Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "pouvons changer" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pouvons changer" de francês para russo

Traduções de pouvons changer

"pouvons changer" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

pouvons - а более были быть в в качестве вас время все вы для доступ его если есть же здесь и из или иметь их к как когда которые ли могут можем может можно мы мы можем мы сможем на нас наш не необходимо несколько но нужно они от по получить при с с помощью сделать сможем создать также то у нас узнайте чем что чтобы это
changer а в видео для если и из изменение изменения измените изменить изменять к менять на настройки от переключать по поменять с сменить что чтобы это

Tradução de francês para russo de pouvons changer

francês
russo

FR Comment changer votre adresse IP : 2 façon de changer mon adresse IP

RU Как поменять ваш IP-адрес: 2 способа сменить свой IP-адрес

Transliteração Kak pomenâtʹ vaš IP-adres: 2 sposoba smenitʹ svoj IP-adres

francês russo
ip ip
votre ваш
mon свой

FR Comment changer votre adresse IP : 2 façon de changer mon adresse IP

RU Как поменять ваш IP-адрес: 2 способа сменить свой IP-адрес

Transliteração Kak pomenâtʹ vaš IP-adres: 2 sposoba smenitʹ svoj IP-adres

francês russo
ip ip
votre ваш
mon свой

FR Changer de vues pour changer le mode d’affichage de votre travail

RU Переключение представлений для просмотра рабочих материалов

Transliteração Pereklûčenie predstavlenij dlâ prosmotra rabočih materialov

FR En haut du créateur de formulaires, survolez le logo pour faire apparaître le bouton Changer le logo, puis sélectionnez Changer le logo. 

RU В верхней части построителя формы наведите указатель мыши на логотип и выберите появившуюся кнопку Изменить логотип.

Transliteração V verhnej časti postroitelâ formy navedite ukazatelʹ myši na logotip i vyberite poâvivšuûsâ knopku Izmenitʹ logotip.

FR Et si nous suivons l'élan intérieur qui nous incite à évoluer et progresser, nous ne faisons pas aue nous changer nous-mêmes – à notre niveau, nous pouvons aussi contribuer améliorer le monde dans lequel nous vivons, .

RU Следуя внутреннему стремлению развиваться, мы не просто меняемся сами — мы по чуть-чуть меняем мир к лучшему.

Transliteração Sleduâ vnutrennemu stremleniû razvivatʹsâ, my ne prosto menâemsâ sami — my po čutʹ-čutʹ menâem mir k lučšemu.

francês russo
si просто
nous сами
monde мир

FR Et si nous suivons l'élan intérieur qui nous incite à évoluer et progresser, nous ne faisons pas aue nous changer nous-mêmes – à notre niveau, nous pouvons aussi contribuer améliorer le monde dans lequel nous vivons, .

RU Следуя внутреннему стремлению развиваться, мы не просто меняемся сами — мы по чуть-чуть меняем мир к лучшему.

Transliteração Sleduâ vnutrennemu stremleniû razvivatʹsâ, my ne prosto menâemsâ sami — my po čutʹ-čutʹ menâem mir k lučšemu.

francês russo
si просто
nous сами
monde мир

FR J'ai accepté ce poste parce que je pense que nous pouvons vraiment changer les choses, mais il est temps que ce conflit prenne fin

RU Я взялся за эту работу, потому что считаю, что есть реальная надежда изменить ситуацию

Transliteração  vzâlsâ za étu rabotu, potomu čto sčitaû, čto estʹ realʹnaâ nadežda izmenitʹ situaciû

francês russo
changer изменить

FR Nous pouvons changer cette politique de temps en temps et si nous le faisons, nous publierons des changements sur cette page

RU Мы можем время от времени менять эту политику, и, если мы это сделаем, мы опубликуем любые изменения на этой странице

Transliteração My možem vremâ ot vremeni menâtʹ étu politiku, i, esli my éto sdelaem, my opublikuem lûbye izmeneniâ na étoj stranice

francês russo
et и
si если
des любые
page странице

FR Nous ne pouvons pas voir vos données 1Password, donc nous ne pouvons pas les utiliser, ni les partager, ni les vendre.

