FR En englobant la fonction MONTH() dans une fonction IFERROR(), la fonction ne produit plus d’erreur.
Traduzir "fonction" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fonction" de francês para russo
Traduções de fonction
"fonction" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de francês para russo de fonction
francês
russo
RU Ошибка будет устранена, если вставить функцию MONTH() в функцию IFERROR().
Transliteração Ošibka budet ustranena, esli vstavitʹ funkciû MONTH() v funkciû IFERROR().
FR En englobant la fonction MONTH() dans une fonction IFERROR(), la fonction ne produit plus d’erreur.
RU Ошибка будет устранена, если вставить функцию MONTH() в функцию IFERROR().
Transliteração Ošibka budet ustranena, esli vstavitʹ funkciû MONTH() v funkciû IFERROR().
FR Prédisez votre prochaine vidéo à succès avec la fonction prévision des vues et voyez toutes vos idées quotidiennes classées en fonction de leur potentiel d'augmentation des vues
RU Находите свой очередной хит при помощи "Потенциала просмотров" и изучайте все "Идеи дня", чтобы получить больше просмотров
Transliteração Nahodite svoj očerednoj hit pri pomoŝi "Potenciala prosmotrov" i izučajte vse "Idei dnâ", čtoby polučitʹ bolʹše prosmotrov
| francês | russo |
|---|---|
| et | и |
FR Comme alternative, vous pouvez utiliser la fonction JOIN pour combiner les valeurs de cellules dans une chaîne de texte. Consultez l’article du Centre d’assistance Fonction JOIN pour plus d’informations.
RU Объединить значения ячеек в текстовую строку можно также с помощью функции JOIN. Подробнее см. в статье Центра справки Функция JOIN.
Transliteração Obʺedinitʹ značeniâ âčeek v tekstovuû stroku možno takže s pomoŝʹû funkcii JOIN. Podrobnee sm. v statʹe Centra spravki Funkciâ JOIN.
| francês | russo |
|---|---|
| valeurs | значения |
| cellules | ячеек |
| comme | также |
| fonction | функции |
FR Cette fonction est généralement utilisée dans une autre fonction, par exemple : IF, COUNTIF, ou SUMIF.
RU Эта функция обычно используется внутри другой функции, например: IF, COUNTIF или SUMIF.
Transliteração Éta funkciâ obyčno ispolʹzuetsâ vnutri drugoj funkcii, naprimer: IF, COUNTIF ili SUMIF.
| francês | russo |
|---|---|
| généralement | обычно |
| par exemple | например |
FR Ceci est similaire à l’imbrication de la fonction ISERROR dans une fonction IF. Cependant, avec IFERROR, vous n’avez pas à retaper ou à réévaluer l’expression.
RU Она аналогична вставке функции ISERROR в функцию IF, однако для IFERROR нет необходимости повторно вводить или проверять выражение.
Transliteração Ona analogična vstavke funkcii ISERROR v funkciû IF, odnako dlâ IFERROR net neobhodimosti povtorno vvoditʹ ili proverâtʹ vyraženie.
| francês | russo |
|---|---|
| cependant | однако |
| expression | выражение |
FR Cette fonction est généralement utilisée dans une autre fonction, par exemple : IF, COUNTIF, ou SUMIF.
RU Эта функция обычно используется внутри другой функции, например: IF, COUNTIF или SUMIF.
Transliteração Éta funkciâ obyčno ispolʹzuetsâ vnutri drugoj funkcii, naprimer: IF, COUNTIF ili SUMIF.
| francês | russo |
|---|---|
| généralement | обычно |
| par exemple | например |
FR Cette fonction est généralement utilisée dans une autre fonction, par exemple : IF, COUNTIF, ou SUMIF.
RU Эта функция обычно используется внутри другой функции, например: IF, COUNTIF или SUMIF.
Transliteração Éta funkciâ obyčno ispolʹzuetsâ vnutri drugoj funkcii, naprimer: IF, COUNTIF ili SUMIF.
| francês | russo |
|---|---|
| généralement | обычно |
| par exemple | например |
FR Avec la fonction Push-to-Talk Express préchargée et pré-licenciée sur tous les modèles L10, vos employés bénéficient d’une fonction de talkie-walkie instantanée sur votre réseau Wi-Fi, dès la première utilisation.
