FR Approuvez des budgets, suivez les dépenses et faites en sorte que votre entreprise soit toujours dans le vert grâce aux workflows personnalisables de Jira Work Management
FR Approuvez des budgets, suivez les dépenses et faites en sorte que votre entreprise soit toujours dans le vert grâce aux workflows personnalisables de Jira Work Management
RU Подтверждайте бюджеты, отслеживайте расходы и поддерживайте благополучие компании с помощью настраиваемых рабочих процессов Jira Work Management
Transliteração Podtverždajte bûdžety, otsleživajte rashody i podderživajte blagopolučie kompanii s pomoŝʹû nastraivaemyh rabočih processov Jira Work Management
francês | russo |
---|---|
jira | jira |
work | work |
management | management |
suivez | отслеживайте |
dépenses | расходы |
entreprise | компании |
des | с |
FR Déterminer les sites Web avec des budgets de dépenses faibles, moyens et élevés pour la technologie des sites Web.
RU Определить веб-сайты с низким, средним и высоким технологическим бюджетом.
Transliteração Opredelitʹ veb-sajty s nizkim, srednim i vysokim tehnologičeskim bûdžetom.
FR Un analyste financier prévoit des revenus futurs et des dépenses pour aider à déterminer les budgets pour les prochains projets
RU Финансовый аналитик прогнозирует будущие доходы и расходы, которые помогут определить бюджеты на предстоящие проекты
Transliteração Finansovyj analitik prognoziruet buduŝie dohody i rashody, kotorye pomogut opredelitʹ bûdžety na predstoâŝie proekty
francês | russo |
---|---|
analyste | аналитик |
dépenses | расходы |
aider | помогут |
déterminer | определить |
projets | проекты |
FR Approuvez des budgets, suivez les dépenses et faites en sorte que votre entreprise soit toujours dans le vert grâce aux workflows personnalisables de Jira Work Management
RU Подтверждайте бюджеты, отслеживайте расходы и поддерживайте благополучие компании с помощью настраиваемых рабочих процессов Jira Work Management
Transliteração Podtverždajte bûdžety, otsleživajte rashody i podderživajte blagopolučie kompanii s pomoŝʹû nastraivaemyh rabočih processov Jira Work Management
francês | russo |
---|---|
jira | jira |
work | work |
management | management |
suivez | отслеживайте |
dépenses | расходы |
entreprise | компании |
des | с |
FR Dépenses croissantes : les dépenses de consommation seront multipliées par trois pour atteindre 4 000 milliards d'ici 2025
RU Растущие расходы: потребительские расходы вырастут в три раза и к 2025 году достигнут 4 трлн.
Transliteração Rastuŝie rashody: potrebitelʹskie rashody vyrastut v tri raza i k 2025 godu dostignut 4 trln.
francês | russo |
---|---|
dépenses | расходы |
FR Les dépenses de défense représentaient 2,9% du PIB total de l'Inde avec environ 72,9 milliards de dollars dépensés pour la défense en 2020
RU Расходы на оборону составили 2,9% от общего ВВП Индии, при этом в 2020 году на оборону было потрачено примерно 72,9 миллиарда долларов
Transliteração Rashody na oboronu sostavili 2,9% ot obŝego VVP Indii, pri étom v 2020 godu na oboronu bylo potračeno primerno 72,9 milliarda dollarov
francês | russo |
---|---|
environ | примерно |
milliards | миллиарда |
dollars | долларов |
FR Avec Log File Analyzer, vous pouvez trouver tous les fichiers avec lesquels le bot Google a interagi et leurs types pour mieux comprendre vos budgets d'exploration.
RU С помощью Log File Analyzer вы узнаете, с какими именно типами файлов взаимодействовал Googlebot, чтобы точнее оценить свой бюджет сканирования.
Transliteração S pomoŝʹû Log File Analyzer vy uznaete, s kakimi imenno tipami fajlov vzaimodejstvoval Googlebot, čtoby točnee ocenitʹ svoj bûdžet skanirovaniâ.
francês | russo |
---|---|
log | log |
file | file |
types | типами |
fichiers | файлов |
FR Gagnez du temps en évitant les analyses fastidieuses de vos budgets d'exploration
RU Не тратьте время на утомительный анализ бюджета сканирования
Transliteração Ne tratʹte vremâ na utomitelʹnyj analiz bûdžeta skanirovaniâ
francês | russo |
---|---|
temps | время |
analyses | анализ |
FR Analysez les budgets publicitaires et les mots clés de vos concurrents
RU Анализируйте рекламный бюджет и ключевые слова конкурентов
Transliteração Analizirujte reklamnyj bûdžet i klûčevye slova konkurentov
francês | russo |
---|---|
concurrents | конкурентов |
FR Utilisez ces informations pour répartir correctement vos budgets afin de ne pas être pris au dépourvu pendant la haute saison.