RU Мы не видим ваши данные, которые вы храните в 1Password, поэтому мы не можем их использовать, делиться или хранить.

Transliteração My ne vidim vaši dannye, kotorye vy hranite v 1Password, poétomu my ne možem ih ispolʹzovatʹ, delitʹsâ ili hranitʹ.

francês russo
données данные
donc поэтому
utiliser использовать
partager делиться

FR Nous ne pouvons pas voir vos données, donc nous ne pouvons pas les utiliser, ni les partager, ni les vendre.

RU Мы не видим ваши данные, поэтому мы не можем их использовать, делиться ими или хранить их.

Transliteração My ne vidim vaši dannye, poétomu my ne možem ih ispolʹzovatʹ, delitʹsâ imi ili hranitʹ ih.

francês russo
données данные
donc поэтому
utiliser использовать
partager делиться

FR Nous pouvons ajouter ou supprimer des fonctions, des fonctionnalités ou des conditions et nous pouvons suspendre ou mettre complètement fin à une partie de nos Services

RU Мы можем добавлять и убирать функции и требования, а также временно или полностью прекращать предоставление всех Услуг или их части

Transliteração My možem dobavlâtʹ i ubiratʹ funkcii i trebovaniâ, a takže vremenno ili polnostʹû prekraŝatʹ predostavlenie vseh Uslug ili ih časti

francês russo
ajouter добавлять
et и
conditions требования
ou или
complètement полностью
partie части

FR Nous pouvons vous fournir de la documentation d'aide à ce sujet, mais nous ne pouvons pas les réaliser à votre place

RU Мы можем предоставить по ним документацию, но не будем делать это за вас

Transliteração My možem predostavitʹ po nim dokumentaciû, no ne budem delatʹ éto za vas

francês russo
fournir предоставить

FR Nous pouvons réagir rapidement, nous disposons des données, nous pouvons les suivre et nous sommes simplement plus efficaces avec Smartsheet.

RU Теперь у нас в распоряжении есть все необходимые данные, мы можем отслеживать их и реагировать быстрее, ведь со Smartsheet мы стали эффективнее.

Transliteração Teperʹ u nas v rasporâženii estʹ vse neobhodimye dannye, my možem otsleživatʹ ih i reagirovatʹ bystree, vedʹ so Smartsheet my stali éffektivnee.

francês russo
smartsheet smartsheet
des все
suivre отслеживать
réagir реагировать
rapidement быстрее

FR Nous ne pouvons pas empêcher vos collaborateurs de vous poser des questions, mais nous pouvons vous aider à mieux gérer leurs requêtes

RU Мы не можем остановить поток вопросов от ваших сотрудников, но мы можем помочь вам с этим справиться

Transliteração My ne možem ostanovitʹ potok voprosov ot vaših sotrudnikov, no my možem pomočʹ vam s étim spravitʹsâ

francês russo
collaborateurs сотрудников
aider помочь
des с

FR Nous ne pouvons pas empêcher vos collaborateurs de vous poser des questions, mais nous pouvons vous aider à mieux gérer leurs requêtes

RU Мы не можем остановить поток вопросов от ваших сотрудников, но мы можем помочь вам с этим справиться

Transliteração My ne možem ostanovitʹ potok voprosov ot vaših sotrudnikov, no my možem pomočʹ vam s étim spravitʹsâ

francês russo
collaborateurs сотрудников
aider помочь
des с

FR Nous ne pouvons pas empêcher vos collaborateurs de vous poser des questions, mais nous pouvons vous aider à mieux gérer leurs requêtes

RU Мы не можем остановить поток вопросов от ваших сотрудников, но мы можем помочь вам с этим справиться

