FR Comment mettre à jour mon numéro de TVA, mon numéro de compte permanent (PAN), mon numéro d'identification de société (CIN) ou mon numéro d'inscription à la TVP, à la TVQ ou à la TPS ?
"mon mac" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
FR Comment mettre à jour mon numéro de TVA, mon numéro de compte permanent (PAN), mon numéro d'identification de société (CIN) ou mon numéro d'inscription à la TVP, à la TVQ ou à la TPS ?
RU Как обновить регистрационный номер плательщика НДС, номер PAN, CIN, PST, QST или GST?
Transliteração Kak obnovitʹ registracionnyj nomer platelʹŝika NDS, nomer PAN, CIN, PST, QST ili GST?
francês | russo |
---|---|
tps | gst |
mettre à jour | обновить |
FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site dans le navigateur pour mon prochain commentaire.
RU Сохранить моё имя, email и адрес сайта в этом браузере для последующих моих комментариев.
Transliteração Sohranitʹ moë imâ, email i adres sajta v étom brauzere dlâ posleduûŝih moih kommentariev.
francês | russo |
---|---|
nom | имя |
navigateur | браузере |
mon | моих |
commentaire | комментариев |
FR Tu es mon coeur et mon âme, mon aujourd'hui et mon demain ...
RU Хорошо одетая пара в стиле ретро позирует в темноте
Transliteração Horošo odetaâ para v stile retro poziruet v temnote
FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site web dans le navigateur pour mon prochain commentaire.
RU Сохранить моё имя, email и адрес сайта в этом браузере для последующих моих комментариев.
Transliteração Sohranitʹ moë imâ, email i adres sajta v étom brauzere dlâ posleduûŝih moih kommentariev.
francês | russo |
---|---|
nom | имя |
mon | моих |
commentaire | комментариев |
FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site dans le navigateur pour mon prochain commentaire.
RU Сохранить моё имя, email и адрес сайта в этом браузере для последующих моих комментариев.
Transliteração Sohranitʹ moë imâ, email i adres sajta v étom brauzere dlâ posleduûŝih moih kommentariev.
francês | russo |
---|---|
nom | имя |
navigateur | браузере |
mon | моих |
commentaire | комментариев |
FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site web dans le navigateur pour mon prochain commentaire.
RU Сохранить моё имя, email и адрес сайта в этом браузере для последующих моих комментариев.
Transliteração Sohranitʹ moë imâ, email i adres sajta v étom brauzere dlâ posleduûŝih moih kommentariev.
francês | russo |
---|---|
nom | имя |
mon | моих |
commentaire | комментариев |
FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site dans le navigateur pour mon prochain commentaire.
RU Сохранить моё имя, email и адрес сайта в этом браузере для последующих моих комментариев.
Transliteração Sohranitʹ moë imâ, email i adres sajta v étom brauzere dlâ posleduûŝih moih kommentariev.
francês | russo |
---|---|
nom | имя |
navigateur | браузере |
mon | моих |
commentaire | комментариев |
FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site dans le navigateur pour mon prochain commentaire.
RU Сохранить моё имя, email и адрес сайта в этом браузере для последующих моих комментариев.
Transliteração Sohranitʹ moë imâ, email i adres sajta v étom brauzere dlâ posleduûŝih moih kommentariev.
francês | russo |
---|---|
nom | имя |
navigateur | браузере |
mon | моих |
commentaire | комментариев |
FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site dans le navigateur pour mon prochain commentaire.
RU Сохранить моё имя, email и адрес сайта в этом браузере для последующих моих комментариев.
Transliteração Sohranitʹ moë imâ, email i adres sajta v étom brauzere dlâ posleduûŝih moih kommentariev.
francês | russo |
---|---|
nom | имя |
navigateur | браузере |
mon | моих |
commentaire | комментариев |
FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site dans le navigateur pour mon prochain commentaire.
RU Сохранить моё имя, email и адрес сайта в этом браузере для последующих моих комментариев.
Transliteração Sohranitʹ moë imâ, email i adres sajta v étom brauzere dlâ posleduûŝih moih kommentariev.
francês | russo |
---|---|
nom | имя |
navigateur | браузере |
mon | моих |
commentaire | комментариев |
FR Comment mettre à jour mon numéro de TVA, mon numéro de compte permanent (PAN), mon numéro d'identification de société (CIN) ou mon numéro d'inscription à la TVP, à la TVQ ou à la TPS ?
