Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "liste d étapes" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "liste d étapes" de francês para russo

Traduções de liste d étapes

"liste d étapes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

liste а больше будет в вам вас все вы для до его если есть затем и из или их к как которые который меню мы на например не ниже о он они от перечень по при с с помощью со списка списке список также только что чтобы это этот является
étapes Процесс более будет в вам все вы действия для если есть еще же за и из или использовать их к как мы на не никогда но от по проекта процесс работу с также что чтобы шаг шаги шагов этапах этапов этапы эти это

Tradução de francês para russo de liste d étapes

francês
russo

FR Vous pouvez lire le 12 étapes de l'ITAA, revoir le outils de notre récupération, ou lire autre Littérature en 12 étapes.

RU Вы можете прочитать 12 ступеней ITAA, обзор инструменты нашего восстановленияили читать другие 12 ступеней литературы.

Transliteração Vy možete pročitatʹ 12 stupenej ITAA, obzor instrumenty našego vosstanovleniâili čitatʹ drugie 12 stupenej literatury.

francês russo
le обзор
outils инструменты
notre нашего
autre другие

FR Vous pouvez lire les étapes de l'ITAA sur la page des 12 étapes

RU Вы можете прочитать шаги ITAA на странице 12 шагов

Transliteração Vy možete pročitatʹ šagi ITAA na stranice 12 šagov

francês russo
lire прочитать
page странице

FR Comment Créer une Boutique en Ligne - Guide du Débutant (5 Étapes) (Comment Créer une Boutique en Ligne en 5 Étapes Seulement!)

RU Как Писать Сайты (Как писать сайты: Полное руководство для новичка о том, как создать свой сайт.)

Transliteração Kak Pisatʹ Sajty (Kak pisatʹ sajty: Polnoe rukovodstvo dlâ novička o tom, kak sozdatʹ svoj sajt.)

francês russo
guide руководство
comment как
créer создать

FR Pour ce faire, vous allez télécharger une liste d’utilisateurs sous forme de fichier .csv, apporter des modifications aux valeurs de la liste d’utilisateurs, puis charger à nouveau la liste dans Smartsheet.

RU Для этого загрузите список пользователей в виде CSV-файла, измените значения в нём, а затем отправьте список назад в Smartsheet.

Transliteração Dlâ étogo zagruzite spisok polʹzovatelej v vide CSV-fajla, izmenite značeniâ v nëm, a zatem otpravʹte spisok nazad v Smartsheet.

francês russo
csv csv
smartsheet smartsheet
télécharger загрузите
liste список
forme виде
valeurs значения
une а

FR Dans la liste Champ de liste de contrôle de sous-tâche, désignez une colonne de case à cocher existante comme étant votre champ Liste de contrôle de sous-tâche.

RU В поле Флажок вспомогательной задачи выберите существующий столбец с флажками.

Transliteração V pole Flažok vspomogatelʹnoj zadači vyberite suŝestvuûŝij stolbec s flažkami.

FR Nous publions une liste d'étapes permettant de diagnostiquer les problèmes de restauration des sauvegardes iTunes . Si cela ne résout pas le problème, reportez-vous à la question suivante.

RU Мы публикуем список шагов для диагностики проблем восстановления резервных копий iTunes . Если это не решит проблему, см. Следующий вопрос.

Transliteração My publikuem spisok šagov dlâ diagnostiki problem vosstanovleniâ rezervnyh kopij iTunes . Esli éto ne rešit problemu, sm. Sleduûŝij vopros.

francês russo
itunes itunes
liste список
pas шагов
restauration восстановления

FR Liste de contrôle SEO: plus de 75 étapes majeures pour rendre votre site convivial

RU Контрольный список SEO: 75+ убийственных шагов, чтобы сделать ваш сайт оптимизированным для SEO

Transliteração Kontrolʹnyj spisok SEO: 75+ ubijstvennyh šagov, čtoby sdelatʹ vaš sajt optimizirovannym dlâ SEO

francês russo
seo seo
liste список
rendre сделать
votre ваш
site сайт

FR Nous avons compilé ne liste d’étapes et de conseils pour vous aider à enregistrer et à compléter votre marque.

