FR Nous organisons chaque semaine des webinaires en direct avec des questions et réponses en direct. Pour assister à un webinaire en direct, inscrivez-vous ici.
"accès direct" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
FR Nous organisons chaque semaine des webinaires en direct avec des questions et réponses en direct. Pour assister à un webinaire en direct, inscrivez-vous ici.
RU Каждую неделю мы проводим вебинары, отвечая на вопросы в режиме реального времени. Зарегистрируйтесь на вебинар.
Transliteração Každuû nedelû my provodim vebinary, otvečaâ na voprosy v režime realʹnogo vremeni. Zaregistrirujtesʹ na vebinar.
francês | russo |
---|---|
semaine | неделю |
webinaires | вебинары |
webinaire | вебинар |
FR Nous organisons chaque semaine des webinaires en direct avec des questions et réponses en direct. Pour assister à un webinaire en direct, inscrivez-vous ici.
RU Каждую неделю мы проводим вебинары, отвечая на вопросы в режиме реального времени. Зарегистрируйтесь на вебинар.
Transliteração Každuû nedelû my provodim vebinary, otvečaâ na voprosy v režime realʹnogo vremeni. Zaregistrirujtesʹ na vebinar.
francês | russo |
---|---|
semaine | неделю |
webinaires | вебинары |
webinaire | вебинар |
FR Nous ne pouvons pas fournir un accès GSX direct aux clients sans un compte Apple valide (l'accès en revente n'est pas autorisé)
RU Мы не можем предоставить прямой доступ GSX клиентам без действительной учетной записи Apple (перепродажа доступа запрещена)
Transliteração My ne možem predostavitʹ prâmoj dostup GSX klientam bez dejstvitelʹnoj učetnoj zapisi Apple (pereprodaža dostupa zapreŝena)
francês | russo |
---|---|
fournir | предоставить |
direct | прямой |
clients | клиентам |
FR Nous ne pouvons pas fournir un accès GSX direct aux clients sans un compte Apple valide (l'accès en revente n'est pas autorisé)
RU Мы не можем предоставить прямой доступ GSX клиентам без действительной учетной записи Apple (перепродажа доступа запрещена)
Transliteração My ne možem predostavitʹ prâmoj dostup GSX klientam bez dejstvitelʹnoj učetnoj zapisi Apple (pereprodaža dostupa zapreŝena)
francês | russo |
---|---|
fournir | предоставить |
direct | прямой |
clients | клиентам |
FR Filtrez tous les sites de votre liste qui utilisent une forme quelconque de chat en direct ou qui n'ont peut-être jamais utilisé le chat en direct.
RU Создайте фильтр сайтов из Вашего списка, которые используют какую-либо форму живого чата, или вообще никогда не использовали живой чат.
Transliteração Sozdajte filʹtr sajtov iz Vašego spiska, kotorye ispolʹzuût kakuû-libo formu živogo čata, ili voobŝe nikogda ne ispolʹzovali živoj čat.
francês | russo |
---|---|
sites | сайтов |
liste | списка |
qui | которые |
utilisent | используют |
forme | форму |
jamais | никогда |
FR Vous êtes intéressé par les jeux avec croupier en direct ? Découvrez les marques qui proposent des parties en direct ici.
RU Вас интересуют игры с живыми дилерами? Здесь вы можете изучить подборку казино, которые предлагают игры с живыми дилерами.
Transliteração Vas interesuût igry s živymi dilerami? Zdesʹ vy možete izučitʹ podborku kazino, kotorye predlagaût igry s živymi dilerami.
francês | russo |
---|---|
vous | можете |
qui | которые |
FR Nous organisons des webinaires en direct chaque semaine. Pour assister à un webinaire en direct, inscrivez-vous ici.
RU Мы проводим вебинары в режиме реального времени каждую неделю. Зарегистрируйтесь на вебинар.
