Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "méthode de l instance" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "méthode de l instance" de francês para russo

Traduções de méthode de l instance

"méthode de l instance" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

méthode а в все для за и из использовать к метод метода мы на один от по с с помощью способ через что
instance в данные для когда на но после с с помощью только экземпляр экземпляра

Tradução de francês para russo de méthode de l instance

francês
russo

FR Pour les langues qui requièrent une méthode de saisie (IME) (chinois, japonais, coréen, etc.), vous remarquerez que v-model ne sera pas mise à jour durant l’exécution de la méthode de saisie

RU В языках, требующих IME (китайский, японский, корейский и т.д.), можно заметить, что v-model не обновляется по мере IME-композиции

Transliteração V âzykah, trebuûŝih IME (kitajskij, âponskij, korejskij i t.d.), možno zametitʹ, čto v-model ne obnovlâetsâ po mere IME-kompozicii

francês russo
chinois китайский
japonais японский

FR Méthode de paiement: la méthode de paiement qui hostiens utilisait pour charger la facture si elle est payée.

RU Способ оплаты: способ оплаты, который HOLTWINDS использует для зарядки счета, если он оплачен.

Transliteração Sposob oplaty: sposob oplaty, kotoryj HOLTWINDS ispolʹzuet dlâ zarâdki sčeta, esli on oplačen.

francês russo
paiement оплаты
méthode способ
si если

FR Le programme prend en charge les opérations de compression utilisant la « Meilleure » méthode, qui inclut maintenant les nouvelles méthode de compression LZMA et Jpeg, en plus des méthodes existantes PPMd, bzip2 et WavPack.

RU Поддержка операций сжатия по технологии «наилучший метод». Список способов сжатия (PPMd, bzip2 и WAVPack) пополнился еще двумя — Jpeg и LZMA.

Transliteração Podderžka operacij sžatiâ po tehnologii «nailučšij metod». Spisok sposobov sžatiâ (PPMd, bzip2 i WAVPack) popolnilsâ eŝe dvumâ — Jpeg i LZMA.

francês russo
jpeg jpeg
opérations операций
compression сжатия
méthode метод
méthodes способов
plus еще
des двумя

FR Si cette méthode ne résout pas le problème, passez à la méthode suivante.

RU Если этот метод не устраняет проблему, перейдите к следующему методу.

Transliteração Esli étot metod ne ustranâet problemu, perejdite k sleduûŝemu metodu.

francês russo
méthode метод

FR Pour la modélisation électrostatique et magnétostatique, la méthode BEM est disponible comme méthode alternative pour la modélisation de grandes régions ou de régions infinies

RU доменов с бесконечными элементами — инструмент Infinite Element Domain

Transliteração domenov s beskonečnymi élementami — instrument Infinite Element Domain

francês russo
pour с

FR Les facteurs de vue sont calculés à l'aide de la méthode hémicube, de lancers de rayons ou de la méthode de l'aire d'intégration directe

RU Угловые коэффициенты излучения рассчитываются методом полукуба, методом трассировки луча или прямым интегрированием по поверхности

Transliteração Uglovye koéfficienty izlučeniâ rassčityvaûtsâ metodom polukuba, metodom trassirovki luča ili prâmym integrirovaniem po poverhnosti

FR Tetra Pak propose deux méthodes de traitement UHT : une méthode directe et une méthode indirecte

RU Компания Tetra Pak предлагает два альтернативных метода высокотемпературной обработки: с прямым или косвенным нагревом

Transliteração Kompaniâ Tetra Pak predlagaet dva alʹternativnyh metoda vysokotemperaturnoj obrabotki: s prâmym ili kosvennym nagrevom

francês russo
méthode метода
traitement обработки

FR Pour les langues qui requièrent une méthode de saisie (IME) (chinois, japonais, coréen, etc.), vous remarquerez que v-model ne sera pas mise à jour durant l’exécution de la méthode de saisie

RU В языках, требующих IME (китайский, японский, корейский и т.д.), можно заметить, что v-model не обновляется по мере IME-композиции

Transliteração V âzykah, trebuûŝih IME (kitajskij, âponskij, korejskij i t.d.), možno zametitʹ, čto v-model ne obnovlâetsâ po mere IME-kompozicii

francês russo
chinois китайский
japonais японский

FR Pour les langues qui requièrent une méthode de saisie (IME) (chinois, japonais, coréen, etc.), vous remarquerez que v-model ne sera pas mise à jour durant l’exécution de la méthode de saisie

RU В языках, требующих IME (китайский, японский, корейский и т.д.), можно заметить, что v-model не обновляется по мере IME-композиции