Transliteração My ne možem ostanovitʹ potok voprosov ot vaših sotrudnikov, no my možem pomočʹ vam s étim spravitʹsâ

francês russo
collaborateurs сотрудников
aider помочь
des с

FR Nous ne pouvons pas empêcher vos collaborateurs de vous poser des questions, mais nous pouvons vous aider à mieux gérer leurs requêtes

RU Мы не можем остановить поток вопросов от ваших сотрудников, но мы можем помочь вам с этим справиться

Transliteração My ne možem ostanovitʹ potok voprosov ot vaših sotrudnikov, no my možem pomočʹ vam s étim spravitʹsâ

francês russo
collaborateurs сотрудников
aider помочь
des с

FR Nous ne pouvons pas empêcher vos collaborateurs de vous poser des questions, mais nous pouvons vous aider à mieux gérer leurs requêtes

RU Мы не можем остановить поток вопросов от ваших сотрудников, но мы можем помочь вам с этим справиться

Transliteração My ne možem ostanovitʹ potok voprosov ot vaših sotrudnikov, no my možem pomočʹ vam s étim spravitʹsâ

francês russo
collaborateurs сотрудников
aider помочь
des с

FR Nous ne pouvons pas empêcher vos collaborateurs de vous poser des questions, mais nous pouvons vous aider à mieux gérer leurs requêtes

RU Мы не можем остановить поток вопросов от ваших сотрудников, но мы можем помочь вам с этим справиться

Transliteração My ne možem ostanovitʹ potok voprosov ot vaših sotrudnikov, no my možem pomočʹ vam s étim spravitʹsâ

francês russo
collaborateurs сотрудников
aider помочь
des с

FR Nous ne pouvons pas empêcher vos collaborateurs de vous poser des questions, mais nous pouvons vous aider à mieux gérer leurs requêtes

RU Мы не можем остановить поток вопросов от ваших сотрудников, но мы можем помочь вам с этим справиться

Transliteração My ne možem ostanovitʹ potok voprosov ot vaših sotrudnikov, no my možem pomočʹ vam s étim spravitʹsâ

francês russo
collaborateurs сотрудников
aider помочь
des с

FR Nous ne pouvons pas empêcher vos collaborateurs de vous poser des questions, mais nous pouvons vous aider à mieux gérer leurs requêtes

RU Мы не можем остановить поток вопросов от ваших сотрудников, но мы можем помочь вам с этим справиться

Transliteração My ne možem ostanovitʹ potok voprosov ot vaših sotrudnikov, no my možem pomočʹ vam s étim spravitʹsâ

francês russo
collaborateurs сотрудников
aider помочь
des с

FR Nous ne pouvons pas empêcher vos collaborateurs de vous poser des questions, mais nous pouvons vous aider à mieux gérer leurs requêtes

RU Мы не можем остановить поток вопросов от ваших сотрудников, но мы можем помочь вам с этим справиться

Transliteração My ne možem ostanovitʹ potok voprosov ot vaših sotrudnikov, no my možem pomočʹ vam s étim spravitʹsâ

francês russo
collaborateurs сотрудников
aider помочь
des с

FR Nous ne pouvons pas empêcher vos collaborateurs de vous poser des questions, mais nous pouvons vous aider à mieux gérer leurs requêtes

RU Мы не можем остановить поток вопросов от ваших сотрудников, но мы можем помочь вам с этим справиться

Transliteração My ne možem ostanovitʹ potok voprosov ot vaših sotrudnikov, no my možem pomočʹ vam s étim spravitʹsâ

francês russo
collaborateurs сотрудников
aider помочь
des с

FR Nous ne pouvons pas empêcher vos collaborateurs de vous poser des questions, mais nous pouvons vous aider à mieux gérer leurs requêtes

RU Мы не можем остановить поток вопросов от ваших сотрудников, но мы можем помочь вам с этим справиться

Transliteração My ne možem ostanovitʹ potok voprosov ot vaših sotrudnikov, no my možem pomočʹ vam s étim spravitʹsâ

francês russo
collaborateurs сотрудников
aider помочь
des с

FR Nous ne pouvons pas empêcher vos collaborateurs de vous poser des questions, mais nous pouvons vous aider à mieux gérer leurs requêtes