RU Режим рации без дополнительных затрат
Transliteração Režim racii bez dopolnitelʹnyh zatrat
FR Grâce à la fonction de modération, les clients peuvent contrôler et sélectionner ce qui est partagé à l'écran (fonction non disponible sur tous les modèles ClickShare).
RU С помощью функции модерации пользователи могут отслеживать и выбирать то, что публикуется на экране (доступно не для каждой модели ClickShare).
Transliteração S pomoŝʹû funkcii moderacii polʹzovateli mogut otsleživatʹ i vybiratʹ to, čto publikuetsâ na ékrane (dostupno ne dlâ každoj modeli ClickShare).
| francês | russo |
|---|---|
| fonction | функции |
| clients | пользователи |
| peuvent | могут |
| sélectionner | выбирать |
| disponible | доступно |
| modèles | модели |
FR Celles-ci sont créées chaque fois qu'une fonction est créée, au moment de la création de fonction
RU Они созданы каждый раз, когда создается функция, при времени создания функций
Transliteração Oni sozdany každyj raz, kogda sozdaetsâ funkciâ, pri vremeni sozdaniâ funkcij
| francês | russo |
|---|---|
| qu | когда |
| création | создания |
FR Les décorateurs sont des fonctions qui ajoutent une fonctionnalité à une fonction existante en Python sans modifier la structure de la fonction elle-même.
RU Декораторы являются функциями, которые добавляют функциональность в существующую функцию в Python без изменения структуры самой функции.
Transliteração Dekoratory âvlâûtsâ funkciâmi, kotorye dobavlâût funkcionalʹnostʹ v suŝestvuûŝuû funkciû v Python bez izmeneniâ struktury samoj funkcii.
| francês | russo |
|---|---|
| python | python |
| sont | являются |
| qui | которые |
| sans | без |
| modifier | изменения |
| structure | структуры |
FR Il est important de comprendre ce qu'une fonction retourne, ou si une fonction travaille directement sur la valeur des paramètres fournis
RU Очень важно понимать, что возвращает функция, или как именно она модифицирует передаваемые аргументы
Transliteração Očenʹ važno ponimatʹ, čto vozvraŝaet funkciâ, ili kak imenno ona modificiruet peredavaemye argumenty
| francês | russo |
|---|---|
| important | важно |
FR Sélectionnez l?un des modèles prêts à l?emploi en fonction de celui qui conviendra le mieux à votre contenu. Vous pouvez personnaliser tous les autres aspects du modèle, il est donc préférable de le choisir en fonction de votre contenu.
RU Выберите один из готовых шаблонов, который лучше всего подходит для вашего контента. Вы можете настроить любые аспекты шаблона позже.
Transliteração Vyberite odin iz gotovyh šablonov, kotoryj lučše vsego podhodit dlâ vašego kontenta. Vy možete nastroitʹ lûbye aspekty šablona pozže.
| francês | russo |
|---|---|
| mieux | лучше |
| contenu | контента |
| personnaliser | настроить |
| aspects | аспекты |
FR Les résultats de cette fonction sont mis en cache. Voyez la fonction
RU Результаты этой функции кешируются. Более подробную информацию смотрите в разделе
Transliteração Rezulʹtaty étoj funkcii keširuûtsâ. Bolee podrobnuû informaciû smotrite v razdele
| francês | russo |
|---|---|
| fonction | функции |
| voyez | смотрите |
FR Choisissez parmi l?un des modèles prêts à l?emploi en fonction de celui qui conviendra le mieux à votre contenu. Vous pouvez personnaliser tous les autres aspects du modèle. Il est donc préférable de choisir en fonction de ce que vous envoyez.
RU Выберите один из шаблонов в нашей библиотеке. При необходимости вы сможете изменить и настроить любой его аспект.
Transliteração Vyberite odin iz šablonov v našej biblioteke. Pri neobhodimosti vy smožete izmenitʹ i nastroitʹ lûboj ego aspekt.
| francês | russo |
|---|---|
| pouvez | сможете |
| personnaliser | настроить |
FR Sélectionnez l?un des modèles prêts à l?emploi en fonction de celui qui conviendra le mieux à votre texte. Vous pouvez personnaliser tous les autres aspects du modèle, il est donc préférable de le choisir en fonction de votre objectif.
