier indésirable.
TR Lisans bilgilerini barındıran bir e-posta tarafınıza gönderilmiştir. Posta kutunuzda e-postayı bulamıyorsanız lütfen GEREKSİZ ve İSTENMEYEN posta kutularını kontrol edin.
francês | turco |
---|---|
licence | lisans |
FR Nous vous avons envoyé un e-mail contenant les informations de votre licence. Si vous ne le recevez pas, vérifiez vos dossiers de spam ou de courrier indésirable.
TR Lisans bilgilerini barındıran bir e-posta tarafınıza gönderilmiştir. Posta kutunuzda e-postayı bulamıyorsanız lütfen GEREKSİZ ve İSTENMEYEN posta kutularını kontrol edin.
francês | turco |
---|---|
licence | lisans |
FR Nous vous avons envoyé un e-mail contenant les informations de votre licence. Si vous ne le recevez pas, vérifiez vos dossiers de spam ou de courrier indésirable.
TR Lisans bilgilerini barındıran bir e-posta tarafınıza gönderilmiştir. Posta kutunuzda e-postayı bulamıyorsanız lütfen GEREKSİZ ve İSTENMEYEN posta kutularını kontrol edin.
francês | turco |
---|---|
licence | lisans |
Mostrando 50 de 50 traduções