FR La retransmission en direct des séances plénières et les enregistrements de toutes les séances en petits groupes pourront être téléchargés et regardés ici.
Traduzir "retransmission en direct" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "retransmission en direct" de francês para russo
Tradução de francês para russo de retransmission en direct
francês
russo
RU Здесь будут доступны прямая трансляция пленарных сессий и записи всех тематический сессий для скачивания и просмотра.
Transliteração Zdesʹ budut dostupny prâmaâ translâciâ plenarnyh sessij i zapisi vseh tematičeskij sessij dlâ skačivaniâ i prosmotra.
| francês | russo |
|---|---|
| pourront | будут |
| enregistrements | записи |
FR Vous pourrez suivre chaque moment des Jeux Olympiques de Beijing 2022 grâce à nos Partenaires officiels de retransmission olympique
RU Благодаря нашим официальным партнерам по трансляциям вы сможете увидеть каждый момент Олимпийских игр-2022 в Пекине
Transliteração Blagodarâ našim oficialʹnym partneram po translâciâm vy smožete uvidetʹ každyj moment Olimpijskih igr-2022 v Pekine
| francês | russo |
|---|---|
| partenaires | партнерам |
| pourrez | сможете |
| moment | момент |
FR Nous organisons chaque semaine des webinaires en direct avec des questions et réponses en direct. Pour assister à un webinaire en direct, inscrivez-vous ici.
RU Каждую неделю мы проводим вебинары, отвечая на вопросы в режиме реального времени. Зарегистрируйтесь на вебинар.
Transliteração Každuû nedelû my provodim vebinary, otvečaâ na voprosy v režime realʹnogo vremeni. Zaregistrirujtesʹ na vebinar.
| francês | russo |
|---|---|
| semaine | неделю |
| webinaires | вебинары |
| webinaire | вебинар |
FR Nous organisons chaque semaine des webinaires en direct avec des questions et réponses en direct. Pour assister à un webinaire en direct, inscrivez-vous ici.
RU Каждую неделю мы проводим вебинары, отвечая на вопросы в режиме реального времени. Зарегистрируйтесь на вебинар.
Transliteração Každuû nedelû my provodim vebinary, otvečaâ na voprosy v režime realʹnogo vremeni. Zaregistrirujtesʹ na vebinar.
| francês | russo |
|---|---|
| semaine | неделю |
| webinaires | вебинары |
| webinaire | вебинар |
FR Filtrez tous les sites de votre liste qui utilisent une forme quelconque de chat en direct ou qui n'ont peut-être jamais utilisé le chat en direct.
RU Создайте фильтр сайтов из Вашего списка, которые используют какую-либо форму живого чата, или вообще никогда не использовали живой чат.
Transliteração Sozdajte filʹtr sajtov iz Vašego spiska, kotorye ispolʹzuût kakuû-libo formu živogo čata, ili voobŝe nikogda ne ispolʹzovali živoj čat.
| francês | russo |
|---|---|
| sites | сайтов |
| liste | списка |
| qui | которые |
| utilisent | используют |
| forme | форму |
| jamais | никогда |
FR Vous êtes intéressé par les jeux avec croupier en direct ? Découvrez les marques qui proposent des parties en direct ici.
RU Вас интересуют игры с живыми дилерами? Здесь вы можете изучить подборку казино, которые предлагают игры с живыми дилерами.
Transliteração Vas interesuût igry s živymi dilerami? Zdesʹ vy možete izučitʹ podborku kazino, kotorye predlagaût igry s živymi dilerami.
| francês | russo |
|---|---|
| vous | можете |
| qui | которые |
FR Nous organisons des webinaires en direct chaque semaine. Pour assister à un webinaire en direct, inscrivez-vous ici.
RU Мы проводим вебинары в режиме реального времени каждую неделю. Зарегистрируйтесь на вебинар.