RU Разумно распределяйте свой бюджет на основе этих данных, чтобы высокий сезон не застал вас врасплох.
Transliteração Razumno raspredelâjte svoj bûdžet na osnove étih dannyh, čtoby vysokij sezon ne zastal vas vrasploh.
francês | russo |
---|---|
informations | данных |
saison | сезон |
FR Nous publions des rapports financiers détaillés, qui incluent nos états financiers audités et nos budgets.
RU Мы публикуем подробную финансовую отчётность, включающие аудированные финансовые отчёты и бюджеты.
Transliteração My publikuem podrobnuû finansovuû otčëtnostʹ, vklûčaûŝie audirovannye finansovye otčëty i bûdžety.
francês | russo |
---|---|
financiers | финансовые |
rapports | отчёты |
et | и |
FR Accédez aux informations, fournissez des actualisations et restez au fait des échéances et des budgets en un seul et même endroit
RU Централизованно ищите информацию, предоставляйте обновления и отслеживайте графики работ и бюджеты
Transliteração Centralizovanno iŝite informaciû, predostavlâjte obnovleniâ i otsleživajte grafiki rabot i bûdžety
francês | russo |
---|---|
et | и |
FR respecter les budgets et les calendriers des projets, et les lignes directrices en matière de portée
RU придерживаться бюджета, графиков и рекомендаций по содержанию проекта
Transliteração priderživatʹsâ bûdžeta, grafikov i rekomendacij po soderžaniû proekta
francês | russo |
---|---|
projets | проекта |
FR Avec des tarifs à partir de €4.31, Verbling met l’apprentissage des langues à portée de tous les budgets.
RU В Verbling найдутся уроки для любого кошелька — от €4.31.
Transliteração V Verbling najdutsâ uroki dlâ lûbogo košelʹka — ot €4.31.
FR Constituez la meilleure équipe pour un travail, respectez les délais et les budgets, et prévoyez en toute confiance les besoins de l’entreprise.
RU Формируйте оптимальные рабочие группы, контролируйте графики и бюджеты проектов, а также уверенно прогнозируйте потребности в ресурсах.
Transliteração Formirujte optimalʹnye rabočie gruppy, kontrolirujte grafiki i bûdžety proektov, a takže uverenno prognozirujte potrebnosti v resursah.
francês | russo |
---|---|
besoins | потребности |
FR Gérer l'intégration des équipes, les réunions et les budgets
RU Управляйте приемом в команду, собраниями и бюджетами
Transliteração Upravlâjte priemom v komandu, sobraniâmi i bûdžetami
FR Cependant, nous comprenons que les budgets peuvent ou non être ajustés, en particulier si vous commencez en tant que fournisseur Amazon
RU Однако мы понимаем, что бюджеты могут корректироваться или не корректироваться, особенно если вы начинаете как поставщик Amazon
Transliteração Odnako my ponimaem, čto bûdžety mogut korrektirovatʹsâ ili ne korrektirovatʹsâ, osobenno esli vy načinaete kak postavŝik Amazon
francês | russo |
---|---|
comprenons | понимаем |
peuvent | могут |
fournisseur | поставщик |
amazon | amazon |
FR Fournit des conseils au Secrétariat technique et aux États parties sur les questions relatives aux budgets-programmes de l’Organisation.
RU Предоставляет консультации Техническому секретариату и государствам-участникам по вопросам, относящимся к программе и бюджету ОЗХО.
Transliteração Predostavlâet konsulʹtacii Tehničeskomu sekretariatu i gosudarstvam-učastnikam po voprosam, otnosâŝimsâ k programme i bûdžetu OZHO.
FR Elle propose des modèles adaptés à tous les besoins et les budgets, pour que toute votre entreprise puisse rester connectée et communiquer.
RU Доступны модели с учетом любых потребностей и бюджетов, поэтому ваша организация будет всегда на связи.