Transliteração My provodim vebinary v režime realʹnogo vremeni každuû nedelû. Zaregistrirujtesʹ na vebinar.
francês | russo |
---|---|
webinaires | вебинары |
chaque | каждую |
semaine | неделю |
webinaire | вебинар |
FR Améliorez votre site Web Bigcommerce avec le puissance outil de chat en direct. Suivez ces instructions pour intégrer le logiciel de chat en direct de Provide Support
RU Расширьте возможности вашего Bigcommerce сайта при помощи онлайн чата. Следуйте данным инструкциям для интеграции Provide Support чата
Transliteração Rasširʹte vozmožnosti vašego Bigcommerce sajta pri pomoŝi onlajn čata. Sledujte dannym instrukciâm dlâ integracii Provide Support čata
francês | russo |
---|---|
votre | вашего |
intégrer | интеграции |
FR L'app de chat en direct iOS et l'app de chat en direct Android permettent aux agents du support client de rester connectés tout en se déplaçant et de gérer les demandes entrantes depuis n'importe quel endroit
RU Приложение чата для iOS и Android позволяет агентам поддержки всегда быть на связи и принимать чаты клиентов в любом месте
Transliteração Priloženie čata dlâ iOS i Android pozvolâet agentam podderžki vsegda bytʹ na svâzi i prinimatʹ čaty klientov v lûbom meste
francês | russo |
---|---|
ios | ios |
android | android |
support | поддержки |
client | клиентов |
tout | любом |
endroit | месте |
FR Vous êtes intéressé par les jeux avec croupier en direct ? Découvrez les marques qui proposent des parties en direct ici.
RU Вас интересуют игры с живыми дилерами? Здесь вы можете изучить подборку казино, которые предлагают игры с живыми дилерами.
Transliteração Vas interesuût igry s živymi dilerami? Zdesʹ vy možete izučitʹ podborku kazino, kotorye predlagaût igry s živymi dilerami.
francês | russo |
---|---|
vous | можете |
qui | которые |
FR Nous organisons des webinaires en direct chaque semaine. Pour assister à un webinaire en direct, inscrivez-vous ici.
RU Мы проводим вебинары в режиме реального времени каждую неделю. Зарегистрируйтесь на вебинар.
Transliteração My provodim vebinary v režime realʹnogo vremeni každuû nedelû. Zaregistrirujtesʹ na vebinar.
FR Améliorez votre site Web Bigcommerce avec le puissance outil de chat en direct. Suivez ces instructions pour intégrer le logiciel de chat en direct de Provide Support
RU Расширьте возможности вашего Bigcommerce сайта при помощи онлайн чата. Следуйте данным инструкциям для интеграции Provide Support чата
Transliteração Rasširʹte vozmožnosti vašego Bigcommerce sajta pri pomoŝi onlajn čata. Sledujte dannym instrukciâm dlâ integracii Provide Support čata
FR L'app de chat en direct iOS et l'app de chat en direct Android permettent aux agents du support client de rester connectés tout en se déplaçant et de gérer les demandes entrantes depuis n'importe quel endroit
RU Приложение чата для iOS и Android позволяет агентам поддержки всегда быть на связи и принимать чаты клиентов в любом месте
Transliteração Priloženie čata dlâ iOS i Android pozvolâet agentam podderžki vsegda bytʹ na svâzi i prinimatʹ čaty klientov v lûbom meste
FR Notre API fournit un accès direct au contenu et aux données de Wikimédia dans des formats lisibles par la machine.
RU Наш API обеспечивает прямой доступ к контенту и данным Викимедиа в машиночитаемых форматах.
Transliteração Naš API obespečivaet prâmoj dostup k kontentu i dannym Vikimedia v mašinočitaemyh formatah.
francês | russo |
---|---|
api | api |
fournit | обеспечивает |
direct | прямой |
accès | доступ |
contenu | контенту |
et | и |
données | данным |
formats | форматах |
FR La gestion informatique est rationalisée grâce à un accès direct aux experts de NVIDIA, à l’écoute des besoins spécifiques de chaque entreprise.
RU Упрощается управление ИТ-инфраструктурой благодаря доступу к экспертам, которые фокусируются на ключевых требованиях бизнеса.
