FR Permet de traduire les ID d'objets SNMP en noms d'objets, en noms et descriptions d'objets de recherche, de naviguer dans les arbres d'ID d'objets et de télécharger des fichiers MIB.
"objets audio situés" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
FR Permet de traduire les ID d'objets SNMP en noms d'objets, en noms et descriptions d'objets de recherche, de naviguer dans les arbres d'ID d'objets et de télécharger des fichiers MIB.
RU Навигатор объектов SNMP Object Navigator позволяет находить MIB, понимать, как MIB работает, и предоставляет инструкции по использованию этих MIB.
Transliteração Navigator obʺektov SNMP Object Navigator pozvolâet nahoditʹ MIB, ponimatʹ, kak MIB rabotaet, i predostavlâet instrukcii po ispolʹzovaniû étih MIB.
francês | russo |
---|---|
snmp | snmp |
objets | объектов |
permet | позволяет |
recherche | находить |
FR La détection d’objets consiste non seulement à détecter la présence et l’emplacement d'objets au sein d'images ou de vidéos, mais aussi à les catégoriser parmi les objets du quotidien.
RU Обнаружение объектов — это не только способность распознавать объекты на изображениях и видео, но и классифицировать их.
Transliteração Obnaruženie obʺektov — éto ne tolʹko sposobnostʹ raspoznavatʹ obʺekty na izobraženiâh i video, no i klassificirovatʹ ih.
francês | russo |
---|---|
vidéos | видео |
FR La détection d’objets consiste non seulement à détecter la présence et l’emplacement d'objets au sein d'images ou de vidéos, mais aussi à les catégoriser parmi les objets du quotidien.
RU Обнаружение объектов — это не только способность распознавать объекты на изображениях и видео, но и классифицировать их.
Transliteração Obnaruženie obʺektov — éto ne tolʹko sposobnostʹ raspoznavatʹ obʺekty na izobraženiâh i video, no i klassificirovatʹ ih.
francês | russo |
---|---|
vidéos | видео |
FR La détection d’objets consiste non seulement à détecter la présence et l’emplacement d'objets au sein d'images ou de vidéos, mais aussi à les catégoriser parmi les objets du quotidien.
RU Обнаружение объектов — это не только способность распознавать объекты на изображениях и видео, но и классифицировать их.
Transliteração Obnaruženie obʺektov — éto ne tolʹko sposobnostʹ raspoznavatʹ obʺekty na izobraženiâh i video, no i klassificirovatʹ ih.
francês | russo |
---|---|
vidéos | видео |
FR Il s'agit d'une représentation visuelle d'objets et de leurs attributs et de la manière dont ces objets interagissent avec d'autres objets
RU Это визуальное представление объектов и их атрибутов, а также того, как эти объекты взаимодействуют с другими объектами
Transliteração Éto vizualʹnoe predstavlenie obʺektov i ih atributov, a takže togo, kak éti obʺekty vzaimodejstvuût s drugimi obʺektami
francês | russo |
---|---|
et | и |
une | а |
autres | другими |
FR Un convertisseur audio en ligne tout-en-un pour convertir des fichiers audio dans les formats de fichiers audio les plus courants.
RU Комплексный онлайн-аудиоконвертер для конвертирования аудиофайлов в самые популярные форматы аудио.
Transliteração Kompleksnyj onlajn-audiokonverter dlâ konvertirovaniâ audiofajlov v samye populârnye formaty audio.
francês | russo |
---|---|
formats | форматы |
audio | аудио |
FR Un convertisseur audio en ligne tout-en-un pour convertir des fichiers audio dans les formats de fichiers audio les plus courants.
RU Комплексный онлайн-аудиоконвертер для конвертирования аудиофайлов в самые популярные форматы аудио.