RU Выберите один из готовых шаблонов, который лучше всего подходит для вашего контента. Вы можете настроить любые аспекты шаблона позже.
Transliteração Vyberite odin iz gotovyh šablonov, kotoryj lučše vsego podhodit dlâ vašego kontenta. Vy možete nastroitʹ lûbye aspekty šablona pozže.
| francês | russo |
|---|---|
| mieux | лучше |
| personnaliser | настроить |
| aspects | аспекты |
FR Prédisez votre prochaine vidéo à succès avec la fonction prévision des vues et voyez toutes vos idées quotidiennes classées en fonction de leur potentiel d'augmentation des vues
RU Находите свой очередной хит при помощи "Потенциала просмотров" и изучайте все "Идеи дня", чтобы получить больше просмотров
Transliteração Nahodite svoj očerednoj hit pri pomoŝi "Potenciala prosmotrov" i izučajte vse "Idei dnâ", čtoby polučitʹ bolʹše prosmotrov
| francês | russo |
|---|---|
| et | и |
FR Indique la fonction qui a appelé la fonction courante qui s'exécute. Cette propriété est dépréciée et ne fonctionne que pour les fonctions non-strictes.
RU Содержит количество аргументов в функции.
Transliteração Soderžit količestvo argumentov v funkcii.
FR Une closure est la combinaison d'une fonction et de l'environnement lexical dans lequel cette fonction a été déclarée.
RU Замыкания это сочетание функции и лексического окружения в котором она была определена.
Transliteração Zamykaniâ éto sočetanie funkcii i leksičeskogo okruženiâ v kotorom ona byla opredelena.
| francês | russo |
|---|---|
| combinaison | сочетание |
| fonction | функции |
| et | и |
| environnement | окружения |
| lequel | котором |
FR (Vous trouverez des détails sur la fonction VLOOKUP dans l’article Référence de fonction)
RU (Подробная информация о функции VLOOKUP приведена в статье Ссылка функцией.)
Transliteração (Podrobnaâ informaciâ o funkcii VLOOKUP privedena v statʹe Ssylka funkciej.)
FR Comme alternative, vous pouvez utiliser la fonction JOIN pour combiner les valeurs de cellules dans une chaîne de texte. Consultez l’article du Centre d’assistance Fonction JOIN pour plus d’informations.
RU Объединить значения ячеек в текстовую строку можно также с помощью функции JOIN. Подробнее см. в статье Центра справки Функция JOIN.
Transliteração Obʺedinitʹ značeniâ âčeek v tekstovuû stroku možno takže s pomoŝʹû funkcii JOIN. Podrobnee sm. v statʹe Centra spravki Funkciâ JOIN.
FR Les valeurs du mois et du jour utilisées dans la fonction DATE sont limitées. Pour en savoir plus, consultez Fonction de date.
RU Значения MONTH и DAY, используемые в функции DATE, ограничены. Дополнительные сведения см. в статье Функция DATE.
Transliteração Značeniâ MONTH i DAY, ispolʹzuemye v funkcii DATE, ograničeny. Dopolnitelʹnye svedeniâ sm. v statʹe Funkciâ DATE.
FR Cette fonction est généralement utilisée dans une autre fonction, par exemple : IF, COUNTIF, ou SUMIF.
RU Эта функция обычно используется внутри другой функции, например: IF, COUNTIF или SUMIF.
Transliteração Éta funkciâ obyčno ispolʹzuetsâ vnutri drugoj funkcii, naprimer: IF, COUNTIF ili SUMIF.
FR Cette fonction est généralement utilisée dans une autre fonction, par exemple : IF, COUNTIF, ou SUMIF.
RU Эта функция обычно используется внутри другой функции, например: IF, COUNTIF или SUMIF.
Transliteração Éta funkciâ obyčno ispolʹzuetsâ vnutri drugoj funkcii, naprimer: IF, COUNTIF ili SUMIF.