Transliteração Uproŝaetsâ upravlenie IT-infrastrukturoj blagodarâ dostupu k ékspertam, kotorye fokusiruûtsâ na klûčevyh trebovaniâh biznesa.
francês | russo |
---|---|
ce | которые |
entreprise | бизнеса |
FR Ce kit de développement autorise un accès direct aux pilotes et aux GPU NVIDIA sur les plateformes Windows
RU Основной SDK NVIDIA обеспечивает прямой доступ к графическим процессорам и драйверам NVIDIA на платформах с ОС Windows
Transliteração Osnovnoj SDK NVIDIA obespečivaet prâmoj dostup k grafičeskim processoram i drajveram NVIDIA na platformah s OS Windows
francês | russo |
---|---|
windows | windows |
nvidia | nvidia |
direct | прямой |
accès | доступ |
plateformes | платформах |
s | с |
FR Accès direct sécurisé au SaaS pour une expérience utilisateur optimale En savoir plus
RU Безопасный прямой доступ к программным продуктам SaaS для удобства работы пользователя Подробнее
Transliteração Bezopasnyj prâmoj dostup k programmnym produktam SaaS dlâ udobstva raboty polʹzovatelâ Podrobnee
francês | russo |
---|---|
saas | saas |
direct | прямой |
accès | доступ |
utilisateur | пользователя |
FR Accès direct aux données stockées dans le cloud pour une protection sur le réseau et à distance
RU Прямой доступ к данным, хранящимся в облаке, для обеспечения сетевой и удаленной защиты
Transliteração Prâmoj dostup k dannym, hranâŝimsâ v oblake, dlâ obespečeniâ setevoj i udalennoj zaŝity
francês | russo |
---|---|
accès | доступ |
données | данным |
cloud | облаке |
réseau | сетевой |
protection | защиты |
FR Les utilisateurs bénéficient d'un contrôle direct sur la visibilité de leurs données personnelles et peuvent choisir de restreindre l'accès à celles-ci à tout moment.
RU Пользователи могут напрямую управлять видимостью своих личных данных и в любое время ограничивать к ним доступ.
Transliteração Polʹzovateli mogut naprâmuû upravlâtʹ vidimostʹû svoih ličnyh dannyh i v lûboe vremâ ograničivatʹ k nim dostup.
francês | russo |
---|---|
peuvent | могут |
contrôle | управлять |
personnelles | личных |
données | данных |
moment | время |
accès | доступ |
FR Protocole RoCE (accès direct à la mémoire distante sur Ethernet convergé) à hautes performances
RU Высокопроизводительный удаленный прямой доступ к памяти через конвергентный ethernet (RoCE)
Transliteração Vysokoproizvoditelʹnyj udalennyj prâmoj dostup k pamâti čerez konvergentnyj ethernet (RoCE)
francês | russo |
---|---|
ethernet | ethernet |
direct | прямой |
accès | доступ |
mémoire | памяти |
sur | через |
FR L’accès direct à un réseau d’experts vous permet de résoudre rapidement vos problèmes logiciels tout en maximisant le retour sur investissement.
RU Прямой доступ к техническим экспертам для быстрого решения возникающих проблем и минимизации простоев системы.
Transliteração Prâmoj dostup k tehničeskim ékspertam dlâ bystrogo rešeniâ voznikaûŝih problem i minimizacii prostoev sistemy.
francês | russo |
---|---|
accès | доступ |
problèmes | проблем |
réseau | системы |
FR Connectez-vous en natif à plus de 20 bases de données comme Oracle, SQL Server, MySQL et bien d'autres encore, grâce à l'accès direct à haut débit de FireDAC
RU Подключение к более чем 20 базам данных, таким как Oracle, SQL Server, MySQL и другим, с помощью высокоскоростного прямого доступа FireDAC
Transliteração Podklûčenie k bolee čem 20 bazam dannyh, takim kak Oracle, SQL Server, MySQL i drugim, s pomoŝʹû vysokoskorostnogo prâmogo dostupa FireDAC
francês | russo |
---|---|
oracle | oracle |
sql | sql |
server | server |
mysql | mysql |
données | данных |
et | и |
autres | другим |
s | с |
accès | доступа |
FR Facilitez la réussite de vos équipes grâce à un accès direct et prioritaire au support
RU Выведите своих сотрудников на путь к успеху благодаря непосредственной приоритетной поддержке
Transliteração Vyvedite svoih sotrudnikov na putʹ k uspehu blagodarâ neposredstvennoj prioritetnoj podderžke
francês | russo |
---|---|
réussite | успеху |
support | поддержке |
FR Si vous ne souhaitez pas donner à d'autres personnes l'accès à votre position ou localisation actuelle, la fonction de suivi en direct « LIVE Tracking » ne doit pas être activée.