RU Мы не можем остановить поток вопросов от ваших сотрудников, но мы можем помочь вам с этим справиться

Transliteração My ne možem ostanovitʹ potok voprosov ot vaših sotrudnikov, no my možem pomočʹ vam s étim spravitʹsâ

francês russo
collaborateurs сотрудников
aider помочь
des с

FR Nous ne pouvons pas empêcher vos collaborateurs de vous poser des questions, mais nous pouvons vous aider à mieux gérer leurs requêtes

RU Мы не можем остановить поток вопросов от ваших сотрудников, но мы можем помочь вам с этим справиться

Transliteração My ne možem ostanovitʹ potok voprosov ot vaših sotrudnikov, no my možem pomočʹ vam s étim spravitʹsâ

francês russo
collaborateurs сотрудников
aider помочь
des с

FR Nous ne pouvons pas empêcher vos collaborateurs de vous poser des questions, mais nous pouvons vous aider à mieux gérer leurs requêtes

RU Мы не можем остановить поток вопросов от ваших сотрудников, но мы можем помочь вам с этим справиться

Transliteração My ne možem ostanovitʹ potok voprosov ot vaših sotrudnikov, no my možem pomočʹ vam s étim spravitʹsâ

francês russo
collaborateurs сотрудников
aider помочь
des с

FR Nous ne pouvons pas voir vos données 1Password, donc nous ne pouvons pas les utiliser, ni les partager, ni les vendre.

RU Мы не видим ваши данные, которые вы храните в 1Password, поэтому мы не можем их использовать, делиться или хранить.

Transliteração My ne vidim vaši dannye, kotorye vy hranite v 1Password, poétomu my ne možem ih ispolʹzovatʹ, delitʹsâ ili hranitʹ.

francês russo
données данные
donc поэтому
utiliser использовать
partager делиться

FR La politique ci-dessous décrit les informations que nous pouvons recueillir et l'usage que nous pouvons en faire.

RU Политика ниже описывает информацию, которую мы можем собирать и как мы можем ее использовать.

Transliteração Politika niže opisyvaet informaciû, kotoruû my možem sobiratʹ i kak my možem ee ispolʹzovatʹ.

francês russo
décrit описывает
informations информацию
recueillir собирать

FR Nous pouvons vous fournir de la documentation d'aide à ce sujet, mais nous ne pouvons pas les réaliser à votre place

RU Мы можем предоставить по ним документацию, но не будем делать это за вас

Transliteração My možem predostavitʹ po nim dokumentaciû, no ne budem delatʹ éto za vas

francês russo
fournir предоставить

FR Sélectionnez un navigateur avec lequel vous voulez installer le plugin pour changer votre adresse IP et DNS: des proxies anonymiseurs sont disponibles pour Chrome, Opera, Mozilla Firefox et Yandex

RU Выберите, в какой браузер вы хотите установить плагин для смены IP и DNS: доступны анонимайзеры для Chrome, Opera, Mozilla Firefox и Yandex

Transliteração Vyberite, v kakoj brauzer vy hotite ustanovitʹ plagin dlâ smeny IP i DNS: dostupny anonimajzery dlâ Chrome, Opera, Mozilla Firefox i Yandex

francês russo
ip ip
dns dns
navigateur браузер
installer установить
plugin плагин
disponibles доступны
chrome chrome

FR Ce qui est le plus important quand vous surfez le net en utilisant un proxy anonymiseur, c’est une grande vitesse d’accès et la possibilité de changer d’adresse IP et de DNS

RU Самое важное при интернет-серфинге через анонимайзер - это максимально достижимая скорость и возможность смены IP и DNS

Transliteração Samoe važnoe pri internet-serfinge čerez anonimajzer - éto maksimalʹno dostižimaâ skorostʹ i vozmožnostʹ smeny IP i DNS

francês russo
ip ip
dns dns
important важное
anonymiseur анонимайзер
vitesse скорость
et и

