FR Et les backlinks sont les plus importants pour déterminer le classement du site
"importants pour déterminer" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
FR Et les backlinks sont les plus importants pour déterminer le classement du site
RU И обратные ссылки являются наиболее важными при определении рейтинга сайта
Transliteração I obratnye ssylki âvlâûtsâ naibolee važnymi pri opredelenii rejtinga sajta
francês | russo |
---|---|
sont | являются |
site | сайта |
FR C'est très utile pour déterminer les mots clés pour lesquels vous n'êtes pas classé, mais que vous pourriez obtenir. »
RU Очень удобно - сразу становятся видны скрытые возможности опередить конкурентов».
Transliteração Očenʹ udobno - srazu stanovâtsâ vidny skrytye vozmožnosti opereditʹ konkurentov».
francês | russo |
---|---|
utile | удобно |
est | становятся |
FR Utilisez-le pour déterminer le niveau de compétitivité de vos concurrents (voyez qui est qui dans votre niche!) Afin de savoir comment positionner votre marque pour gagner
RU Используйте его, чтобы определить ваших конкуренты. Чтобы вы знали, как работать со своим брендом.
Transliteração Ispolʹzujte ego, čtoby opredelitʹ vaših konkurenty. Čtoby vy znali, kak rabotatʹ so svoim brendom.
francês | russo |
---|---|
déterminer | определить |
concurrents | конкуренты |
FR Prenez rendez-vous pour un entretien virtuel ou en personne avec un expert Teradata pour déterminer comment atteindre vos objectifs.
RU Запланируйте виртуальную или очную встречу со специалистами Teradata, чтобы определить пути к достижению ваших целей.
Transliteração Zaplanirujte virtualʹnuû ili očnuû vstreču so specialistami Teradata, čtoby opredelitʹ puti k dostiženiû vaših celej.
francês | russo |
---|---|
ou | или |
teradata | teradata |
déterminer | определить |
objectifs | целей |
FR Le système exécutera un mini-test pour déterminer une charge utile optimale pour les serveurs injecteurs de charge.
RU Система будет работать мини-тест для определения оптимальной полезной нагрузки для загрузок инъекционных серверов.
Transliteração Sistema budet rabotatʹ mini-test dlâ opredeleniâ optimalʹnoj poleznoj nagruzki dlâ zagruzok inʺekcionnyh serverov.
francês | russo |
---|---|
utile | полезной |
FR Vous pouvez utiliser les étapes décrites ici pour identifier votre type de forfait et pour déterminer si vous avez une licence Smartsheet.
RU С помощью приведённых ниже инструкций можно определить свой план и наличие лицензии Smartsheet.
Transliteração S pomoŝʹû privedënnyh niže instrukcij možno opredelitʹ svoj plan i naličie licenzii Smartsheet.
francês | russo |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
licence | лицензии |
FR Vous pouvez déterminer quelles données à caractère personnel sont concernées sous « S’inscrire pour la newsletter et pour obtenir des produits » ci-dessus.
RU Какие именно персональные данные требуется предоставить, можно узнать в разделе «Регистрация для получения рассылки или продуктов» выше.
Transliteração Kakie imenno personalʹnye dannye trebuetsâ predostavitʹ, možno uznatʹ v razdele «Registraciâ dlâ polučeniâ rassylki ili produktov» vyše.
francês | russo |
---|---|
personnel | персональные |
FR Des directives ont été élaborées pour déterminer la conformité aux limites maximales de résidus (LMR) pour les pesticides identifiés.
RU Руководства составлены для определения соответствия максимальным уровням остатков (МДУ) для идентифицированных пестицидов.
Transliteração Rukovodstva sostavleny dlâ opredeleniâ sootvetstviâ maksimalʹnym urovnâm ostatkov (MDU) dlâ identificirovannyh pesticidov.
