Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "proposer une idée" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "proposer une idée" de francês para sueco

Traduções de proposer une idée

"proposer une idée" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

proposer allt att erbjuda att ge att leverera av de dem dessa det det är detta din dina ditt du eller en erbjuda erbjuder ett finns ge genom ger gör hjälp hjälpa leverera marknadsföra med produkter programvara sina som ta tillhandahålla tjänsten tjänster vara vår är är att är det
une a alla allt alltid andra annan annat använda använder användning app att att få att ge att göra att ha att se att vara av bara behöver bli blir bättre både data de de flesta del dem den den har denna deras design dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt du du får du har du kan du vill du är där efter eftersom eller en enda enhet enkel enkelt enligt ett exempel extra finns flera flesta fortfarande fråga frågor från få får för för att ganska ge genom ger gratis gång går gör göra ha har har du hela hur här i in innehåll inte kan kommer lite ljud man med medan mellan men mer mot mycket många måste nedan när någon något några oavsett och också ofta olika om oss par person pro problem på riktigt rätt samt se sedan ser sig sina skapa snabbt som som en som är större så så att ta tack tack vare tid tidigare till tre två under upp ut utan vad var vara varje verkligen vi vi har via vid vilket vår våra än ännu är är att är det även över
idée allt aning att att få att göra att se av den en företag gör göra ha har idé kan koncept några och uppfattning

Tradução de francês para sueco de proposer une idée

francês
sueco

FR Pour vous donner une idée de ce à quoi vous pouvez vous attendre, voici un aperçu des appareils qui ont été réduits lannée dernière, ce qui pourrait vous donner une idée du type doffres et de prix sur certains de ces appareils Amazon pour 2021.

SV För att ge dig en uppfattning om vad du kan förvänta dig, här är en översikt över enheter som rabatterades förra året, vilket kan ge dig en uppfattning om vilken typ av erbjudanden och priser på några av dessa Amazon -enheter för 2021.

francês sueco
idée uppfattning
attendre förvänta
type typ
amazon amazon
aperçu översikt

FR C'est une bonne idée de lire ceci d'abord pour avoir une idée de l'endroit où tout se trouve et de ce qui se branche où.

SV Det är en bra idé att läsa igenom detta först för att få en uppfattning om var allt är och vad som pluggar in var.

francês sueco
bonne bra
lire läsa

FR Une idée est née ; pourquoi ne pas proposer ce concept au grand public ? Les vêtements sur mesure n'étaient pas nouveaux à l'époque, mais personne n'avait révolutionné l'industrie depuis des lustres

SV En idé föddes där och då; varför inte erbjuda detta koncept till de stora massorna? Skräddarsytt var å ena sidan ingenting nytt, men industrin hade inte revolutionerats på länge

francês sueco
proposer erbjuda
grand stora
nouveaux nytt

FR Une idée est née ; pourquoi ne pas proposer ce concept au grand public ? Les vêtements sur mesure n'étaient pas nouveaux à l'époque, mais personne n'avait révolutionné l'industrie depuis des lustres

SV En idé föddes där och då; varför inte erbjuda detta koncept till de stora massorna? Skräddarsytt var å ena sidan ingenting nytt, men industrin hade inte revolutionerats på länge

francês sueco
proposer erbjuda
grand stora
nouveaux nytt

FR L?idée originale revient à John Antoniello, vice-président et directeur de la création chez Publicis Sapient, qui n’a pas hésité à aller à New York pour présenter l?idée à la marque.

SV Idén kom ursprungligen från John Antoniello, Publicis Sapients Vice President för Senior Group Creative Director, som flög till New York för att presentera konceptet för varumärket.

francês sueco
idée idé
john john
directeur director
new new
york york
présenter presentera
vice vice
président president

FR Si votre idée d'une expérience de conduite de SUV est une balle de bois d'œuvre, Jaguar a réussi à concocter une expérience de conduite vraiment plutôt agréable à partir d'une voiture fondamentalement grosse et lourde.