Transliteração Kompleksnyj onlajn-audiokonverter dlâ konvertirovaniâ audiofajlov v samye populârnye formaty audio.
francês | russo |
---|---|
formats | форматы |
audio | аудио |
FR Les avantages sont particulièrement visibles lorsque vous travaillez sur des documents comportant des milliers de calques pixélisés, d’objets vectoriels et d’objets texte
RU Преимущества особенно заметны при работе с документами, содержащими тысячи пиксельных слоев, векторные объекты и текст
Transliteração Preimuŝestva osobenno zametny pri rabote s dokumentami, soderžaŝimi tysâči pikselʹnyh sloev, vektornye obʺekty i tekst
francês | russo |
---|---|
particulièrement | особенно |
documents | документами |
calques | слоев |
vectoriels | векторные |
objets | объекты |
texte | текст |
FR Nombre d'objets: le nombre d'objets dans le conteneur.
RU Количество объектов: количество объектов в контейнере.
Transliteração Količestvo obʺektov: količestvo obʺektov v kontejnere.
francês | russo |
---|---|
objets | объектов |
nombre | количество |
FR Gardez à l'esprit que nous ne détenons pas physiquement les objets, nous vous mettons en relation via votre annonce Troov avec le service des objets trouvés.
RU Имейте в виду, что мы физически не храним предметы, мы связываем вас через вашу рекламу Troov с услугой бюро находок.
Transliteração Imejte v vidu, čto my fizičeski ne hranim predmety, my svâzyvaem vas čerez vašu reklamu Troov s uslugoj bûro nahodok.
francês | russo |
---|---|
physiquement | физически |
objets | предметы |
FR Objets trouvés que ce lieu partage publiquement sur sa page, pour les autres objets vous pouvez passer par le formulaire de signalement
RU Найдены объекты, которыми это место публично делится на своей странице, для других объектов вы можете пройти через форму отчета
Transliteração Najdeny obʺekty, kotorymi éto mesto publično delitsâ na svoej stranice, dlâ drugih obʺektov vy možete projti čerez formu otčeta
francês | russo |
---|---|
page | странице |
passer | пройти |
formulaire | форму |
FR Débuts dans les domaines de l'Internet des objets (IdO) et des services de sécurité mobile grâce au suivi mondial des objets en mouvement
RU Охват процессов, не относящихся к основной сфере деятельности наших клиентов, и расширение международного позиционирования
Transliteração Ohvat processov, ne otnosâŝihsâ k osnovnoj sfere deâtelʹnosti naših klientov, i rasširenie meždunarodnogo pozicionirovaniâ
FR Ensuite on liste les objets puis les objets à dessiner
RU Снова создадим список объектов и список объектов для отрисовки.
Transliteração Snova sozdadim spisok obʺektov i spisok obʺektov dlâ otrisovki.
francês | russo |
---|---|
liste | список |
objets | объектов |
les | и |
FR Les avantages sont particulièrement visibles lorsque vous travaillez sur des documents comportant des milliers de calques pixélisés, d’objets vectoriels et d’objets texte
RU Преимущества особенно заметны при работе с документами, содержащими тысячи пиксельных слоев, векторные объекты и текст
Transliteração Preimuŝestva osobenno zametny pri rabote s dokumentami, soderžaŝimi tysâči pikselʹnyh sloev, vektornye obʺekty i tekst
francês | russo |
---|---|
particulièrement | особенно |
documents | документами |
calques | слоев |
vectoriels | векторные |
objets | объекты |
texte | текст |
FR Nombre d'objets: le nombre d'objets dans le conteneur.
RU Количество объектов: количество объектов в контейнере.
Transliteração Količestvo obʺektov: količestvo obʺektov v kontejnere.
francês | russo |
---|---|
objets | объектов |
nombre | количество |
FR Puzzles impliquant de détourner les lois de la physique (en marchant sur les murs et aux plafonds), manipuler le monde des rêves (en bougeant les objets ou en pivotant les salles), récupérer des objets, les utiliser, et éviter des ennemis.
RU Cпрятанные секреты (специально для хардкорных игроков)
Transliteração Cprâtannye sekrety (specialʹno dlâ hardkornyh igrokov)
FR Calque > Objets dynamiques > Incorporer tous les objets liés
RU Слой > Смарт-объекты > Встроить все связанные
Transliteração Sloj > Smart-obʺekty > Vstroitʹ vse svâzannye
FR Utilisez un large choix d’outils de formatage et d’options de style, d’objets, d’audio et de vidéo
RU Используйте широкий выбор инструментов форматирования и параметров стиля, объекты, аудио и видео
Transliteração Ispolʹzujte širokij vybor instrumentov formatirovaniâ i parametrov stilâ, obʺekty, audio i video
francês | russo |
---|---|
large | широкий |
formatage | форматирования |
et | и |
objets | объекты |
audio | аудио |
vidéo | видео |
FR Il peut inclure, entre autres, des objets, des scènes, des effets, des animations et des pistes audio
RU Он может включать, среди прочего, объекты, сцены, эффекты, анимацию и звуковые дорожки
Transliteração On možet vklûčatʹ, sredi pročego, obʺekty, sceny, éffekty, animaciû i zvukovye dorožki
francês | russo |
---|---|
inclure | включать |
objets | объекты |
scènes | сцены |
effets | эффекты |
et | и |
FR La combinaison de la vidéo et de l’audio permet d’éliminer le risque que des véhicules et des objets bloquent
RU Комбинирование видеозаписи и звука поможет исключить риск блокировки аварийных
Transliteração Kombinirovanie videozapisi i zvuka pomožet isklûčitʹ risk blokirovki avarijnyh
francês | russo |
---|---|
et | и |
risque | риск |
FR Tous les objets dynamiques liés audio ou vidéo dans le document sont également assemblés.
RU Вместе с ними упаковываются все связанные смарт-объекты (аудио или видео) в документе.
Transliteração Vmeste s nimi upakovyvaûtsâ vse svâzannye smart-obʺekty (audio ili video) v dokumente.
FR En tant que fournisseur désigné étranger de services électroniques, Atlassian est tenu de collecter une TVQ de 9,975 % sur les ventes aux clients situés au Québec
RU Компания Atlassian, как зарубежный поставщик электронных услуг, должна взимать налог QST в размере 9,975 % с продаж у потребителей в Квебеке
Transliteração Kompaniâ Atlassian, kak zarubežnyj postavŝik élektronnyh uslug, dolžna vzimatʹ nalog QST v razmere 9,975 % s prodaž u potrebitelej v Kvebeke
francês | russo |
---|---|
atlassian | atlassian |
fournisseur | поставщик |
services | услуг |
s | с |
ventes | продаж |
clients | потребителей |
FR Les serveurs VPN Whoer sont situés dans 20 pays
RU Серверы Whoer VPN расположены в 20 странах
Transliteração Servery Whoer VPN raspoloženy v 20 stranah
francês | russo |
---|---|
vpn | vpn |
situés | расположены |
FR Lancez votre Droplet avec des centres de données situés dans le monde entier.
RU Запуск Droplet из дата-центров по всему миру.
Transliteração Zapusk Droplet iz data-centrov po vsemu miru.
francês | russo |
---|---|
des | всему |
FR Où les centres de données sont-ils situés ?
francês | russo |
---|---|
situés | расположены |
FR Ses serveurs sont situés à Francfort, en Allemagne, et sont surveillés 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 et 365 jours par an
RU Его серверы расположены во Франкфурте, Германия и контролируются 24/7/365
Transliteração Ego servery raspoloženy vo Frankfurte, Germaniâ i kontroliruûtsâ 24/7/365
francês | russo |
---|---|
serveurs | серверы |
situés | расположены |
et | и |
FR Les agents de surveillance sont situés dans le monde entier, fournissant des alertes immédiates et des diagnostics lorsque des erreurs se produisent.
RU Агенты по мониторингу расположены по всему миру, обеспечивая немедленное оповещение и диагностику при возникновения ошибок.
Transliteração Agenty po monitoringu raspoloženy po vsemu miru, obespečivaâ nemedlennoe opoveŝenie i diagnostiku pri vozniknoveniâ ošibok.
francês | russo |
---|---|
surveillance | мониторингу |
situés | расположены |
erreurs | ошибок |
FR Un CDN peut être utile pour fournir du contenu plus rapidement aux utilisateurs situés plus loin de votre serveur d’origine
RU CDN может быть полезен для быстреей доставки контента пользователям, расположенным дальше от сервера происхождения
Transliteração CDN možet bytʹ polezen dlâ bystreej dostavki kontenta polʹzovatelâm, raspoložennym dalʹše ot servera proishoždeniâ
francês | russo |
---|---|
cdn | cdn |
peut | может |
contenu | контента |
utilisateurs | пользователям |
serveur | сервера |
FR Nos hôtels sont situés où vous avez besoin d’aller que ce soit pour les affaires, le plaisir ou les deux.
RU Наши отели всегда там, где требуется, едете ли вы с деловым визитом, на отдых или совмещаете отпуск и работу.
Transliteração Naši oteli vsegda tam, gde trebuetsâ, edete li vy s delovym vizitom, na otdyh ili sovmeŝaete otpusk i rabotu.
francês | russo |
---|---|
hôtels | отели |
FR Les auteurs de contenu nécessitent des mises à jour fréquentes sur les différents titres situés sur plusieurs sites Web
RU Авторы контента требуют частого обновления на различных названий , расположенных на нескольких веб ? сайтов
Transliteração Avtory kontenta trebuût častogo obnovleniâ na različnyh nazvanij , raspoložennyh na neskolʹkih veb ? sajtov
francês | russo |
---|---|
contenu | контента |
nécessitent | требуют |
mises à jour | обновления |
FR Notre siège et nos serveurs sont situés en Allemagne ; nos serveurs sont certifiés ISO/IEC 27001:2013.
RU Штаб-квартира компании и расположение серверов в Германии, сертифицированные по ISO / IEC 27001: 2013 серверы
Transliteração Štab-kvartira kompanii i raspoloženie serverov v Germanii, sertificirovannye po ISO / IEC 27001: 2013 servery
francês | russo |
---|---|
et | и |
en | в |
iso | iso |
serveurs | серверы |
FR « Nos techniciens apprennent et travaillent en réseau avec des collègues situés aux quatre coins du monde. »
RU «Наши инженеры обмениваются знаниями и опытом с коллегами со всех уголков мира».
Transliteração «Naši inženery obmenivaûtsâ znaniâmi i opytom s kollegami so vseh ugolkov mira».