RU Как обновить регистрационный номер плательщика НДС, номер PAN, CIN, PST, QST или GST?
Transliteração Kak obnovitʹ registracionnyj nomer platelʹŝika NDS, nomer PAN, CIN, PST, QST ili GST?
francês | russo |
---|---|
tps | gst |
mettre à jour | обновить |
FR J'ai terminé mon appel, connecté mon téléphone à mon ordinateur, ouvert Camo et posé mon téléphone sur son support
RU Я закончил разговор, подключил телефон к компьютеру, открыл Camo и положил телефон на подставку
Transliteração  zakončil razgovor, podklûčil telefon k kompʹûteru, otkryl Camo i položil telefon na podstavku
francês | russo |
---|---|
téléphone | телефон |
et | и |
FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site dans le navigateur pour mon prochain commentaire.
RU Сохранить моё имя, email и адрес сайта в этом браузере для последующих моих комментариев.
Transliteração Sohranitʹ moë imâ, email i adres sajta v étom brauzere dlâ posleduûŝih moih kommentariev.
FR Performances Mac Réparations pour Mac Sécurité Confidentialité Didacticiels Mac Avis Actualité informatique
RU Производительность Mac Устранение проблем с Mac Безопасность Конфиденциальность Советы по использованию Mac Отзывы Новости отрасли
Transliteração Proizvoditelʹnostʹ Mac Ustranenie problem s Mac Bezopasnostʹ Konfidencialʹnostʹ Sovety po ispolʹzovaniû Mac Otzyvy Novosti otrasli
francês | russo |
---|---|
mac | mac |
FR Le jeu est pris en charge par les Mac suivants. Pour connaître le modèle de votre Mac et sa date de sortie, sélectionnez À propos de ce Mac depuis le menu Pomme de votre barre des menus :
RU Игра совместима со следующими моделями Mac. Чтобы узнать модель и дату выпуска своего Mac, выберите пункт «Об этом Mac» в строке меню Apple:
Transliteração Igra sovmestima so sleduûŝimi modelâmi Mac. Čtoby uznatʹ modelʹ i datu vypuska svoego Mac, vyberite punkt «Ob étom Mac» v stroke menû Apple:
francês | russo |
---|---|
mac | mac |
connaître | узнать |
date | дату |
sélectionnez | выберите |
FR Le jeu est pris en charge par les Mac suivants. Pour connaître le modèle de votre Mac et sa date de sortie, sélectionnez À propos de ce Mac depuis le menu Pomme de votre barre des menus:
RU Игра совместима со следующими моделями Mac. Чтобы узнать модель и дату выпуска своего Mac, выберите пункт «Об этом Mac» в строке меню Apple:
Transliteração Igra sovmestima so sleduûŝimi modelâmi Mac. Čtoby uznatʹ modelʹ i datu vypuska svoego Mac, vyberite punkt «Ob étom Mac» v stroke menû Apple:
francês | russo |
---|---|
mac | mac |
connaître | узнать |
date | дату |
sélectionnez | выберите |
FR Le jeu est pris en charge par les Mac suivants. Pour connaître le modèle de votre Mac et sa date de sortie, sélectionnez À propos de ce Mac depuis le menu Pomme de votre barre des menus.
RU Игра совместима со следующими моделями Mac. Чтобы узнать модель и дату выпуска своего Mac, выберите пункт «Об этом Mac» в строке меню Apple.