RU Если вы не желаете предоставлять другим лицам доступ к вашему текущему местоположению, не следует включать функцию LIVE-отслеживания.
Transliteração Esli vy ne želaete predostavlâtʹ drugim licam dostup k vašemu tekuŝemu mestopoloženiû, ne sleduet vklûčatʹ funkciû LIVE-otsleživaniâ.
francês | russo |
---|---|
autres | другим |
accès | доступ |
doit | следует |
fonction | функцию |
FR Nous sommes un fournisseur de liquidités incontournable pour l'industrie du FOREX, offrant un accès unique et direct à tous les sites de liquidités FOREX de niveau 1
RU B2Broker является поставщиком ликвидности FOREX, предлагая прямой доступ к Tier 1 провайдерам ФОРЕКС ликвидности
Transliteração B2Broker âvlâetsâ postavŝikom likvidnosti FOREX, predlagaâ prâmoj dostup k Tier 1 provajderam FOREKS likvidnosti
francês | russo |
---|---|
fournisseur | поставщиком |
direct | прямой |
accès | доступ |
FR Sans votre adresse IP personnelle, les internautes n’ont pas d’accès direct à vos données personnelles, à vos horaires, à vos applications ou à vos fichiers.
RU Без вашего личного IP-адреса у людей в интернете не будет прямого доступа к вашим персональным данным, расписаниям, приложениям или файлам.
Transliteração Bez vašego ličnogo IP-adresa u lûdej v internete ne budet prâmogo dostupa k vašim personalʹnym dannym, raspisaniâm, priloženiâm ili fajlam.
francês | russo |
---|---|
ip | ip |
accès | доступа |
personnelles | персональным |
données | данным |
fichiers | файлам |
FR Par conséquent, une approche DMZ rend plus difficile pour un hacker l’accès direct aux données et aux serveurs internes d’une entreprise via Internet.
RU В результате подход DMZ затрудняет хакеру прямой доступ к данным организации и внутренним серверам через интернет.
Transliteração V rezulʹtate podhod DMZ zatrudnâet hakeru prâmoj dostup k dannym organizacii i vnutrennim serveram čerez internet.
francês | russo |
---|---|
approche | подход |
direct | прямой |
accès | доступ |
données | данным |
entreprise | организации |
internet | интернет |
FR Vous avez fourni un accès direct à vos données sauvegardées.
RU Вы предоставили прямой доступ к вашим резервному данным.
Transliteração Vy predostavili prâmoj dostup k vašim rezervnomu dannym.
francês | russo |
---|---|
fourni | предоставили |
direct | прямой |
accès | доступ |
données | данным |
FR Accès direct aux données d’inspection 3D intelligentes
RU Прямой доступ к данным интеллектуальной 3D-проверки
Transliteração Prâmoj dostup k dannym intellektualʹnoj 3D-proverki
francês | russo |
---|---|
accès | доступ |
aux | к |
données | данным |
FR Accès direct au centre commercial
RU Прямой доступ в торговый центр
Transliteração Prâmoj dostup v torgovyj centr
francês | russo |
---|---|
accès | доступ |
centre | центр |
FR Accès direct au Webmail via votre nom de domaine
RU Прямой доступ к веб-почте через ваше доменное имя
Transliteração Prâmoj dostup k veb-počte čerez vaše domennoe imâ
francês | russo |
---|---|
accès | доступ |
votre | ваше |
domaine | доменное |
nom | имя |
FR Chaque logiciel est facile à utiliser et est assorti d’un accès illimité à de la formation et à du soutien technique en direct.
RU Каждый пакет ПО прост в эксплуатации и предлагает неограниченный доступ к обучению и оперативной технической поддержке.
Transliteração Každyj paket PO prost v ékspluatacii i predlagaet neograničennyj dostup k obučeniû i operativnoj tehničeskoj podderžke.
francês | russo |
---|---|
facile | прост |
et | и |
accès | доступ |
formation | обучению |
technique | технической |
soutien | поддержке |
FR Accès direct à toutes les fonctionnalités matérielles
RU Прямой доступ ко всем функциональным возможностям оборудования
Transliteração Prâmoj dostup ko vsem funkcionalʹnym vozmožnostâm oborudovaniâ
francês | russo |
---|---|
accès | доступ |
FR Ce dernier n'est qu'à 4 km de l'aéroport et offre un accès direct au Palais des Congrès de Marrakech.