Transliteração Dostupny modeli s učetom lûbyh potrebnostej i bûdžetov, poétomu vaša organizaciâ budet vsegda na svâzi.
francês | russo |
---|---|
besoins | потребностей |
entreprise | организация |
communiquer | связи |
FR Des projets et budgets adaptés
RU Укажите виды проектов и бюджеты
Transliteração Ukažite vidy proektov i bûdžety
francês | russo |
---|---|
et | и |
FR Sélectionnez les types de projets et les budgets qui vous intéressent et nous nous occupons de vous mettre en relation avec des demandes similaires.
RU Выберите виды и бюджеты проектов, с которыми готовы работать, и мы подберем подходящие под эти критерии запросы.
Transliteração Vyberite vidy i bûdžety proektov, s kotorymi gotovy rabotatʹ, i my podberem podhodâŝie pod éti kriterii zaprosy.
francês | russo |
---|---|
demandes | запросы |
FR Ce n’est pas idéal pour les petites entreprises avec des budgets limités.
RU Это не идеально подходит для небольших компаний с ограниченным бюджетом.
Transliteração Éto ne idealʹno podhodit dlâ nebolʹših kompanij s ograničennym bûdžetom.
francês | russo |
---|---|
idéal | идеально |
entreprises | компаний |
FR Par exemple, si vous regroupez des informations budgétaires, assurez-vous que les budgets sont mis en forme au format de devise dans toutes les colonnes incluses
RU Например, при сборе сведений о бюджете рекомендуется задать для всех соответствующих столбцов формат валюты
Transliteração Naprimer, pri sbore svedenij o bûdžete rekomenduetsâ zadatʹ dlâ vseh sootvetstvuûŝih stolbcov format valûty
francês | russo |
---|---|
informations | сведений |
FR Une créativité infinie, des tarifs pour tous les budgets. Trouvez toutes les ressources dont vous avez besoin dans un seul et même endroit.
RU Безграничное творчество, гибкие цены. Все необходимые вам материалы в одном месте.
Transliteração Bezgraničnoe tvorčestvo, gibkie ceny. Vse neobhodimye vam materialy v odnom meste.
francês | russo |
---|---|
tarifs | цены |
ressources | материалы |
endroit | месте |
FR Les organes directeurs de l’AIEA décident des programmes et budgets de l’Agence
RU Руководящие органы МАГАТЭ принимают решения в отношении программ и бюджета Агентства
Transliteração Rukovodâŝie organy MAGATÉ prinimaût rešeniâ v otnošenii programm i bûdžeta Agentstva
francês | russo |
---|---|
organes | органы |
programmes | программ |
FR Au total, plus de 30 000 applications ont mis en œuvre les solutions Adjust pour sécuriser leurs budgets et améliorer leurs performances.
RU В общей сложности более 30 000 приложений имеют в своем составе решения Adjust, которые оптимизируют бюджет и повышают производительность.
Transliteração V obŝej složnosti bolee 30 000 priloženij imeût v svoem sostave rešeniâ Adjust, kotorye optimiziruût bûdžet i povyšaût proizvoditelʹnostʹ.
francês | russo |
---|---|
plus | более |
applications | приложений |
ont | имеют |
solutions | решения |
performances | производительность |
FR « Les entreprises consacreront en moyenne 30% de leurs budgets IT au Edge Computing entre 2019 et 2022. »
RU «В период 2019–2022 гг. предприятия будут тратить в среднем 30 % своих ИТ-бюджетов на периферийные вычисления».
Transliteração «V period 2019–2022 gg. predpriâtiâ budut tratitʹ v srednem 30 % svoih IT-bûdžetov na periferijnye vyčisleniâ».
francês | russo |
---|---|
entreprises | предприятия |
computing | вычисления |
FR Les budgets des services publics changent souvent
RU Бюджеты государственных учреждений часто меняются
Transliteração Bûdžety gosudarstvennyh učreždenij často menâûtsâ
francês | russo |
---|---|
souvent | часто |
FR Vous pouvez suivre la progression, les échéances et les budgets d'un seul coup d'œil.
RU Вы можете отслеживать прогресс, сроки и бюджеты в удобном визуальном формате.
