Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "soit un chargeur" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "soit un chargeur" de francês para sueco

Traduções de soit un chargeur

"soit un chargeur" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

soit alla allt alltid andra antingen använda användare använder används att att använda att få att göra att kunna att se att vara av bara behöver blir bort bra bättre de dem den den här denna deras dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina direkt ditt dock du du får du har du kan du vill du är där då efter eftersom eller en enkelt ett finns fortfarande från funktioner få får för för att företag ganska ge genom ger gillar gå gör göra ha har hela helt hitta hur här hålla i in information ingen innan innehåll inom inte kan kommer kommer att kunna levande lika lite lätt man med medan mellan men mer mest mot mycket många måste ner nu ny nya när någon något några och också olika om om det oss person pro på riktigt samma se se till ser sig sin ska skulle som som en som är större så så att ta tack tidigare till till dig till oss tills tillsammans titta tittar tre trots under upp ut utan vad var vara varje vi vi har via vid vilken vilket vissa vår våra än ännu är är att är det även även om år över
chargeur laddare

Tradução de francês para sueco de soit un chargeur

francês
sueco

FR Cest pratique si vous avez un MacBook ou un iPad Pro (car vous pouvez utiliser le chargeur mural), mais si ce nest pas le cas, vous devrez soit utiliser votre ancien câble et chargeur, soit acheter un nouveau chargeur mural

SV Det är praktiskt om du har en MacBook eller iPad Pro (eftersom du kan använda väggladdaren), men om du inte har det måste du antingen använda din gamla kabel och laddare eller köpa en ny väggladdare

francês sueco
pratique praktiskt
macbook macbook
utiliser använda
chargeur laddare
ancien gamla
câble kabel
acheter köpa
nouveau ny

FR Cela fonctionnera avec à peu près nimporte quel chargeur basé sur Qi, à condition que ce soit un chargeur plat et non un modèle de style vertical.

SV Det kommer dock att fungera med nästan alla Qi-baserade laddare, så länge det är en som ligger platt och inte en upprätt modell.

francês sueco
fonctionnera fungera
chargeur laddare
basé baserade
plat platt

FR Bien que vous puissiez utiliser nimporte quel chargeur pour de nombreux téléphones, comme les appareils Android, il est préférable dutiliser le chargeur officiel.

SV Medan du kan använda vilken laddare som helst för många telefoner, som Android -enheter, är det bäst att använda den officiella.

francês sueco
chargeur laddare
téléphones telefoner
appareils enheter
android android
préférable bäst
officiel officiella

FR Bien sûr, avec une grosse batterie, les temps de charge sont plus longs, surtout si vous optez pour une charge sans fil, donc cela vaut vraiment la peine dinvestir dans le chargeur 20W en option (un chargeur filaire de 15W est inclus dans la boîte).

SV Naturligtvis med ett stort batteri kommer längre laddningstider, speciellt om du väljer att ladda trådlöst, så det är definitivt värt att investera i 20 W -laddaren (en 15 W -laddare finns i lådan).

francês sueco
batterie batteri
charge ladda
surtout speciellt
vaut värt
chargeur laddare
bien sûr naturligtvis
sans fil trådlöst

FR Certains pourraient hésiter à considérer cela comme une décharge supplémentaire, mais certaines entreprises vous feront payer le chargeur - et ici, vous obtenez un chargeur puissant que vous pouvez également utiliser avec vos autres appareils.

SV Vissa kan prata om detta som mer deponi, men vissa företag får dig att betala för laddaren - och här får du en kraftfull laddare som du också kan använda med dina andra enheter.

francês sueco
chargeur laddare
ici här
puissant kraftfull

FR Une charge complète à la maison, si vous installez un chargeur mural de 11 kW, est effectuée en 8 heures et 36 minutes - ce qui représente une amélioration de 4 heures par rapport aux 12 heures et 36 minutes de lancien chargeur 7 kW du modèle 2018.