FR La fonction d'authentification des messages (MAC) avec le résultat d'une fonction de hachage cryptographique élargit l'utilisation des fonctions de hachage
RU Код аутентификации сообщения (MAC) с применением криптографической хэш-функции расширяет возможности использования хэш-функций
Transliteração Kod autentifikacii soobŝeniâ (MAC) s primeneniem kriptografičeskoj héš-funkcii rasširâet vozmožnosti ispolʹzovaniâ héš-funkcij
FR Une fois connecté, Keeper propose la fonction de contrôle d'accès en fonction du rôle (RBAC) sur n'importe quel nœud
RU После подключения Keeper дает возможность осуществлять контроль доступа на основе ролей на любом узле
Transliteração Posle podklûčeniâ Keeper daet vozmožnostʹ osuŝestvlâtʹ kontrolʹ dostupa na osnove rolej na lûbom uzle
FR Réglez rapidement votre configuration grâce au traitement de synchronisation A-scan et à la fonction de correction manuelle du gain en fonction du temps (TCG).
RU Быстрая настройка параметров благодаря обработке синхронизации А-скана и ручной временной регулировке усиления (ВРЧ).
Transliteração Bystraâ nastrojka parametrov blagodarâ obrabotke sinhronizacii A-skana i ručnoj vremennoj regulirovke usileniâ (VRČ).
FR « J'adore la fonction qui vous permet d'analyser les possibilités de mots clés et de backlinks avec vos concurrents
RU «Мне нравятся инструменты для поиска потенциальных ключевых слов и обратных ссылок на основе данных конкурентов
Transliteração «Mne nravâtsâ instrumenty dlâ poiska potencialʹnyh klûčevyh slov i obratnyh ssylok na osnove dannyh konkurentov
| francês | russo |
|---|---|
| concurrents | конкурентов |
FR « Bien que ce ne soit pas une fonction essentielle de Semrush, j'aime beaucoup l'outil de publication sur les réseaux sociaux. Je voudrais le tester. »
RU «Мне очень нравится инструмент Semrush Social Media Poster, хотя он и не является основным. Однозначно рекомендую попробовать».
Transliteração «Mne očenʹ nravitsâ instrument Semrush Social Media Poster, hotâ on i ne âvlâetsâ osnovnym. Odnoznačno rekomenduû poprobovatʹ».
| francês | russo |
|---|---|
| semrush | semrush |
| beaucoup | очень |
| aime | нравится |
| outil | инструмент |
| bien que | хотя |
| les | и |
| ce | является |
FR L'Atlassian Marketplace propose plus de 1 000 apps et intégrations fiables afin de personnaliser Jira Service Management comme il convient en fonction de votre cas d'usage.
RU На Atlassian Marketplace найдется более 1000 надежных приложений и интеграций. С помощью них вы настроите Jira Service Management с учетом своих рабочих условий.
Transliteração Na Atlassian Marketplace najdetsâ bolee 1000 nadežnyh priloženij i integracij. S pomoŝʹû nih vy nastroite Jira Service Management s učetom svoih rabočih uslovij.
| francês | russo |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| management | management |
| plus | более |
| fiables | надежных |
| apps | приложений |
| et | и |
| il | них |
FR Adapter des messages d’accueil sur le site en fonction de la source de trafic
RU Адаптация приветственных сообщений на сайте под источник трафика
Transliteração Adaptaciâ privetstvennyh soobŝenij na sajte pod istočnik trafika
| francês | russo |
|---|---|
| messages | сообщений |
| site | сайте |
| trafic | трафика |
FR Conception de pages d?atterrissage personnalisées en fonction du comportement de l?utilisateur et de variables indépendantes
RU Разработка персонализированных посадочных страниц на основе поведения посетителя и независимых переменных
Transliteração Razrabotka personalizirovannyh posadočnyh stranic na osnove povedeniâ posetitelâ i nezavisimyh peremennyh
| francês | russo |
|---|---|
| pages | страниц |
| comportement | поведения |
| et | и |
| indépendantes | независимых |
| variables | переменных |
FR Analysez et améliorez le contenu en fonction des vues, de l'indice de satisfaction des clients (CSAT) et des résultats de recherche.
RU Анализируйте и улучшайте контент на основе просмотров, рейтинга удовлетворенности клиентов (CSAT) и поисковой информации.
