Traduzir "existe" para russo

RU Если столбец есть в конечной таблице, но отсутствует в исходной, для него будут указаны дата и время перемещения или копирования строки.

Transliteração Esli stolbec estʹ v konečnoj tablice, no otsutstvuet v ishodnoj, dlâ nego budut ukazany data i vremâ peremeŝeniâ ili kopirovaniâ stroki.

RU Но если существует несколько систем ИБП, нет причин, по которым вы не могли бы использовать различные типы батарей для каждой из них.

Transliteração No esli suŝestvuet neskolʹko sistem IBP, net pričin, po kotorym vy ne mogli by ispolʹzovatʹ različnye tipy batarej dlâ každoj iz nih.

RU Есть определенные преимущества использования прокси-сервера, однако есть ряд потенциальных рисков, о которых следует помнить

Transliteração Estʹ opredelennye preimuŝestva ispolʹzovaniâ proksi-servera, odnako estʹ râd potencialʹnyh riskov, o kotoryh sleduet pomnitʹ

RU Мы ценим ваш энтузиазм, но во избежание злоупотребления мы ограничили частоту подобных действий с вашей стороны.

Transliteração My cenim vaš éntuziazm, no vo izbežanie zloupotrebleniâ my ograničili častotu podobnyh dejstvij s vašej storony.

RU К счастью, есть несколько различных методов, которые вы можете использовать для восстановления или передачи вашего WhatsApp.

Transliteração K sčastʹû, estʹ neskolʹko različnyh metodov, kotorye vy možete ispolʹzovatʹ dlâ vosstanovleniâ ili peredači vašego WhatsApp.

RU Убедитесь, что существует недавняя резервная копия для WhatsApp

Transliteração Ubeditesʹ, čto suŝestvuet nedavnââ rezervnaâ kopiâ dlâ WhatsApp

RU Начинать с нуля — слишком долго, скорее всего, у нас в запасе есть подходящий шаблон.

Transliteração Načinatʹ s nulâ — sliškom dolgo, skoree vsego, u nas v zapase estʹ podhodâŝij šablon.

RU Для любой команды в компании найдется подходящий готовый шаблон Jira.

Transliteração Dlâ lûboj komandy v kompanii najdetsâ podhodâŝij gotovyj šablon Jira.

RU Есть мероприятия практически на любую тему, о которой вы только можете подумать, от онлайн-игр и фотографии до йоги и пеших прогулок.

Transliteração Estʹ meropriâtiâ praktičeski na lûbuû temu, o kotoroj vy tolʹko možete podumatʹ, ot onlajn-igr i fotografii do jogi i peših progulok.

RU Мы гарантировали, что нет единой точки отказа, чтобы наша резервная сеть обеспечит стабильность, готовую к критической повестке дня

Transliteração My garantirovali, čto net edinoj točki otkaza, čtoby naša rezervnaâ setʹ obespečit stabilʹnostʹ, gotovuû k kritičeskoj povestke dnâ

RU Ищете ПО для SEO, которое продвинет ваш веб-сайт в топ Google? Вы уверены, что такое вообще существует?

Transliteração Iŝete PO dlâ SEO, kotoroe prodvinet vaš veb-sajt v top Google? Vy uvereny, čto takoe voobŝe suŝestvuet?

RU Существует более 100 активных организаций движения Викимедиа по всему миру

Transliteração Suŝestvuet bolee 100 aktivnyh organizacij dviženiâ Vikimedia po vsemu miru

RU К счастью, есть способы восстановить настройки ограничений без необходимости восстановления iPhone как нового устройства или взлома его

Transliteração K sčastʹû, estʹ sposoby vosstanovitʹ nastrojki ograničenij bez neobhodimosti vosstanovleniâ iPhone kak novogo ustrojstva ili vzloma ego

RU Есть несколько трюков, чтобы остановить устройство iOS после выхода в интернет при включении

Transliteração Estʹ neskolʹko trûkov, čtoby ostanovitʹ ustrojstvo iOS posle vyhoda v internet pri vklûčenii

RU Если вы хотите просмотреть контакты и выборочно экспортировать их, есть простой способ сделать это

Transliteração Esli vy hotite prosmotretʹ kontakty i vyboročno éksportirovatʹ ih, estʹ prostoj sposob sdelatʹ éto

RU Если опция «Восстановить время экрана» выделена серым цветом или вы не можете вернуть свой код, есть несколько потенциальных причин:

Transliteração Esli opciâ «Vosstanovitʹ vremâ ékrana» vydelena serym cvetom ili vy ne možete vernutʹ svoj kod, estʹ neskolʹko potencialʹnyh pričin:

RU Для этого есть два метода

Transliteração Dlâ étogo estʹ dva metoda

RU В дополнение к этому, есть другие методы, которые мы используем в приложении, и наша служба поддержки может помочь с этим

Transliteração V dopolnenie k étomu, estʹ drugie metody, kotorye my ispolʹzuem v priloženii, i naša služba podderžki možet pomočʹ s étim

RU В любом случае, есть лучшие способы восстановления фотографий. Ознакомьтесь с нашим руководством по восстановлению фотографий iOS .

Transliteração V lûbom slučae, estʹ lučšie sposoby vosstanovleniâ fotografij. Oznakomʹtesʹ s našim rukovodstvom po vosstanovleniû fotografij iOS .

RU Есть несколько способов сделать это, и мы поможем вам самый простой.

Transliteração Estʹ neskolʹko sposobov sdelatʹ éto, i my pomožem vam samyj prostoj.

RU Тем не менее, существуют лучшие практики, которые необходимо соблюдать, чтобы не потерять ценные фотографии или важные контакты.

Transliteração Tem ne menee, suŝestvuût lučšie praktiki, kotorye neobhodimo soblûdatʹ, čtoby ne poterâtʹ cennye fotografii ili važnye kontakty.

RU В зависимости от версии Windows у вас есть 3 способа копирования фотографий прямо с вашего iPhone на ПК с ОС Windows

Transliteração V zavisimosti ot versii Windows u vas estʹ 3 sposoba kopirovaniâ fotografij prâmo s vašego iPhone na PK s OS Windows

RU В частности, есть несколько общих причин для этого:

Transliteração V častnosti, estʹ neskolʹko obŝih pričin dlâ étogo:

RU Наихудший случай - фундаментальная проблема с подключаемым устройством iOS

Transliteração Naihudšij slučaj - fundamentalʹnaâ problema s podklûčaemym ustrojstvom iOS

RU В некоторых случаях Apple вносит существенные изменения между версиями iOS, а это означает, что между iOS 11.3 и 11.4, например, есть большая разница

Transliteração V nekotoryh slučaâh Apple vnosit suŝestvennye izmeneniâ meždu versiâmi iOS, a éto označaet, čto meždu iOS 11.3 i 11.4, naprimer, estʹ bolʹšaâ raznica

RU Эта ошибка является всеобъемлющей для целого ряда различных проблем. В зависимости от основной причины существует ряд решений:

Transliteração Éta ošibka âvlâetsâ vseobʺemlûŝej dlâ celogo râda različnyh problem. V zavisimosti ot osnovnoj pričiny suŝestvuet râd rešenij:

RU Существует множество причин для загрузки вашей iCloud Photo Library, но наиболее очевидным преимуществом является страхование от потери данных

Transliteração Suŝestvuet množestvo pričin dlâ zagruzki vašej iCloud Photo Library, no naibolee očevidnym preimuŝestvom âvlâetsâ strahovanie ot poteri dannyh

RU Гимн больше не доступен, но эта страница существует, чтобы рассказать его историю.

Transliteração Gimn bolʹše ne dostupen, no éta stranica suŝestvuet, čtoby rasskazatʹ ego istoriû.

RU Если обзор не создает то, что вам нужно, есть два других подхода.

Transliteração Esli obzor ne sozdaet to, čto vam nužno, estʹ dva drugih podhoda.

RU Признанного способа работы с Git нет, но производительность можно увеличить с помощью подходящего рабочего процесса

Transliteração Priznannogo sposoba raboty s Git net, no proizvoditelʹnostʹ možno uveličitʹ s pomoŝʹû podhodâŝego rabočego processa

RU Существует ли мобильное приложение Sell?

Transliteração Suŝestvuet li mobilʹnoe priloženie Sell?

RU Есть сайт ссылки COUNT шашка инструменты, которые будут также указать количество дублирующих ссылок и пустых якорей.

Transliteração Estʹ sajt ssylki COUNT šaška instrumenty, kotorye budut takže ukazatʹ količestvo dubliruûŝih ssylok i pustyh âkorej.

RU Если пользователь с таким адресом существует, инструкция по смене пароля была отправлена на этот email.

Transliteração Esli polʹzovatelʹ s takim adresom suŝestvuet, instrukciâ po smene parolâ byla otpravlena na étot email.

RU Vuze: Самое мощное в мире приложение для битторрентовых сетей.

Transliteração Vuze: Samoe moŝnoe v mire priloženie dlâ bittorrentovyh setej.

RU В Крыму часто возникают ошибки доступа к различным интернет-ресурсам и приложениям

Transliteração V Krymu často voznikaût ošibki dostupa k različnym internet-resursam i priloženiâm

RU Бесплатные VPN для Крыма существуют, но обычно у них ограниченный функционал

Transliteração Besplatnye VPN dlâ Kryma suŝestvuût, no obyčno u nih ograničennyj funkcional

RU Имеются 4 вкладки фильтров: Target (Цель), Source (Источник), Anchor Text (Текст привязки) и Flow Metric (Метрика потока).

Transliteração Imeûtsâ 4 vkladki filʹtrov: Target (Celʹ), Source (Istočnik), Anchor Text (Tekst privâzki) i Flow Metric (Metrika potoka).

RU Имейте в виду: В отношении некоторых ссылок, особенно в Свежем Индексе, действует небольшой эффект памяти. Символ "

Transliteração Imejte v vidu: V otnošenii nekotoryh ssylok, osobenno v Svežem Indekse, dejstvuet nebolʹšoj éffekt pamâti. Simvol "

RU В данный момент нет возможности скачивать анимированные иконки по одной. Вы можете приобрести один набор или несколько.

Transliteração V dannyj moment net vozmožnosti skačivatʹ animirovannye ikonki po odnoj. Vy možete priobresti odin nabor ili neskolʹko.

RU Есть инструкции о том, как импортировать ваши контакты из CSV в Gmail и Outlook

Transliteração Estʹ instrukcii o tom, kak importirovatʹ vaši kontakty iz CSV v Gmail i Outlook

RU Там нет такого понятия, как пароль по умолчанию для резервного копирования iOS.

Transliteração Tam net takogo ponâtiâ, kak parolʹ po umolčaniû dlâ rezervnogo kopirovaniâ iOS.

RU Существует также ядерная техника для удаления настройки пароля резервного копирования iTunes с вашего устройства

Transliteração Suŝestvuet takže âdernaâ tehnika dlâ udaleniâ nastrojki parolâ rezervnogo kopirovaniâ iTunes s vašego ustrojstva

RU Существуют важные различия в том, что хранят разные типы резервных копий.

Transliteração Suŝestvuût važnye različiâ v tom, čto hranât raznye tipy rezervnyh kopij.

RU Существует несколько факторов, которые затрудняют понимание того, сколько пространства iCloud используется резервными копиями iCloud и почему.

Transliteração Suŝestvuet neskolʹko faktorov, kotorye zatrudnâût ponimanie togo, skolʹko prostranstva iCloud ispolʹzuetsâ rezervnymi kopiâmi iCloud i počemu.

RU Есть третий фактор: резервные копии iCloud хранятся в виде снимков

Transliteração Estʹ tretij faktor: rezervnye kopii iCloud hranâtsâ v vide snimkov

RU Кроме того, если вы довольны изменением конфигурации Windows и изменением файла IPA , есть другой подход:

Transliteração Krome togo, esli vy dovolʹny izmeneniem konfiguracii Windows i izmeneniem fajla IPA , estʹ drugoj podhod:

RU Если нет законных оснований, данные не могут быть собраны или обработаны и должны быть уничтожены.

Transliteração Esli net zakonnyh osnovanij, dannye ne mogut bytʹ sobrany ili obrabotany i dolžny bytʹ uničtoženy.

RU Существует ряд различных сценариев, которые считаются законным основанием:

Transliteração Suŝestvuet râd različnyh scenariev, kotorye sčitaûtsâ zakonnym osnovaniem:

RU Существует также повторяющаяся проблема, при которой резервное копирование iCloud как 9.0, так и 9.0.1 не может быть завершено

Transliteração Suŝestvuet takže povtorâûŝaâsâ problema, pri kotoroj rezervnoe kopirovanie iCloud kak 9.0, tak i 9.0.1 ne možet bytʹ zaveršeno

RU Camo позволяет использовать удивительную камеру в вашем iPhone или iPad в качестве веб-камеры, и есть бесплатная версия.

Transliteração Camo pozvolâet ispolʹzovatʹ udivitelʹnuû kameru v vašem iPhone ili iPad v kačestve veb-kamery, i estʹ besplatnaâ versiâ.