SV En full laddning hemma, om du installerar en 11kW wallbox-laddare, åstadkoms på 8 timmar och 36 minuter - vilket är en förbättring på 4 timmar jämfört med de 12 timmarna och 36 minuterna för den äldre 7kW-laddaren från 2018-modellen.

francês sueco
charge laddning
complète full
maison hemma
installez installerar
chargeur laddare
amélioration förbättring
modèle modellen
par rapport jämfört

FR Ce serait également formidable davoir un accès direct à la navigation du chargeur pour faciliter la recherche dun chargeur lorsquil est faible, mais jusquà présent, il semble que seul Tesla ait vraiment réussi à résoudre ce problème.

SV Det skulle också vara fantastiskt att ha direkt tillgång till laddarnavigering för att göra det enkelt att hitta en laddare när den börjar ta slut, men hittills verkar det bara vara Tesla som verkligen har spikat detta.

francês sueco
accès tillgång
direct direkt
chargeur laddare
tesla tesla

FR Le chargeur MagSafe que nous avons mentionné plus tôt dans cette revue est vendu séparément - permettant une charge sans fil de 15 W - et liPhone 12 mini est également compatible avec nimporte quel chargeur sans fil Qi.

SV MagSafe-laddaren som vi nämnde tidigare i denna recension säljs separat - vilket möjliggör trådlös 15W-laddning - och iPhone 12 mini är också kompatibel med alla trådlösa Qi-laddare.

francês sueco
chargeur laddare
magsafe magsafe
mentionné nämnde
revue recension
permettant möjliggör
charge laddning
liphone iphone
mini mini

FR Un boîtier standard fonctionne toujours avec un chargeur sans fil, mais pas avec le chargeur MagSafe.

SV Ett standardfodral fungerar fortfarande med en trådlös laddare, men inte med MagSafe-laddaren.

francês sueco
fonctionne fungerar
chargeur laddare
magsafe magsafe
sans fil trådlös

FR Il y a aussi une charge rapide, comme dans liPhone XS, mais pour liPhone 11 Pro, Apple inclut en fait un chargeur 18W dans la boîte, vous pouvez donc en profiter sans avoir à acheter un chargeur supplémentaire.

SV Det finns också snabb laddning, som finns i iPhone XS, men för iPhone 11 Pro innehåller Apple faktiskt en 18W-laddare i lådan så att du kan njuta av den utan att behöva gå och köpa en extra laddare.

francês sueco
charge laddning
rapide snabb
liphone iphone
inclut innehåller
chargeur laddare
acheter köpa
supplémentaire extra
en fait faktiskt

FR Les trois téléphones prennent également en charge la charge sans fil via un chargeur Qi et la fonction de charge rapide dApple, bien que vous deviez mettre à niveau le chargeur dans la boîte

SV Alla tre telefoner stöder också trådlös laddning via en Qi-laddare och Apples snabbladdningsfunktion även om du måste uppgradera från laddaren i lådan

francês sueco
téléphones telefoner
charge laddning
chargeur laddare
dapple apples
sans fil trådlös
mettre à niveau uppgradera

FR Notre premier choix est le support de charge Belkin BoostUp 10W . Vous devriez également considérer le Anker PowerWave Pad 10W , le chargeur sans fil Belkin MagSafe 2-en-1 , le chargeur sans fil SanDisk iXpand 15W et le Moshi Lounge Q.

SV Vår toppval är Belkin BoostUp 10W laddningsställ . Du bör också överväga Anker PowerWave Pad 10W , Belkin MagSafe 2-i-1 trådlös laddare , SanDisk iXpand trådlös laddare 15W och Moshi Lounge Q.

francês sueco
pad pad
chargeur laddare
magsafe magsafe
considérer överväga
sans fil trådlös
q q

FR Le support de charge de 10 W de Belkin est en fait le chargeur que nous utilisons tous les jours - cest un chargeur fiable.

SV Belkins 10W laddningsställ är faktiskt laddaren vi använder varje dag - det är en pålitlig laddare.

francês sueco
chargeur laddare
jours dag
fiable pålitlig
w w
en fait faktiskt

FR Il y a un seul USB-C au bas du téléphone, permettant de charger la batterie à des vitesses allant jusquà 30 W, bien quil ny ait pas de chargeur dans la boîte, juste un câble. Cela signifie que vous devrez fournir votre propre chargeur.