francês | russo |
---|---|
et | и |
collègues | коллегами |
monde | мира |
FR Vous pouvez surveiller une seule URL et la faire exécuter sur des périphériques situés dans différents géolocalisations
RU Вы можете контролировать один URL и иметь его запустить через устройства, расположенные в различных геолокациях
Transliteração Vy možete kontrolirovatʹ odin URL i imetʹ ego zapustitʹ čerez ustrojstva, raspoložennye v različnyh geolokaciâh
francês | russo |
---|---|
url | url |
surveiller | контролировать |
et | и |
différents | различных |
FR Prévisualiser tous les éléments situés dans le fichier avant la conversion PST
RU Предварительный просмотр всех элементов, находящихся в файле, перед преобразованием PST
Transliteração Predvaritelʹnyj prosmotr vseh élementov, nahodâŝihsâ v fajle, pered preobrazovaniem PST
francês | russo |
---|---|
visualiser | просмотр |
fichier | файле |
pst | pst |
FR Accès à vos contenus via des serveurs situés dans plus de 91 pays
RU Доступ к контенту через серверы, размещенные в более чем 91 странах
Transliteração Dostup k kontentu čerez servery, razmeŝennye v bolee čem 91 stranah
francês | russo |
---|---|
contenus | контенту |
serveurs | серверы |
plus | более |
FR Les serveurs MindMeister sont situés dans un centre de données certifié ISO à Francfort, en Allemagne
RU Сервера MindMeister расположены в ISO-сертифицированном дата-центре во Франкфурте, Германия
Transliteração Servera MindMeister raspoloženy v ISO-sertificirovannom data-centre vo Frankfurte, Germaniâ
francês | russo |
---|---|
situés | расположены |
FR C'est pourquoi les gens utilisent des VPN pour avoir accès à ce contenu via des serveurs situés aux États-Unis
RU Именно поэтому многие люди используют VPN для просмотра этого контента с серверов США
Transliteração Imenno poétomu mnogie lûdi ispolʹzuût VPN dlâ prosmotra étogo kontenta s serverov SŠA
francês | russo |
---|---|
vpn | vpn |
utilisent | используют |
contenu | контента |
FR Accédez à un réseau international de 15 centres d’ingénierie et de 3 centres de fabrication situés à des emplacements stratégiques afin d’être le plus proches des clients
RU Доступ к международной сети, состоящей из 15 инжиниринговых и 3 производственных центров, стратегически расположенных рядом с клиентами
Transliteração Dostup k meždunarodnoj seti, sostoâŝej iz 15 inžiniringovyh i 3 proizvodstvennyh centrov, strategičeski raspoložennyh râdom s klientami
francês | russo |
---|---|
international | международной |
réseau | сети |
et | и |
clients | клиентами |
FR Utilisez des périphériques situés à des kilomètres dès que vous en avez besoin. Cliquez sur le bouton “Connexion”, et FlexiHub s’occupe du reste.
RU Используйте USB-устройства удаленно, когда их нет под рукой. Просто нажмите кнопку “Подключиться”, - об остальном позаботится FlexiHub.
Transliteração Ispolʹzujte USB-ustrojstva udalenno, kogda ih net pod rukoj. Prosto nažmite knopku “Podklûčitʹsâ”, - ob ostalʹnom pozabotitsâ FlexiHub.
francês | russo |
---|---|
que | когда |
bouton | кнопку |
FR WinTrillions est l'un des rares services de conciergerie qui permet aux joueurs situés aux États-Unis d'acheter des tickets de loterie américaine en ligne
RU Еще одним сервисом лотерейного консьержа является WinTrillions, который позволяет приобретать билеты на американские лотереи
Transliteração Eŝe odnim servisom loterejnogo konsʹerža âvlâetsâ WinTrillions, kotoryj pozvolâet priobretatʹ bilety na amerikanskie loterei
francês | russo |
---|---|
services | сервисом |
permet | позволяет |
tickets | билеты |
FR Les poids de 4 g inclus peuvent être placés dans les 8 compartiments situés sur les côtés de la souris
RU 8 утяжелителей, расположенных в прямую линию по бокам, позволяют игроками настраивать вес и баланс манипулятора
Transliteração 8 utâželitelej, raspoložennyh v prâmuû liniû po bokam, pozvolâût igrokami nastraivatʹ ves i balans manipulâtora
francês | russo |
---|---|
peuvent | позволяют |
FR Les HSM nShield sont souvent exécutés dans des centres de données physiques sécurisés, sans intervention humaine, situés dans des locaux distants des personnes en charge de leur gestion
RU Модули HSM nShield часто работают в физически безопасных центрах обработки данных, расположенных вдали от людей, которые ими управляют
Transliteração Moduli HSM nShield často rabotaût v fizičeski bezopasnyh centrah obrabotki dannyh, raspoložennyh vdali ot lûdej, kotorye imi upravlâût
francês | russo |
---|---|
hsm | hsm |
souvent | часто |
données | данных |
personnes | людей |
FR Administrez vos HSM nShield situés dans d’autres emplacements où que vous soyez, 24 h/24 et 7 j/7.