SV Om din uppfattning om en SUV-körupplevelse är en knepig sak, har Jaguar lyckats sammanställa en riktigt ganska trevlig körupplevelse av en grundläggande stor och tung bil.

francês sueco
votre din
idée uppfattning
une en
réussi lyckats
plutôt ganska
agréable trevlig
grosse stor
lourde tung

FR Ajoutez à cela une configuration de clavier SteelSeries comprenant un éclairage par touche et une variété de commandes dans le logiciel SteelSeries GG , et vous aurez une idée du style supplémentaire que vous obtenez

SV Lägg till det en SteelSeries-tangentbordskonfiguration innehåller belysning per tangent och en mängd olika kontroller i SteelSeries GG- programvara, så får du en uppfattning om den extra stil du får

francês sueco
éclairage belysning
commandes kontroller
logiciel programvara
idée uppfattning
style stil
supplémentaire extra

FR ​Chez Tetra Pak, l'innovation est le fruit d'un processus global, lequel consiste à développer une idée pour la concrétiser en un produit ou une nouvelle méthode de travail qui apporte une valeur ajoutée à l'entreprise

SV ​På Tetra Pak är en innovation resultatet av processen att utveckla en idé till en produkt eller ett nytt arbetssätt som ger mervärde till verksamheten

francês sueco
tetra tetra
innovation innovation
processus processen
nouvelle nytt
apporte ger
entreprise verksamheten
idée idé
travail arbetssätt

FR Qu'il s'agisse d'une idée maison ou d'une activité en marque blanche, l'outil d'audit de site SEO est conçu pour effectuer une analyse du site Web qui permet de déceler les problèmes en suspens

SV Oavsett om du säljer en intern idé eller om du bedriver white label-verksamhet är SEO-webbplatsrevisionsverktyget utformat för att utföra en webbplatsanalys som hittar utestående problem

francês sueco
s s
activité verksamhet
seo seo
problèmes problem
idée idé

FR Une boutique de chaussures en ligne peut garder une trace de vos commandes ou de votre historique de recherche sur son site afin de vous proposer de meilleures recommandations et promotions lorsque vous y revenez.

SV En skobutik på nätet kan hålla koll på dina köp eller sökhistorik på deras webbplats för att ge dig bättre rekommendationer och kampanjer för när du återvänder.

francês sueco
une en
ou eller
site webbplats
recommandations rekommendationer
promotions kampanjer

FR Nous sortons une nouvelle version de la plateforme chaque semaine, ce qui nous permet de réagir rapidement aux évolutions du marché afin de vous proposer une solution pour aujourd'hui comme pour demain.

SV Vi släpper en ny version av plattformen varje vecka, vilket gör att vi snabbt kan reagera på förändringar i marknaden och ge er en lösning som fungerar nu och i framtiden.

francês sueco
nouvelle ny
version version
réagir reagera
rapidement snabbt
marché marknaden
solution lösning

FR Nous avons joué, poussé, écrasé et testé une large gamme de jouets fous et parfois effrayants, pour vous proposer une liste des meilleurs jouets technologiques du moment.

SV Vi har spelat, stöttat, kraschat och testat ett brett utbud av galna och ibland läskiga leksaker för att ge dig en lista över de bästa tekniska leksakerna just nu.

francês sueco
testé testat
large brett
gamme utbud
jouets leksaker
parfois ibland
proposer ge
liste lista
technologiques tekniska

FR En plus de proposer une vue d'ensemble, nous explorons les défis et les opportunités au niveau de quatre marchés des boissons 100% jus de fruits, y compris le Brésil et la Chine qui connaissent une croissance exponentielle.

SV Förutom en global översikt, utforskar vi utmaningar och möjligheter på fyra 100% juice-marknader, inklusive Brasilien och Kina som båda upplever en exponentiell tillväxt.

francês sueco
défis utmaningar
opportunités möjligheter
marchés marknader
jus juice
brésil brasilien
croissance tillväxt
plus förutom

FR Les ingénieurs, chefs de produit, concepteurs, chercheurs et managers sont unis par une mission commune: proposer une expérience d’écoute inégalée

SV Dessa ingenjörer, produktchefer, designers, forskare och chefer har ett gemensamt mål: att erbjuda den bästa lyssnarupplevelsen

francês sueco
ingénieurs ingenjörer
concepteurs designers
chercheurs forskare
managers chefer

FR Vous voulez faire une pause dans votre série de bienvenue, proposer une adhésion, remercier les acheteurs, puis les renvoyer à votre série de bienvenue ? Pas de problème - et facile à faire.