SV Det finns en enda USB-C på telefonens undersida, som tillåter laddning av batteriet med hastigheter upp till 30W, även om det inte finns någon laddare i lådan, bara en kabel. Det betyder att du måste tillhandahålla din egen laddare.

francês sueco
téléphone telefonens
charger laddning
batterie batteriet
vitesses hastigheter
chargeur laddare
câble kabel
fournir tillhandahålla
w w

FR Cela signifie que sur la voiture elle-même, un chargeur de type 2 se connecterait à la section supérieure pour la charge CA, mais que le chargeur CCS rapide se connecterait également en bas pour la charge CC

SV Det betyder att på bilen själv skulle en typ 2-laddare anslutas till den övre delen för växelströmsladdning, men den snabba CCS-laddaren skulle också anslutas i botten för DC-laddningen

francês sueco
chargeur laddare
charge laddningen
rapide snabba
bas botten

FR Lorsquil est temps de charger, Polar conserve le même chargeur de disque qui se clipse à larrière et prend plus dune heure pour passer de 0 à 100%, cest donc un chargeur relativement rapide.

SV När det är dags för laddning behåller Polar samma skivladdare som kläms fast på baksidan och tar över en timme att komma från 0-100 procent, så det är en relativt snygg laddare.

francês sueco
chargeur laddare
heure timme
relativement relativt

FR Il y a un seul USB-C au bas du téléphone, permettant de charger la batterie à des vitesses allant jusquà 30 W, bien quil ny ait pas de chargeur dans la boîte, juste un câble. Cela signifie que vous devrez fournir votre propre chargeur.

SV Det finns en enda USB-C på telefonens undersida, som tillåter laddning av batteriet med hastigheter upp till 30W, även om det inte finns någon laddare i lådan, bara en kabel. Det betyder att du måste tillhandahålla din egen laddare.

francês sueco
téléphone telefonens
charger laddning
batterie batteriet
vitesses hastigheter
chargeur laddare
câble kabel
fournir tillhandahålla
w w

FR Lorsquil est temps de charger, Polar conserve le même chargeur de disque qui se clipse à larrière et prend plus dune heure pour passer de 0 à 100%, cest donc un chargeur relativement rapide.

SV När det är dags för laddning behåller Polar samma skivladdare som kläms fast på baksidan och tar över en timme att komma från 0-100 procent, så det är en relativt snygg laddare.

francês sueco
chargeur laddare
heure timme
relativement relativt

FR Il y a un seul USB-C sur le fond du téléphone, permettant de charger la batterie à des vitesses allant jusqu'à 30W, bien qu'il n'y ait pas de chargeur dans la boîte, juste un câble. Cela signifie que vous devrez fournir votre propre chargeur.

SV Det finns en enda USB-C-kabel på telefonens undersida som gör det möjligt att ladda batteriet med upp till 30 W. Det finns dock ingen laddare i lådan, bara en kabel. Det innebär att du måste tillhandahålla din egen laddare.

francês sueco
téléphone telefonens
permettant gör det möjligt
batterie batteriet
chargeur laddare
câble kabel
fournir tillhandahålla

FR Bien sûr, avec une grosse batterie, les temps de charge sont plus longs, surtout si vous choisissez de charger sans fil, il vaut donc vraiment la peine d'investir dans le chargeur 20 W en option (un chargeur filaire 15 W est présenté dans la boîte).