RU Управляйте удаленными модулями HSM nShield из любой точки, круглосуточно и без выходных.
Transliteração Upravlâjte udalennymi modulâmi HSM nShield iz lûboj točki, kruglosutočno i bez vyhodnyh.
francês | russo |
---|---|
hsm | hsm |
vos | любой |
et | и |
FR iTop VPN peut connecter votre appareil au réseau de milliers de serveurs situés dans le monde entier. Changez de serveur autant que vous le souhaitez, sans limitation.
RU Одним щелчком мыши подключите ваше устройство к сети серверов, охватывающей большинство стран мира.
Transliteração Odnim ŝelčkom myši podklûčite vaše ustrojstvo k seti serverov, ohvatyvaûŝej bolʹšinstvo stran mira.
francês | russo |
---|---|
connecter | подключите |
appareil | устройство |
réseau | сети |
FR Les fabricants de jouets en Inde sont principalement situés dans la RCN, le Maharashtra, le Karnataka, le Tamil Nadu et se regroupent dans les États du centre de l'Inde
RU Производители игрушек в Индии в основном расположены в НКР, Махараштре, Карнатаке, Тамил Наду и кластерах в центральных индийских штатах
Transliteração Proizvoditeli igrušek v Indii v osnovnom raspoloženy v NKR, Maharaštre, Karnatake, Tamil Nadu i klasterah v centralʹnyh indijskih štatah
francês | russo |
---|---|
situés | расположены |
FR 50% de tous les GCC sont situés en Inde, employant plus d'1 million de professionnels.
RU 50% всех GCC расположены в Индии, в них работает более 1 миллиона специалистов.
Transliteração 50% vseh GCC raspoloženy v Indii, v nih rabotaet bolee 1 milliona specialistov.
francês | russo |
---|---|
situés | расположены |
plus | более |
professionnels | специалистов |
FR De plus, vos fonds ne sont pas situés dans le portefeuille lui-même, ils sont stockés en toute sécurité sur la blockchain
RU Более того, ваши средства не находятся непосредственно в кошельке — они надежно хранятся в блокчейне
Transliteração Bolee togo, vaši sredstva ne nahodâtsâ neposredstvenno v košelʹke — oni nadežno hranâtsâ v blokčejne
francês | russo |
---|---|
fonds | средства |
stockés | хранятся |
FR Les serveurs MeisterTask sont situés dans un centre de données certifié ISO à Francfort, en Allemagne
RU Сервера MeisterTask расположены в ISO-сертифицированном дата-центре во Франкфурте, Германия
Transliteração Servera MeisterTask raspoloženy v ISO-sertificirovannom data-centre vo Frankfurte, Germaniâ
francês | russo |
---|---|
meistertask | meistertask |
situés | расположены |
FR Les serveurs de MeisterTask sont situés dans un centre de données certifié ISO 27001 à Francfort, en Allemagne
RU Серверы MeisterTask расположены в сертифицированном ISO 27001 дата-центре во Франкфурте, Германия
Transliteração Servery MeisterTask raspoloženy v sertificirovannom ISO 27001 data-centre vo Frankfurte, Germaniâ
francês | russo |
---|---|
meistertask | meistertask |
situés | расположены |
iso | iso |
FR La plupart des chalets sont situés près d?un lac ou au bord de la mer, chacun des sites naturels correspondants possédant son écosystème délicat qui appelle un minimum d?attention de la part de l?hôte des lieux
RU Большинство коттеджей расположено на берегу озера или у моря, чувствительные экосистемы которых требуют бережного отношения
Transliteração Bolʹšinstvo kottedžej raspoloženo na beregu ozera ili u morâ, čuvstvitelʹnye ékosistemy kotoryh trebuût berežnogo otnošeniâ
francês | russo |
---|---|
lac | озера |
qui | которых |
Mostrando 50 de 50 traduções