FR Certains outils expérimentaux sont uniquement disponibles en anglais et peuvent disparaître ou changer à tout moment

RU Экспериментальные инструменты могут быть доступны только на английском языке и могут в любой момент исчезнуть или измениться

Transliteração Éksperimentalʹnye instrumenty mogut bytʹ dostupny tolʹko na anglijskom âzyke i mogut v lûboj moment isčeznutʹ ili izmenitʹsâ

francês russo
outils инструменты
uniquement только
anglais английском
et и
en в
tout любой
moment момент

FR Vous pouvez facilement faire passer votre compte au niveau supérieur sur votre page Changer de formule.

RU Повысить категорию можно на странице изменения плана подписки.

Transliteração Povysitʹ kategoriû možno na stranice izmeneniâ plana podpiski.

francês russo
niveau категорию
page странице
changer изменения

FR Vous pouvez changer votre mot de passe à tout moment, en accédant à la section « Mes coordonnées » de votre compte Majestic

RU Вы можете поменять свой пароль в любое время: просто перейдите в раздел «Мои данные» в своей учетной записи Majestic.

Transliteração Vy možete pomenâtʹ svoj parolʹ v lûboe vremâ: prosto perejdite v razdel «Moi dannye» v svoej učetnoj zapisi Majestic.

francês russo
changer поменять
tout любое
moment время
section раздел

FR Ensuite, vous devez changer le nom de ce fichier en MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (en remplaçant les x par le code qui vous a été communiqué lors du processus de vérification)

RU Затем нужно изменить название этого файла на MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (заменив x на код, который вам дали в процессе верификации).

Transliteração Zatem nužno izmenitʹ nazvanie étogo fajla na MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (zameniv x na kod, kotoryj vam dali v processe verifikacii).

francês russo
changer изменить
nom название
fichier файла
code код
processus процессе
vérification верификации

FR Changer le mot de passe de votre identifiant Apple

RU Смена пароля для вашего Apple ID

Transliteração Smena parolâ dlâ vašego Apple ID

francês russo
de для
votre вашего

FR Nous vous suggérons de changer vos mots de passe Facebook et Twitter, par exemple

RU Например, мы предлагаем вам изменить пароли в Facebook и Twitter

Transliteração Naprimer, my predlagaem vam izmenitʹ paroli v Facebook i Twitter

francês russo
facebook facebook
nous вам
changer изменить
et и
twitter twitter

FR Que vous souhaitiez faire progresser votre carrière ou en changer, les Certificats Professionnels de Coursera vous aident à vous préparer pour un emploi

RU Если вы ищите новую работу или хотите сменить род деятельности, освойте новую профессию и получите профессиональный сертификат Coursera

Transliteração Esli vy iŝite novuû rabotu ili hotite smenitʹ rod deâtelʹnosti, osvojte novuû professiû i polučite professionalʹnyj sertifikat Coursera

francês russo
emploi работу
faire хотите
changer сменить
professionnels профессиональный
coursera coursera

FR Répondez aux conversations par e-mail directement, sans avoir à changer d’application.

RU Отвечайте на беседы непосредственно из электронных писем, чтобы не переключаться между приложениями.

Transliteração Otvečajte na besedy neposredstvenno iz élektronnyh pisem, čtoby ne pereklûčatʹsâ meždu priloženiâmi.

francês russo
directement непосредственно

FR Qu’il s’agisse de changer les ampoules dans un espace de travail ou de réduire les étapes et les délais d’un processus de production

RU Что ещё важнее, её коллеги могут отслеживать свою работу, вносить изменения и принимать меры при возникновении любых вопросов или проблем

Transliteração Čto eŝë važnee, eë kollegi mogut otsleživatʹ svoû rabotu, vnositʹ izmeneniâ i prinimatʹ mery pri vozniknovenii lûbyh voprosov ili problem

francês russo
travail работу
changer изменения

FR Nous donnons à chacun, partout, les moyens de changer la façon dont le monde fonctionne.

