Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cest exactement là" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cest exactement là" de francês para sueco

Traduções de cest exactement là

"cest exactement là" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

cest alla allt alltid andra att att få att göra att ha att se att vara av bara behöver bra bättre de de flesta del dem den den här denna dess dessa det det finns det har det här det är detta dig din dina ditt dock du du får du har du kan du vill du är där därför efter eftersom eller en enda enkelt ett exempel extra finns flesta fortfarande från funktioner få får för för att ganska ger gratis gå går gör gör det göra ha har hela helt hitta hur här här är i in i ingen inte ja kan komma kommer kommer att kunna lite lätt med medan men mer mest mot mycket många måste nu när någon något några och också olika om om det oss precis pro på rätt saker samma se ser sig sin ska skulle snarare som som en som är stor stora stort större så så att ta tid till titta två under upp ut utan vad var vara varför varit verkligen vi vi har vid vilket vill vissa vår än ändå ännu är är att är det även över
exactement alla allt andra att att se att vara av bara behöver bra de den den här dessa det det finns det är detta dig din dina ditt dock du du får du kan du vill du är där efter eftersom eller en ett exakt finns från funktioner få får för för att gör göra ha har hur här i in inte just kan kommer kommer att med men mer mot mycket många måste när några och också olika om oss precis på samma se ser sig ska skulle som som en som är så så att ta till under upp ut utan vad var vara vet vi vi har vilket vill ha våra vårt än är är det även även om över

Tradução de francês para sueco de cest exactement là

francês
sueco

FR Vous êtes probablement intéressé à savoir ce qui nous distingue exactement des autres agences. Lorsque nous disons que nous avons une personnalité et une approche uniques, voici exactement ce que nous voulons dire.

SV Du är förmodligen intresserad av att lära oss vad exakt om oss skiljer sig från andra byråer. När vi säger att vi har en unik personlighet och inställning, här är precis vad vi menar.

francês sueco
probablement förmodligen
intéressé intresserad
agences byråer
personnalité personlighet
approche inställning

FR Le processeur ultra rapide traite intelligemment les données, pour une superbe qualité vidéo. Et grâce aux réglages manuels, vous obtenez exactement le rendu souhaité, exactement comme avec un appareil reflex.

SV En ultrasnabbt processor som arbetar smart och gör din inspelning vacker. Och manuella reglage som gör att du kan få den stil som du vill ha. Precis som med en systemkamera.

francês sueco
processeur processor
manuels manuella
vidéo inspelning

FR Par rapport aux anciennes clés MX de taille normale, la Mini est exactement comme elle en a lair - beaucoup plus petite, mais toujours construite exactement selon la même norme

SV Jämfört med de äldre MX -nycklarna i full storlek är Mini precis som den låter - mycket mindre, men ändå byggd till exakt samma standard

francês sueco
taille storlek
norme standard
par rapport jämfört

FR Vous êtes probablement intéressé à savoir ce qui nous distingue exactement des autres agences. Lorsque nous disons que nous avons une personnalité et une approche uniques, voici exactement ce que nous voulons dire.

SV Du är förmodligen intresserad av att lära oss vad exakt om oss skiljer sig från andra byråer. När vi säger att vi har en unik personlighet och inställning, här är precis vad vi menar.

francês sueco
probablement förmodligen
intéressé intresserad
agences byråer
personnalité personlighet
approche inställning

FR Le processeur ultra rapide traite intelligemment les données, pour une superbe qualité vidéo. Et grâce aux réglages manuels, vous obtenez exactement le rendu souhaité, exactement comme avec un appareil reflex.

SV En ultrasnabbt processor som arbetar smart och gör din inspelning vacker. Och manuella reglage som gör att du kan få den stil som du vill ha. Precis som med en systemkamera.

francês sueco
processeur processor
manuels manuella
vidéo inspelning

FR Cest toujours un superbe appareil et même si certains pourraient penser quun écran de 7 pouces est trop grand pour être placé sur votre table de chevet, cest exactement là que Google veut que vous le mettiez.

SV Det är fortfarande en snygg enhet och medan vissa kanske tror att en 7-tums skärm är för stor för att ha på ditt nattduksbord, är det precis där Google vill att du ska lägga det.

francês sueco
toujours fortfarande
pourraient kanske
penser tror
écran skärm
pouces tums
grand stor
google google
veut vill

FR Cest toujours un superbe appareil et même si certains pourraient penser quun écran de 7 pouces est trop grand pour être placé sur votre table de chevet, cest exactement là que Google veut que vous le mettiez.