Transliteração My provodim vebinary v režime realʹnogo vremeni každuû nedelû. Zaregistrirujtesʹ na vebinar.
| francês | russo |
|---|---|
| webinaires | вебинары |
| chaque | каждую |
| semaine | неделю |
| webinaire | вебинар |
FR Améliorez votre site Web Bigcommerce avec le puissance outil de chat en direct. Suivez ces instructions pour intégrer le logiciel de chat en direct de Provide Support
RU Расширьте возможности вашего Bigcommerce сайта при помощи онлайн чата. Следуйте данным инструкциям для интеграции Provide Support чата
Transliteração Rasširʹte vozmožnosti vašego Bigcommerce sajta pri pomoŝi onlajn čata. Sledujte dannym instrukciâm dlâ integracii Provide Support čata
| francês | russo |
|---|---|
| votre | вашего |
| intégrer | интеграции |
FR L'app de chat en direct iOS et l'app de chat en direct Android permettent aux agents du support client de rester connectés tout en se déplaçant et de gérer les demandes entrantes depuis n'importe quel endroit
RU Приложение чата для iOS и Android позволяет агентам поддержки всегда быть на связи и принимать чаты клиентов в любом месте
Transliteração Priloženie čata dlâ iOS i Android pozvolâet agentam podderžki vsegda bytʹ na svâzi i prinimatʹ čaty klientov v lûbom meste
| francês | russo |
|---|---|
| ios | ios |
| android | android |
| support | поддержки |
| client | клиентов |
| tout | любом |
| endroit | месте |
FR Vous êtes intéressé par les jeux avec croupier en direct ? Découvrez les marques qui proposent des parties en direct ici.
RU Вас интересуют игры с живыми дилерами? Здесь вы можете изучить подборку казино, которые предлагают игры с живыми дилерами.
Transliteração Vas interesuût igry s živymi dilerami? Zdesʹ vy možete izučitʹ podborku kazino, kotorye predlagaût igry s živymi dilerami.
| francês | russo |
|---|---|
| vous | можете |
| qui | которые |
FR Nous organisons des webinaires en direct chaque semaine. Pour assister à un webinaire en direct, inscrivez-vous ici.
RU Мы проводим вебинары в режиме реального времени каждую неделю. Зарегистрируйтесь на вебинар.
Transliteração My provodim vebinary v režime realʹnogo vremeni každuû nedelû. Zaregistrirujtesʹ na vebinar.
FR Améliorez votre site Web Bigcommerce avec le puissance outil de chat en direct. Suivez ces instructions pour intégrer le logiciel de chat en direct de Provide Support
RU Расширьте возможности вашего Bigcommerce сайта при помощи онлайн чата. Следуйте данным инструкциям для интеграции Provide Support чата
Transliteração Rasširʹte vozmožnosti vašego Bigcommerce sajta pri pomoŝi onlajn čata. Sledujte dannym instrukciâm dlâ integracii Provide Support čata
FR L'app de chat en direct iOS et l'app de chat en direct Android permettent aux agents du support client de rester connectés tout en se déplaçant et de gérer les demandes entrantes depuis n'importe quel endroit
RU Приложение чата для iOS и Android позволяет агентам поддержки всегда быть на связи и принимать чаты клиентов в любом месте
Transliteração Priloženie čata dlâ iOS i Android pozvolâet agentam podderžki vsegda bytʹ na svâzi i prinimatʹ čaty klientov v lûbom meste
FR Voir les diffusions Regarder EN DIRECT
RU Смотреть трансляции Смотрите в прямом эфире
Transliteração Smotretʹ translâcii Smotrite v prâmom éfire
FR Inscrivez-vous pour participer à une démo en direct
RU Зарегистрируйтесь для просмотра демонстрации в прямом эфире
Transliteração Zaregistrirujtesʹ dlâ prosmotra demonstracii v prâmom éfire
FR Suivez des formations en direct, à votre rythme, et devenez « Expert Atlassian certifié »
RU Пройдите самостоятельное обучение в режиме реального времени и станьте сертифицированным специалистом Atlassian
Transliteração Projdite samostoâtelʹnoe obučenie v režime realʹnogo vremeni i stanʹte sertificirovannym specialistom Atlassian
| francês | russo |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| formations | обучение |
| en | в |
| et | и |
| devenez | станьте |
FR Publiez directement sur les réseaux d'affichage de votre choix, suivez les performances et mettez à jour le contenu en direct instantanément.