SV Vill du pausa din välkomstserie, pitcha ett medlemskap, tacka köpare och sedan returnera dem till din välkomstserie? Inga problem – och lätt att göra.

francês sueco
pause pausa
adhésion medlemskap
remercier tacka
acheteurs köpare
renvoyer returnera
problème problem
facile lätt

FR Notre priorité est de proposer une base de données de virus et sites web dangereux la plus précise possible. Les signalements faits par les utilisateurs sont primordiaux pour maintenir une base de données exacte.

SV Vårt mål är att ha den mest uppdaterade databasen på virus och farliga webbplatser. Tips från våra användare är ett väldigt viktigt sätt för oss att underhålla en korrekt databas.

francês sueco
virus virus
dangereux farliga
plus mest
précise korrekt
utilisateurs användare
maintenir underhålla

FR Nous sortons une nouvelle version de la plateforme chaque semaine, ce qui nous permet de réagir rapidement aux évolutions du marché afin de vous proposer une solution pour aujourd'hui comme pour demain.

SV Vi släpper en ny version av plattformen varje vecka, vilket gör att vi snabbt kan reagera på förändringar i marknaden och ge er en lösning som fungerar nu och i framtiden.

francês sueco
nouvelle ny
version version
réagir reagera
rapidement snabbt
marché marknaden
solution lösning

FR En plus de proposer une vue d'ensemble, nous explorons les défis et les opportunités au niveau de quatre marchés des boissons 100% jus de fruits, y compris le Brésil et la Chine qui connaissent une croissance exponentielle.

SV Förutom en global översikt, utforskar vi utmaningar och möjligheter på fyra 100% juice-marknader, inklusive Brasilien och Kina som båda upplever en exponentiell tillväxt.

francês sueco
défis utmaningar
opportunités möjligheter
marchés marknader
jus juice
brésil brasilien
croissance tillväxt
plus förutom

FR Améliorez votre accueil en vous appuyant sur la technologie pour proposer des séjours et des expériences inoubliables aux voyageurs, qu'ils réservent une chambre ou découvrent une ville.

SV Uppgradera din gästfrihet med teknik som erbjuder resenärer smidig resa och unika upplevelser, oavsett om de bokar ett rum eller utforskar staden.

FR Une fois que votre marque sera clairement définie, vous aurez une bien meilleure idée des personnes à qui elle s?adressera. Tous vos efforts de planification d?évènements doivent viser le bon public pour votre marque.

SV När ditt varumärke är tydligt definierat kommer du att ha en mycket bättre uppfattning om vem det kommer att locka sig till. Alla dina planeringsansträngningar bör gå i riktning mot den rätta målgruppen för ditt varumärke.

francês sueco
marque varumärke
clairement tydligt
idée uppfattning

FR Nous ne sommes pas intéressés par les calculs inutiles ou les détails superflus - nous voulons juste fournir une critique facile à comprendre qui vous donne une idée de ce que cela va être dutiliser

SV Vi är inte intresserade av meningslösa nummerknasningar eller främmande detaljer - vi vill bara ge en lättfattlig recension som ger dig en uppfattning om hur det kommer att vara att använda

francês sueco
intéressés intresserade
détails detaljer
voulons vill
critique recension
idée uppfattning

FR Dans tous nos guides dachat, nous essayons déviter les chiffres inutiles et les baratins marketing ; nous voulons juste fournir une critique facile à comprendre qui vous donne une idée de ce que cela va être dutiliser

SV I alla våra köparguider försöker vi undvika meningslösa nummerknasande och marknadsföringsspel; vi vill bara ge en lättfattlig recension som ger dig en uppfattning om hur det kommer att vara att använda

francês sueco
essayons försöker
voulons vill
critique recension
idée uppfattning
éviter undvika

FR Nous testons les lecteurs de DVD depuis quils sont devenus une chose, et nous avons une bonne idée de ce qui est nécessaire et de lutilisation des fonctionnalités supplémentaires pour chaque appareil

SV Vi har testat DVD -spelare sedan de blev en grej och har en bra känsla för vad som behövs och vad som används, de extra funktionerna håller för varje enhet

francês sueco
dvd dvd
bonne bra
nécessaire behövs
fonctionnalités funktionerna
supplémentaires extra

FR Master & Dynamic a une approche similaire du son, mais une idée très différente du design, et dans le MW07 Plus, il a créé certains des écouteurs les plus uniques qui soient disponibles

SV Master & Dynamic har en liknande inställning till ljud, men en helt annan idé om design, och i MW07 Plus har de gjort några av de mest unika öronsnäckorna som finns

francês sueco
approche inställning
design design
idée idé

FR Une excellente idée que nous reviendrons une fois que nous en aurons obtenu pour examen.