FR Déterminer la faisabilité de l’utilisation des services d’intégration d’usine pour recevoir une infrastructure prête pour l’IT
RU Оцените возможность использования услуг заводской интеграции для получения готовой ИТ-инфраструктуры
Transliteração Ocenite vozmožnostʹ ispolʹzovaniâ uslug zavodskoj integracii dlâ polučeniâ gotovoj IT-infrastruktury
francês | russo |
---|---|
services | услуг |
intégration | интеграции |
recevoir | получения |
FR Un analyste financier prévoit des revenus futurs et des dépenses pour aider à déterminer les budgets pour les prochains projets
RU Финансовый аналитик прогнозирует будущие доходы и расходы, которые помогут определить бюджеты на предстоящие проекты
Transliteração Finansovyj analitik prognoziruet buduŝie dohody i rashody, kotorye pomogut opredelitʹ bûdžety na predstoâŝie proekty
francês | russo |
---|---|
analyste | аналитик |
dépenses | расходы |
aider | помогут |
déterminer | определить |
projets | проекты |
FR Déterminer la faisabilité de l’utilisation des services d’intégration d’usine pour recevoir une infrastructure prête pour l’IT
RU Оцените возможность использования услуг заводской интеграции для получения готовой ИТ-инфраструктуры
Transliteração Ocenite vozmožnostʹ ispolʹzovaniâ uslug zavodskoj integracii dlâ polučeniâ gotovoj IT-infrastruktury
francês | russo |
---|---|
services | услуг |
intégration | интеграции |
recevoir | получения |
FR C'est très utile pour déterminer les mots clés pour lesquels vous n'êtes pas classé, mais que vous pourriez obtenir. »
RU Очень удобно - сразу становятся видны скрытые возможности опередить конкурентов».
Transliteração Očenʹ udobno - srazu stanovâtsâ vidny skrytye vozmožnosti opereditʹ konkurentov».
francês | russo |
---|---|
utile | удобно |
est | становятся |
FR C'est très utile pour déterminer les mots clés pour lesquels vous n'êtes pas classé, mais que vous pourriez obtenir. »
RU Очень удобно - сразу становятся видны скрытые возможности опередить конкурентов».
Transliteração Očenʹ udobno - srazu stanovâtsâ vidny skrytye vozmožnosti opereditʹ konkurentov».
francês | russo |
---|---|
utile | удобно |
est | становятся |
FR C'est très utile pour déterminer les mots clés pour lesquels vous n'êtes pas classé, mais que vous pourriez obtenir. »
RU Очень удобно - сразу становятся видны скрытые возможности опередить конкурентов».
Transliteração Očenʹ udobno - srazu stanovâtsâ vidny skrytye vozmožnosti opereditʹ konkurentov».
francês | russo |
---|---|
utile | удобно |
est | становятся |
FR Prenez rendez-vous pour un entretien virtuel ou en personne avec un expert Teradata pour déterminer comment atteindre vos objectifs.
RU Запланируйте виртуальную или очную встречу со специалистами Teradata, чтобы определить пути к достижению ваших целей.
Transliteração Zaplanirujte virtualʹnuû ili očnuû vstreču so specialistami Teradata, čtoby opredelitʹ puti k dostiženiû vaših celej.
francês | russo |
---|---|
ou | или |
teradata | teradata |
déterminer | определить |
objectifs | целей |
FR Vous pouvez déterminer quelles données à caractère personnel sont concernées sous « S’inscrire pour la newsletter et pour obtenir des produits » ci-dessus.
RU Какие именно персональные данные требуется предоставить, можно узнать в разделе «Регистрация для получения рассылки или продуктов» выше.
Transliteração Kakie imenno personalʹnye dannye trebuetsâ predostavitʹ, možno uznatʹ v razdele «Registraciâ dlâ polučeniâ rassylki ili produktov» vyše.
francês | russo |
---|---|
personnel | персональные |
FR C'est très utile pour déterminer les mots clés pour lesquels vous n'êtes pas classé, mais que vous pourriez obtenir. »
RU Очень удобно - сразу становятся видны скрытые возможности опередить конкурентов».