Transliteração Analizirujte i ulučšajte kontent na osnove prosmotrov, rejtinga udovletvorennosti klientov (CSAT) i poiskovoj informacii.
| francês | russo |
|---|---|
| et | и |
| améliorez | улучшайте |
| clients | клиентов |
| recherche | поисковой |
FR Créez vos propres files d'attente en fonction des conditions
RU Добавляйте свои представления исходя из условий
Transliteração Dobavlâjte svoi predstavleniâ ishodâ iz uslovij
| francês | russo |
|---|---|
| vos | свои |
| conditions | условий |
FR Prévenez les collisions avec les agents grâce à la fonction de verrouillage automatique des articles.
RU Предотвратите одновременную работу агентов с помощью функции автоматической блокировки статьи.
Transliteração Predotvratite odnovremennuû rabotu agentov s pomoŝʹû funkcii avtomatičeskoj blokirovki statʹi.
| francês | russo |
|---|---|
| agents | агентов |
| fonction | функции |
FR Notre IA n'assignera que les agents disponibles en fonction des SLA, des heures d'ouverture et de la disponibilité de l'équipe.
RU Наша умная система распределит запросы среди доступных агентов поддержки согласно рабочим часам и правилам SLA
Transliteração Naša umnaâ sistema raspredelit zaprosy sredi dostupnyh agentov podderžki soglasno rabočim časam i pravilam SLA
| francês | russo |
|---|---|
| disponibles | доступных |
| agents | агентов |
FR Les agents ne verront que les requêtes nécessaires en fonction du groupe de tickets.
RU Команда поддержки будет видеть только нужные запросы, исходя из условий
Transliteração Komanda podderžki budet videtʹ tolʹko nužnye zaprosy, ishodâ iz uslovij
| francês | russo |
|---|---|
| que | только |
| requêtes | запросы |
FR Envoyez de nouvelles idées dans les newsletters mensuelles et demandez aux clients ce qu'ils doivent faire ensuite avec notre fonction de vote intelligent
RU Отправляйте новые идеи вашим клиентам в рассылках, а также спрашивайте, что делать дальше, используя систему умного голосования
Transliteração Otpravlâjte novye idei vašim klientam v rassylkah, a takže sprašivajte, čto delatʹ dalʹše, ispolʹzuâ sistemu umnogo golosovaniâ
| francês | russo |
|---|---|
| nouvelles | новые |
| idées | идеи |
| clients | клиентам |
| intelligent | умного |
FR Chaque configuration est disponible pour sélectionner en fonction du nombre de disques déployés, RAID 0 à travers RAID 60.
RU Каждая конфигурация доступна для выбора на основе количества развернутых дисков, RAID 0 через RAID 60.
Transliteração Každaâ konfiguraciâ dostupna dlâ vybora na osnove količestva razvernutyh diskov, RAID 0 čerez RAID 60.
| francês | russo |
|---|---|
| configuration | конфигурация |
| disponible | доступна |
| sélectionner | выбора |
FR Personnalisez votre serveur en fonction du montant de RAM et type de CPU(s) vous avez besoin
RU Настройте свой сервер на основе суммы RAM и тип CPU(s) тебе нужно
Transliteração Nastrojte svoj server na osnove summy RAM i tip CPU(s) tebe nužno
| francês | russo |
|---|---|
| serveur | сервер |
| ram | ram |
| et | и |
| type | тип |
| cpu | cpu |
| s | s |
FR Filtrez les articles en fonction des ressources, de l'auteur, de la balise, du trafic referral ou de la portée estimée.
RU Применяйте к статьям фильтры по ресурсу, автору, тегу, трафику переходов или расчетному охвату.
Transliteração Primenâjte k statʹâm filʹtry po resursu, avtoru, tegu, trafiku perehodov ili rasčetnomu ohvatu.
FR Cibliez et faites l'acquisition de liens grâce à la fonction email intégrée
RU Продвигайтесь и получайте ссылки при помощи встроенных функций Email
Transliteração Prodvigajtesʹ i polučajte ssylki pri pomoŝi vstroennyh funkcij Email
| francês | russo |
|---|---|
| et | и |
| liens | ссылки |
| de | при |
| fonction | функций |
FR Saisissez simplement un domaine concurrent dans Site Explorer, puis triez le rapport de backlinks en fonction du trafic estimé.
RU Просто введите конкурирующий домен в Сайт Эксплорер, затем отсортируйте отчет “Бэклинки” по расчетному трафику.
Transliteração Prosto vvedite konkuriruûŝij domen v Sajt Éksplorer, zatem otsortirujte otčet “Béklinki” po rasčetnomu trafiku.
| francês | russo |
|---|---|
| saisissez | введите |
| domaine | домен |
| rapport | отчет |
FR // injection d'une fonction pour l'option personnalisée `myOption`
RU // добавляем обработчик для пользовательской опции `myOption`
Transliteração // dobavlâem obrabotčik dlâ polʹzovatelʹskoj opcii `myOption`
| francês | russo |
|---|---|
| pour | для |
FR Si vous souhaitez appliquer une logique personnalisée pour la fusion d’une option personnalisée, vous devez attacher une nouvelle fonction à Vue.config.optionMergeStrategies:
RU Если вы хотите использовать пользовательскую логику при слиянии пользовательских опций, добавьте функцию в Vue.config.optionMergeStrategies:
Transliteração Esli vy hotite ispolʹzovatʹ polʹzovatelʹskuû logiku pri sliânii polʹzovatelʹskih opcij, dobavʹte funkciû v Vue.config.optionMergeStrategies:
| francês | russo |
|---|---|
| souhaitez | хотите |
| personnalisée | пользовательских |
| fonction | функцию |
| vue | vue |
FR Si vous activez cette fonction, vous risquez de perdre des messages précieux
RU Если вы включите эту функцию, вы можете потерять ценные сообщения
Transliteração Esli vy vklûčite étu funkciû, vy možete poterâtʹ cennye soobŝeniâ
| francês | russo |
|---|---|
| cette | эту |
| fonction | функцию |
| vous | можете |
| perdre | потерять |
| précieux | ценные |
| messages | сообщения |
FR Pour désactiver cette fonction sur votre iPhone:
RU Чтобы отключить эту функцию на вашем iPhone:
Transliteração Čtoby otklûčitʹ étu funkciû na vašem iPhone:
| francês | russo |
|---|---|
| iphone | iphone |
| fonction | функцию |
| votre | вашем |
FR Les dossiers de sauvegarde iTunes contiennent des fichiers nommés en fonction de hachages SHA-1 codage hexadécimal
RU Папки резервного копирования iTunes содержат файлы, названные в соответствии с шестнадцатеричными хэш-кодами SHA-1
Transliteração Papki rezervnogo kopirovaniâ iTunes soderžat fajly, nazvannye v sootvetstvii s šestnadcateričnymi héš-kodami SHA-1
| francês | russo |
|---|---|
| itunes | itunes |
| contiennent | содержат |
FR Leurs noms de fichiers peuvent différer en fonction du type de données et de la version d'iOS ayant créé la sauvegarde.
RU Их имена файлов могут отличаться в зависимости от типа данных и версии iOS, которая создала резервную копию.
Transliteração Ih imena fajlov mogut otličatʹsâ v zavisimosti ot tipa dannyh i versii iOS, kotoraâ sozdala rezervnuû kopiû.
| francês | russo |
|---|---|
| ios | ios |
| noms | имена |
| peuvent | могут |
| différer | отличаться |
| type | типа |
| et | и |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fonction fonction has fonction d’événements corrélés fonction principale fonction mains libres fonction beaucoup fonction auto minify fonction d’un agenda fonction essentielle fonction sso d’une fonction fonction idées fonction permet fonction « mettre fonction aperçu fonction appel fonction spécifique fonction commerciale dispose d’une fonction fonction importante fonction native autre fonction fonction glisser déposer fonction « point fonction achat fonction utile fonction définie fonction remplissage automatique fonction javascript fonction comprend fonction utilisé nouvelle fonction fonction réseau fonction permettant fonction analyse fonction supplémentaire fonction lorsque fonction bouton fonction chiffrement fonction « navigateur excellente fonction fonction intégrée facile fonction lecture fonction lambda centre d’assistance fonction join pour fonction explique fonction nécessaire fonction publique fonction analytics fonction fonctionneTraduzir fonction para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe