Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "pouvons adapter" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pouvons adapter" de francês para russo

Traduções de pouvons adapter

"pouvons adapter" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

pouvons - а более были быть в в качестве вас время все вы для доступ его если есть же здесь и из или иметь их к как когда которые ли могут можем может можно мы мы можем мы сможем на нас наш не необходимо несколько но нужно они от по получить при с с помощью сделать сможем создать также то у нас узнайте чем что чтобы это
adapter адаптировать адаптироваться в в соответствии с вам вас вы для и или их к как количество которые любого любом можете мы на не придется с с помощью соответствии того у у вас управления что чтобы этот

Tradução de francês para russo de pouvons adapter

francês
russo

FR Nous pouvons enregistrer et adapter la voix off à un minutage spécifique, couper et coller des pistes audio et ajouter des effets spéciaux si nécessaire.

RU При необходимости, мы запишем озвучку под тайминг, нарежем или смонтируем аудиофайлы, добавим звуковые спецэффекты.

Transliteração Pri neobhodimosti, my zapišem ozvučku pod tajming, narežem ili smontiruem audiofajly, dobavim zvukovye specéffekty.

francês russo
audio аудиофайлы

FR Avec nos serveurs de signature numérique, nous pouvons vous aider à déployer des services de signature numérique et à adapter les processus de signature numérique aux réglementations locales.

RU Мы поможем вам внедрить услуги цифровой подписи и адаптировать процессы цифровой подписи к действующим законам.

Transliteração My pomožem vam vnedritʹ uslugi cifrovoj podpisi i adaptirovatʹ processy cifrovoj podpisi k dejstvuûŝim zakonam.

francês russo
numérique цифровой
signature подписи
adapter адаптировать
processus процессы

FR Nous pouvons enregistrer et adapter la voix off à un minutage spécifique, couper et coller des pistes audio et ajouter des effets spéciaux si nécessaire.

RU При необходимости, мы запишем озвучку под тайминг, нарежем или смонтируем аудиофайлы, добавим звуковые спецэффекты.

Transliteração Pri neobhodimosti, my zapišem ozvučku pod tajming, narežem ili smontiruem audiofajly, dobavim zvukovye specéffekty.

francês russo
audio аудиофайлы

FR Nous ne pouvons pas voir vos données 1Password, donc nous ne pouvons pas les utiliser, ni les partager, ni les vendre.

RU Мы не видим ваши данные, которые вы храните в 1Password, поэтому мы не можем их использовать, делиться или хранить.

Transliteração My ne vidim vaši dannye, kotorye vy hranite v 1Password, poétomu my ne možem ih ispolʹzovatʹ, delitʹsâ ili hranitʹ.

francês russo
données данные
donc поэтому
utiliser использовать
partager делиться

FR Nous ne pouvons pas voir vos données, donc nous ne pouvons pas les utiliser, ni les partager, ni les vendre.

RU Мы не видим ваши данные, поэтому мы не можем их использовать, делиться ими или хранить их.

Transliteração My ne vidim vaši dannye, poétomu my ne možem ih ispolʹzovatʹ, delitʹsâ imi ili hranitʹ ih.

francês russo
données данные
donc поэтому
utiliser использовать
partager делиться

FR Nous pouvons ajouter ou supprimer des fonctions, des fonctionnalités ou des conditions et nous pouvons suspendre ou mettre complètement fin à une partie de nos Services

RU Мы можем добавлять и убирать функции и требования, а также временно или полностью прекращать предоставление всех Услуг или их части

Transliteração My možem dobavlâtʹ i ubiratʹ funkcii i trebovaniâ, a takže vremenno ili polnostʹû prekraŝatʹ predostavlenie vseh Uslug ili ih časti

francês russo
ajouter добавлять
et и
conditions требования
ou или
complètement полностью
partie части

FR Nous pouvons vous fournir de la documentation d'aide à ce sujet, mais nous ne pouvons pas les réaliser à votre place

RU Мы можем предоставить по ним документацию, но не будем делать это за вас

Transliteração My možem predostavitʹ po nim dokumentaciû, no ne budem delatʹ éto za vas

francês russo
fournir предоставить

FR Nous pouvons réagir rapidement, nous disposons des données, nous pouvons les suivre et nous sommes simplement plus efficaces avec Smartsheet.

RU Теперь у нас в распоряжении есть все необходимые данные, мы можем отслеживать их и реагировать быстрее, ведь со Smartsheet мы стали эффективнее.

Transliteração Teperʹ u nas v rasporâženii estʹ vse neobhodimye dannye, my možem otsleživatʹ ih i reagirovatʹ bystree, vedʹ so Smartsheet my stali éffektivnee.

francês russo
smartsheet smartsheet
des все
suivre отслеживать
réagir реагировать
rapidement быстрее

FR Nous ne pouvons pas empêcher vos collaborateurs de vous poser des questions, mais nous pouvons vous aider à mieux gérer leurs requêtes

RU Мы не можем остановить поток вопросов от ваших сотрудников, но мы можем помочь вам с этим справиться

Transliteração My ne možem ostanovitʹ potok voprosov ot vaših sotrudnikov, no my možem pomočʹ vam s étim spravitʹsâ

francês russo
collaborateurs сотрудников
aider помочь
des с

FR Nous ne pouvons pas empêcher vos collaborateurs de vous poser des questions, mais nous pouvons vous aider à mieux gérer leurs requêtes

RU Мы не можем остановить поток вопросов от ваших сотрудников, но мы можем помочь вам с этим справиться

Transliteração My ne možem ostanovitʹ potok voprosov ot vaših sotrudnikov, no my možem pomočʹ vam s étim spravitʹsâ

francês russo
collaborateurs сотрудников
aider помочь
des с

FR Nous ne pouvons pas empêcher vos collaborateurs de vous poser des questions, mais nous pouvons vous aider à mieux gérer leurs requêtes

RU Мы не можем остановить поток вопросов от ваших сотрудников, но мы можем помочь вам с этим справиться

Transliteração My ne možem ostanovitʹ potok voprosov ot vaših sotrudnikov, no my možem pomočʹ vam s étim spravitʹsâ

francês russo
collaborateurs сотрудников
aider помочь
des с

FR Nous ne pouvons pas empêcher vos collaborateurs de vous poser des questions, mais nous pouvons vous aider à mieux gérer leurs requêtes

RU Мы не можем остановить поток вопросов от ваших сотрудников, но мы можем помочь вам с этим справиться

Transliteração My ne možem ostanovitʹ potok voprosov ot vaših sotrudnikov, no my možem pomočʹ vam s étim spravitʹsâ

francês russo
collaborateurs сотрудников
aider помочь
des с

FR Nous ne pouvons pas empêcher vos collaborateurs de vous poser des questions, mais nous pouvons vous aider à mieux gérer leurs requêtes

RU Мы не можем остановить поток вопросов от ваших сотрудников, но мы можем помочь вам с этим справиться

Transliteração My ne možem ostanovitʹ potok voprosov ot vaših sotrudnikov, no my možem pomočʹ vam s étim spravitʹsâ

francês russo
collaborateurs сотрудников
aider помочь
des с

FR Nous ne pouvons pas empêcher vos collaborateurs de vous poser des questions, mais nous pouvons vous aider à mieux gérer leurs requêtes

RU Мы не можем остановить поток вопросов от ваших сотрудников, но мы можем помочь вам с этим справиться

Transliteração My ne možem ostanovitʹ potok voprosov ot vaših sotrudnikov, no my možem pomočʹ vam s étim spravitʹsâ

francês russo
collaborateurs сотрудников
aider помочь
des с

FR Nous ne pouvons pas empêcher vos collaborateurs de vous poser des questions, mais nous pouvons vous aider à mieux gérer leurs requêtes

RU Мы не можем остановить поток вопросов от ваших сотрудников, но мы можем помочь вам с этим справиться

Transliteração My ne možem ostanovitʹ potok voprosov ot vaših sotrudnikov, no my možem pomočʹ vam s étim spravitʹsâ

francês russo
collaborateurs сотрудников
aider помочь
des с

FR Nous ne pouvons pas empêcher vos collaborateurs de vous poser des questions, mais nous pouvons vous aider à mieux gérer leurs requêtes

RU Мы не можем остановить поток вопросов от ваших сотрудников, но мы можем помочь вам с этим справиться

Transliteração My ne možem ostanovitʹ potok voprosov ot vaših sotrudnikov, no my možem pomočʹ vam s étim spravitʹsâ

francês russo
collaborateurs сотрудников
aider помочь
des с

FR Nous ne pouvons pas empêcher vos collaborateurs de vous poser des questions, mais nous pouvons vous aider à mieux gérer leurs requêtes

RU Мы не можем остановить поток вопросов от ваших сотрудников, но мы можем помочь вам с этим справиться

Transliteração My ne možem ostanovitʹ potok voprosov ot vaših sotrudnikov, no my možem pomočʹ vam s étim spravitʹsâ

francês russo
collaborateurs сотрудников
aider помочь
des с

FR Nous ne pouvons pas empêcher vos collaborateurs de vous poser des questions, mais nous pouvons vous aider à mieux gérer leurs requêtes

RU Мы не можем остановить поток вопросов от ваших сотрудников, но мы можем помочь вам с этим справиться

Transliteração My ne možem ostanovitʹ potok voprosov ot vaših sotrudnikov, no my možem pomočʹ vam s étim spravitʹsâ

francês russo
collaborateurs сотрудников
aider помочь
des с

FR Nous ne pouvons pas empêcher vos collaborateurs de vous poser des questions, mais nous pouvons vous aider à mieux gérer leurs requêtes

RU Мы не можем остановить поток вопросов от ваших сотрудников, но мы можем помочь вам с этим справиться

Transliteração My ne možem ostanovitʹ potok voprosov ot vaših sotrudnikov, no my možem pomočʹ vam s étim spravitʹsâ

francês russo
collaborateurs сотрудников
aider помочь
des с

FR Nous ne pouvons pas empêcher vos collaborateurs de vous poser des questions, mais nous pouvons vous aider à mieux gérer leurs requêtes

RU Мы не можем остановить поток вопросов от ваших сотрудников, но мы можем помочь вам с этим справиться

Transliteração My ne možem ostanovitʹ potok voprosov ot vaših sotrudnikov, no my možem pomočʹ vam s étim spravitʹsâ

francês russo
collaborateurs сотрудников
aider помочь
des с

FR Nous ne pouvons pas empêcher vos collaborateurs de vous poser des questions, mais nous pouvons vous aider à mieux gérer leurs requêtes

RU Мы не можем остановить поток вопросов от ваших сотрудников, но мы можем помочь вам с этим справиться

Transliteração My ne možem ostanovitʹ potok voprosov ot vaših sotrudnikov, no my možem pomočʹ vam s étim spravitʹsâ

francês russo
collaborateurs сотрудников
aider помочь
des с

FR Nous ne pouvons pas empêcher vos collaborateurs de vous poser des questions, mais nous pouvons vous aider à mieux gérer leurs requêtes

RU Мы не можем остановить поток вопросов от ваших сотрудников, но мы можем помочь вам с этим справиться

Transliteração My ne možem ostanovitʹ potok voprosov ot vaših sotrudnikov, no my možem pomočʹ vam s étim spravitʹsâ

francês russo
collaborateurs сотрудников
aider помочь
des с

FR Nous ne pouvons pas voir vos données 1Password, donc nous ne pouvons pas les utiliser, ni les partager, ni les vendre.

RU Мы не видим ваши данные, которые вы храните в 1Password, поэтому мы не можем их использовать, делиться или хранить.

Transliteração My ne vidim vaši dannye, kotorye vy hranite v 1Password, poétomu my ne možem ih ispolʹzovatʹ, delitʹsâ ili hranitʹ.

francês russo
données данные
donc поэтому
utiliser использовать
partager делиться

FR La politique ci-dessous décrit les informations que nous pouvons recueillir et l'usage que nous pouvons en faire.

RU Политика ниже описывает информацию, которую мы можем собирать и как мы можем ее использовать.

Transliteração Politika niže opisyvaet informaciû, kotoruû my možem sobiratʹ i kak my možem ee ispolʹzovatʹ.

francês russo
décrit описывает
informations информацию
recueillir собирать

FR Nous pouvons vous fournir de la documentation d'aide à ce sujet, mais nous ne pouvons pas les réaliser à votre place

RU Мы можем предоставить по ним документацию, но не будем делать это за вас

Transliteração My možem predostavitʹ po nim dokumentaciû, no ne budem delatʹ éto za vas

francês russo
fournir предоставить

FR Grâce à cet outil de développement agile, flexible et ouvert, vous pourrez vous adapter rapidement à chaque situation.

RU Кроме того, платформа отличается открытостью и гибкостью, поэтому вы сможете быстро адаптироваться ко всему, что встает у вас на пути.

Transliteração Krome togo, platforma otličaetsâ otkrytostʹû i gibkostʹû, poétomu vy smožete bystro adaptirovatʹsâ ko vsemu, čto vstaet u vas na puti.

francês russo
et и
pourrez сможете
rapidement быстро
adapter адаптироваться
chaque всему
vous вас

FR Hybridation du travail : comment les DSI peuvent d’adapter pour répondre à ces nouveaux enjeux

RU Как стать лучшим в обслуживании клиентов

Transliteração Kak statʹ lučšim v obsluživanii klientov

francês russo
peuvent стать

FR Adapter des messages d’accueil sur le site en fonction de la source de trafic

RU Адаптация приветственных сообщений на сайте под источник трафика

Transliteração Adaptaciâ privetstvennyh soobŝenij na sajte pod istočnik trafika

francês russo
messages сообщений
site сайте
trafic трафика

FR Vos appareils doivent s'adapter à vos besoins. Indiquez comment vous souhaitez gérer et protéger les téléphones mobiles et les tablettes de votre équipe.

RU Укажите, какие функции вам нужны для управления телефонами и планшетами в своей организации.

Transliteração Ukažite, kakie funkcii vam nužny dlâ upravleniâ telefonami i planšetami v svoej organizacii.

francês russo
comment какие
de для
gérer управления

FR Si vous ciblez les chercheurs internationaux, vous devez adapter vos annonces Google géographiquement

RU Если вас интересует международная аудитория, при создании рекламной кампании Google Ads необходимо учитывать географический фактор

Transliteração Esli vas interesuet meždunarodnaâ auditoriâ, pri sozdanii reklamnoj kampanii Google Ads neobhodimo učityvatʹ geografičeskij faktor

francês russo
google google
devez необходимо

FR Comment adapter davantage notre site web aux outils de SEO ?

RU «Как подготовить наш веб-сайт к поисковой оптимизации?»

Transliteração «Kak podgotovitʹ naš veb-sajt k poiskovoj optimizacii?»

francês russo
notre наш
aux к

FR Offrez aux personnes une solution suffisamment souple pour s’adapter aux exigences constamment changeantes du travail d’aujourd’hui, qui peut évoluer pour répondre à la nature et à l’échelle de tout projet ou initiative.

RU Возможность адаптироваться к постоянным изменениям стимулирует развитие проектов и инициатив.

Transliteração Vozmožnostʹ adaptirovatʹsâ k postoânnym izmeneniâm stimuliruet razvitie proektov i iniciativ.

francês russo
adapter адаптироваться

FR Nos logiciels puissants et souples sont capables de s’adapter pour satisfaire aux besoins de toutes les entreprises. Même la vôtre.

RU Мы выпускаем мощные и гибкие программы, способные адаптироваться к потребностям любого бизнеса. В том числе и вашего.

Transliteração My vypuskaem moŝnye i gibkie programmy, sposobnye adaptirovatʹsâ k potrebnostâm lûbogo biznesa. V tom čisle i vašego.

francês russo
puissants мощные
souples гибкие
logiciels программы
adapter адаптироваться
besoins потребностям
entreprises бизнеса

FR Optimisez les fonctionnalités de Zendesk grâce à une plateforme qui permet d'adapter l'expérience de chaque client à votre entreprise.