RU Он расположен всего лишь в 4 км от аэропорта и напрямую соединен с Дворцом конгрессов Марракеша.
Transliteração On raspoložen vsego lišʹ v 4 km ot aéroporta i naprâmuû soedinen s Dvorcom kongressov Marrakeša.
francês | russo |
---|---|
aéroport | аэропорта |
et | и |
FR 5 plages privées avec accès direct à la mer
RU 5 частных пляжей с прямым выходом к морю
Transliteração 5 častnyh plâžej s prâmym vyhodom k morû
FR L'hôtel compte 149 chambres et offre un accès direct au Migros-Fitnesspark
RU В отеле 149 номеров и прямой выход в фитнес-парк Migros-Fitnesspark
Transliteração V otele 149 nomerov i prâmoj vyhod v fitnes-park Migros-Fitnesspark
francês | russo |
---|---|
hôtel | отеле |
et | и |
direct | прямой |
FR À seulement quelques pas de la plage de sable fin, ces spacieuses suites à une chambre jouissent de magnifiques jardins paysagers et d’un accès direct à la plage
RU Эти просторные люксы с одной спальней и великолепными ухоженными садами выходят прямо на пляж с кипенно-белым песком
Transliteração Éti prostornye lûksy s odnoj spalʹnej i velikolepnymi uhožennymi sadami vyhodât prâmo na plâž s kipenno-belym peskom
francês | russo |
---|---|
spacieuses | просторные |
suites | люксы |
s | с |
chambre | спальней |
et | и |
plage | пляж |
FR Profitez des incroyables vues et de l’accès direct à la plage de Magaluf.
RU Насладитесь невероятными видами и прямым выходом на пляж Плайя-де-Магалуф.
Transliteração Nasladitesʹ neveroâtnymi vidami i prâmym vyhodom na plâž Plajâ-de-Magaluf.
francês | russo |
---|---|
et | и |
plage | пляж |
FR Notre API fournit un accès direct au contenu et aux données de Wikimédia dans des formats lisibles par la machine.
RU Наш API обеспечивает прямой доступ к контенту и данным Викимедиа в машиночитаемых форматах.
Transliteração Naš API obespečivaet prâmoj dostup k kontentu i dannym Vikimedia v mašinočitaemyh formatah.
francês | russo |
---|---|
api | api |
fournit | обеспечивает |
direct | прямой |
accès | доступ |
contenu | контенту |
et | и |
données | данным |
formats | форматах |
FR Accès direct sécurisé au SaaS pour une expérience utilisateur optimale En savoir plus
RU Безопасный прямой доступ к программным продуктам SaaS для удобства работы пользователя Подробнее
Transliteração Bezopasnyj prâmoj dostup k programmnym produktam SaaS dlâ udobstva raboty polʹzovatelâ Podrobnee
francês | russo |
---|---|
saas | saas |
direct | прямой |
accès | доступ |
utilisateur | пользователя |
FR Accès direct aux données stockées dans le cloud pour une protection sur le réseau et à distance
RU Прямой доступ к данным, хранящимся в облаке, для обеспечения сетевой и удаленной защиты
Transliteração Prâmoj dostup k dannym, hranâŝimsâ v oblake, dlâ obespečeniâ setevoj i udalennoj zaŝity
francês | russo |
---|---|
accès | доступ |
données | данным |
cloud | облаке |
réseau | сетевой |
protection | защиты |
FR Ce kit de développement autorise un accès direct aux pilotes et aux GPU NVIDIA sur les plateformes Windows
RU Основной SDK NVIDIA обеспечивает прямой доступ к графическим процессорам и драйверам NVIDIA на платформах с ОС Windows
Transliteração Osnovnoj SDK NVIDIA obespečivaet prâmoj dostup k grafičeskim processoram i drajveram NVIDIA na platformah s OS Windows
francês | russo |
---|---|
windows | windows |
nvidia | nvidia |
direct | прямой |
accès | доступ |
plateformes | платформах |
s | с |
FR Accès direct aux données d’inspection 3D intelligentes
RU Прямой доступ к данным интеллектуальной 3D-проверки
Transliteração Prâmoj dostup k dannym intellektualʹnoj 3D-proverki
francês | russo |
---|---|
accès | доступ |
aux | к |
données | данным |
FR La gestion informatique est rationalisée grâce à un accès direct aux experts de NVIDIA, à l’écoute des besoins spécifiques de chaque entreprise.