SV Det är fortfarande en snygg enhet och medan vissa kanske tror att en 7-tums skärm är för stor för att ha på ditt nattduksbord, är det precis där Google vill att du ska lägga det.

francês sueco
toujours fortfarande
pourraient kanske
penser tror
écran skärm
pouces tums
grand stor
google google
veut vill

FR Cest pratique pour éviter que les gens qui passent devant votre maison ne déclenchent une alerte, mais cela peut toujours être déjoué - les ombres, les reflets, etc., déclencheront toujours le mouvement (et à juste titre - cest exactement son but)

SV Det är praktiskt för att undvika att människor går förbi ditt hus och aviserar en varning, men det kan fortfarande förblindas - skuggor, reflektioner och liknande kommer fortfarande att utlösa rörelsen (och med rätta - det är precis syftet)

francês sueco
pratique praktiskt
maison hus
alerte varning
ombres skuggor
reflets reflektioner

FR Cest pratique, cest confortable, cest un design futuriste - et cest un interprète raisonnable

SV Det är praktiskt, det är bekvämt, det är futuristiskt utformat – och det är en rimlig prestanda

francês sueco
pratique praktiskt
confortable bekvämt
raisonnable rimlig

FR Cest beaucoup plus cher, et cest plus grand aussi, mais cest plus complet - et vous vous sentirez mieux équilibré avec des objectifs plus grands, aussi, si cest votre future pensée.

SV Det är mycket dyrare, och det är också större, men det är mångsidigare - och kommer att känna sig bättre balanserad med större linser också, om det är ditt framtida tänkande.

francês sueco
future framtida
plus cher dyrare

FR Cest beaucoup plus cher, et cest plus grand aussi, mais cest plus complet - et vous vous sentirez mieux équilibré avec des objectifs plus grands, aussi, si cest votre future pensée.

SV Det är mycket dyrare, och det är också större, men det är mångsidigare - och kommer att känna sig bättre balanserad med större linser också, om det är ditt framtida tänkande.

francês sueco
future framtida
plus cher dyrare

FR Siri a été programmé pour fonctionner avec Apple Music, vous pouvez donc lui demander de jouer les meilleures chansons de 1994 ou lui demander de trouver une chanson à partir de certaines paroles et cest exactement ce quelle fera

SV Siri har programmerats för att arbeta med Apple Music så att du kan be henne spela de bästa låtarna från 1994 eller be henne hitta en låt från några texter så gör hon just det

francês sueco
siri siri
music music
demander be
jouer spela
trouver hitta

FR Vous obtenez exactement la même architecture sonore que le Sonos Beam dorigine, cest-à-dire cinq amplificateurs de classe D, quatre midwoofers elliptiques, trois radiateurs passifs et un tweeter central

SV Du får exakt samma ljudarkitektur som den ursprungliga Sonos Beam - det vill säga fem klass -D -förstärkare, fyra elliptiska midwoofers, tre passiva radiatorer och en mittdiskant

francês sueco
dorigine ursprungliga
classe klass
dire säga

FR En bref, cest un monstre avec tellement de potentiel que nous ne verrons probablement pas exactement ce quil peut faire pendant une bonne année environ.

SV Kort sagt, det är ett monster med så mycket potential att vi osannolikt kommer att se exakt vad det kan göra under ett bra år.

francês sueco
bref kort
monstre monster
potentiel potential
bonne bra

FR Il joue exactement dans ce pour quoi Apple est doué, cest-à-dire aligner tous ses appareils et les attirer tous pour jouer un rôle

SV Det spelar exakt in vad Apple är bra på, som har alla sina enheter inriktade och drar dem alla för att spela en roll

francês sueco
rôle roll

FR Cet écran ronge cependant la lunette du modèle dorigine, cest pourquoi les appareils ont exactement la même hauteur

SV Den skärmen äter dock in i ramen på den ursprungliga modellen, varför enheterna är exakt samma höjd

francês sueco
écran skärmen
cependant dock
modèle modellen
dorigine ursprungliga
hauteur höjd

FR Cest exactement là que lHyperboom entre dans léquation, agissant comme une offre totalement différente pour Ultimate Ears.

SV Det är precis där Hyperboom kommer in i ekvationen och fungerar som ett helt annat erbjudande för Ultimate Ears.

francês sueco
différente annat

FR Dans lensemble, liPad mini occupe sa propre place sur le marché. Il ne cherche pas à remplacer un ordinateur portable, mais plutôt à quelque chose de beaucoup plus portable. En fin de compte, cest la tablette qui est fière dêtre exactement cela.

SV Sammantaget har iPad mini sitt eget utrymme på marknaden. Det försöker inte vara en bärbar dator, snarare något mycket mer bärbart. I slutändan är det surfplattan som är stolt över att vara just det.

francês sueco
mini mini
place utrymme
marché marknaden
fin slut
cherche försöker

FR Mais cest exactement ce que Urbanista a livré dans le Miami, ses écouteurs supra-auriculaires et - il faut le dire - plutôt accrocheurs et confortables.

SV Men det är precis vad Urbanista har levererat i Miami, dess överörat och - vi måste säga - ganska iögonfallande och bekväma hörlurar.

francês sueco
livré levererat
miami miami
plutôt ganska
confortables bekväma

FR Pour la première fois depuis longtemps, cest exactement ce que nous avons fait

SV För första gången på länge var det precis vad vi gjorde

francês sueco
longtemps länge
fait gjorde

FR Cest exactement la même expérience que les précédents Pixel Buds et si cela vous convient, cela dépendra beaucoup de lendroit où vous portez vos écouteurs

SV Det här är exakt samma upplevelse som de tidigare Pixel Buds och om det passar dig beror väldigt mycket på var du bär dina hörlurar

francês sueco
expérience upplevelse
précédents tidigare
pixel pixel
convient passar
écouteurs hörlurar

FR Nous avons mesuré la luminosité maximale HDR à 330 nits, ce qui est exactement ce que nous attendrions dune télé HDR à petit budget - non, ce ne sont pas les 1 000 nits et plus de certaines télés haut de gamme, mais cest juste à prévoir

SV Vi mätte HDR -toppljusstyrka till 330 nits, vilket är exakt vad vi skulle förvänta oss av en budget -HDR -telefon - nej, det är inte 1000+ nits av några högspecifika tellies, men det är bara att vänta

francês sueco
hdr hdr
budget budget

FR Cest exactement ce que vous obtenez avec la sonnette vidéo sans fil Arlo Essential. Mais est-ce suffisant pour se dresser contre la concurrence ?

SV Vilket är exakt vad du får med Arlo Essential Video Doorbell Wire-Free. Men är det tillräckligt bra för att stå upp mot tävlingen?

francês sueco
sonnette doorbell
vidéo video
suffisant tillräckligt
concurrence tävlingen
arlo arlo

FR Les principales fonctions fonctionnent exactement comme prévu, mais cest la couche supérieure qui est la plus intéressante, car elle vous permet de contrôler les affichages.

SV De viktigaste funktionerna fungerar precis som du förväntar dig, men det är det översta lagret som är mer intressant, eftersom det ger dig kontroll över skärmarna.

francês sueco
fonctions funktionerna
fonctionnent fungerar
intéressante intressant
permet ger
contrôler kontroll

FR Cest exactement la même chose que vous trouverez sur les autres modèles PSA.

SV Det är exakt samma som du hittar på de andra PSA-modellerna.

francês sueco
trouverez hittar
modèles modellerna
psa psa

FR Cest généralement un plaisir de conduire, incroyablement facile, et exactement ce que vous voulez dans ce segment - qui est avant tout une question de praticité plutôt que de virages hurlants.

SV Det är i allmänhet ett nöje att köra, otroligt enkelt och exakt vad du vill ha i det här segmentet - vilket handlar om praktisk snarare än däckskrikande kurvtagning.

francês sueco
plaisir nöje
incroyablement otroligt
segment segmentet
plutôt snarare

FR Le prix du Bitcoin a grimpé en flèche ces dernières années, mais beaucoup de gens sont toujours déconcertés par ce que cest exactement - alors expliqu...

SV Bitcoins pris har ökat de senaste åren, men många är fortfarande förbryllade över vad det exakt är - så låt oss förklara! Bitcoin är en virtuell

francês sueco
bitcoin bitcoin
dernières senaste
années åren

FR Ce nest pas souvent quun PDG est celui qui divulgue des informations intéressantes sur un nouveau produit. Mais cest exactement le cas avec le nouveau

SV Det är inte ofta som en VD är den som läcker intressant information om en ny produkt. Men det är precis så med nya Honor Magic 3. I den här videon

francês sueco
souvent ofta
pdg vd
informations information

FR Si vous prenez cette prouesse de création de jeux et ajoutez le complot de George RR Martin, lauteur de Game of Thrones, vous avez une proposition très séduisante – et cest exactement ce que nous examinons avec Elden Ring

SV Om du tar den spelfärdigheten och lägger till intrigningen av George RR Martin, författaren bakom Game of Thrones, har du ett seriöst lockande förslag - och det är precis vad vi tittar på med Elden Ring

francês sueco
prenez tar
ajoutez lägger
george george
martin martin
proposition förslag
elden elden
ring ring

FR Cest un grand changement pour cette entreprise avec une longue histoire automobile - pour le moment, nous ne savons pas exactement quels modèles seront bien équipés quand, mais il y aura beaucoup plus de luxe VÉ au choix.

SV Det är ett stort skifte för det här företaget med en lång motorhistoria - för närvarande vet vi inte exakt vilka modeller som får bra när, men det kommer att bli mycket mer lyx Elbilar att välja mellan.

francês sueco
entreprise företaget
moment år
modèles modeller
luxe lyx
y här

FR Bots de traduction: si votre serveur a des utilisateurs du monde entier, un robot capable de traduire dans plusieurs langues sera forcément un ajout bienvenu. Cest exactement ce que fait New View .

SV Översättningsbots: Om din server har användare från hela världen är en bot som kan översätta till flera språk definitivt ett välkommet tillskott. New View gör just det .

francês sueco
serveur server
utilisateurs användare
new new
view view

FR Android Auto est exactement ce que cela ressemble: cest Android pour conduire

SV Android Auto är precis vad det låter som: det är Android för körning

francês sueco
android android
auto auto

FR (Pocket-lint) - Si vous êtes un joueur, il est probable que vous ayez entendu parler du lancer de rayons, mais vous ne savez peut-être pas exactement ce que cela signifie ou pourquoi cest un gros problème

SV (Pocket-lint) - Om du är en spelare så är chansen stor att du har hört talas om ray tracing, men du kanske inte vet exakt vad det betyder eller varför det är en stor sak

francês sueco
joueur spelare
entendu hört
savez vet
gros stor

FR Notre combinaison avec le bracelet en nylon offre la configuration la plus légère, mais en fin de compte, si vous voulez une montre de sport petite et légère, cest exactement ce que vous obtenez ici.

SV Vår kombination med nylonremmen erbjuder den lättaste inställningen, men i slutändan, om du vill ha en liten och lätt sportklocka, är det precis vad du får här.

francês sueco
combinaison kombination
fin slut
ici här

FR Cest exactement ce quil a fait - en annonçant un nouvel ordinateur portable à faible coût pour les étudiants et les écoles

SV Det gjorde just det - genom att tillkännage en ny billig bärbar dator för elever och skolor

francês sueco
nouvel ny
étudiants elever
écoles skolor

FR Le sac de voyage Sonos Move fait exactement ce quil dit sur la boîte - cest un sac de transport conçu sur mesure qui vous permet de voyager avec le Move et de garder tout organisé.

SV Sonos Move resväska gör exakt vad den säger på burken - det är en skräddarsydd bärväska som gör att du kan resa med Move och hålla allt organiserat.

francês sueco
sonos sonos
dit säger
permet ger
sur mesure skräddarsydd

FR Mais cest exactement ce que représente le Honor 50 : un retour à la forme internationale après la séparation de lentreprise de Huawei, avec un accès complet au Google Play Store et à toutes vos applications habituelles.

SV Men det är precis vad Honor 50 representerar: en återgång till internationell form efter företagets separation från Huawei, med full tillgång till Google Play Store och alla dina vanliga appar.

francês sueco
représente representerar
forme form
internationale internationell
huawei huawei
accès tillgång
google google
store store
applications appar

FR Vous obtenez exactement la même architecture sonore que le Sonos Beam dorigine, cest-à-dire cinq amplificateurs de classe D, quatre midwoofers elliptiques, trois radiateurs passifs et un tweeter central

SV Du får exakt samma ljudarkitektur som den ursprungliga Sonos Beam - det vill säga fem klass -D -förstärkare, fyra elliptiska midwoofers, tre passiva radiatorer och en mittdiskant

francês sueco
dorigine ursprungliga
classe klass
dire säga

FR Dans lensemble, liPad mini occupe sa propre place sur le marché. Il ne cherche pas à remplacer un ordinateur portable, mais plutôt à quelque chose de beaucoup plus portable. En fin de compte, cest la tablette qui est fière dêtre exactement cela.