RU Мы составили список шагов и советов, которые помогут вам завершить и сохранить свой бренд.

Transliteração My sostavili spisok šagov i sovetov, kotorye pomogut vam zaveršitʹ i sohranitʹ svoj brend.

francês russo
liste список
aider помогут
compléter завершить
enregistrer сохранить
marque бренд

FR Nous avons compilé ne liste d’étapes et de conseils pour vous aider à enregistrer et à compléter votre marque.

RU Мы составили список шагов и советов, которые помогут вам завершить и сохранить свой бренд.

Transliteração My sostavili spisok šagov i sovetov, kotorye pomogut vam zaveršitʹ i sohranitʹ svoj brend.

francês russo
liste список
aider помогут
compléter завершить
enregistrer сохранить
marque бренд

FR Nous publions une liste d'étapes permettant de diagnostiquer les problèmes de restauration des sauvegardes iTunes . Si cela ne résout pas le problème, reportez-vous à la question suivante.

RU Мы публикуем список шагов для диагностики проблем восстановления резервных копий iTunes . Если это не решит проблему, см. Следующий вопрос.

Transliteração My publikuem spisok šagov dlâ diagnostiki problem vosstanovleniâ rezervnyh kopij iTunes . Esli éto ne rešit problemu, sm. Sleduûŝij vopros.

francês russo
itunes itunes
liste список
pas шагов
restauration восстановления

FR Après ces étapes, Smartsheet ajoute votre ou vos nouveaux contacts à votre liste.

RU После этого Smartsheet добавит новый контакт в ваш список контактов.

Transliteração Posle étogo Smartsheet dobavit novyj kontakt v vaš spisok kontaktov.

francês russo
smartsheet smartsheet
nouveaux новый
liste список

FR Voici une brève liste des étapes que vous pouvez mettre en œuvre pour protéger vos données

RU Вот краткий список шагов, которые вы можете выполнить для защиты ваших данных

Transliteração Vot kratkij spisok šagov, kotorye vy možete vypolnitʹ dlâ zaŝity vaših dannyh

francês russo
liste список
que которые
protéger защиты
données данных

FR Téléchargez votre liste de prospects ou votre liste de sites Web de comptes (ou commencez par un projet vierge)

RU Загрузите Ваш список лидов или список веб-аккаунтов (или начните новый проект)

Transliteração Zagruzite Vaš spisok lidov ili spisok veb-akkauntov (ili načnite novyj proekt)

francês russo
liste список
ou или
commencez начните
projet проект

FR Créez une liste de sites utilisant Magento et Optimizely en même temps, ou une liste de sites utilisant Magento qui n'ont jamais utilisé Optimizely.

RU Создайте список сайтов, используя Magento и Optimizely одновременно, или список сайтов, использующих Magento, которые никогда не использовали Optimizely.

Transliteração Sozdajte spisok sajtov, ispolʹzuâ Magento i Optimizely odnovremenno, ili spisok sajtov, ispolʹzuûŝih Magento, kotorye nikogda ne ispolʹzovali Optimizely.

francês russo
liste список
sites сайтов
utilisant используя
magento magento
et и
en même temps одновременно
ou или
qui которые
jamais никогда

FR Trouvez les informations relatives à la liste noire de votre adresse IP en sélectionnant "Liste noire" dans le menu ou en tapant "blacklist : 1.1.1.1" dans le champ de recherche.

RU Найдите информацию из черного списка ваших IP-адресов, выбрав "Черный список" в меню или набрав "черный список": 1.1.1.1" в поле поиска.

Transliteração Najdite informaciû iz černogo spiska vaših IP-adresov, vybrav "Černyj spisok" v menû ili nabrav "černyj spisok": 1.1.1.1" v pole poiska.

francês russo
ip ip
informations информацию
champ поле

FR L?outil vous montrera immédiatement une liste de sites Web pertinents, puis commencera à générer automatiquement les liens entrants pour votre site à partir de chacun des sites de la liste.