RU Упрощается управление ИТ-инфраструктурой благодаря доступу к экспертам, которые фокусируются на ключевых требованиях бизнеса.
Transliteração Uproŝaetsâ upravlenie IT-infrastrukturoj blagodarâ dostupu k ékspertam, kotorye fokusiruûtsâ na klûčevyh trebovaniâh biznesa.
francês | russo |
---|---|
ce | которые |
entreprise | бизнеса |
FR L’accès réseau à la vidéo en direct et enregistrée, permettant à plusieurs personnes autorisées de visionner la vidéo en même temps
RU Доступ по сети к живому видео и видеозаписям с возможностью одновременного просмотра несколькими людьми, обладающими правом доступа.
Transliteração Dostup po seti k živomu video i videozapisâm s vozmožnostʹû odnovremennogo prosmotra neskolʹkimi lûdʹmi, obladaûŝimi pravom dostupa.
francês | russo |
---|---|
réseau | сети |
et | и |
s | с |
personnes | людьми |
accès | доступа |
FR Découvrez comment les analyses d’Axis contribuent à améliorer l’efficacité opérationnelle en permettant un accès direct à des informations précieuses.
RU Узнайте, как средства аналитики Axis помогают повысить операционную эффективность, обеспечивая прямой доступ к ценной информации.
Transliteração Uznajte, kak sredstva analitiki Axis pomogaût povysitʹ operacionnuû éffektivnostʹ, obespečivaâ prâmoj dostup k cennoj informacii.
francês | russo |
---|---|
comment | как |
d’axis | axis |
améliorer | повысить |
direct | прямой |
accès | доступ |
les | к |
informations | информации |
FR Connectez-vous en natif à plus de 20 bases de données comme Oracle, SQL Server, MySQL et bien d'autres encore, grâce à l'accès direct à haut débit de FireDAC
RU Подключение к более чем 20 базам данных, таким как Oracle, SQL Server, MySQL и другим, с помощью высокоскоростного прямого доступа FireDAC
Transliteração Podklûčenie k bolee čem 20 bazam dannyh, takim kak Oracle, SQL Server, MySQL i drugim, s pomoŝʹû vysokoskorostnogo prâmogo dostupa FireDAC
francês | russo |
---|---|
oracle | oracle |
sql | sql |
server | server |
mysql | mysql |
données | данных |
et | и |
autres | другим |
s | с |
accès | доступа |
FR Les utilisateurs bénéficient d'un contrôle direct sur la visibilité de leurs données personnelles et peuvent choisir de restreindre l'accès à celles-ci à tout moment.
RU Пользователи могут напрямую управлять видимостью своих персональных данных и в любое время ограничивать к ним доступ.
Transliteração Polʹzovateli mogut naprâmuû upravlâtʹ vidimostʹû svoih personalʹnyh dannyh i v lûboe vremâ ograničivatʹ k nim dostup.
francês | russo |
---|---|
peuvent | могут |
contrôle | управлять |
personnelles | персональных |
données | данных |
moment | время |
accès | доступ |
FR Pas d'accès direct pour modifier la structure de la base de données, le système de fichiers ou toute autre infrastructure Server
RU Нет прямого доступа для изменения структуры базы данных, файловой системы или другой серверной инфраструктуры
Transliteração Net prâmogo dostupa dlâ izmeneniâ struktury bazy dannyh, fajlovoj sistemy ili drugoj servernoj infrastruktury
francês | russo |
---|---|
accès | доступа |
modifier | изменения |
structure | структуры |
base | базы |
infrastructure | инфраструктуры |
FR Vous avez fourni un accès direct à vos données sauvegardées.
RU Вы предоставили прямой доступ к вашим резервному данным.
Transliteração Vy predostavili prâmoj dostup k vašim rezervnomu dannym.
francês | russo |
---|---|
fourni | предоставили |
direct | прямой |
accès | доступ |
données | данным |
Mostrando 50 de 50 traduções