Transliteração V âzykah, trebuûŝih IME (kitajskij, âponskij, korejskij i t.d.), možno zametitʹ, čto v-model ne obnovlâetsâ po mere IME-kompozicii

francês russo
chinois китайский
japonais японский

FR Pour les langues qui requièrent une méthode de saisie (IME) (chinois, japonais, coréen, etc.), vous remarquerez que v-model ne sera pas mise à jour durant l’exécution de la méthode de saisie

RU В языках, требующих IME (китайский, японский, корейский и т.д.), можно заметить, что v-model не обновляется по мере IME-композиции

Transliteração V âzykah, trebuûŝih IME (kitajskij, âponskij, korejskij i t.d.), možno zametitʹ, čto v-model ne obnovlâetsâ po mere IME-kompozicii

francês russo
chinois китайский
japonais японский

FR Pour les langues qui requièrent une méthode de saisie (IME) (chinois, japonais, coréen, etc.), vous remarquerez que v-model ne sera pas mise à jour durant l’exécution de la méthode de saisie

RU В языках, требующих IME (китайский, японский, корейский и т.д.), можно заметить, что v-model не обновляется по мере IME-композиции

Transliteração V âzykah, trebuûŝih IME (kitajskij, âponskij, korejskij i t.d.), možno zametitʹ, čto v-model ne obnovlâetsâ po mere IME-kompozicii

francês russo
chinois китайский
japonais японский

FR Pour les langues qui requièrent une méthode de saisie (IME) (chinois, japonais, coréen, etc.), vous remarquerez que v-model ne sera pas mise à jour durant l’exécution de la méthode de saisie

RU В языках, требующих IME (китайский, японский, корейский и т.д.), можно заметить, что v-model не обновляется по мере IME-композиции

Transliteração V âzykah, trebuûŝih IME (kitajskij, âponskij, korejskij i t.d.), možno zametitʹ, čto v-model ne obnovlâetsâ po mere IME-kompozicii

francês russo
chinois китайский
japonais японский

FR Pour les langues qui requièrent une méthode de saisie (IME) (chinois, japonais, coréen, etc.), vous remarquerez que v-model ne sera pas mise à jour durant l’exécution de la méthode de saisie

RU В языках, требующих IME (китайский, японский, корейский и т.д.), можно заметить, что v-model не обновляется по мере IME-композиции

Transliteração V âzykah, trebuûŝih IME (kitajskij, âponskij, korejskij i t.d.), možno zametitʹ, čto v-model ne obnovlâetsâ po mere IME-kompozicii

francês russo
chinois китайский
japonais японский

FR Pour les langues qui requièrent une méthode de saisie (IME) (chinois, japonais, coréen, etc.), vous remarquerez que v-model ne sera pas mise à jour durant l’exécution de la méthode de saisie

RU В языках, требующих IME (китайский, японский, корейский и т.д.), можно заметить, что v-model не обновляется по мере IME-композиции

Transliteração V âzykah, trebuûŝih IME (kitajskij, âponskij, korejskij i t.d.), možno zametitʹ, čto v-model ne obnovlâetsâ po mere IME-kompozicii

francês russo
chinois китайский
japonais японский

FR Pour les langues qui requièrent une méthode de saisie (IME) (chinois, japonais, coréen, etc.), vous remarquerez que v-model ne sera pas mise à jour durant l’exécution de la méthode de saisie

RU В языках, требующих IME (китайский, японский, корейский и т.д.), можно заметить, что v-model не обновляется по мере IME-композиции

Transliteração V âzykah, trebuûŝih IME (kitajskij, âponskij, korejskij i t.d.), možno zametitʹ, čto v-model ne obnovlâetsâ po mere IME-kompozicii

francês russo
chinois китайский
japonais японский

FR Pour les langues qui requièrent une méthode de saisie (IME) (chinois, japonais, coréen, etc.), vous remarquerez que v-model ne sera pas mise à jour durant l’exécution de la méthode de saisie

RU В языках, требующих IME (китайский, японский, корейский и т.д.), можно заметить, что v-model не обновляется по мере IME-композиции

Transliteração V âzykah, trebuûŝih IME (kitajskij, âponskij, korejskij i t.d.), možno zametitʹ, čto v-model ne obnovlâetsâ po mere IME-kompozicii

francês russo
chinois китайский
japonais японский

FR Une méthode héritée depuis une classe mère est écrasée par une méthode issue d'un Trait

RU Наследуемый член из базового класса переопределяется членом, находящимся в трейте

Transliteração Nasleduemyj člen iz bazovogo klassa pereopredelâetsâ členom, nahodâŝimsâ v trejte

francês russo
classe класса

FR Méthode de paiement: la méthode de paiement qui hostiens utilisait pour charger la facture si elle est payée.