SV En bra idé att vi kommer att besöka en gång för att få några för granskning.

francês sueco
excellente bra
nous vi
examen granskning
idée idé

FR Les images ne vous donnent pas une grande idée de léchelle, mais cest un ensemble énorme, avec le navire cadencé à un mètre de long, et il arbore également des lumières et des sons fonctionnels, avec une batterie rechargeable pour tout alimenter.

SV Bilderna ger dig inte en stor känsla av skala, men det är en massiv uppsättning, med fartyget som klockar in en meter långt, och det sportar också arbetsljus och ljud, med ett laddningsbart batteri för att driva allt.

francês sueco
images bilderna
donnent ger
mètre meter
échelle skala

FR Ce qui ne nous intéresse pas, ce sont les calculs inutiles ou les détails superflus - nous voulons juste fournir une critique facile à comprendre qui vous donne une idée de ce que cela va être dutiliser.

SV Det vi inte är intresserade av är meningslös nummerknasning eller främmande detaljer - vi vill bara ge en lättfattlig recension som ger dig en uppfattning om hur det kommer att vara att använda.

francês sueco
détails detaljer
voulons vill
critique recension
idée uppfattning

FR Ce nest pas une idée révolutionnaire de suggérer quil obtiendra une nouvelle version à un moment donné assez rapidement, cependant, pour quil reste en ligne avec le reste des machines dApple

SV Det är knappast en revolutionerande idé att föreslå att den kommer att få en ny version någon gång måttligt snart, dock för att hålla den i linje med resten av Apples maskiner

francês sueco
nouvelle ny
version version
rapidement snart
ligne linje
dapple apples
idée idé
suggérer föreslå
machines maskiner

FR L'innovation englobe tout, depuis la naissance d'une idée au lancement d'un nouveau produit ou d'une version améliorée d'un produit sur le marché

SV Att skapa innovationer omfattar hela kedjan från att få en idé till att nå marknaden med en ny eller förbättrad produkt

francês sueco
innovation innovationer
nouveau ny
marché marknaden
idée idé

FR Elle englobe tout, depuis la naissance d'une idée au lancement d'un nouveau produit ou d'une version améliorée d'un produit sur le marché

SV Här ingår allt från att skapa en idé till att nå marknaden med en ny eller förbättrad produkt

francês sueco
nouveau ny
version år
marché marknaden
idée idé

FR Nous ne sommes pas intéressés par les calculs inutiles ou les détails superflus - nous voulons simplement fournir une critique facile à comprendre qui vous donne une idée de ce que cela va être dutiliser

SV Vi är inte intresserade av meningslösa nummerknasningar eller främmande detaljer - vi vill bara ge en lättfattlig recension som ger dig en uppfattning om hur det kommer att vara att använda

francês sueco
intéressés intresserade
détails detaljer
voulons vill
critique recension
idée uppfattning

FR La galerie ci-dessous montre une photo HDR de la caméra ultra-large, suivie du fichier image brut non traité qui vous donne une idée de ce qui change ici

SV Galleriet nedan visar ett HDR -foto från den ultrabreda kameran, följt av den råa obearbetade bildfilen som ger dig en uppfattning om hur mycket som förändras här

francês sueco
montre visar
hdr hdr
caméra kameran
suivie följt
idée uppfattning
change förändras

FR Dans tous nos guides dachat, nous avons tendance à ignorer les comparaisons de spécifications et le baratin marketing ; nous voulons juste fournir une critique facile à comprendre qui vous donne une idée de ce que cela va être dutiliser