SV Naturligtvis med ett stort batteri kommer längre laddningstider, speciellt om du väljer att ladda trådlöst, så det är definitivt värt att investera i den valfria 20W-laddaren (en 15W trådbunden laddare finns i kartongen).

francês sueco
batterie batteri
surtout speciellt
choisissez väljer
vaut värt
investir investera
chargeur laddare
bien sûr naturligtvis
sans fil trådlöst
w w

FR Cela signifie que sur la voiture elle-même, un chargeur de type 2 se connecterait à la section supérieure pour la charge CA, mais que le chargeur CCS rapide se connecterait également en bas pour la charge CC

SV Det betyder att på bilen själv skulle en typ 2-laddare anslutas till den övre delen för växelströmsladdning, men den snabba CCS-laddaren skulle också anslutas i botten för DC-laddningen

francês sueco
chargeur laddare
charge laddningen
rapide snabba
bas botten

FR Bien que vous puissiez utiliser nimporte quel chargeur pour de nombreux téléphones, comme les appareils Android, il est préférable dutiliser le chargeur officiel.

SV Medan du kan använda vilken laddare som helst för många telefoner, som Android -enheter, är det bäst att använda den officiella.

francês sueco
chargeur laddare
téléphones telefoner
appareils enheter
android android
préférable bäst
officiel officiella

FR Lorsque vous avez besoin de recharger, vous obtenez la commodité dutiliser soit un câble de type C (que vous avez probablement déjà), soit un chargeur sans fil

SV När du behöver ladda upp får du bekvämligheten med att antingen använda en Type-C-kabel (som du förmodligen redan har) eller en trådlös laddare

francês sueco
recharger ladda
dutiliser använda
câble kabel
type type
probablement förmodligen
déjà redan
chargeur laddare
sans fil trådlös

FR Les deux prennent en charge la charge filaire de 30 W, ce qui promet une charge de 50 % en 30 minutes, bien que le chargeur soit vendu séparément

SV Båda stöder trådbunden laddning på 30 W, vilket lovar 50 procent laddning på 30 minuter, även om laddaren säljs separat

francês sueco
charge laddning
promet lovar
minutes minuter
w w

FR Les Pixel 6 et Pixel 6 Pro sont disponibles en option de stockage de 128 Go et 256 Go. Les deux prennent en charge la charge sans fil et la charge filaire de 30 W, bien quaucun des deux ne soit livré avec un chargeur dans la boîte.

SV Pixel 6 och Pixel 6 Pro kommer med 128 GB och 256 GB lagringsalternativ. Båda stöder trådlös laddning och 30 W trådlös laddning, men ingen av dem levereras med en laddare i lådan.

francês sueco
pixel pixel
go gb
charge laddning
livré levereras
chargeur laddare
sans fil trådlös
w w

FR Il y a une grande cellule de 5000 mAh - et pas de chargeur dans la boîte, tout comme un FYI - et bien que ce soit une capacité appréciable, il y a aussi de quoi vider la batterie

SV Det finns en stor 5.000 mAh cell - och ingen laddare i lådan, precis som en FYI - och även om det är en märkbar kapacitet, finns det också mycket att tömma batteriet

francês sueco
cellule cell
mah mah
chargeur laddare
capacité kapacitet
batterie batteriet

FR Et bien que la brique du chargeur soit bonne pour 180 watts de puissance, elle est en fait relativement petite

SV Och medan laddningsstenen är bra för 180 watt effekt, är den faktiskt relativt liten

francês sueco
relativement relativt
petite liten
en fait faktiskt

FR La capacité de la batterie est prétendument de 4370mAh et il est dit que le S21 FE offrira un support pour une charge rapide de 25W, bien quil ne soit pas encore clair si le chargeur lui-même sera inclus dans la boîte.

SV Batterikapaciteten påstås vara 4370mAh och det sägs att S21 FE kommer att erbjuda stöd för 25W snabbladdning, även om det ännu inte är klart om själva laddaren kommer att inkluderas i lådan.

francês sueco
s s
offrira erbjuda
support stöd
clair klart
charge rapide snabbladdning

FR La charge seffectue via Lightning et bien que liPhone 11 soit compatible avec la charge rapide, le chargeur rapide 18W nest pas livré dans la boîte comme il le fait pour les modèles iPhone 11 Pro

SV Laddningen sker via blixtar och medan iPhone 11 är snabbladdningskompatibel kommer inte 18W snabbladdaren i lådan som den gör iPhone 11 Pro-modellerna

francês sueco
charge laddningen
fait gör
modèles modellerna

FR Le Pixel 5 prend en charge une charge de 18 W, ce qui est assez rapide, mais pas le plus rapide du marché. Bien quil soit au moins livré avec un chargeur 18W dans la boîte.