RU Способ оплаты: способ оплаты, который HOLTWINDS использует для зарядки счета, если он оплачен.

Transliteração Sposob oplaty: sposob oplaty, kotoryj HOLTWINDS ispolʹzuet dlâ zarâdki sčeta, esli on oplačen.

francês russo
paiement оплаты
méthode способ
si если

FR Si cette méthode ne résout pas le problème, passez à la méthode suivante.

RU Если этот метод не устраняет проблему, перейдите к следующему методу.

Transliteração Esli étot metod ne ustranâet problemu, perejdite k sleduûŝemu metodu.

francês russo
méthode метод

FR Quels que soient les efforts fournis, aucune méthode de transmission sur Internet et aucune méthode de stockage électronique n'est complètement sûre

RU Несмотря на все усилия, ни один метод сохранения или передачи электронных данных через Интернет не является абсолютно безопасным

Transliteração Nesmotrâ na vse usiliâ, ni odin metod sohraneniâ ili peredači élektronnyh dannyh čerez Internet ne âvlâetsâ absolûtno bezopasnym

FR Quels que soient les efforts fournis, aucune méthode de transmission sur Internet et aucune méthode de stockage électronique n'est complètement sûre

RU Несмотря на все усилия, ни один метод сохранения или передачи электронных данных через Интернет не является абсолютно безопасным

Transliteração Nesmotrâ na vse usiliâ, ni odin metod sohraneniâ ili peredači élektronnyh dannyh čerez Internet ne âvlâetsâ absolûtno bezopasnym

FR Quels que soient les efforts fournis, aucune méthode de transmission sur Internet et aucune méthode de stockage électronique n'est complètement sûre

RU Несмотря на все усилия, ни один метод сохранения или передачи электронных данных через Интернет не является абсолютно безопасным

Transliteração Nesmotrâ na vse usiliâ, ni odin metod sohraneniâ ili peredači élektronnyh dannyh čerez Internet ne âvlâetsâ absolûtno bezopasnym

FR Quels que soient les efforts fournis, aucune méthode de transmission sur Internet et aucune méthode de stockage électronique n'est complètement sûre

RU Несмотря на все усилия, ни один метод сохранения или передачи электронных данных через Интернет не является абсолютно безопасным

Transliteração Nesmotrâ na vse usiliâ, ni odin metod sohraneniâ ili peredači élektronnyh dannyh čerez Internet ne âvlâetsâ absolûtno bezopasnym

FR Quels que soient les efforts fournis, aucune méthode de transmission sur Internet et aucune méthode de stockage électronique n'est complètement sûre

RU Несмотря на все усилия, ни один метод сохранения или передачи электронных данных через Интернет не является абсолютно безопасным

Transliteração Nesmotrâ na vse usiliâ, ni odin metod sohraneniâ ili peredači élektronnyh dannyh čerez Internet ne âvlâetsâ absolûtno bezopasnym

FR Quels que soient les efforts fournis, aucune méthode de transmission sur Internet et aucune méthode de stockage électronique n'est complètement sûre

RU Несмотря на все усилия, ни один метод сохранения или передачи электронных данных через Интернет не является абсолютно безопасным

Transliteração Nesmotrâ na vse usiliâ, ni odin metod sohraneniâ ili peredači élektronnyh dannyh čerez Internet ne âvlâetsâ absolûtno bezopasnym

FR Quels que soient les efforts fournis, aucune méthode de transmission sur Internet et aucune méthode de stockage électronique n'est complètement sûre

RU Несмотря на все усилия, ни один метод сохранения или передачи электронных данных через Интернет не является абсолютно безопасным

Transliteração Nesmotrâ na vse usiliâ, ni odin metod sohraneniâ ili peredači élektronnyh dannyh čerez Internet ne âvlâetsâ absolûtno bezopasnym

FR Quels que soient les efforts fournis, aucune méthode de transmission sur Internet et aucune méthode de stockage électronique n'est complètement sûre

RU Несмотря на все усилия, ни один метод сохранения или передачи электронных данных через Интернет не является абсолютно безопасным

Transliteração Nesmotrâ na vse usiliâ, ni odin metod sohraneniâ ili peredači élektronnyh dannyh čerez Internet ne âvlâetsâ absolûtno bezopasnym

FR Quels que soient les efforts fournis, aucune méthode de transmission sur Internet et aucune méthode de stockage électronique n'est complètement sûre

RU Несмотря на все усилия, ни один метод сохранения или передачи электронных данных через Интернет не является абсолютно безопасным

Transliteração Nesmotrâ na vse usiliâ, ni odin metod sohraneniâ ili peredači élektronnyh dannyh čerez Internet ne âvlâetsâ absolûtno bezopasnym

FR Quels que soient les efforts fournis, aucune méthode de transmission sur Internet et aucune méthode de stockage électronique n'est complètement sûre

RU Несмотря на все усилия, ни один метод сохранения или передачи электронных данных через Интернет не является абсолютно безопасным

Transliteração Nesmotrâ na vse usiliâ, ni odin metod sohraneniâ ili peredači élektronnyh dannyh čerez Internet ne âvlâetsâ absolûtno bezopasnym

FR Quels que soient les efforts fournis, aucune méthode de transmission sur Internet et aucune méthode de stockage électronique n'est complètement sûre

RU Несмотря на все усилия, ни один метод сохранения или передачи электронных данных через Интернет не является абсолютно безопасным

Transliteração Nesmotrâ na vse usiliâ, ni odin metod sohraneniâ ili peredači élektronnyh dannyh čerez Internet ne âvlâetsâ absolûtno bezopasnym

FR Quels que soient les efforts fournis, aucune méthode de transmission sur Internet et aucune méthode de stockage électronique n'est complètement sûre

RU Несмотря на все усилия, ни один метод сохранения или передачи электронных данных через Интернет не является абсолютно безопасным

Transliteração Nesmotrâ na vse usiliâ, ni odin metod sohraneniâ ili peredači élektronnyh dannyh čerez Internet ne âvlâetsâ absolûtno bezopasnym

FR Quels que soient les efforts fournis, aucune méthode de transmission sur Internet et aucune méthode de stockage électronique n'est complètement sûre

RU Несмотря на все усилия, ни один метод сохранения или передачи электронных данных через Интернет не является абсолютно безопасным

Transliteração Nesmotrâ na vse usiliâ, ni odin metod sohraneniâ ili peredači élektronnyh dannyh čerez Internet ne âvlâetsâ absolûtno bezopasnym

FR Méthode 2: Shopify (Méthode la plus rapide avec des outils simples et puissants)

RU Метод 2: Shopify (Самый быстрый метод с простыми и мощными инструментами)

Transliteração Metod 2: Shopify (Samyj bystryj metod s prostymi i moŝnymi instrumentami)

FR Qu'ils veuillent la méthode la plus simple ou qu'ils préfèrent la méthode complexe, Mailgun a tout pour plaire.

RU Если они хотят более простой метод или предпочитают более сложный, у Mailgun есть все.

Transliteração Esli oni hotât bolee prostoj metod ili predpočitaût bolee složnyj, u Mailgun estʹ vse.

FR Affiche toutes les variables prédéfinies, issues de l'environnement, la méthode GET, la méthode POST, les cookies et le serveur.

RU Выводит все предопределённые переменные из EGPCS (Environment, GET, POST, Cookie, Server).

Transliteração Vyvodit vse predopredelënnye peremennye iz EGPCS (Environment, GET, POST, Cookie, Server).

FR Vous pouvez également utiliser cette méthode pour rechercher des mentions sans lien. Il suffit de rechercher votre nom de marque.

RU Вы также можете использовать этот метод для поиска упоминаний, не подкрепленных ссылкой. Просто ищите упоминания по брендовому запросу.

Transliteração Vy takže možete ispolʹzovatʹ étot metod dlâ poiska upominanij, ne podkreplennyh ssylkoj. Prosto iŝite upominaniâ po brendovomu zaprosu.

francês russo
votre также
utiliser использовать
méthode метод
rechercher поиска

FR Méthode 1: Accéder directement aux sauvegardes WhatsApp

RU Способ 1: прямой доступ к резервным копиям WhatsApp

Transliteração Sposob 1: prâmoj dostup k rezervnym kopiâm WhatsApp

francês russo
whatsapp whatsapp
accéder доступ
aux к

FR Si vous souhaitez accéder à vos messages WhatsApp dans leur ensemble ou individuellement, vous pouvez utiliser cette méthode pour le faire

RU Если вы хотите получить доступ к своим сообщениям WhatsApp в целом или по отдельности, вы можете использовать этот метод для этого

Transliteração Esli vy hotite polučitʹ dostup k svoim soobŝeniâm WhatsApp v celom ili po otdelʹnosti, vy možete ispolʹzovatʹ étot metod dlâ étogo

francês russo
whatsapp whatsapp
accéder доступ
utiliser использовать
méthode метод

FR Nous décrivons le transfert des messages WhatsApp d'un iPhone à un autre dans la méthode 3 ci-dessous.