Transliteração Vy možete otsleživatʹ progress, sroki i bûdžety v udobnom vizualʹnom formate.
francês | russo |
---|---|
suivre | отслеживать |
progression | прогресс |
FR monday.com vous fournit les outils nécessaires pour créer des tableaux de bord personnalisés et suivre les échéances, les calendriers et les budgets en un coup d'œil
RU monday.com снабжает вас визуальными инструментами для создания собственных дашбордов и отслеживания прогресса, сроков и бюджетов
Transliteração monday.com snabžaet vas vizualʹnymi instrumentami dlâ sozdaniâ sobstvennyh dašbordov i otsleživaniâ progressa, srokov i bûdžetov
francês | russo |
---|---|
outils | инструментами |
créer | создания |
suivre | отслеживания |
FR Utilisez-le pour évaluer les budgets, les projets, les entreprises et les transactions liées aux finances
RU Используйте его для оценки бюджетов, проектов, предприятий и финансов транзакций
Transliteração Ispolʹzujte ego dlâ ocenki bûdžetov, proektov, predpriâtij i finansov tranzakcij
francês | russo |
---|---|
finances | финансов |
FR suggérer des budgets et des améliorations basées sur les informations ci-dessus
RU Предлагайте бюджеты и улучшения на основе вышеуказанной информации
Transliteração Predlagajte bûdžety i ulučšeniâ na osnove vyšeukazannoj informacii
francês | russo |
---|---|
améliorations | улучшения |
informations | информации |
FR « Les entreprises consacreront en moyenne 30% de leurs budgets IT au Edge Computing entre 2019 et 2022. »
RU «В период 2019–2022 гг. предприятия будут тратить в среднем 30 % своих ИТ-бюджетов на периферийные вычисления».
Transliteração «V period 2019–2022 gg. predpriâtiâ budut tratitʹ v srednem 30 % svoih IT-bûdžetov na periferijnye vyčisleniâ».
francês | russo |
---|---|
entreprises | предприятия |
computing | вычисления |
FR Les budgets des services publics changent souvent
RU Бюджеты государственных учреждений часто меняются
Transliteração Bûdžety gosudarstvennyh učreždenij často menâûtsâ
francês | russo |
---|---|
souvent | часто |
FR Nous publions des rapports financiers détaillés, qui incluent nos états financiers audités et nos budgets.
RU Мы публикуем подробную финансовую отчётность, включающие аудированные финансовые отчёты и бюджеты.
Transliteração My publikuem podrobnuû finansovuû otčëtnostʹ, vklûčaûŝie audirovannye finansovye otčëty i bûdžety.
francês | russo |
---|---|
financiers | финансовые |
rapports | отчёты |
et | и |
FR Accédez aux informations, fournissez des actualisations et restez au fait des échéances et des budgets en un seul et même endroit
RU Централизованно ищите информацию, предоставляйте обновления и отслеживайте графики работ и бюджеты
Transliteração Centralizovanno iŝite informaciû, predostavlâjte obnovleniâ i otsleživajte grafiki rabot i bûdžety
francês | russo |
---|---|
et | и |
FR Constituez la meilleure équipe pour un travail, respectez les délais comme les budgets des projets, et prévoyez en toute confiance les besoins de l’entreprise
RU Формируйте оптимальные рабочие группы, контролируйте графики и бюджеты проектов, а также уверенно прогнозируйте бизнес-потребности.
Transliteração Formirujte optimalʹnye rabočie gruppy, kontrolirujte grafiki i bûdžety proektov, a takže uverenno prognozirujte biznes-potrebnosti.
francês | russo |
---|---|
comme | также |
FR respecter les budgets et les calendriers des projets, et les lignes directrices en matière de portée
RU придерживаться бюджета, графиков и рекомендаций по содержанию проекта
Transliteração priderživatʹsâ bûdžeta, grafikov i rekomendacij po soderžaniû proekta
francês | russo |
---|---|
projets | проекта |
FR Vous pouvez suivre la progression, les échéances et les budgets d'un seul coup d'œil.
RU Вы можете отслеживать прогресс, сроки и бюджеты в удобном визуальном формате.
Transliteração Vy možete otsleživatʹ progress, sroki i bûdžety v udobnom vizualʹnom formate.
francês | russo |
---|---|
suivre | отслеживать |
progression | прогресс |
FR Protégez vos campagnes avec des solutions qui empêchent les fraudeurs de biaiser vos données et de s'attaquer à vos budgets.
RU Защитите свои кампании с помощью решений, которые предотвращают мошенничество и защищают ваши данные и бюджет.