RU Публикуйте рекламу в нужных дисплейных сетях, отслеживайте результативность и мгновенно обновляйте живой контент.
Transliteração Publikujte reklamu v nužnyh displejnyh setâh, otsleživajte rezulʹtativnostʹ i mgnovenno obnovlâjte živoj kontent.
| francês | russo |
|---|---|
| réseaux | сетях |
| suivez | отслеживайте |
| instantanément | мгновенно |
| contenu | контент |
FR Regardez notre discussion en direct pour découvrir leurs stratégies.
RU Посмотрите наши прямые эфиры, чтобы перенять их опыт.
Transliteração Posmotrite naši prâmye éfiry, čtoby perenâtʹ ih opyt.
FR Convertissez les visiteurs en clients réels avec le widget de chat en direct et les messageries populaires en utilisant le cloud ou logiciel auto-hébergé construit avec php
RU Конвертируйте посетителей в покупателей c удобным чатом поддержки на вашем сайте, используя популярные мессенджеры
Transliteração Konvertirujte posetitelej v pokupatelej c udobnym čatom podderžki na vašem sajte, ispolʹzuâ populârnye messendžery
| francês | russo |
|---|---|
| populaires | популярные |
FR Fournissez des réponses instantanées à partir de votre centre d'aide en mettant en place des chatbots dans le widget de chat en direct.
RU Мгновенные ответы из вашего центра поддержки через чат-ботов или в окне чата.
Transliteração Mgnovennye otvety iz vašego centra podderžki čerez čat-botov ili v okne čata.
| francês | russo |
|---|---|
| réponses | ответы |
| votre | вашего |
| centre | центра |
| aide | поддержки |
FR Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit
RU Подключайтесь с нами в прямом эфире или вспомогательные билеты в любое время, день или ночь
Transliteração Podklûčajtesʹ s nami v prâmom éfire ili vspomogatelʹnye bilety v lûboe vremâ, denʹ ili nočʹ
| francês | russo |
|---|---|
| en | в |
| ou | или |
| tickets | билеты |
| nuit | ночь |
FR Nos niveaux de support incluent 24/7/365 Support via des billets de discussion en direct et de support
RU Наши уровни поддержки включают 24/7/365 Поддержка в прямом эфире и вспомогательных билетах
Transliteração Naši urovni podderžki vklûčaût 24/7/365 Podderžka v prâmom éfire i vspomogatelʹnyh biletah
| francês | russo |
|---|---|
| niveaux | уровни |
| support | поддержки |
| incluent | включают |
| en | в |
| et | и |
FR Consultez des exemples d'annonces en direct
RU Просматривайте примеры реальных объявлений
Transliteração Prosmatrivajte primery realʹnyh obʺâvlenij
| francês | russo |
|---|---|
| exemples | примеры |
FR Consulter les annonces en direct
RU Смотреть реальные объявления
Transliteração Smotretʹ realʹnye obʺâvleniâ
| francês | russo |
|---|---|
| annonces | объявления |
FR Notre API fournit un accès direct au contenu et aux données de Wikimédia dans des formats lisibles par la machine.
RU Наш API обеспечивает прямой доступ к контенту и данным Викимедиа в машиночитаемых форматах.
Transliteração Naš API obespečivaet prâmoj dostup k kontentu i dannym Vikimedia v mašinočitaemyh formatah.
| francês | russo |
|---|---|
| api | api |
| fournit | обеспечивает |
| direct | прямой |
| accès | доступ |
| contenu | контенту |
| et | и |
| données | данным |
| formats | форматах |
FR Envoyez-nous simplement une note sur le chat en direct, ou laissez un commentaire ci-dessous.