RU Расширьте возможности Zendesk на платформе, которая помогает адаптировать клиентский опыт к вашему уникальному бизнесу.

Transliteração Rasširʹte vozmožnosti Zendesk na platforme, kotoraâ pomogaet adaptirovatʹ klientskij opyt k vašemu unikalʹnomu biznesu.

francês russo
fonctionnalités возможности
zendesk zendesk
plateforme платформе
client клиентский
expérience опыт
entreprise бизнесу

FR Restez agile avec une solution puissante et souple, capable de s’adapter aux besoins de votre entreprise à chaque étape de sa croissance.

RU Мощное и гибкое решение обеспечит вам универсальность и динамичность и придется впору вашему бизнесу на любом этапе развития.

Transliteração Moŝnoe i gibkoe rešenie obespečit vam universalʹnostʹ i dinamičnostʹ i pridetsâ vporu vašemu biznesu na lûbom étape razvitiâ.

francês russo
et и
solution решение
entreprise бизнесу
croissance развития

FR Le changement est au centre de toutes les préoccupations. C’est pourquoi, partout dans le monde, nous organisons des événements pour aider les entreprises à s’adapter intelligemment à chaque situation.

RU Сейчас всех беспокоят изменения. Мы организуем события по всему миру, на которых рассказываем о том, как адаптироваться к любым виражам.

Transliteração Sejčas vseh bespokoât izmeneniâ. My organizuem sobytiâ po vsemu miru, na kotoryh rasskazyvaem o tom, kak adaptirovatʹsâ k lûbym viražam.

francês russo
changement изменения
pourquoi как
adapter адаптироваться

FR Pour s’adapter aux besoins changeants des clients, l’agilité doit être un maître-mot

RU Чтобы развиваться с учетом потребностей клиента, владелец бизнеса должен мыслить и действовать гибко

Transliteração Čtoby razvivatʹsâ s učetom potrebnostej klienta, vladelec biznesa dolžen myslitʹ i dejstvovatʹ gibko

francês russo
besoins потребностей
clients клиента
doit должен

FR Dans cette étude, les responsables de l’expérience client affirment que s’adapter rapidement aux besoins des clients est pour eux une priorité.

RU Согласно исследованию, лидеры в сфере клиентского опыта считают своим главным приоритетом адаптацию к потребностям клиентов.

Transliteração Soglasno issledovaniû, lidery v sfere klientskogo opyta sčitaût svoim glavnym prioritetom adaptaciû k potrebnostâm klientov.

francês russo
expérience опыта
besoins потребностям

FR des managers déclarent que s’adapter aux attentes des clients est plus important aujourd’hui qu’un an auparavant.

RU менеджеров утверждают, что для их команды стало важнее адаптироваться к ожиданиям клиентов, чем было год назад.

Transliteração menedžerov utverždaût, čto dlâ ih komandy stalo važnee adaptirovatʹsâ k ožidaniâm klientov, čem bylo god nazad.

francês russo
adapter адаптироваться
clients клиентов
est было
an год

FR Appliquez différents styles de couleurs, remplacez les logos, les titres et les liens pour les adapter à votre marque d'entreprise.

RU Применяйте разные цветовые стили, замените логотипы, названия и ссылки в соответствии с вашим корпоративным брендом.

Transliteração Primenâjte raznye cvetovye stili, zamenite logotipy, nazvaniâ i ssylki v sootvetstvii s vašim korporativnym brendom.

francês russo
différents разные
styles стили
liens ссылки
adapter соответствии
entreprise корпоративным

FR Les cours à Mindvalley sont très professionnels, avec des informations de pointe conçues pour s'adapter aux horaires chargés

RU Курсы в Mindvalley очень профессиональные, с новейшей информацией, разработанной с учетом загруженного расписания

Transliteração Kursy v Mindvalley očenʹ professionalʹnye, s novejšej informaciej, razrabotannoj s učetom zagružennogo raspisaniâ

francês russo
très очень
professionnels профессиональные
informations информацией

FR Déployez une infrastructure agile capable de s'adapter à toutes les éventualités.