SV Sammantaget har iPad mini sitt eget utrymme på marknaden. Det försöker inte vara en bärbar dator, snarare något mycket mer bärbart. I slutändan är det surfplattan som är stolt över att vara just det.

francês sueco
mini mini
place utrymme
marché marknaden
fin slut
cherche försöker

FR Mais cest exactement ce que Urbanista a livré dans le Miami, ses écouteurs supra-auriculaires et - il faut le dire - plutôt accrocheurs et confortables.

SV Men det är precis vad Urbanista har levererat i Miami, dess överörat och - vi måste säga - ganska iögonfallande och bekväma hörlurar.

francês sueco
livré levererat
miami miami
plutôt ganska
confortables bekväma

FR Pour la première fois depuis longtemps, cest exactement ce que nous avons fait

SV För första gången på länge var det precis vad vi gjorde

francês sueco
longtemps länge
fait gjorde

FR En bref, cest un monstre avec tellement de potentiel que nous ne verrons probablement pas exactement ce quil peut faire pendant une bonne année environ.

SV Kort sagt, det är ett monster med så mycket potential att vi osannolikt kommer att se exakt vad det kan göra under ett bra år.

francês sueco
bref kort
monstre monster
potentiel potential
bonne bra

FR Notre combinaison avec le bracelet en nylon offre la configuration la plus légère, mais en fin de compte, si vous voulez une montre de sport petite et légère, cest exactement ce que vous obtenez ici.

SV Vår kombination med nylonremmen erbjuder den lättaste inställningen, men i slutändan, om du vill ha en liten och lätt sportklocka, är det precis vad du får här.

francês sueco
combinaison kombination
fin slut
ici här

FR Cest exactement ce que vous voulez avoir sous la main lorsque vous photographiez avec un grand capteur plein format, sans aucun doute, et le système fait un travail remarquable pour vous aider.

SV Det är exakt vad du vill ha till hands när du fotograferar med en stor fullbildssensor, utan tvekan, och systemet gör ett fantastiskt jobb för att hjälpa till.

francês sueco
fait gör
travail jobb

FR Cest bien plus que le Redmi Note 10 Pro , par exemple, qui a presque exactement la même empreinte.

SV Det är mycket mer än till exempel Redmi Note 10 Pro , som har nästan exakt samma fotavtryck.

francês sueco
redmi redmi
exemple exempel
presque nästan
empreinte fotavtryck
note note

FR Cest exactement ce que vous obtenez avec la sonnette vidéo sans fil Arlo Essential. Mais est-ce suffisant pour se dresser contre la concurrence ?

SV Vilket är exakt vad du får med Arlo Essential Video Doorbell Wire-Free. Men är det tillräckligt bra för att stå upp mot tävlingen?

francês sueco
sonnette doorbell
vidéo video
suffisant tillräckligt
concurrence tävlingen
arlo arlo

FR Le prix du Bitcoin a grimpé en flèche ces dernières années, mais beaucoup de gens sont toujours déconcertés par ce que cest exactement - alors expliqu...

SV Bitcoins pris har ökat de senaste åren, men många är fortfarande förbryllade över vad det exakt är - så låt oss förklara! Bitcoin är en virtuell

francês sueco
bitcoin bitcoin
dernières senaste
années åren

FR Cest vraiment incroyable et montre exactement ce qui est possible pour le développement de jeux dans un avenir proche.

SV Det är verkligen otroligt och visar exakt vad som är möjligt för spelutveckling inom en snar framtid.

francês sueco
vraiment verkligen
incroyable otroligt
montre visar
possible möjligt
avenir framtid

FR Ce nest pas souvent quun PDG est celui qui divulgue des informations intéressantes sur un nouveau produit. Mais cest exactement le cas avec le nouveau

SV Det är inte ofta som en VD är den som läcker intressant information om en ny produkt. Men det är precis så med nya Honor Magic 3. I den här videon

francês sueco
souvent ofta
pdg vd
informations information

FR Apple ne lappellera pas simplement noir - et pour une fois, cest une bonne chose, car cest en fait plus proche dun bleu incroyablement profond quautre chose. Cest une excellente option subtile.

SV Apple kommer inte bara att kalla det svart - och för en gångs skull är det bra, eftersom det här faktiskt är närmare en otroligt djupblå än någonting annat. Det är ett bra subtilt alternativ.

francês sueco
incroyablement otroligt
option alternativ
en fait faktiskt

Mostrando 50 de 50 traduções