RU Мы помогаем каждому, кто стремится изменить то, как работает мир, в любой точке планеты.

Transliteração My pomogaem každomu, kto stremitsâ izmenitʹ to, kak rabotaet mir, v lûboj točke planety.

francês russo
changer изменить
fonctionne работает

FR Via le chat de service client, ils peuvent changer de canal et ajouter ou supprimer des bots comme bon leur semble.

RU Они могут переключать каналы и добавлять или убирать ботов по мере необходимости.

Transliteração Oni mogut pereklûčatʹ kanaly i dobavlâtʹ ili ubiratʹ botov po mere neobhodimosti.

francês russo
changer переключать
canal каналы
et и
ajouter добавлять

FR Google et d?autres moteurs de recherche ont également été touchés et ont dû changer leurs algorithmes de classement

RU Google и другие поисковые системы также были затронуты и должны были изменить свои алгоритмы ранжирования

Transliteração Google i drugie poiskovye sistemy takže byli zatronuty i dolžny byli izmenitʹ svoi algoritmy ranžirovaniâ

francês russo
google google
et и
autres другие
recherche поисковые
changer изменить
algorithmes алгоритмы

FR Si l'utilisateur avec ce mail existe, les consignes pour changer le mot de passe ont été envoyées à son adresse mail.

RU Если пользователь с таким адресом существует, инструкция по смене пароля была отправлена на этот email.

Transliteração Esli polʹzovatelʹ s takim adresom suŝestvuet, instrukciâ po smene parolâ byla otpravlena na étot email.

francês russo
mail email
utilisateur пользователь
adresse адресом
existe существует

FR Changer le mot de passe d'un compte d'hébergement

RU Изменить пароль для учетной записи хостинга

Transliteração Izmenitʹ parolʹ dlâ učetnoj zapisi hostinga

francês russo
de для
hébergement хостинга

FR Étape 3: Changer les autorisations pour Apache pour accéder correctement à votre dossier / fichier WordPress

RU Шаг 3: Измените разрешения для Apache для соответствующим образом доступа к вашей папке / файлу WordPress

Transliteração Šag 3: Izmenite razrešeniâ dlâ Apache dlâ sootvetstvuûŝim obrazom dostupa k vašej papke / fajlu WordPress

francês russo
wordpress wordpress
autorisations разрешения
apache apache
accéder доступа

FR Dans ce cas, vous devez télécharger vpn sur android et changer l`adresse IP dans une autre région

RU В этом случае вам необходимо скачать впн на андроид для Крыма и сменить IP адрес на другой регион

Transliteração V étom slučae vam neobhodimo skačatʹ vpn na android dlâ Kryma i smenitʹ IP adres na drugoj region

francês russo
ip ip
ce этом
cas случае
devez необходимо
télécharger скачать
vpn впн
android андроид
et и
changer сменить
région регион

FR Il n'y a pas de façon facile de changer vos bitcoins en une autre devise et de recevoir l'argent sur votre compte bancaire

RU Нельзя просто обналичить биткойны, ликвидировав их в финансовом смысле, также их нельзя вывести на банковский счет

Transliteração Nelʹzâ prosto obnaličitʹ bitkojny, likvidirovav ih v finansovom smysle, takže ih nelʹzâ vyvesti na bankovskij sčet

francês russo
en в
compte счет

FR Je suis très reconnaissant que Mindvalley soit à mes côtés, sur la route pour changer et façonner de nouvelles directions dans ma vie.

RU Я очень благодарен за то, что Mindvalley находится рядом со мной, на пути к изменению и формированию новых направлений в моей жизни.

Transliteração  očenʹ blagodaren za to, čto Mindvalley nahoditsâ râdom so mnoj, na puti k izmeneniû i formirovaniû novyh napravlenij v moej žizni.

francês russo
très очень
route пути
nouvelles новых
ma моей
vie жизни

Mostrando 50 de 50 traduções