RU Шаг № 3: Нажмите на кнопку «Сделать обратную ссылку», чтобы выполнить.

Transliteração Šag № 3: Nažmite na knopku «Sdelatʹ obratnuû ssylku», čtoby vypolnitʹ.

FR Vous pouvez même importer une liste de noms d'entreprises, nous essayerons de la convertir en une liste de sites Web pour vous.

RU Вы даже можете импортировать список названий компаний, который мы сконвертируем для Вас в список веб-сайтов.

Transliteração Vy daže možete importirovatʹ spisok nazvanij kompanij, kotoryj my skonvertiruem dlâ Vas v spisok veb-sajtov.

francês russo
même даже
importer импортировать
liste список
entreprises компаний

FR Il vous aide à créer une longue liste de mots-clés et à les transformer facilement en un groupe plus rentable pour optimiser la liste Amazon

RU Это поможет вам создать длинный список ключевых слов и легко превратить их в более прибыльную группу для оптимизации списка Amazon

Transliteração Éto pomožet vam sozdatʹ dlinnyj spisok klûčevyh slov i legko prevratitʹ ih v bolee pribylʹnuû gruppu dlâ optimizacii spiska Amazon

francês russo
aide поможет
créer создать
longue длинный
mots слов
transformer превратить
plus более
optimiser оптимизации
amazon amazon

FR Majeur Les attributs storage_configs et webhook_configs de l'objet d'organisation sont désormais un objet de liste imbriqué, plutôt qu'un simple attribut de liste.

RU Основные storage_configs и webhook_configs объекта организации теперь представляют собой объект вложенного списка, а не простой атрибут списка.

Transliteração Osnovnye storage_configs i webhook_configs obʺekta organizacii teperʹ predstavlâût soboj obʺekt vložennogo spiska, a ne prostoj atribut spiska.

francês russo
organisation организации
liste списка
attribut атрибут

FR Affichez cette liste dans un endroit visible, sur le mur de votre chambre par exemple et célébrez chaque fois qu'un objectif de cette liste est atteint.

RU Разместите список на видном месте, например, на стене в комнате, и празднуйте каждый раз, когда будете вычеркивать оттуда строчку.

Transliteração Razmestite spisok na vidnom meste, naprimer, na stene v komnate, i prazdnujte každyj raz, kogda budete vyčerkivatʹ ottuda stročku.

francês russo
liste список
endroit месте
par exemple например
et и
qu когда

FR Transformez cette liste en une liste de qualités positives que vous recherchez dans une relation.

RU Превратите свой список проблем, не подлежащих обсуждению, в список положительных качеств, которые вы ищете в отношениях.

Transliteração Prevratite svoj spisok problem, ne podležaŝih obsuždeniû, v spisok položitelʹnyh kačestv, kotorye vy iŝete v otnošeniâh.

francês russo
liste список
que которые

FR Chaque site de liste noire a son propre protocole et procédure pour désenrôler l’adresse IP de sa liste noire

RU Каждый черный список сайта имеет свой собственный протокол и процедуру делистинга IP-адреса из своего черного списка

Transliteração Každyj černyj spisok sajta imeet svoj sobstvennyj protokol i proceduru delistinga IP-adresa iz svoego černogo spiska

francês russo
ip ip
a имеет
protocole протокол

FR Liste des pays Ajouter une nouvelle station de GPL à la liste

RU Список стран Добавить в список новую газовую станцию

Transliteração Spisok stran Dobavitʹ v spisok novuû gazovuû stanciû

francês russo
la в
liste список
nouvelle новую

FR Si vous utilisez Boxbe, consultez votre dossier Liste d'attente et ajoutez manuellement notre adresse e-mail à votre Liste des invités

RU В случае использования Boxbe откройте папку Wait List Folder и вручную добавьте наш адрес электронной почты в список Guest List

Transliteração V slučae ispolʹzovaniâ Boxbe otkrojte papku Wait List Folder i vručnuû dobavʹte naš adres élektronnoj počty v spisok Guest List

francês russo
utilisez использования
et и
manuellement вручную
adresse адрес

FR Choisir une option de liste déroulante à partir d’une liste personnalisée (exemple : nom du service, type du projet, statut du projet)

RU Выбор значения из настраиваемого раскрывающегося списка (например, название отдела, тип проекта, статус проекта)

Transliteração Vybor značeniâ iz nastraivaemogo raskryvaûŝegosâ spiska (naprimer, nazvanie otdela, tip proekta, status proekta)

francês russo
déroulante раскрывающегося
liste списка
nom название
service отдела
type тип
projet проекта
statut статус

FR Annuler la demande : retirer les demandes à la fois de votre liste « Demandes que vous avez envoyées » et de la liste « Demandes que vous avez reçues » du destinataire

RU Отменить запрос: удаление запросов одновременно из вашего списка «Отправленные вами запросы» и списка получателя «Запросы для вас»

Transliteração Otmenitʹ zapros: udalenie zaprosov odnovremenno iz vašego spiska «Otpravlennye vami zaprosy» i spiska polučatelâ «Zaprosy dlâ vas»

francês russo
liste списка
destinataire получателя

FR Sélectionnez le type de colonne Liste déroulante (Sélection unique) ou Liste déroulante (Sélection multiple).

RU Выберите тип столбца Раскрывающийся список (с одиночным выбором) или Раскрывающийся список (со множественным выбором).

Transliteração Vyberite tip stolbca Raskryvaûŝijsâ spisok (s odinočnym vyborom) ili Raskryvaûŝijsâ spisok (so množestvennym vyborom).

francês russo
type тип
colonne столбца
liste список
s с

FR Saisir des données dans les colonnes Texte/nombre, Liste déroulante à sélection unique, Liste déroulante à sélection multiple et Case à cocher.

RU Ввод данных в столбцы с текстом или числом, раскрывающимся списком с одиночным или множественным выбором, а также с флажками

Transliteração Vvod dannyh v stolbcy s tekstom ili čislom, raskryvaûŝimsâ spiskom s odinočnym ili množestvennym vyborom, a takže s flažkami

francês russo
colonnes столбцы
texte текстом

FR Afficher et modifier le nom de la colonne, le type de la colonne et les propriétés de la colonne, comme les valeurs de la liste des contacts ou la liste déroulante.

RU Просмотр и изменение имени, типа и свойств столбца, таких как значения в списке контактов или раскрывающемся списке. 

Transliteração Prosmotr i izmenenie imeni, tipa i svojstv stolbca, takih kak značeniâ v spiske kontaktov ili raskryvaûŝemsâ spiske. 

francês russo
modifier изменение
nom имени
type типа
colonne столбца
comme как
valeurs значения
liste списке
contacts контактов
déroulante раскрывающемся

FR La liste des NOPs contient une liste complète des indices de trading avec les résultats totaux en bas

RU Список NOP содержит полный список торговых символов с с текущим результатом

Transliteração Spisok NOP soderžit polnyj spisok torgovyh simvolov s s tekuŝim rezulʹtatom

francês russo
contient содержит
complète полный
liste список

FR Trouvez les informations relatives à la liste noire de votre adresse IP en sélectionnant "Liste noire" dans le menu ou en tapant "blacklist : 1.1.1.1" dans le champ de recherche.

RU Найдите информацию из черного списка ваших IP-адресов, выбрав "Черный список" в меню или набрав "черный список": 1.1.1.1" в поле поиска.

Transliteração Najdite informaciû iz černogo spiska vaših IP-adresov, vybrav "Černyj spisok" v menû ili nabrav "černyj spisok": 1.1.1.1" v pole poiska.

francês russo
ip ip
informations информацию
champ поле

FR Liste des pays Ajouter une nouvelle station de GPL à la liste

RU Список стран Добавить в список новую газовую станцию

Transliteração Spisok stran Dobavitʹ v spisok novuû gazovuû stanciû

francês russo
la в
liste список
nouvelle новую

FR Boost de téléphone > Ignorer la liste > Liste des processus ignorés > Ajouter - 

RU Телефон Boost > Черный список > Список игнорирования процессов > Добавить - 

Transliteração Telefon Boost > Černyj spisok > Spisok ignorirovaniâ processov > Dobavitʹ - 

francês russo
liste список
processus процессов

FR Parfois, vous avez besoin de télécharger une liste de lecture entière depuis YouTube sans perdre de temps.Nous avons une application pour ce faire - le téléchargeur de liste de lecture YouTube.

RU Иногда Вам нужно скачать целый плейлист с YouTube, не тратя на это время.У нас как раз есть такая программа - YouTube Playlist Downloader.

Transliteração Inogda Vam nužno skačatʹ celyj plejlist s YouTube, ne tratâ na éto vremâ.U nas kak raz estʹ takaâ programma - YouTube Playlist Downloader.

francês russo
youtube youtube
télécharger скачать
application программа

FR Pour utiliser les contacts de l’ensemble de votre liste des contacts Smartsheet, dans la colonne Liste des contacts, saisissez le nom de votre contact dans une cellule

RU Чтобы использовать данные из списка всех контактов Smartsheet, введите имя контакта в ячейке столбца Список контактов

Transliteração Čtoby ispolʹzovatʹ dannye iz spiska vseh kontaktov Smartsheet, vvedite imâ kontakta v âčejke stolbca Spisok kontaktov

francês russo
smartsheet smartsheet
utiliser использовать
liste списка
contacts контактов
nom имя
contact контакта
colonne столбца

FR Majeur Les attributs storage_configs et webhook_configs de l'objet d'organisation sont désormais un objet de liste imbriqué, plutôt qu'un simple attribut de liste.

RU Основные storage_configs и webhook_configs объекта организации теперь представляют собой объект вложенного списка, а не простой атрибут списка.

Transliteração Osnovnye storage_configs i webhook_configs obʺekta organizacii teperʹ predstavlâût soboj obʺekt vložennogo spiska, a ne prostoj atribut spiska.

francês russo
organisation организации
liste списка
attribut атрибут

FR Annuler la demande : retirer les demandes à la fois de votre liste « Demandes que vous avez envoyées » et de la liste « Demandes que vous avez reçues » du destinataire

RU Отменить запрос: удаление запросов одновременно из вашего списка «Отправленные вами запросы» и списка получателя «Запросы для вас»

Transliteração Otmenitʹ zapros: udalenie zaprosov odnovremenno iz vašego spiska «Otpravlennye vami zaprosy» i spiska polučatelâ «Zaprosy dlâ vas»

FR Liste Cette colonne contiendra tous les noms de la liste du tableau Trello

RU Список: содержит названия всех списков доски Trello

Transliteração Spisok: soderžit nazvaniâ vseh spiskov doski Trello

FR Sélectionnez le type de colonne Liste déroulante (Sélection unique) ou Liste déroulante (Sélection multiple).

RU Выберите тип столбца Раскрывающийся список (с одиночным выбором) или Раскрывающийся список (со множественным выбором).

Transliteração Vyberite tip stolbca Raskryvaûŝijsâ spisok (s odinočnym vyborom) ili Raskryvaûŝijsâ spisok (so množestvennym vyborom).

FR Selon votre paramètre Afficher par, vous pouvez nommer un nouveau couloir avec une colonne de liste déroulante ou de liste de contacts :

RU В зависимости от значения, выбранного для параметра Просмотр, есть два способа ввести название для новой полосы:

Transliteração V zavisimosti ot značeniâ, vybrannogo dlâ parametra Prosmotr, estʹ dva sposoba vvesti nazvanie dlâ novoj polosy:

FR Dans la liste Champ de liste de contrôle de sous-tâche, sélectionnez le champ que vous venez d’ajouter. 

RU В списке Флажок вспомогательной задачи выберите поле, которое вы только что добавили.

Transliteração V spiske Flažok vspomogatelʹnoj zadači vyberite pole, kotoroe vy tolʹko čto dobavili.

FR Vous pouvez choisir n’importe quelle colonne Liste déroulante, Symboles ou Liste des contacts.

RU Это может быть столбец с раскрывающимся списком, символами или списком контактов.

Transliteração Éto možet bytʹ stolbec s raskryvaûŝimsâ spiskom, simvolami ili spiskom kontaktov.

FR Une colonne Liste déroulante, Symboles ou Liste des contacts en fonction de laquelle les couloirs de cartes sont organisés :

RU Столбец с раскрывающимся списком, символами или списком контактов, по которому будут упорядочены полосы карточек:

Transliteração Stolbec s raskryvaûŝimsâ spiskom, simvolami ili spiskom kontaktov, po kotoromu budut uporâdočeny polosy kartoček:

FR Saisir des données dans les colonnes Texte/nombre, Liste déroulante à sélection unique, Liste déroulante à sélection multiple et Case à cocher.

RU Ввод данных в столбцы с текстом или числом, раскрывающимся списком с одиночным или множественным выбором, а также с флажками

Transliteração Vvod dannyh v stolbcy s tekstom ili čislom, raskryvaûŝimsâ spiskom s odinočnym ili množestvennym vyborom, a takže s flažkami

FR Affichez et modifier le nom de la colonne, son type et ses propriétés, comme les valeurs de la liste des contacts ou la liste déroulante.

RU Просмотр и изменение имени, типа и свойств столбца, таких как значения в списке контактов или раскрывающемся списке.

Transliteração Prosmotr i izmenenie imeni, tipa i svojstv stolbca, takih kak značeniâ v spiske kontaktov ili raskryvaûŝemsâ spiske.

FR Liste déroulante Autorisations : sélectionnez un nouveau niveau d’autorisation dans la liste déroulante. 

RU Раскрывающийся список Разрешения. Выберите новый уровень разрешений в раскрывающемся списке. 

Transliteração Raskryvaûŝijsâ spisok Razrešeniâ. Vyberite novyj urovenʹ razrešenij v raskryvaûŝemsâ spiske. 

FR Le site Web n'est pas listé sur la liste noire et a l'air sûr.

RU Веб-сайт не внесен в черный список и выглядит безопасным для использования.

Transliteração Veb-sajt ne vnesen v černyj spisok i vyglâdit bezopasnym dlâ ispolʹzovaniâ.

FR Pour trouver les informations relatives à la liste de blocage de votre adresse IP, sélectionnez "Liste de blocage" dans le menu ou tapez "blocklist : 1.1.1.1" dans le champ de saisie.

RU Найдите информацию о блок-листе вашего IP-адреса, выбрав в меню пункт "Блок-лист" или набрав "blocklist: 1.1.1.1.1" в поле ввода

Transliteração Najdite informaciû o blok-liste vašego IP-adresa, vybrav v menû punkt "Blok-list" ili nabrav "blocklist: 1.1.1.1.1" v pole vvoda

FR Vous voulez construire une liste email de haute qualité ? Commencez par les bases et découvrez les bonnes méthodes pour construire votre liste email.

RU Хотите создать качественную базу контактов? Узнайте основы результативных списков email-рассылок.

Transliteração Hotite sozdatʹ kačestvennuû bazu kontaktov? Uznajte osnovy rezulʹtativnyh spiskov email-rassylok.

FR Dressez une liste de destinataires. Vérifiez qu'elle se compose de personnes ayant accepté d'être ajoutées à cette liste, et qui veulent recevoir un message de votre part.

RU Создайте список получателей. Убедитесь, что это люди, которые дали согласие на добавление в список и хотят получать от вас сообщения.

Transliteração Sozdajte spisok polučatelej. Ubeditesʹ, čto éto lûdi, kotorye dali soglasie na dobavlenie v spisok i hotât polučatʹ ot vas soobŝeniâ.

Mostrando 50 de 50 traduções