Traduzir "joint du système" para sueco

FR Le rédacteur en chef de Pocket-lint, Chris Hall, se joint au podcast pour discuter de lannonce et de ce que cela signifie pour les expériences de conduite haut de gamme.

• rédacteur en chef
• Pocket-lint
• Chris Hall
• joint au podcast
• discuter de lannonce
• expériences de conduite

FR Cette clé USB secondaire se trouve à côté du point de contact pour alimenter lAeroActive Cooler 5 - le ventilateur à clipser - et les deux ont un joint en caoutchouc qui appuie sur le côté pour empêcher la poussière dentrer.

• clé USB secondaire
• trouve à côté
• point de contact
• alimenter lAeroActive Cooler
• ventilateur à clipser
• joint en caoutchouc
• empêcher la poussière

FR Lajustement des pointes signifie que ces têtes offrent un joint passif décent pour aider à empêcher les bruits indésirables dentrer, donc ANC nest pas un sérieux manque ici

• Lajustement des pointes
• empêcher les bruits
• dentrer
• donc ANC nest
• sérieux manque ici

FR Il y a même un petit test audio pour vérifier sils obtiennent le bon joint dans votre oreille, un peu comme les offres Apple pour les AirPods Pro.

FR Heureusement, les têtes elles-mêmes sont meilleures - elles sont petites et faciles à glisser dans vos oreilles, formant un joint avec la pointe qui vous convient le mieux

• Heureusement
• elles sont petites
• faciles à glisser
• oreilles
• formant un joint
• mieux

FR Le joint passif de la pointe en combinaison avec la suppression du bruit du micro externe garantit que vous êtes suffisamment enfermé dans votre monde de la musique

• pointe en combinaison
• suppression du bruit
• micro externe garantit
• êtes suffisamment enfermé
• musique

FR Sur la partie qui sinsère dans votre oreille, il y a une subtile ailette (ou poignée) qui tient à lintérieur de votre oreille pour la maintenir en place, avec un embout en silicone formant un joint à lextérieur de votre conduit auditif

• partie qui sinsère
• oreille
• a une subtile
• poignée
• tient à lintérieur
• embout en silicone
• joint à lextérieur
• conduit auditif

FR Étant donné que LG ne se joint pas à Sony pour utiliser les surfaces décran de ses téléviseurs OLED haut de gamme pour produire du son, il ny a pas beaucoup de place dans le design ultra-mince de lOLED G1 pour un grand vieux jeu de haut-parleurs

• utiliser les surfaces
• téléviseurs OLED haut
• gamme pour produire
• grand vieux jeu
• haut-parleurs

FR Mais sans un joint approprié, Samsung ne peut pas offrir lannulation active du bruit (ANC) aussi efficacement que certains concurrents.Lire le verdict complet

• joint approprié
• offrir lannulation active
• bruit
• ANC
• efficacement que certains
• verdict complet

FR Il ne peut pas faire grand-chose sans le joint isolant - dans ce cas, pour nous, loption son ambiant fait peu, à part augmenter le niveau de sifflement que nous pouvons entendre lorsque vous portez les écouteurs.

• isolant
• loption son ambiant
• peu

FR Bien que nous aimions porter les Galaxy Buds Live pendant des heures à la fois et que nous soyons satisfaits de la qualité sonore, le problème, pour nous, est lajustement et lefficacité du joint entre les bourgeons et le conduit auditif

• Buds Live pendant
• qualité sonore
• problème
• lajustement
• lefficacité du joint
• bourgeons
• conduit auditif

FR SketchUp est incroyablement précis, vous pouvez modéliser tout ce que vous voulez - placards ou joint de recouvrement par exemple - avec autant de précision et de détails que vous le souhaitez.

• SketchUp est incroyablement
• voulez
• placards
• joint de recouvrement
• exemple
• autant de précision

FR L'EULA est disponible sur le site Internet de MAGIX www.magix.com, est joint au produit et/ou est inclus sur le support de données.

• L'EULA est disponible
• Internet de MAGIX
• joint au produit

FR La saillie est coiffée en haut et en bas par un cadre en aluminium qui se joint au châssis principal du téléphone et résout un problème mineur avec la méthode habituelle des coins

• saillie est coiffée
• haut
• résout un problème

FR Le logiciel qui est joint à cet accord de licence (le "Logiciel") est la propriété de SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") ou de ses concédants et est protégé par les lois sur les droits d’auteur

• propriété de SoftMaker
• GmbH
• concédants
• droits

FR Vous pouvez utiliser le modèle de formulaire de rétractation ci-joint, qui n'est pas obligatoire

• formulaire de rétractation
• n'est pas obligatoire

FR Au moins 25 % de ces fonds de contrepartie locaux exigés doivent déjà avoir été collectés au moment où la demande de subvention est déposée à la LCIF. Un relevé bancaire attestant de ces fonds devra être joint à la demande de subvention.

• moins
• fonds de contrepartie
• exigés doivent déjà
• collectés au moment
• demande de subvention
• relevé bancaire attestant

FR Même si ton bureau n'est pas ouvert au public, tu dois fournir des informations valables ici et indiquer au moins les heures auxquelles tu peux être joint par téléphone

• ton bureau n'est
• ouvert au public
• tu dois fournir
• informations valables ici
• indiquer au moins
• heures auxquelles tu
• joint par téléphone

FR Étant donné que LG ne se joint pas à Sony pour utiliser les surfaces décran de ses téléviseurs OLED haut de gamme pour produire du son, il ny a pas beaucoup de place dans le design ultra-mince de lOLED G1 pour un grand vieux jeu de haut-parleurs

• utiliser les surfaces
• téléviseurs OLED haut
• gamme pour produire
• grand vieux jeu
• haut-parleurs

FR Comcast, la société propriétaire de Sky, a annoncé une joint-venture avec ViacomCBS pour lancer un nouveau service de streaming en Europe.

• Comcast
• ViacomCBS pour lancer

FR La saillie est coiffée en haut et en bas par un cadre en aluminium qui se joint au châssis principal du téléphone et résout un problème mineur avec la méthode habituelle des coins

• saillie est coiffée
• haut
• résout un problème

FR La différence la plus notable est l'inclusion d'embouts en silicone pour améliorer l'ajustement ou le "joint", tandis que la fine tige qui pend de votre oreille n'est pas particulièrement longue.

• améliorer l'ajustement
• tige qui pend

FR Le logiciel qui est joint à cet accord de licence (le "Logiciel") est la propriété de SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") ou de ses concédants et est protégé par les lois sur les droits d’auteur

• propriété de SoftMaker
• GmbH
• concédants
• droits

FR Le banc de soleil BLOC peut être utilisé seul ou joint en rangées et dos à dos. Il est également disponible avec un siège court.

• banc de soleil
• utilisé seul
• joint en rangées
• dos à dos

FR SketchUp est incroyablement précis, vous pouvez modéliser tout ce que vous voulez - placards ou joint de recouvrement par exemple - avec autant de précision et de détails que vous le souhaitez.

• SketchUp est incroyablement
• voulez
• placards
• joint de recouvrement
• exemple
• autant de précision

FR Vous pouvez utiliser le modèle de formulaire de rétractation ci-joint, qui n'est pas obligatoire

• formulaire de rétractation
• n'est pas obligatoire

FR Tout manquement aux échéances de paiement indiquées dans le calendrier de paiement ci-joint sera considéré comme une violation complète et substantielle du présent contrat de proposition commerciale.

• manquement aux échéances
• calendrier de paiement
• violation complète
• substantielle du présent
• proposition

FR Le non-paiement d’un quelconque montant à la date ou avant la date indiquée sur le calendrier de paiement ci-joint en tant qu’annexe B sera considéré comme une violation complète et substantielle du présent contrat de vente.

• non-paiement
• date
• calendrier de paiement
• tant
• B sera considéré
• violation complète
• substantielle du présent

FR Ce dernier collecte des informations sur votre système et sa configuration, dont des détails sur le produit, les journaux du système d'exploitation et la configuration système

• système
• configuration
• journaux du système
• configuration système

FR Le système est un système sûr et facile à utiliser. Le grand moniteur fournit des résultats en temps réel qui se sont avérés plus précis que tout autre système que nous avons utilisé.

• sûr
• facile à utiliser
• grand moniteur fournit
• avérés plus précis
• avons

FR Ce dernier collecte des informations sur votre système et sa configuration, dont des détails sur le produit, les journaux du système d'exploitation et la configuration système

• système
• configuration
• journaux du système
• configuration système

FR Bitdefender prolonge automatiquement l’autonomie des ordinateurs portables et des tablettes en ajustant temporairement les paramètres du système tels que l'affichage, le refroidissement système, les mises à jour système et le Bluetooth.

• Bitdefender prolonge automatiquement
• ordinateurs portables
• tablettes en ajustant
• paramètres du système
• l'affichage
• refroidissement système

FR Système d’exploitation : indique avec quel(s) système(s) d’exploitation le VPN spécifique est compatible.

• Système
• indique avec quel
• système

FR Avast est également un scanner de virus plutôt « lourd » : même si sa vitesse est bonne, le logiciel pèse vraiment sur votre système, vous pouvez donc constater des ralentissements de certains processus de votre système.

• scanner de virus
• vitesse est bonne
• logiciel pèse vraiment
• système
• pouvez donc constater
• ralentissements de certains

FR Un pourcentage de 0,70 % en « système compromis » signifie que les tests d’AVC ont montré qu’un programme malveillant pouvait endommager le système dans seulement 0,7 cas sur 100.

• montré
• programme malveillant pouvait
• système dans seulement

FR À lavenir, le système permettrait aux appareils Google et Apple de gérer les données au niveau du système, en décentralisant ces données et en garantissant que la confidentialité est protégée par les termes dApple et de Google respectivement

• lavenir
• Google
• Apple de gérer
• données au niveau
• système
• décentralisant ces données
• dApple
• Google respectivement

FR Surtout, le système Apple-Google est décentralisé, alors que le système initialement proposé avait été centralisé.

• Surtout
• initialement proposé avait

FR Quest-ce quun système centralisé et quest-ce quun système décentralisé?

• Quest-ce quun système
• quest-ce quun système

FR Configuration système requise pour Windows 11 : votre PC peut-il exécuter le nouveau système dexploitation de Microsoft ?

• Configuration système requise
• Windows
• PC peut-il exécuter
• nouveau système dexploitation
• Microsoft

FR En savoir plus sur les abonnements et les politiques de SketchUp Configuration système du modélisateur pour ordinateur de bureau Configuration système du modélisateur en ligne

• abonnements
• politiques de SketchUp
• système du modélisateur
• ordinateur de bureau
• ligne

FR Un système de simulation balistique intéressant et un système de réaction ennemi devraient en faire un jeu intéressant à coup sûr.

• système de simulation
• intéressant
• système de réaction

FR Le système est composé de plusieurs parties. La partie critique de ce système est la bande lumineuse LED RGBIC (RBGIC signifiant quelle peut afficher plusieurs couleurs simultanément, plutôt quune seule couleur à la fois).

• système est composé
• parties
• lumineuse LED RGBIC
• RBGIC signifiant quelle
• afficher plusieurs couleurs
• plutôt quune seule
• fois

FR Lintégration avec dautres systèmes rend ce système Govee facile à vivre, sinsérant directement dans un système Alexa existant, jouant son rôle à la fois dans léclairage ambiant et en améliorant les expériences de visionnage de la télévision.

• Lintégration avec dautres
• rend ce système
• facile à vivre
• système Alexa existant
• jouant son rôle
• fois dans léclairage
• améliorant les expériences

FR Le système eTap est disponible aux niveaux Rival, Force et Red, ce qui signifie quil est disponible à un niveau inférieur au système Di2 de Shimano, qui nest disponible que sur Ultegra et Dura-Ace au moment de la rédaction.

• niveaux Rival
• Force
• Red
• Shimano
• Ultegra
• Dura-Ace au moment

FR Mission Control et MasterMind intègrent également un système de sécurité, avec un système dalarme et un verrouillage électrique, de sorte que le moteur ne fonctionnera pas si votre vélo est volé, en le sécurisant avec un code PIN.

• Mission Control
• système de sécurité
• système dalarme
• verrouillage électrique
• vélo est volé

FR Comme nous lavons dit à propos de loriginal: nous ne pouvons pas nous débarrasser du fait que le Sony A7R III offre un suivi du sujet incroyable à partir de son système de mise au point active - et ce système a maintenant quelques années.

• loriginal
• Sony III offre
• suivi du sujet
• mise au point
• système a maintenant

FR Cela transformerait ce système en un système réellement en concurrence avec les leaders du marché

• leaders du marché

FR Le système de recherche est également complet Et lensemble du système dexploitation est désormais renforcé par la prise en charge des systèmes de reconnaissance vocale Amazon Alexa, Google Assistant et Apple HomeKit.

• système de recherche
• complet Et lensemble
• charge des systèmes
• reconnaissance vocale Amazon
• Google Assistant
• Apple

FR Le nouveau système dinsertion de cadre noir est assez efficace - le mouvement semble moins saccadé sans glisser dans `` leffet feuilleton , et limage ne perd pas autant de luminosité que ce à quoi vous vous attendez avec un système basé sur BFI

• nouveau système dinsertion
• efficace
• mouvement semble moins
• leffet feuilleton
• limage ne perd
• autant de luminosité

FR Même le système de conversion SDR-HDR (sensiblement restreint) de Sony offre des résultats si naturels et crédibles que même les plus obsédés par la précision de limage auront probablement du mal à résister au système.

• système de conversion
• sensiblement restreint
• naturels
• limage auront probablement
• mal à résister