RU Создайте инфраструктуру, способную адаптироваться к любым обстоятельствам.

Transliteração Sozdajte infrastrukturu, sposobnuû adaptirovatʹsâ k lûbym obstoâtelʹstvam.

francês russo
infrastructure инфраструктуру
adapter адаптироваться
les к

FR Des ressources et des outils qui aident votre PME à s'adapter et à faire face aux défis qui se présentent à elle.

RU Ресурсы и средства, которые помогут вашему малому бизнесу адаптироваться и реагировать на возникающие трудности.

Transliteração Resursy i sredstva, kotorye pomogut vašemu malomu biznesu adaptirovatʹsâ i reagirovatʹ na voznikaûŝie trudnosti.

francês russo
et и
outils средства
qui которые
aident помогут
votre вашему
adapter адаптироваться
défis трудности

FR Vous adapter aux modes de travail et aux bâtiments intelligents du futur

RU определить свое место в интеллектуальных зданиях будущего.

Transliteração opredelitʹ svoe mesto v intellektualʹnyh zdaniâh buduŝego.

francês russo
vous свое
aux в
futur будущего

FR Tous nos partenaires bénéficient d'un suivi continu de la part de notre équipe afin d'analyser les performances de leurs campagnes publicitaires, les optimiser ou adapter les créations utilisées.

RU Все кампании запускаются и модифицируются нашими специалистами.

Transliteração Vse kampanii zapuskaûtsâ i modificiruûtsâ našimi specialistami.

francês russo
les и

FR Nous utilisons ces informations pour améliorer le Site et le contenu et les adapter davantage à vos centres d'intérêt

RU С помощью этой информации мы делаем Сайт и материалы более удобными и адаптируем их к вашим предпочтениям

Transliteração S pomoŝʹû étoj informacii my delaem Sajt i materialy bolee udobnymi i adaptiruem ih k vašim predpočteniâm

francês russo
davantage более

FR Personnaliser, améliorer et adapter nos produits et services pour vous (base juridique : intérêts légitimes).

RU Персонализация, совершенствование и адаптация наших продуктов и услуг для вас (правовая основа: законные интересы).

Transliteração Personalizaciâ, soveršenstvovanie i adaptaciâ naših produktov i uslug dlâ vas (pravovaâ osnova: zakonnye interesy).

francês russo
base основа
intérêts интересы

FR Utilisez les résultats pour adapter vos prochaines formations et renforcer davantage la vigilance dans votre organisation.

RU Адаптируйте будущие тренинги в соответствии с полученными результатами, что еще больше укрепит бдительность в вашей организации.

Transliteração Adaptirujte buduŝie treningi v sootvetstvii s polučennymi rezulʹtatami, čto eŝe bolʹše ukrepit bditelʹnostʹ v vašej organizacii.

francês russo
adapter соответствии
organisation организации

FR La solution propose des options qui lui permettent de s’adapter aux spécificités de chaque entreprise.

RU Это решение позволяет применять дополнения для расширения функциональных возможностей и удовлетворения уникальных бизнес-потребностей.

Transliteração Éto rešenie pozvolâet primenâtʹ dopolneniâ dlâ rasšireniâ funkcionalʹnyh vozmožnostej i udovletvoreniâ unikalʹnyh biznes-potrebnostej.

FR Crucible peut être personnalisé pour s'adapter à la plupart des situations. Vous ne voyez pas l'extension dont vous avez besoin ? Développez-la vous-même grâce à l'API REST.

RU Crucible можно персонализировать практически для любого примера использования. Не нашли нужную надстройку? С помощью REST API можно создать свою.

Transliteração Crucible možno personalizirovatʹ praktičeski dlâ lûbogo primera ispolʹzovaniâ. Ne našli nužnuû nadstrojku? S pomoŝʹû REST API možno sozdatʹ svoû.

francês russo
api api
peut можно

Mostrando 50 de 50 traduções