Transliteração Igra sovmestima so sleduûŝimi modelâmi Mac. Čtoby uznatʹ modelʹ i datu vypuska svoego Mac, vyberite punkt «Ob étom Mac» v stroke menû Apple.
francês | russo |
---|---|
mac | mac |
connaître | узнать |
date | дату |
sélectionnez | выберите |
FR Le jeu est pris en charge par les Mac suivants. Pour connaître le modèle de votre Mac et sa date de sortie, sélectionnez À propos de ce Mac depuis le menu Pomme de votre barre des menus :
RU Игра совместима со следующими моделями Mac. Чтобы узнать модель и дату выпуска своего Mac, выберите пункт «Об этом Mac» в строке меню Apple:
Transliteração Igra sovmestima so sleduûŝimi modelâmi Mac. Čtoby uznatʹ modelʹ i datu vypuska svoego Mac, vyberite punkt «Ob étom Mac» v stroke menû Apple:
francês | russo |
---|---|
mac | mac |
connaître | узнать |
date | дату |
sélectionnez | выберите |
FR Le jeu est pris en charge par les Mac suivants. Pour connaître le modèle de votre Mac et sa date de sortie, sélectionnez À propos de ce Mac depuis le menu Pomme de votre barre des menus:
RU Игра совместима со следующими моделями Mac. Чтобы узнать модель и дату выпуска своего Mac, выберите пункт «Об этом Mac» в строке меню Apple:
Transliteração Igra sovmestima so sleduûŝimi modelâmi Mac. Čtoby uznatʹ modelʹ i datu vypuska svoego Mac, vyberite punkt «Ob étom Mac» v stroke menû Apple:
francês | russo |
---|---|
mac | mac |
connaître | узнать |
date | дату |
sélectionnez | выберите |
FR Dois-je télécharger Sitechecker sur mon Mac ou mon PC ?
RU Нужно ли мне устанавливать Sitechecker на свой компьютер?
Transliteração Nužno li mne ustanavlivatʹ Sitechecker na svoj kompʹûter?
francês | russo |
---|---|
pc | компьютер |
FR Dois-je télécharger Sitechecker sur mon Mac ou mon PC ?
RU Нужно ли мне устанавливать Sitechecker на свой компьютер?
Transliteração Nužno li mne ustanavlivatʹ Sitechecker na svoj kompʹûter?
francês | russo |
---|---|
pc | компьютер |
FR Enregistrer mon nom, mon adresse email et mon site internet dans ce navigateur pour un prochain commentaire.
RU Сохраните мое имя, адрес электронной почты и веб-сайт в этом браузере для следующего комментария.
Transliteração Sohranite moe imâ, adres élektronnoj počty i veb-sajt v étom brauzere dlâ sleduûŝego kommentariâ.
francês | russo |
---|---|
mon | мое |
nom | имя |
почты | |
navigateur | браузере |
prochain | следующего |
FR Comment je peux changer mon adresse IP sur mon bureau ou mon ordinateur portable ?
RU Как мне поменять мой IP-адрес на настольном компьютере или ноутбуке?
Transliteração Kak mne pomenâtʹ moj IP-adres na nastolʹnom kompʹûtere ili noutbuke?
francês | russo |
---|---|
ip | ip |
changer | поменять |
ou | или |
FR Avec Pixpa, je dispose d'une solution complète pour mon activité de photographe, avec mon portfolio, mon blog et mes galeries clients avec la possibilité de commander des produits imprimés
RU С Pixpa у меня есть полное решение для моего фотобизнеса: портфолио, блог и галереи клиентов с возможностью заказа печатной продукции
Transliteração S Pixpa u menâ estʹ polnoe rešenie dlâ moego fotobiznesa: portfolio, blog i galerei klientov s vozmožnostʹû zakaza pečatnoj produkcii
francês | russo |
---|---|
dispose | есть |
complète | полное |
solution | решение |
portfolio | портфолио |
blog | блог |
galeries | галереи |
clients | клиентов |
FR Comment je peux changer mon adresse IP sur mon bureau ou mon ordinateur portable ?
RU Как мне поменять мой IP-адрес на настольном компьютере или ноутбуке?
Transliteração Kak mne pomenâtʹ moj IP-adres na nastolʹnom kompʹûtere ili noutbuke?
francês | russo |
---|---|
ip | ip |
changer | поменять |
ou | или |
FR Enregistrer mon nom, mon adresse email et mon site internet dans ce navigateur pour un prochain commentaire.
RU Сохраните мое имя, адрес электронной почты и веб-сайт в этом браузере для следующего комментария.
Transliteração Sohranite moe imâ, adres élektronnoj počty i veb-sajt v étom brauzere dlâ sleduûŝego kommentariâ.
FR Mes collègues n'en reviennent pas que je puisse partager mon bureau sur mon iPad et mon iPhone
RU Сослуживцы не могут поверить, что я могу совместно использовать свой рабочий стол на iPad и iPhone
Transliteração Sosluživcy ne mogut poveritʹ, čto â mogu sovmestno ispolʹzovatʹ svoj rabočij stol na iPad i iPhone
FR C’est certainement un grand pas en avant pour Mac, et nous avons hâte de voir comment le reste de la gamme Mac se développe à l’avenir.
RU Это определенно большой шаг вперед для Mac, и нам не терпится увидеть, какой вид примут остальные устройства Mac в будущем.
Transliteração Éto opredelenno bolʹšoj šag vpered dlâ Mac, i nam ne terpitsâ uvidetʹ, kakoj vid primut ostalʹnye ustrojstva Mac v buduŝem.
francês | russo |
---|---|
mac | mac |
certainement | определенно |
grand | большой |
pas | шаг |
avant | вперед |
voir | увидеть |
reste | остальные |
avenir | будущем |
FR Si vous avez besoin de desktop à distance dans Mac, suivez ce guide: Comment RDP dans votre serveur Windows à partir d'un Mac
RU Если вам нужно удаленный рабочий стол в Mac, затем следуйте этому руководству: Как подключить RDP к вашему Windows Server с Mac
Transliteração Esli vam nužno udalennyj rabočij stol v Mac, zatem sledujte étomu rukovodstvu: Kak podklûčitʹ RDP k vašemu Windows Server s Mac
francês | russo |
---|---|
mac | mac |
serveur | server |
windows | windows |
suivez | следуйте |
rdp | rdp |
FR Le client Folx BitTorrent pour Mac a intégré la recherche torrent sur Mac, vous permettant de trouver des fichiers torrent sans quitter l’application.
RU В клиент Folx BitTorrent для Mac встроен поиск торрентов Mac, который позволяет искать торрент-файлы, не выходя из приложения.
Transliteração V klient Folx BitTorrent dlâ Mac vstroen poisk torrentov Mac, kotoryj pozvolâet iskatʹ torrent-fajly, ne vyhodâ iz priloženiâ.
francês | russo |
---|---|
mac | mac |
client | клиент |
folx | folx |
permettant | позволяет |
FR Exécutez Windows sur Mac - Machine virtuelle Parallels Desktop 17 pour Mac
RU Запуск Windows на Mac — виртуальная машина Parallels Desktop 17 для Mac
Transliteração Zapusk Windows na Mac — virtualʹnaâ mašina Parallels Desktop 17 dlâ Mac
francês | russo |
---|---|
windows | windows |
desktop | desktop |
FR Vous pouvez désormais créer une nouvelle machine virtuelle pour Mac, y compris une machine virtuelle Windows sur Mac.
RU Теперь можно создать новую виртуальную машину для Mac, включая виртуальную машину Windows в Mac.
Transliteração Teperʹ možno sozdatʹ novuû virtualʹnuû mašinu dlâ Mac, vklûčaâ virtualʹnuû mašinu Windows v Mac.
francês | russo |
---|---|
windows | windows |
créer | создать |
nouvelle | новую |
FR Parallels : Virtualisation Mac et Windows, Remote Application Server, solutions de gestion de Mac
RU Parallels Desktop для Mac - Запуск Windows на Mac
Transliteração Parallels Desktop dlâ Mac - Zapusk Windows na Mac
francês | russo |
---|---|
mac | mac |
windows | windows |
de | для |
FR L'installation de Mac OS sur un PC autre que Mac est une tâche délicate, même pour les utilisateurs techniques
RU Установка Mac OS на ПК без Mac является сложной задачей даже для технических пользователей
Transliteração Ustanovka Mac OS na PK bez Mac âvlâetsâ složnoj zadačej daže dlâ tehničeskih polʹzovatelej
francês | russo |
---|---|
mac | mac |
est | является |
tâche | задачей |
même | даже |
utilisateurs | пользователей |
FR Tandis que l’ARP utilise une adresse IP pour trouver une adresse MAC, l’IARP utilise de son côté une adresse MAC pour trouver une adresse IP.
RU В то время как ARP использует IP-адрес для поиска MAC-адреса, IARP использует MAC-адрес для поиска IP-адреса.
Transliteração V to vremâ kak ARP ispolʹzuet IP-adres dlâ poiska MAC-adresa, IARP ispolʹzuet MAC-adres dlâ poiska IP-adresa.
francês | russo |
---|---|
ip | ip |
mac | mac |
utilise | использует |
trouver | поиска |
FR Puis-je installer cette application sur Mac OSX 10.10 ou version ultérieure sous Mac OS ?
RU Могу ли я установить это приложение на Mac OSX 10.10 или ниже Mac OS?
Transliteração Mogu li â ustanovitʹ éto priloženie na Mac OSX 10.10 ili niže Mac OS?
francês | russo |
---|---|
mac | mac |
je | я |
cette | это |
ou | или |
sous | ниже |
FR Oui, l'outil peut être facilement installé sur Mac OS X 10.10 et ultérieur. Mais il ne supporte pas les versions inférieures de Mac OS X 10.8.
RU Да, инструмент может быть легко установлен на Mac OS X 10.10 и более поздних версиях. Но он не поддерживает Mac OS X 10.9 и более низкие версии.
Transliteração Da, instrument možet bytʹ legko ustanovlen na Mac OS X 10.10 i bolee pozdnih versiâh. No on ne podderživaet Mac OS X 10.9 i bolee nizkie versii.
francês | russo |
---|---|
mac | mac |
outil | инструмент |
peut | может |
facilement | легко |
supporte | поддерживает |
FR Un Mac plus propre. Un Mac plus rapide.
RU Очищенный Mac. Более быстрый Mac.
Transliteração Očiŝennyj Mac. Bolee bystryj Mac.
francês | russo |
---|---|
mac | mac |
rapide | быстрый |
FR Optimisation pour Mac : améliorez les performances de votre Mac | MacKeeper
RU Средство для оптимизации – улучшите производительность своего Mac | MacKeeper
Transliteração Sredstvo dlâ optimizacii – ulučšite proizvoditelʹnostʹ svoego Mac | MacKeeper
francês | russo |
---|---|
mac | mac |
optimisation | оптимизации |
améliorez | улучшите |
performances | производительность |
votre | своего |
mackeeper | mackeeper |
FR Nettoyeur de mémoire Mac : libérez de la RAM facilement sur votre Mac | MacKeeper
RU Инструмент для быстрой очистки оперативной памяти Mac | MacKeeper
Transliteração Instrument dlâ bystroj očistki operativnoj pamâti Mac | MacKeeper
francês | russo |
---|---|
mac | mac |
mémoire | памяти |
mackeeper | mackeeper |
FR Boostez les performances de votre Mac, entretenez-le parfaitement et débarrassez-vous des virus. MacKeeper assure l'entretien complet de votre Mac.
RU Повышайте производительность своего Mac, регулярно очищая его и избавляясь от вирусов. MacKeeper полностью позаботится о вашем Mac.
Transliteração Povyšajte proizvoditelʹnostʹ svoego Mac, regulârno očiŝaâ ego i izbavlââsʹ ot virusov. MacKeeper polnostʹû pozabotitsâ o vašem Mac.
francês | russo |
---|---|
mac | mac |
performances | производительность |
mackeeper | mackeeper |
complet | полностью |
FR Pour rendre votre expérience avec l'app d'agent de chat en direct pour Mac OS plus fluide et plus pratique, vous pouvez activer une option du démarrage automatique de l'app au démarrage de Mac OS
RU Для удобства использования приложения, вы можете активировать настройку его автоматического запуска при запуске Mac OS
Transliteração Dlâ udobstva ispolʹzovaniâ priloženiâ, vy možete aktivirovatʹ nastrojku ego avtomatičeskogo zapuska pri zapuske Mac OS
francês | russo |
---|---|
mac | mac |
app | приложения |
activer | активировать |
démarrage | запуске |
FR Professionnel (tous les formats pris en charge dans la version Avancée, plus) Importation : DDF, IFC, IFCZIP, BMP, PSD, TIF, TGA, PDF (sur Mac uniquement) Exportation : IFC, WRL, TIF, EPS, PDF (sur Mac uniquement)
RU Профессиональный (все то же, что и в продвинутой версии, плюс Импорт: DDF, IFC, IFCZIP, BMP, PSD, TIF, TGA, PDF (только Mac) Экспорт: IFC, WRL, TIF, EPS, PDF (только Mac)
Transliteração Professionalʹnyj (vse to že, čto i v prodvinutoj versii, plûs Import: DDF, IFC, IFCZIP, BMP, PSD, TIF, TGA, PDF (tolʹko Mac) Éksport: IFC, WRL, TIF, EPS, PDF (tolʹko Mac)
francês | russo |
---|---|
psd | psd |
mac | mac |
version | версии |
plus | плюс |
bmp | bmp |
tif | tif |
tga | tga |
uniquement | только |
eps | eps |
FR Ouvrez un des téléchargeurs YouTube DVDVideoSoft pour Mac et allez dans la barre de menu Mac 2
RU Откройте одну из DVDVideoSoft программ для Mac и перейдите в панель меню Mac 2
Transliteração Otkrojte odnu iz DVDVideoSoft programm dlâ Mac i perejdite v panelʹ menû Mac 2
francês | russo |
---|---|
mac | mac |
menu | меню |
FR Produits Parallels : Mac Virtualization, Desktop Access, RAS, Mac Management
RU Продукты Parallels: виртуализация Mac, доступ к рабочим столам, RAS, управление компьютерами Mac
Transliteração Produkty Parallels: virtualizaciâ Mac, dostup k rabočim stolam, RAS, upravlenie kompʹûterami Mac
francês | russo |
---|---|
mac | mac |
ras | ras |
FR Parallels Toolbox pour Mac propose les outils Mac® et Windows® dont vous avez toujours rêvé, au prix d'une seule application.
RU Parallels Toolbox для Mac — это инструменты для Mac® и Windows®, которых вам всегда не хватало, причем по низкой цене одного приложения.
Transliteração Parallels Toolbox dlâ Mac — éto instrumenty dlâ Mac® i Windows®, kotoryh vam vsegda ne hvatalo, pričem po nizkoj cene odnogo priloženiâ.
francês | russo |
---|---|
mac | mac |
windows | windows |
outils | инструменты |
toujours | всегда |
prix | цене |
application | приложения |
FR Profils de configuration pour les ordinateurs Mac et les appareils mobiles Apple, chiffrement FileVault 2 et scripts pour Mac
RU Профили конфигурации для компьютеров Mac и мобильных устройств Apple, шифрование и сценарии FileVault 2 для Mac
Transliteração Profili konfiguracii dlâ kompʹûterov Mac i mobilʹnyh ustrojstv Apple, šifrovanie i scenarii FileVault 2 dlâ Mac
francês | russo |
---|---|
mac | mac |
configuration | конфигурации |
ordinateurs | компьютеров |
appareils | устройств |
chiffrement | шифрование |
scripts | сценарии |
FR Parallels Toolbox pour Mac et Windows : des outils tactiles pour Mac et Windows
RU Parallels Toolbox для Mac и Windows — работающие в одно касание инструменты для Mac и Windows
Transliteração Parallels Toolbox dlâ Mac i Windows — rabotaûŝie v odno kasanie instrumenty dlâ Mac i Windows
francês | russo |
---|---|
mac | mac |
windows | windows |
outils | инструменты |
FR Déployez des centaines d’installations avec Parallels Mac Management, JAMF Pro et d’autres solutions de gestion de Mac
RU Развертывайте сотни экземпляров при помощи Parallels Device Management, JAMF Pro и других решений для управления компьютерами Mac
Transliteração Razvertyvajte sotni ékzemplârov pri pomoŝi Parallels Device Management, JAMF Pro i drugih rešenij dlâ upravleniâ kompʹûterami Mac
francês | russo |
---|---|
mac | mac |
et | и |
solutions | решений |
FR Ressources & Configurations requises du Mac | Parallels Desktop 16 pour Mac
RU Ресурсы & Требования к компьютеру Мас | Parallels Desktop 16 для Mac
Transliteração Resursy & Trebovaniâ k kompʹûteru Mas | Parallels Desktop 16 dlâ Mac
francês | russo |
---|---|
mac | mac |
desktop | desktop |
Mostrando 50 de 50 traduções