SV Pixel 5 stöder 18W-laddning vilket är ganska snabbt, men inte den snabbaste där ute. Även om det åtminstone kommer med en 18W laddare i lådan.

francês sueco
pixel pixel
charge laddning
assez ganska
chargeur laddare
w w

FR Il y a une grande cellule de 5000 mAh - et pas de chargeur dans la boîte, tout comme un FYI - et bien que ce soit une capacité appréciable, il y a aussi de quoi vider la batterie

SV Det finns en stor 5.000 mAh cell - och ingen laddare i lådan, precis som en FYI - och även om det är en märkbar kapacitet, finns det också mycket att tömma batteriet

francês sueco
cellule cell
mah mah
chargeur laddare
capacité kapacitet
batterie batteriet

FR Et bien que la brique du chargeur soit bonne pour 180 watts de puissance, elle est en fait relativement petite

SV Och medan laddningsstenen är bra för 180 watt effekt, är den faktiskt relativt liten

francês sueco
relativement relativt
petite liten
en fait faktiskt

FR Le Pixel 5 prend en charge une charge de 18 W, ce qui est assez rapide, mais pas le plus rapide du marché. Bien quil soit au moins livré avec un chargeur 18W dans la boîte.

SV Pixel 5 stöder 18W-laddning vilket är ganska snabbt, men inte den snabbaste där ute. Även om det åtminstone kommer med en 18W laddare i lådan.

francês sueco
pixel pixel
charge laddning
assez ganska
chargeur laddare
w w

FR Ce n'est pas la charge la plus rapide qui soit - conçue pour un chargeur USB PD 3.0 PPS - mais cela restera suffisamment rapide pour satisfaire la plupart des utilisateurs

SV Det är inte den snabbaste laddningen som finns - den är utformad för en USB PD 3.0 PPS-laddare - men det är ändå tillräckligt snabbt för att de flesta användare ska vara nöjda

francês sueco
charge laddningen
conçue utformad
chargeur laddare
usb usb
suffisamment tillräckligt
utilisateurs användare

FR Les criminels obtiennent généralement ces données soit par vol physique, soit en accédant à des informations publiques, soit par le biais de violations de données.

SV Brottslingar får vanligtvis dessa uppgifter antingen genom fysisk stöld, tillgång till offentlig information eller genom data­intrång.

francês sueco
obtiennent få
généralement vanligtvis
vol stöld
physique fysisk

FR Cela nécessite que votre Apple Watch soit protégée par un mot de passe, quelle soit déverrouillée et quelle soit à votre poignet à proximité.

SV Det kräver att din Apple Watch skyddas av ett lösenord, låses upp och ligger på din handled i närheten.

francês sueco
nécessite kräver
poignet handled

FR Quoi quil en soit, vous aurez soit besoin de beaucoup despace dans votre meuble audiovisuel, soit dun partenaire ou colocataire très indulgent.

SV Hur som helst behöver du antingen mycket utrymme i ditt AV-möbelskåp eller en mycket förlåtande partner eller lägenhetskompis.

francês sueco
despace utrymme
dun en
partenaire partner

FR Quoi quil en soit, vous aurez soit besoin de beaucoup despace dans votre meuble audiovisuel, soit dun partenaire ou colocataire très indulgent.

SV Hur som helst behöver du antingen mycket utrymme i ditt AV-möbelskåp eller en mycket förlåtande partner eller lägenhetskompis.

francês sueco
despace utrymme
dun en
partenaire partner

FR Bien que la suppression du bruit elle-même soit la clé, il est également important que la qualité sonore plus large ne soit pas compromise et que tout soit en équilibre.