Transliteração Očenʹ udobno - srazu stanovâtsâ vidny skrytye vozmožnosti opereditʹ konkurentov».
francês | russo |
---|---|
utile | удобно |
est | становятся |
FR C'est très utile pour déterminer les mots clés pour lesquels vous n'êtes pas classé, mais que vous pourriez obtenir. »
RU Очень удобно - сразу становятся видны скрытые возможности опередить конкурентов».
Transliteração Očenʹ udobno - srazu stanovâtsâ vidny skrytye vozmožnosti opereditʹ konkurentov».
francês | russo |
---|---|
utile | удобно |
est | становятся |
FR Le plan que vous demandez pour un remboursement sera évalué par notre équipe pour déterminer le nombre de pages restantes
RU План, на который вы запрашиваете возмещение, будет оценен нашей командой, чтобы определить количество оставшихся страниц
Transliteração Plan, na kotoryj vy zaprašivaete vozmeŝenie, budet ocenen našej komandoj, čtoby opredelitʹ količestvo ostavšihsâ stranic
francês | russo |
---|---|
plan | План |
sera | будет |
déterminer | определить |
pages | страниц |
FR Magnétisme de construction pour déterminer les angles et les distances de la poignée de contrôle (pour bureau uniquement)
RU Привязка построения для определения углов и расстояний маркеров управления (только для настольного компьютера)
Transliteração Privâzka postroeniâ dlâ opredeleniâ uglov i rasstoânij markerov upravleniâ (tolʹko dlâ nastolʹnogo kompʹûtera)
francês | russo |
---|---|
contrôle | управления |
uniquement | только |
bureau | настольного |
FR Vous pouvez utiliser les étapes décrites ici pour identifier votre type de forfait et pour déterminer si vous avez une licence Smartsheet.
RU С помощью приведённых ниже инструкций можно определить свой план и наличие лицензии Smartsheet.
Transliteração S pomoŝʹû privedënnyh niže instrukcij možno opredelitʹ svoj plan i naličie licenzii Smartsheet.
FR En d?autres termes, mots-clés * * sont importants pour une page pour apparaître dans les résultats des moteurs de recherche pages (SERPs)
RU Другими словами, * ключевые слова * имеют важное значение для страницы, чтобы показать в результатах поиска двигателя страниц (Выдача)
Transliteração Drugimi slovami, * klûčevye slova * imeût važnoe značenie dlâ stranicy, čtoby pokazatʹ v rezulʹtatah poiska dvigatelâ stranic (Vydača)
francês | russo |
---|---|
résultats | результатах |
recherche | поиска |
FR Ajoutez les notes pour un speaker dans votre présentation PowerPoint pour que vous ayez les points importants ou un texte intégral sous vos yeux
RU Добавляйте заметки докладчика к презентациям PowerPoint и держите сценарий под рукой
Transliteração Dobavlâjte zametki dokladčika k prezentaciâm PowerPoint i deržite scenarij pod rukoj
francês | russo |
---|---|
notes | заметки |
FR Il est l?un des facteurs les plus importants de SEO, ce qui permet à votre site pour devenir digne de confiance pour les moteurs de recherche
RU Это один из наиболее значимых факторов SEO, который помогает ваш сайт, чтобы стать надежным для поисковых систем
Transliteração Éto odin iz naibolee značimyh faktorov SEO, kotoryj pomogaet vaš sajt, čtoby statʹ nadežnym dlâ poiskovyh sistem
francês | russo |
---|---|
seo | seo |
facteurs | факторов |
site | сайт |
recherche | поисковых |
FR Pour les prix plus importants, jackpots inclus, l’équipe d’assistance clientèle du site vous contactera pour organiser le paiement.
RU В случае выигрыша более крупных призов, включая джекпот, служба поддержки клиентов свяжется с вами, чтобы организовать выплату.
Transliteração V slučae vyigryša bolee krupnyh prizov, vklûčaâ džekpot, služba podderžki klientov svâžetsâ s vami, čtoby organizovatʹ vyplatu.
francês | russo |
---|---|
plus | более |
inclus | включая |
organiser | организовать |
FR Rapports d'inventaire pour les appareils mobiles Apple : Générez des rapports sur le matériel et les logiciels importants pour la sécurité et la responsabilité.
RU Отчеты по инвентаризации для мобильных устройств Apple: создание отчетов по оборудованию и ПО для решения задач безопасности и учета.
Transliteração Otčety po inventarizacii dlâ mobilʹnyh ustrojstv Apple: sozdanie otčetov po oborudovaniû i PO dlâ rešeniâ zadač bezopasnosti i učeta.
francês | russo |
---|---|
appareils | устройств |
rapports | отчетов |
FR Utilisez Data Explorer pour analyser vos données en fonction des critères importants pour votre entreprise
RU Обозреватель данных поможет анализировать показатели с учетом приоритетных критериев вашей организации
Transliteração Obozrevatelʹ dannyh pomožet analizirovatʹ pokazateli s učetom prioritetnyh kriteriev vašej organizacii
francês | russo |
---|---|
analyser | анализировать |
entreprise | организации |
FR Pour les prix plus importants, jackpots inclus, l’équipe d’assistance clientèle du site vous contactera pour organiser le paiement.
RU В случае выигрыша более крупных призов, включая джекпот, служба поддержки клиентов свяжется с вами, чтобы организовать выплату.
Transliteração V slučae vyigryša bolee krupnyh prizov, vklûčaâ džekpot, služba podderžki klientov svâžetsâ s vami, čtoby organizovatʹ vyplatu.
francês | russo |
---|---|
plus | более |
inclus | включая |
organiser | организовать |
FR Mettez tout le monde sur la même longueur d'onde afin de déterminer le périmètre, les feuilles de route et les dépendances pour les équipes et les portefeuilles.
RU Добейтесь полной согласованности между командами и портфелями, чтобы определить объем работы, дорожные карты и зависимости между ними.
Transliteração Dobejtesʹ polnoj soglasovannosti meždu komandami i portfelâmi, čtoby opredelitʹ obʺem raboty, dorožnye karty i zavisimosti meždu nimi.
francês | russo |
---|---|
tout | полной |
déterminer | определить |
dépendances | зависимости |
FR L’outil Keywords Explorer vous aide à déterminer à quel point il est difficile de figurer dans les 10 premiers résultats de recherche pour un mot-clé donné
RU Анализ ключевых слов помогает определить, насколько сложно войти в десятку лучших результатов поиска по заданному ключевому слову
Transliteração Analiz klûčevyh slov pomogaet opredelitʹ, naskolʹko složno vojti v desâtku lučših rezulʹtatov poiska po zadannomu klûčevomu slovu
francês | russo |
---|---|
aide | помогает |
déterminer | определить |
difficile | сложно |
résultats | результатов |
recherche | поиска |
FR Il a fallu des heures de réunions rien que pour déterminer les exigences de sécurité sur les projets
RU Нам требовалось несколько часов только для того, чтобы определить проектные требования к безопасности
Transliteração Nam trebovalosʹ neskolʹko časov tolʹko dlâ togo, čtoby opredelitʹ proektnye trebovaniâ k bezopasnosti
francês | russo |
---|---|
heures | часов |
que | только |
déterminer | определить |
exigences | требования |
FR Évaluez-les en fonction de leur force pour déterminer les options disponibles et les avantages économiques de chacune.
RU Оцените эти силы с точки зрения их влияния, чтобы определить доступные варианты и целесообразность каждого из них.
Transliteração Ocenite éti sily s točki zreniâ ih vliâniâ, čtoby opredelitʹ dostupnye varianty i celesoobraznostʹ každogo iz nih.
francês | russo |
---|---|
force | силы |
déterminer | определить |
disponibles | доступные |
options | варианты |
chacune | каждого |
FR Évaluez régulièrement l'intégrité des processus pour déterminer comment l'équipe se sent concernant un projet.
RU Проводите оценку работоспособности на регулярной основе, чтобы понимать, как движется работа команды над проектом.
Transliteração Provodite ocenku rabotosposobnosti na regulârnoj osnove, čtoby ponimatʹ, kak dvižetsâ rabota komandy nad proektom.
francês | russo |
---|---|
comment | как |
FR Nous utilisons le « suivi par image » pour déterminer si vous lisez ou non nos communications envoyées par e-mail
RU Мы можем использовать механизм отслеживания изображений, чтобы узнать, читаете ли вы наши электронные сообщения.
Transliteração My možem ispolʹzovatʹ mehanizm otsleživaniâ izobraženij, čtoby uznatʹ, čitaete li vy naši élektronnye soobŝeniâ.
francês | russo |
---|---|
suivi | отслеживания |
image | изображений |
FR Utilisez l'outil d'auto-évaluation pour déterminer les domaines de votre vie qui nécessitent une attention urgente.
RU Используйте инструмент самооценки, чтобы определить, какие области вашей жизни требуют неотложного внимания.
Transliteração Ispolʹzujte instrument samoocenki, čtoby opredelitʹ, kakie oblasti vašej žizni trebuût neotložnogo vnimaniâ.
francês | russo |
---|---|
outil | инструмент |
déterminer | определить |
qui | какие |
domaines | области |
vie | жизни |
nécessitent | требуют |
FR Ce guide vous permet de déterminer le niveau de validation dont vous avez besoin sur votre website et de choisir le certificat SSL correspondant pour en assurer la sécurité.
RU Наше краткое руководство поможет вам выбрать оптимальный уровень проверки и подходящий сертификат для защиты своего сайта.
Transliteração Naše kratkoe rukovodstvo pomožet vam vybratʹ optimalʹnyj urovenʹ proverki i podhodâŝij sertifikat dlâ zaŝity svoego sajta.
francês | russo |
---|---|
choisir | выбрать |
certificat | сертификат |
FR Créez un produit plus ciblé en utilisant les données démographiques et comportementales pour déterminer des profils utilisateurs
RU Создавайте более адресные продукты, составляя профили пользователей на основании данных демографии и характера использования
Transliteração Sozdavajte bolee adresnye produkty, sostavlââ profili polʹzovatelej na osnovanii dannyh demografii i haraktera ispolʹzovaniâ
francês | russo |
---|---|
plus | более |
produit | продукты |
profils | профили |
utilisateurs | пользователей |
FR Désolés, nous ne pouvons pas déterminer votre éligibilité à cette offre pour le moment.
RU В настоящее время невозможно определить, вправе ли вы воспользоваться предложением.
Transliteração V nastoâŝee vremâ nevozmožno opredelitʹ, vprave li vy vospolʹzovatʹsâ predloženiem.
francês | russo |
---|---|
déterminer | определить |
FR Commencez par déterminer l'objectif principal de votre équipe et le calendrier pour l'atteindre
RU Для начала определите основную цель вашей команды и конкретные сроки ее достижения
Transliteração Dlâ načala opredelite osnovnuû celʹ vašej komandy i konkretnye sroki ee dostiženiâ
francês | russo |
---|---|
objectif | цель |
votre | вашей |
FR Reportez-vous aux remises de fidélité Data Center pour déterminer si vous êtes éligible.
RU Узнать о действующих условиях можно на странице скидок на версию Data Center по программе лояльности.
Transliteração Uznatʹ o dejstvuûŝih usloviâh možno na stranice skidok na versiû Data Center po programme loâlʹnosti.
francês | russo |
---|---|
data | data |
center | center |
FR Utilisez notre calculateur de tarif pour déterminer votre tarif exact
RU Чтобы рассчитать точную цену, воспользуйтесь калькулятором цен
Transliteração Čtoby rassčitatʹ točnuû cenu, vospolʹzujtesʹ kalʹkulâtorom cen
francês | russo |
---|---|
tarif | цену |
utilisez | воспользуйтесь |
FR Utilisez notre calculateur de tarif pour déterminer votre tarif exact.
RU Чтобы рассчитать точную цену, воспользуйтесь калькулятором цен.
Transliteração Čtoby rassčitatʹ točnuû cenu, vospolʹzujtesʹ kalʹkulâtorom cen.
francês | russo |
---|---|
tarif | цену |
utilisez | воспользуйтесь |
FR Afin de déterminer l'admissibilité des clients d'une façon équitable pour les emprunteurs aux antécédents défavorables, elle se penche également sur les données
RU Как определить правомочность клиентов и сделать это справедливо по отношению к клиентам с неидеальной кредитной историей? Изучить данные
Transliteração Kak opredelitʹ pravomočnostʹ klientov i sdelatʹ éto spravedlivo po otnošeniû k klientam s neidealʹnoj kreditnoj istoriej? Izučitʹ dannye
francês | russo |
---|---|
déterminer | определить |
FR Comparez cet incident à tous les autres incidents ouverts pour déterminer sa priorité relative.
RU Сравните инцидент с остальными проблемами, чтобы расставить приоритеты.
Transliteração Sravnite incident s ostalʹnymi problemami, čtoby rasstavitʹ prioritety.
francês | russo |
---|---|
incident | инцидент |
FR Vous pouvez également utiliser notre calculateur pour déterminer votre tarif mensuel selon la taille de votre équipe.
RU Чтобы рассчитать ежемесячную стоимость подписки для команды своего размера, вы также можете воспользоваться калькулятором.
Transliteração Čtoby rassčitatʹ ežemesâčnuû stoimostʹ podpiski dlâ komandy svoego razmera, vy takže možete vospolʹzovatʹsâ kalʹkulâtorom.
francês | russo |
---|---|
tarif | стоимость |
taille | размера |
utiliser | воспользоваться |
FR Toutes ces variables nécessitent la prise en compte d’une variété de mesures pour déterminer les performances globales
RU Все эти переменные требуют учета различных показателей для определения общей производительности
Transliteração Vse éti peremennye trebuût učeta različnyh pokazatelej dlâ opredeleniâ obŝej proizvoditelʹnosti
francês | russo |
---|---|
variables | переменные |
nécessitent | требуют |
performances | производительности |
FR Définissez une taille de file d’attente et un temps d’attente maximum pour déterminer le nombre d’appelants qui peuvent être mis en attente d’un agent disponible
RU Установите максимальный размер очереди и время ожидания, чтобы определить, сколько входящих звонков могут ожидать доступного агента
Transliteração Ustanovite maksimalʹnyj razmer očeredi i vremâ ožidaniâ, čtoby opredelitʹ, skolʹko vhodâŝih zvonkov mogut ožidatʹ dostupnogo agenta
francês | russo |
---|---|
taille | размер |
temps | время |
déterminer | определить |
peuvent | могут |
disponible | доступного |
FR Pour savoir si un logiciel de chat en direct est vraiment le meilleur, il faut d’abord déterminer comment vous comptez l’utiliser
RU То, что делает программное обеспечение для онлайн-чата лучшим, зависит от того, как вы планируете его использовать
Transliteração To, čto delaet programmnoe obespečenie dlâ onlajn-čata lučšim, zavisit ot togo, kak vy planiruete ego ispolʹzovatʹ
francês | russo |
---|---|
logiciel | программное |
utiliser | использовать |
FR Utilisez-le pour déterminer la position de votre site Web par rapport à des sites Web similaires de votre secteur.
RU Используйте его для определения позиции вашего сайта по сравнению с аналогичными сайтами в вашей отрасли
Transliteração Ispolʹzujte ego dlâ opredeleniâ pozicii vašego sajta po sravneniû s analogičnymi sajtami v vašej otrasli
francês | russo |
---|---|
secteur | отрасли |
FR Déterminer les sites Web avec des budgets de dépenses faibles, moyens et élevés pour la technologie des sites Web.
RU Определить веб-сайты с низким, средним и высоким технологическим бюджетом.
Transliteração Opredelitʹ veb-sajty s nizkim, srednim i vysokim tehnologičeskim bûdžetom.
Mostrando 50 de 50 traduções