RU Просто оставьте нам записку в чате или оставьте комментарий ниже.
Transliteração Prosto ostavʹte nam zapisku v čate ili ostavʹte kommentarij niže.
| francês | russo |
|---|---|
| laissez | оставьте |
| nous | нам |
| commentaire | комментарий |
FR Laissez tomber les e-mails et communiquez en direct.
RU Бросайте электронную почту и общайтесь там, где кипит работа.
Transliteração Brosajte élektronnuû počtu i obŝajtesʹ tam, gde kipit rabota.
| francês | russo |
|---|---|
| mails | почту |
| communiquez | общайтесь |
FR Rien ne vaut une discussion en face à face ! Nos événements communautaires et en direct sont l'occasion idéale de rencontrer de vrais clients.
RU Ничто не заменит беседы один на один! Наше сообщество и мероприятия дают превосходную возможность познакомиться с настоящими клиентами.
Transliteração Ničto ne zamenit besedy odin na odin! Naše soobŝestvo i meropriâtiâ daût prevoshodnuû vozmožnostʹ poznakomitʹsâ s nastoâŝimi klientami.
| francês | russo |
|---|---|
| une | один |
| et | и |
| occasion | возможность |
| clients | клиентами |
FR La direction générale de ces trois entreprises veut avoir des informations en direct, savoir ce qui se passe sur le site
RU Верхнему звену руководителей всех трёх компаний нужна актуальная информация о том, что происходит на строительной площадке
Transliteração Verhnemu zvenu rukovoditelej vseh trëh kompanij nužna aktualʹnaâ informaciâ o tom, čto proishodit na stroitelʹnoj ploŝadke
| francês | russo |
|---|---|
| entreprises | компаний |
| informations | информация |
FR Affichez toutes les tâches qui ont un impact direct sur la date d’achèvement de votre projet.
RU Просматривайте все задачи, непосредственно влияющие на дату завершения проекта.
Transliteração Prosmatrivajte vse zadači, neposredstvenno vliâûŝie na datu zaveršeniâ proekta.
| francês | russo |
|---|---|
| direct | непосредственно |
| date | дату |
FR Réduisez les informations inutiles en gérant un seul canal en direct à la fois, grâce au
RU Отключите шум, мешающий агентам, с помощью новых методов обработки по одному активному каналу благодаря
Transliteração Otklûčite šum, mešaûŝij agentam, s pomoŝʹû novyh metodov obrabotki po odnomu aktivnomu kanalu blagodarâ
FR Vous pouvez proposer votre aide par chat en direct ou reprendre la conversation au moment opportun.
RU Оказывайте клиентам поддержку в онлайн-чате или продолжайте разговор, когда им удобно.
Transliteração Okazyvajte klientam podderžku v onlajn-čate ili prodolžajte razgovor, kogda im udobno.
| francês | russo |
|---|---|
| aide | поддержку |
| conversation | разговор |
| opportun | удобно |
FR (que ce soit par téléphone, chat en direct, e-mail ou autre) modifie ce comportement.
RU — по телефону, в онлайн-чате и т. д. — способствовала принятию решения о покупке.
Transliteração — po telefonu, v onlajn-čate i t. d. — sposobstvovala prinâtiû rešeniâ o pokupke.
| francês | russo |
|---|---|
| téléphone | телефону |
| en | в |
FR Les 13 meilleurs logiciels et applications de chat en direct 2021
RU 13 Лучшее программное обеспечение и приложения для онлайн-чата 2021
Transliteração 13 Lučšee programmnoe obespečenie i priloženiâ dlâ onlajn-čata 2021
FR Vidéos en direct à diffuser instantanément à l?antenne ou à publier directement sur votre site web, votre application et vos canaux sur les réseaux sociaux.