SV I alla våra köparguider tenderar vi att hoppa över spec-jämförelser och marknadsföringsspel; vi vill bara ge en lättförståelig recension som ger dig en uppfattning om hur det kommer att vara att använda

francês sueco
comparaisons jämförelser
voulons vill
critique recension
idée uppfattning

FR Les chapeaux promotionnels imprimés sont une excellente idée pour les salons professionnels et les cadeaux car ils offrent une méthode de marketing rentable

SV Tryckta reklamhattar är en utmärkt idé för mässor och gåvor, eftersom de erbjuder en kostnadseffektiv marknadsföringsmetod

francês sueco
excellente utmärkt
cadeaux gåvor
rentable kostnadseffektiv
idée idé

FR Les profils dans Planview Changepoint sont composés de différentes fiches qui permettent d'avoir une idée précise des projets de prestation de services en quelques clics – et avec une charge cognitive allégée

SV Profiler inom Planview Changepoint använder kortkomponenter, vilket ger vyer där du enkelt kan urskilja och se tjänsteleveranser i detalj, med mindre kognitiv belastning och få klick

francês sueco
profils profiler
une enkelt
clics klick
charge belastning

FR Vous avez déjà une idée précise de l’endroit où accrocher votre motif préféré ? Commandez-le avec un cadre, pour une déco encore plus haut de gamme, spécialisée et personnalisée !

SV Oavsett om du vill låta din science fiction-poster skina på egen hand eller om du vill skapa en imponerande tavelvägg erbjuder vi dessutom ett brett utbud av matchande ramar som både skyddar motivet och ger det en extra exklusiv känsla.

francês sueco
gamme utbud

FR Dans tous nos guides d'achat, nous avons tendance à ignorer les comparaisons de spécifications et le baratin marketing ; nous voulons juste fournir une critique facile à comprendre qui vous donne une idée de ce que cela va être d'utiliser.

SV I alla våra köparguider tenderar vi att hoppa över spec-jämförelser och marknadsföringsspel; vi vill bara ge en lättförståelig recension som ger dig en uppfattning om hur det kommer att bli att använda.

francês sueco
comparaisons jämförelser
voulons vill
critique recension
idée uppfattning

FR Quelque chose comme les panneaux sonores Wave d'Elgato pourrait être une solution simple pour aider à améliorer le son de votre pièce et, à son tour, votre capture audio. Lors de l'achat d'un micro, c'est une bonne idée de considérer ces choses.

SV Något som Elgatos Wave-ljudpaneler kan vara en enkel lösning för att förbättra ljudet i ditt rum och i sin tur din ljudinspelning. När du köper en mikrofon är det en bra idé att tänka på dessa saker.

francês sueco
solution lösning
améliorer förbättra
pièce rum
tour tur
bonne bra
considérer tänka
achat köper
idée idé

FR Ce qui ne nous intéresse pas, ce sont les calculs inutiles ou les détails superflus - nous voulons juste fournir une critique facile à comprendre qui vous donne une idée de ce que cela va être d'utiliser.

SV Vad vi inte är intresserade av är meningslös sifferknäppning eller ovidkommande detaljer - vi vill bara ge en lättförståelig recension som ger dig en uppfattning om hur det kommer att vara att använda.

francês sueco
détails detaljer
voulons vill
critique recension
idée uppfattning

FR Les offres groupées contiennent également une poignée de produits de marque Intel, vous pouvez donc en tenir compte, mais sinon, cela nous donne une idée approximative du prix de vente au détail prévu pour les nouvelles cartes graphiques.

SV Paketen har också en smula av Intel-märkta varor, så du kan ta hänsyn till det, men annars ger detta oss en ungefärlig uppfattning om den planerade detaljhandelsprissättningen för de nya grafikkorten.

francês sueco
produits varor
intel intel
sinon annars
idée uppfattning

FR Nous voulons juste fournir une critique facile à comprendre qui vous donne une idée de ce que cela va être d'utiliser

SV Vi vill bara ge en lättförståelig recension som ger dig en uppfattning om hur det kommer att bli att använda

francês sueco
voulons vill
critique recension
idée uppfattning

FR Arcas Path VR pourrait facilement être rejeté comme lun de ces jeux occasionnels qui sont essentiellement un non-jeu. Considérez-le plus comme une expérience que la configuration de jeu classique et vous avez une idée de ce que nous voulons dire.