Transliteração Zaŝitite svoi kampanii s pomoŝʹû rešenij, kotorye predotvraŝaût mošenničestvo i zaŝiŝaût vaši dannye i bûdžet.
francês | russo |
---|---|
campagnes | кампании |
solutions | решений |
qui | которые |
données | данные |
FR Les coûts de respect des règlementations sont en hausse et les budgets des ressources humaines sont limités
RU Затраты на соблюдение нормативных требований растут, а утвержденные бюджеты ограничены
Transliteração Zatraty na soblûdenie normativnyh trebovanij rastut, a utverždennye bûdžety ograničeny
francês | russo |
---|---|
les | а |
FR Achetez des budgets , des SUV , des SUV , des gâteries , des gâteaux et bien plus directement des gâteries louches ou des gâteaux
RU Забронируйте бюджетные автомобили , внедорожники , дорогие , дорогие и многое другое прямо из рук в руки
Transliteração Zabronirujte bûdžetnye avtomobili , vnedorožniki , dorogie , dorogie i mnogoe drugoe prâmo iz ruk v ruki
francês | russo |
---|---|
et | и |
plus | другое |
directement | прямо |
FR Une créativité infinie, des tarifs pour tous les budgets. Trouvez toutes les ressources dont vous avez besoin dans un seul et même endroit.
RU Безграничное творчество, гибкие цены. Все необходимые вам материалы в одном месте.
Transliteração Bezgraničnoe tvorčestvo, gibkie ceny. Vse neobhodimye vam materialy v odnom meste.
francês | russo |
---|---|
tarifs | цены |
ressources | материалы |
endroit | месте |
FR Les organes directeurs de l’AIEA décident des programmes et budgets de l’Agence
RU Руководящие органы МАГАТЭ принимают решения в отношении программ и бюджета Агентства
Transliteração Rukovodâŝie organy MAGATÉ prinimaût rešeniâ v otnošenii programm i bûdžeta Agentstva
francês | russo |
---|---|
organes | органы |
programmes | программ |
FR Les travaux sont financés par les budgets statutaires des États Membres de la FAO et de l’AIEA et des contributions extrabudgétaires.
RU Финансируется эта работа из начисленных и внебюджетных взносов государств – членов МАГАТЭ и ФАО.
Transliteração Finansiruetsâ éta rabota iz načislennyh i vnebûdžetnyh vznosov gosudarstv – členov MAGATÉ i FAO.
francês | russo |
---|---|
membres | членов |
FR Obtenez les informations dont vous avez besoin pour prendre des décisions en toute confiance. Suivez la progression, les échéances et les budgets à l'aide de tableaux de bords personnalisés.
RU Получайте аналитику для уверенного принятия решений. Отслеживайте прогресс, сроки и бюджеты с помощью настраиваемых дашбордов.
Transliteração Polučajte analitiku dlâ uverennogo prinâtiâ rešenij. Otsleživajte progress, sroki i bûdžety s pomoŝʹû nastraivaemyh dašbordov.
francês | russo |
---|---|
décisions | решений |
progression | прогресс |
aide | помощью |
FR monday.com vous fournit les outils nécessaires pour créer des tableaux de bord personnalisés et suivre les échéances, les calendriers et les budgets en un coup d'œil
RU monday.com снабжает вас визуальными инструментами для создания собственных дашбордов и отслеживания прогресса, сроков и бюджетов
Transliteração monday.com snabžaet vas vizualʹnymi instrumentami dlâ sozdaniâ sobstvennyh dašbordov i otsleživaniâ progressa, srokov i bûdžetov
francês | russo |
---|---|
outils | инструментами |
créer | создания |
suivre | отслеживания |
FR Vous pouvez suivre la progression, les échéances et les budgets d'un seul coup d'œil.
RU Вы можете отслеживать прогресс, сроки и бюджеты в удобном визуальном формате.
Transliteração Vy možete otsleživatʹ progress, sroki i bûdžety v udobnom vizualʹnom formate.
francês | russo |
---|---|
suivre | отслеживать |
progression | прогресс |
FR Identifier les goulots d'étranglement et les tendances en reliant les budgets, les délais réels, les coûts réels, les risques et la progression.
RU Выявляйте узкие места и тренды, подключив бюджетирование, хронику, информацию по затратам, рискам и прогрессу.
Transliteração Vyâvlâjte uzkie mesta i trendy, podklûčiv bûdžetirovanie, hroniku, informaciû po zatratam, riskam i progressu.
FR Avec des tarifs à partir de 4,85 €, Verbling met l’apprentissage des langues à portée de tous les budgets.
RU В Verbling найдутся уроки для любого кошелька — от 4,85 €.
Transliteração V Verbling najdutsâ uroki dlâ lûbogo košelʹka — ot 4,85 €.
Mostrando 50 de 50 traduções