SV Även om själva brusreduceringen är nyckeln, är det också viktigt att bredare ljudkvalitet inte äventyras och att allt är i balans.

francês sueco
clé nyckeln
important viktigt
équilibre balans

FR Cela nécessite que votre Apple Watch soit protégée par un mot de passe, quelle soit déverrouillée et quelle soit à votre poignet à proximité.

SV Det kräver att din Apple Watch skyddas av ett lösenord, låses upp och ligger på din handled i närheten.

francês sueco
nécessite kräver
poignet handled

FR Vous obtiendrez de toute façon 150 minutes de lecture à partir de 10 minutes dans le chargeur.

SV Du får ändå 150 minuters speltid från 10 minuter i laddaren.

francês sueco
obtiendrez få

FR Meilleur chargeur USB-C 2021 : obtenez une nouvelle brique de charge pour votre iPhone, Samsung, Pixel et plus

SV Bästa USB-C-laddare 2021: Skaffa en ny laddningssten för din iPhone, Samsung, Pixel och mer

francês sueco
chargeur laddare
obtenez skaffa
une en
nouvelle ny
iphone iphone
samsung samsung
pixel pixel
plus mer

FR Une solution pour ralentir la charge est dutiliser un chargeur sans fil

SV En lösning för att sakta ner laddningen är att använda en trådlös laddare

francês sueco
solution lösning
charge laddningen
chargeur laddare
sans fil trådlös

FR Les iPhone peuvent atteindre des vitesses de 27 W ici (avec le bon chargeur), Samsung offrant 25 W

SV iPhone kan göra 27W -hastigheter här (med rätt laddare), med Samsung som erbjuder 25W

francês sueco
les är
iphone iphone
vitesses hastigheter
ici här
bon rätt
chargeur laddare
samsung samsung
offrant erbjuder
w w

FR StoreDot , une start-up née du département de nanotechnologie de lUniversité de Tel Aviv, a développé le chargeur StoreDot

SV StoreDot , ett start-up född från nanoteknikavdelningen vid Tel Aviv University, har utvecklat StoreDot-laddaren

francês sueco
a har
développé utvecklat

FR Le résultat est un chargeur capable de recharger les smartphones en 60 secondes

SV Resultatet är en laddare som kan ladda smartphones på 60 sekunder

francês sueco
résultat resultatet
chargeur laddare
recharger ladda
smartphones smartphones
secondes sekunder

FR chargeur portable pour pile à hydrogène Upp

SV Upp väte bränslecell bärbar laddare

francês sueco
chargeur laddare
portable bärbar
pour upp

FR Les deux revendiquent une autonomie de 24 heures, avec une prise en charge de 30 W, bien quil ny ait pas de chargeur dans la boîte

SV Båda kräver 24 timmars batteritid, med stöd för 30 W laddning, även om det inte finns någon laddare i lådan

francês sueco
heures timmars
charge laddning
ait finns
chargeur laddare
w w

FR Le Pixel 6 prendra en charge la charge sans fil de 21 W et le 6 Pro prendra en charge la charge sans fil de 23 W à laide du nouveau Pixel Stand (2e génération), mais seulement 12 W sur un chargeur Qi standard.

SV Pixel 6 stöder trådlös laddning på 21 W och 6 Pro stöder 23 W trådlös laddning med den nya Pixel Stand (andra generationen), men endast 12 W på en vanlig Qi -laddare.

francês sueco
pixel pixel
charge laddning
nouveau nya
génération generationen
seulement endast
chargeur laddare
standard vanlig
sans fil trådlös
w w

FR Le Google Pixel 5a 5G fonctionne sur le chipset Qualcomm Snapdragon 765G, soutenu par 6 Go de RAM et 128 Go de stockage. Il y a une capacité de batterie de 4620mAh et un chargeur de 18W dans la boîte.

SV Google Pixel 5a 5G körs på Qualcomm Snapdragon 765G -chipset, som stöds av 6 GB RAM och 128 GB lagringsutrymme. Det finns en 4620mAh batterikapacitet och en 18W laddare i lådan.

francês sueco
google google
pixel pixel
qualcomm qualcomm
soutenu stöds
go gb
chargeur laddare

Mostrando 50 de 50 traduções