SV Arcas Path VR kan lätt avfärdas som ett av de avslappnade spelen som i grunden är ett icke-spel. Tänk på det som mer av en upplevelse än den klassiska speluppsättningen och du får en uppfattning om vad vi menar.

francês sueco
vr vr
plus mer
expérience upplevelse
classique klassiska
idée uppfattning

FR Un projet de recherche financé par Tetra Pak a fourni de nouvelles connaissances et a fait évoluer une vieille idée reçue quant aux facteurs qui déterminent la dissolution d'une poudre.

SV Ett forskningsprojekt finansierat av Tetra Pak har gett nya kunskaper och förändrat en gammal sanning om vad som avgör hur ett pulver löses upp.

francês sueco
tetra tetra
nouvelles nya
connaissances kunskaper
vieille gammal

FR La galerie ci-dessous montre une photo HDR de la caméra ultra-large, suivie du fichier image brut non traité qui vous donne une idée de ce qui change ici

SV Galleriet nedan visar ett HDR -foto från den ultrabreda kameran, följt av den råa obearbetade bildfilen som ger dig en uppfattning om hur mycket som förändras här

francês sueco
montre visar
hdr hdr
caméra kameran
suivie följt
idée uppfattning
change förändras

FR Vous obtiendrez également un score de sommeil pour vous donner une idée claire si vous avez passé une bonne nuit de sommeil.

SV Du får också en sömnscore för att ge dig en tydlig uppfattning om du har haft en god natts sömn.

francês sueco
obtiendrez få
sommeil sömn
idée uppfattning
claire tydlig
si om
bonne god

FR Le manuel recommande d'essayer différentes dispositions sur une table afin que vous puissiez non seulement vous assurer que tout fonctionne, mais aussi avoir une idée de ce à quoi ressemblera la disposition lorsqu'elle sera installée sur le mur

SV Manualen rekommenderar att du provar olika layouter på ett bord så att du inte bara kan se till att allt fungerar utan också få en uppfattning om hur layouten kommer att se ut när den är monterad på väggen

francês sueco
recommande rekommenderar
différentes olika
table bord
assurer se till
fonctionne fungerar
idée uppfattning

FR La galerie ci-dessous montre une photo HDR prise par la caméra ultra-large, suivie du fichier image brut non traité qui vous donne une idée de l'ampleur des changements

SV I galleriet nedan visas en HDR-foto från den ultrabredda kameran, följt av den obehandlade Raw-bildfilen som ger dig en uppfattning om hur mycket som förändras här

francês sueco
hdr hdr
caméra kameran
suivie följt
idée uppfattning

FR Dans tous nos guides d'achat, nous avons tendance à ignorer les comparaisons de spécifications et le baratin marketing ; nous voulons juste fournir une critique facile à comprendre qui vous donne une idée de ce que cela va être d'utiliser

SV I alla våra köparguider tenderar vi att hoppa över spec-jämförelser och marknadsföringsspel; vi vill bara ge en lättförståelig recension som ger dig en uppfattning om hur det kommer att bli att använda

francês sueco
comparaisons jämförelser
voulons vill
critique recension
idée uppfattning

FR Bien sûr, il peut également être utilisé comme une banque d'énergie USB de grande capacité, mais nous ne pensons pas que la plupart des gens seraient très enthousiastes à l'idée de le transporter pour une utilisation quotidienne.

SV Naturligtvis kan den också användas som en USB-powerbank med gigantisk kapacitet, men vi kan inte föreställa oss att de flesta människor skulle vara alltför angelägna om att bära runt på den för daglig användning.

francês sueco
utilisé användas
usb usb
capacité kapacitet
gens människor
transporter bära
bien sûr naturligtvis

FR Les chapeaux promotionnels imprimés sont une excellente idée pour les salons professionnels et les cadeaux car ils offrent une méthode de marketing rentable

SV Tryckta reklamhattar är en utmärkt idé för mässor och gåvor, eftersom de erbjuder en kostnadseffektiv marknadsföringsmetod

francês sueco
excellente utmärkt
cadeaux gåvor
rentable kostnadseffektiv
idée idé

Mostrando 50 de 50 traduções