RU Транслируйте видео в прямом эфире или публикуйте его непосредственно на своем веб-сайте, канале социальных сетей или в приложении.
Transliteração Translirujte video v prâmom éfire ili publikujte ego neposredstvenno na svoem veb-sajte, kanale socialʹnyh setej ili v priloženii.
| francês | russo |
|---|---|
| vidéos | видео |
| application | приложении |
FR Ces événements peuvent être en direct, enregistrés ou un mélange des deux.
RU Эти события могут транслироваться в прямом эфире, в записи или комбинировано.
Transliteração Éti sobytiâ mogut translirovatʹsâ v prâmom éfire, v zapisi ili kombinirovano.
| francês | russo |
|---|---|
| peuvent | могут |
| en | в |
| ou | или |
FR Un service permettant aux diffuseurs d?intégrer le contenu Reuters Video et des vidéos en direct dans la gestion de leur salle de rédaction et des flux de production.
RU Возможности для вещательных компаний интегрировать Reuters Video и прямые трансляции в свои рабочие процессы создания и управления новостями.
Transliteração Vozmožnosti dlâ veŝatelʹnyh kompanij integrirovatʹ Reuters Video i prâmye translâcii v svoi rabočie processy sozdaniâ i upravleniâ novostâmi.
| francês | russo |
|---|---|
| video | video |
| intégrer | интегрировать |
| reuters | reuters |
| et | и |
| leur | свои |
FR Assistance 24/7/365 via le chat en direct et les billets
RU Поддержка 24/7/365 через чат и билеты
Transliteração Podderžka 24/7/365 čerez čat i bilety
| francês | russo |
|---|---|
| billets | билеты |
FR Tirez parti d’outils de gestion communs pour Data Center avec des fonctionnalités comme la migration en direct.
RU Используйте инструменты управления дата-центрами, такие как живая миграция.
Transliteração Ispolʹzujte instrumenty upravleniâ data-centrami, takie kak živaâ migraciâ.
| francês | russo |
|---|---|
| migration | миграция |
FR La gestion informatique est rationalisée grâce à un accès direct aux experts de NVIDIA, à l’écoute des besoins spécifiques de chaque entreprise.
RU Упрощается управление ИТ-инфраструктурой благодаря доступу к экспертам, которые фокусируются на ключевых требованиях бизнеса.
Transliteração Uproŝaetsâ upravlenie IT-infrastrukturoj blagodarâ dostupu k ékspertam, kotorye fokusiruûtsâ na klûčevyh trebovaniâh biznesa.
| francês | russo |
|---|---|
| ce | которые |
| entreprise | бизнеса |
FR Collaboration en direct entre les utilisateurs et les applications
RU Обмен данными между пользователями и приложениями
Transliteração Obmen dannymi meždu polʹzovatelâmi i priloženiâmi
| francês | russo |
|---|---|
| entre | между |
| utilisateurs | пользователями |
FR Du sous-titrage en direct pour faciliter les visioconférences
RU Автоматическая транскрипция в реальном времени
Transliteração Avtomatičeskaâ transkripciâ v realʹnom vremeni
FR Maximisation des performances de serveur avec l’adaptateur Socket Direct (PDF 925 KB)
RU Максимизация производительности сервера с помощью адаптера Socket Direct (PDF 925 KB)
Transliteração Maksimizaciâ proizvoditelʹnosti servera s pomoŝʹû adaptera Socket Direct (PDF 925 KB)
| francês | russo |
|---|---|
| performances | производительности |
| serveur | сервера |
| direct | direct |
FR Réduisez les coûts informatiques et optimisez votre agilité commerciale avec les outils vGPU de migration en direct et de gestion & supervision.
RU Сократите расходы на ИТ и повысьте гибкость бизнеса с помощью инструментов живой миграции на vGPU & мониторинга.