RU Мы описываем передачу сообщений WhatsApp с одного iPhone на другой в методе 3 ниже.

Transliteração My opisyvaem peredaču soobŝenij WhatsApp s odnogo iPhone na drugoj v metode 3 niže.

francês russo
whatsapp whatsapp
iphone iphone
transfert передачу
messages сообщений

FR Cette méthode fonctionne depuis iOS 8 jusqu'à la dernière version

RU Этот метод работает с iOS 8 вплоть до последней версии

Transliteração Étot metod rabotaet s iOS 8 vplotʹ do poslednej versii

francês russo
ios ios
méthode метод
fonctionne работает
depuis с
version версии

FR Cette méthode fonctionne également avec les sauvegardes iPhone cryptées.

RU Этот метод также работает с зашифрованными резервными копиями iPhone.

Transliteração Étot metod takže rabotaet s zašifrovannymi rezervnymi kopiâmi iPhone.

francês russo
iphone iphone
méthode метод
fonctionne работает
avec с

FR Jira Work Management | Une méthode de travail conviviale et puissante

RU Jira Work Management | Удобный и мощный способ работы

Transliteração Jira Work Management | Udobnyj i moŝnyj sposob raboty

francês russo
jira jira
management management
et и
puissante мощный
méthode способ

FR La communication sur les incidents est 50 % plus rapide que la méthode précédemment utilisée

RU На 50 % более быстрое информирование об инцидентах по сравнению с предыдущим методом

Transliteração Na 50 % bolee bystroe informirovanie ob incidentah po sravneniû s predyduŝim metodom

francês russo
rapide быстрое

FR S3 est la méthode standard de l'industrie pour accéder au stockage d'objets

RU S3 Это отраслевой стандартный метод доступа к хранению объектов

Transliteração S3 Éto otraslevoj standartnyj metod dostupa k hraneniû obʺektov

francês russo
standard стандартный
méthode метод
accéder доступа
pour к
objets объектов

FR Il s'agit d'une excellente méthode de création d'un deuxième disque dur pour un stockage en vrac supplémentaire

RU Это отличный метод создания второго жесткого диска для дополнительного объемного хранения

Transliteração Éto otličnyj metod sozdaniâ vtorogo žestkogo diska dlâ dopolnitelʹnogo obʺemnogo hraneniâ

francês russo
excellente отличный
méthode метод
création создания
deuxième второго
disque диска

FR Nous avons inclus cette méthode en dernier, car elle est un peu extrême

RU Мы включили этот метод последним, так как он немного экстремален

Transliteração My vklûčili étot metod poslednim, tak kak on nemnogo ékstremalen

francês russo
méthode метод

FR Méthode 1: exportez vos contacts sans iTunes ou iCloud

RU Способ 1. Экспортируйте свои контакты без iTunes или iCloud.

Transliteração Sposob 1. Éksportirujte svoi kontakty bez iTunes ili iCloud.

francês russo
itunes itunes
icloud icloud
vos свои
contacts контакты
sans без
ou или

FR Méthode 3: exportez vos contacts directement sur un iPhone ou un iPad

RU Способ 3. Экспортируйте свои контакты прямо на iPhone или iPad

Transliteração Sposob 3. Éksportirujte svoi kontakty prâmo na iPhone ili iPad

francês russo
iphone iphone
ipad ipad
vos свои
contacts контакты
directement прямо
ou или

FR Suivez la méthode 1 d'exportation des contacts ci-dessus avant de commencer à importer ces contacts sur votre nouvel iPhone.

RU Выполните описанный выше способ экспорта контактов, прежде чем начать импортировать эти контакты на новый iPhone.

Transliteração Vypolnite opisannyj vyše sposob éksporta kontaktov, prežde čem načatʹ importirovatʹ éti kontakty na novyj iPhone.

francês russo
iphone iphone
méthode способ
exportation экспорта
avant прежде
commencer начать
importer импортировать
nouvel новый

FR Cette méthode est utilisée pour extraire des données d'applications telles que Photos, SMS, WhatsApp, Snapchat, Viber, Kik, Line et Hike, par exemple.

RU Этот метод используется, например, для извлечения данных из приложений, таких как фотографии, SMS, WhatsApp, Snapchat, Viber, Kik, Line и Hike.

Transliteração Étot metod ispolʹzuetsâ, naprimer, dlâ izvlečeniâ dannyh iz priloženij, takih kak fotografii, SMS, WhatsApp, Snapchat, Viber, Kik, Line i Hike.

francês russo
sms sms
whatsapp whatsapp
méthode метод
applications приложений
photos фотографии
kik kik

Mostrando 50 de 50 traduções