Transliteração Sokratite rashody na IT i povysʹte gibkostʹ biznesa s pomoŝʹû instrumentov živoj migracii na vGPU & monitoringa.
| francês | russo |
|---|---|
| coûts | расходы |
| commerciale | бизнеса |
| avec | с |
| outils | инструментов |
| migration | миграции |
FR Vous pouvez également essayer nos autres outils de référencement comme en direct les mots ? clés Analyzer , l? article Rewriter et cliquez sur contre .
RU Вы также можете попробовать наши другие инструменты SEO , как Живой Keyword Analyzer , статьи Rewriter , и нажмите кнопку счетчика .
Transliteração Vy takže možete poprobovatʹ naši drugie instrumenty SEO , kak Živoj Keyword Analyzer , statʹi Rewriter , i nažmite knopku sčetčika .
| francês | russo |
|---|---|
| référencement | seo |
| essayer | попробовать |
| autres | другие |
| outils | инструменты |
FR Comme ce site n’est pas un concurrent direct pour un blog de
RU Учитывая, что этот веб-сайт не является ни нашим прямым конкурентом нашего бизнеса, ни блогом о
Transliteração Učityvaâ, čto étot veb-sajt ne âvlâetsâ ni našim prâmym konkurentom našego biznesa, ni blogom o
| francês | russo |
|---|---|
| site | веб-сайт |
FR Apprenez à la maison, lors d'événements en direct ou sur notre campus universitaire changeant, en voyageant dans une nouvelle ville chaque été
RU Учитесь дома, на живых мероприятиях или в нашем меняющемся университетском городке, путешествуя каждое лето в новый город
Transliteração Učitesʹ doma, na živyh meropriâtiâh ili v našem menâûŝemsâ universitetskom gorodke, putešestvuâ každoe leto v novyj gorod
| francês | russo |
|---|---|
| maison | дома |
| notre | нашем |
| nouvelle | новый |
FR Ce kit de développement autorise un accès direct aux pilotes et aux GPU NVIDIA sur les plateformes Windows
RU Основной SDK NVIDIA обеспечивает прямой доступ к графическим процессорам и драйверам NVIDIA на платформах с ОС Windows
Transliteração Osnovnoj SDK NVIDIA obespečivaet prâmoj dostup k grafičeskim processoram i drajveram NVIDIA na platformah s OS Windows
| francês | russo |
|---|---|
| windows | windows |
| nvidia | nvidia |
| direct | прямой |
| accès | доступ |
| plateformes | платформах |
| s | с |
FR S'il vous plaît ne soyez pas un étranger, envoyez-nous une note ou un message de chat en direct avec vos pensées
RU Пожалуйста, не будьте незнакомцем, напишите нам записку или сообщение в чате с вашими мыслями
Transliteração Požalujsta, ne budʹte neznakomcem, napišite nam zapisku ili soobŝenie v čate s vašimi myslâmi
| francês | russo |
|---|---|
| message | сообщение |
| en | в |
FR Que ce soit pour un lancement de produit, la promotion de votre programme de fidélité ou un évènement exclusif, un e-mail direct est votre meilleur allié pour attirer l'attention des professionnels présents sur Houzz.
RU Эта эксклюзивная рассылка, которая полностью верстается под бренд и посвящена только ему.
Transliteração Éta éksklûzivnaâ rassylka, kotoraâ polnostʹû verstaetsâ pod brend i posvâŝena tolʹko emu.
| francês | russo |
|---|---|
| votre | ему |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
direct direct événements accès direct direct session direct des hacker l’accès direct direct ou direct lors direct rapide utilisateur direct impact direct direct grâce marquage direct commerce direct contact direct direct vers proxy direct moins direct lien direct vers achat direct transfert direct direct capables direct intégré marketing direct direct disponible direct permet email direct soyez direct l’accès direct d’accès direct direct provide support direct derrière lien direct direct programmes direct via direct partout contrôle direct direct à direct pendant direct soit vol direct direct application téléchargement direct direct présentes support direct direct côte accès direct via trafic direct apprentissage direct direct banque
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe