Traduzir "fonctionnement des enregistrements" para russo

RU Записи указателей (PTR records) - это одна из записей, используемых системой доменных имен (DNS), которая действует как каталог для Интернета

Transliteração Zapisi ukazatelej (PTR records) - éto odna iz zapisej, ispolʹzuemyh sistemoj domennyh imen (DNS), kotoraâ dejstvuet kak katalog dlâ Interneta

RU Записи указателей (PTR records) - это одна из записей, используемых системой доменных имен (DNS), которая действует как каталог для Интернета

Transliteração Zapisi ukazatelej (PTR records) - éto odna iz zapisej, ispolʹzuemyh sistemoj domennyh imen (DNS), kotoraâ dejstvuet kak katalog dlâ Interneta

RU Теги:анализ записей DNS, как просматривать записи DNS, просмотр записей DNS, просмотр записей DNS

Transliteração Tegi:analiz zapisej DNS, kak prosmatrivatʹ zapisi DNS, prosmotr zapisej DNS, prosmotr zapisej DNS

RU Видеозаписи очищаются через 6 дней. Подробнее о работе видеозаписей читайте в материале журнала "Огонек" "Видеозапись".

Transliteração Videozapisi očiŝaûtsâ čerez 6 dnej. Podrobnee o rabote videozapisej čitajte v materiale žurnala "Ogonek" "Videozapisʹ".

RU Как использовать инструмент проверки DMARC-записей / поиска DMARC-записей?

Transliteração Kak ispolʹzovatʹ instrument proverki DMARC-zapisej / poiska DMARC-zapisej?

RU В раскрывающемся меню «Действия» нажмите «Добавить записи».На следующей странице вы сможете добавить новые записи для ваших DNS.

Transliteração V raskryvaûŝemsâ menû «Dejstviâ» nažmite «Dobavitʹ zapisi».Na sleduûŝej stranice vy smožete dobavitʹ novye zapisi dlâ vaših DNS.

RU DKIM Record Generator - Создание DKIM-записей с помощью DKIM Wizard

Transliteração DKIM Record Generator - Sozdanie DKIM-zapisej s pomoŝʹû DKIM Wizard

RU Отдельные записи или микропакеты из нескольких записей.

Transliteração Otdelʹnye zapisi ili mikropakety iz neskolʹkih zapisej.

RU Записи MX, которые MTA запрашивает через DNS, сравниваются с записями, хранящимися в файле политики MTA-STS, которые получают по HTTPS

Transliteração Zapisi MX, kotorye MTA zaprašivaet čerez DNS, sravnivaûtsâ s zapisâmi, hranâŝimisâ v fajle politiki MTA-STS, kotorye polučaût po HTTPS

RU Управляйте и перемещайте записи между хранилищем и архивов.

Transliteração Upravlâjte i peremeŝajte zapisi meždu hraniliŝem i arhivov.

RU Записи MX, которые MTA запрашивает через DNS, сравниваются с записями, хранящимися в файле политики MTA-STS, которые получают по HTTPS

Transliteração Zapisi MX, kotorye MTA zaprašivaet čerez DNS, sravnivaûtsâ s zapisâmi, hranâŝimisâ v fajle politiki MTA-STS, kotorye polučaût po HTTPS

RU Инструмент генератора записей BIMI поможет вам автоматизировать процесс создания записей для протокола

Transliteração Instrument generatora zapisej BIMI pomožet vam avtomatizirovatʹ process sozdaniâ zapisej dlâ protokola

RU Вы можете воспользоваться нашей программой проверки SPF-записей, чтобы выполнить поиск SPF-записей для вашего домена следующим образом:

Transliteração Vy možete vospolʹzovatʹsâ našej programmoj proverki SPF-zapisej, čtoby vypolnitʹ poisk SPF-zapisej dlâ vašego domena sleduûŝim obrazom:

RU Этот режим работы представляет собой расширение режима работы «датчик движения» и позволяет выполнять непрерывный анализ освещенности

Transliteração Étot režim raboty predstavlâet soboj rasširenie režima raboty «datčik dviženiâ» i pozvolâet vypolnâtʹ nepreryvnyj analiz osveŝennosti

RU Этот режим работы представляет собой расширениережима работы "датчик движения" и делает возможным непрерывный анализ освещенности

Transliteração Étot režim raboty predstavlâet soboj rasširenierežima raboty "datčik dviženiâ" i delaet vozmožnym nepreryvnyj analiz osveŝennosti

RU В случае снижения освещенности окружения до величины менее 1 люкса она автоматически переключается с дневного режима на ночной

Transliteração V slučae sniženiâ osveŝennosti okruženiâ do veličiny menee 1 lûksa ona avtomatičeski pereklûčaetsâ s dnevnogo režima na nočnoj

RU Этот режим работы представляет собой расширениережима работы "датчик движения" и делает возможным непрерывный анализ освещенности

Transliteração Étot režim raboty predstavlâet soboj rasširenierežima raboty "datčik dviženiâ" i delaet vozmožnym nepreryvnyj analiz osveŝennosti

RU Этот режим работы представляет собой расширение режима работы «датчик движения» и позволяет выполнять непрерывный анализ освещенности

Transliteração Étot režim raboty predstavlâet soboj rasširenie režima raboty «datčik dviženiâ» i pozvolâet vypolnâtʹ nepreryvnyj analiz osveŝennosti

RU Большинство провайдеров DMARC осуществляют рутинный мониторинг доменов и IP-адресов, анализ совокупных отчетов и ведение записей

Transliteração Bolʹšinstvo provajderov DMARC osuŝestvlâût rutinnyj monitoring domenov i IP-adresov, analiz sovokupnyh otčetov i vedenie zapisej

RU Большинство провайдеров DMARC осуществляют рутинный мониторинг доменов и IP-адресов, аналитику сводных отчетов и ведение записей

Transliteração Bolʹšinstvo provajderov DMARC osuŝestvlâût rutinnyj monitoring domenov i IP-adresov, analitiku svodnyh otčetov i vedenie zapisej

RU Большинство провайдеров DMARC осуществляют рутинный мониторинг доменов и IP-адресов, аналитику сводных отчетов и ведение записей

Transliteração Bolʹšinstvo provajderov DMARC osuŝestvlâût rutinnyj monitoring domenov i IP-adresov, analitiku svodnyh otčetov i vedenie zapisej

RU При этом они захватывают видео- и аудиоданные с рабочего стола пользователя

Transliteração Pri étom oni zahvatyvaût video- i audiodannye s rabočego stola polʹzovatelâ

RU Экспортируйте записи геймплея и экрана в популярные форматы и устройства!

Transliteração Éksportirujte zapisi gejmpleâ i ékrana v populârnye formaty i ustrojstva!

RU Промовидео также может включать в себя анимированные скриншоты продукта, запись геймплея или фрагменты живой съёмки.

Transliteração Promovideo takže možet vklûčatʹ v sebâ animirovannye skrinšoty produkta, zapisʹ gejmpleâ ili fragmenty živoj sʺëmki.

RU Очистка данных или "вычищение" данных — это процесс обнаружения и исправления или удаления неточных данных или записей из базы данных.

Transliteração Očistka dannyh ili "vyčiŝenie" dannyh — éto process obnaruženiâ i ispravleniâ ili udaleniâ netočnyh dannyh ili zapisej iz bazy dannyh.

RU Они содержат различные аудиоданные - звуки, звуковые эффекты, музыку, а также записи голоса

Transliteração Oni soderžat različnye audiodannye - zvuki, zvukovye éffekty, muzyku, a takže zapisi golosa

RU Улучшение записи с подписями, стрелками, изображениями

Transliteração Ulučšenie zapisi s podpisâmi, strelkami, izobraženiâmi

RU Промовидео также может включать в себя анимированные скриншоты продукта, запись геймплея или фрагменты живой съёмки.

Transliteração Promovideo takže možet vklûčatʹ v sebâ animirovannye skrinšoty produkta, zapisʹ gejmpleâ ili fragmenty živoj sʺëmki.

RU Экспортируйте записи геймплея и экрана в популярные форматы и устройства!

Transliteração Éksportirujte zapisi gejmpleâ i ékrana v populârnye formaty i ustrojstva!

RU Улучшение записи с подписями, стрелками, изображениями

Transliteração Ulučšenie zapisi s podpisâmi, strelkami, izobraženiâmi

RU Исправление: удаление кадров в записях, в которых происходят лишь эпизодические изменения изображений, приводило к неверным результатам.

Transliteração Ispravlenie: udalenie kadrov v zapisâh, v kotoryh proishodât lišʹ épizodičeskie izmeneniâ izobraženij, privodilo k nevernym rezulʹtatam.

RU В то же время с помощью Keeper вы можете легко делиться файлами и записями с членами своей семьи или доверенными лицами.

Transliteração V to že vremâ s pomoŝʹû Keeper vy možete legko delitʹsâ fajlami i zapisâmi s členami svoej semʹi ili doverennymi licami.

RU Помимо результатов исследований и связей: добавление премий как профессиональных наград к ORCID документация

Transliteração Pomimo rezulʹtatov issledovanij i svâzej: dobavlenie premij kak professionalʹnyh nagrad k ORCID dokumentaciâ

RU Полный список записей конкретного исполнителя или произведений конкретного композитора.

Transliteração Polnyj spisok zapisej konkretnogo ispolnitelâ ili proizvedenij konkretnogo kompozitora.

RU Приложение Salesforce Record Live App для Quip позволяет просматривать, обновлять и обсуждать данные полей для записей Salesforce в документе Quip.

Transliteração Priloženie Salesforce Record Live App dlâ Quip pozvolâet prosmatrivatʹ, obnovlâtʹ i obsuždatʹ dannye polej dlâ zapisej Salesforce v dokumente Quip.

RU Простой экспорт интегрированных приложений Apple: история звонков, Safari, заметки, контакты , голосовая почта, записи, iCloud Photo Library, iCloud PhotoStream

Transliteração Prostoj éksport integrirovannyh priloženij Apple: istoriâ zvonkov, Safari, zametki, kontakty , golosovaâ počta, zapisi, iCloud Photo Library, iCloud PhotoStream

RU Экспортируйте и загружайте ваши видео на популярные сервисы и в социальные сети, например на YouTube? или в Facebook

Transliteração Éksportirujte i zagružajte vaši video na populârnye servisy i v socialʹnye seti, naprimer na YouTube? ili v Facebook

RU Там он создал свой ритм-энд-блюзовый коллектив The Wigs, с которым отправился в Лондон в поисках более восприимчивой аудитории

Transliteração Tam on sozdal svoj ritm-énd-blûzovyj kollektiv The Wigs, s kotorym otpravilsâ v London v poiskah bolee vospriimčivoj auditorii

RU Он использует записи DNS для проверки того, что серверу-отправителю разрешено отправлять электронную почту с доменного имени

Transliteração On ispolʹzuet zapisi DNS dlâ proverki togo, čto serveru-otpravitelû razrešeno otpravlâtʹ élektronnuû počtu s domennogo imeni

RU API отчетности: тарифные планы на получение отчетов о вызовах (CDR)

Transliteração API otčetnosti: tarifnye plany na polučenie otčetov o vyzovah (CDR)

RU Whois записи предоставляют адрес электронной почты, номер телефона и физический адрес владельцев и администраторов

Transliteração Whois zapisi predostavlâût adres élektronnoj počty, nomer telefona i fizičeskij adres vladelʹcev i administratorov

RU Поддерживайте ваш интерес к курсу, получайте оценку ваших успехов и сохраняйте конспекты лекций.

Transliteração Podderživajte vaš interes k kursu, polučajte ocenku vaših uspehov i sohranâjte konspekty lekcij.

RU Вы должны опубликовать SPF записи на вашем DNS, содержащие список всех одобренных IP адресов, которые могут отправлять электронную почту.

Transliteração Vy dolžny opublikovatʹ SPF zapisi na vašem DNS, soderžaŝie spisok vseh odobrennyh IP adresov, kotorye mogut otpravlâtʹ élektronnuû počtu.

RU Добавлять звуки и маркеры к записям

Transliteração Dobavlâtʹ zvuki i markery k zapisâm

RU Данные в файле GED представлены генеалогической информацией и метаданными, которые используются для интеграции различных записей.

Transliteração Dannye v fajle GED predstavleny genealogičeskoj informaciej i metadannymi, kotorye ispolʹzuûtsâ dlâ integracii različnyh zapisej.

RU Такие файлы используются для создания видеоуроков или презентаций на основе экранных записей.

Transliteração Takie fajly ispolʹzuûtsâ dlâ sozdaniâ videourokov ili prezentacij na osnove ékrannyh zapisej.

RU Вы должны опубликовать SPF записи на вашем DNS, содержащие список всех одобренных IP адресов, которые могут отправлять электронную почту.

Transliteração Vy dolžny opublikovatʹ SPF zapisi na vašem DNS, soderžaŝie spisok vseh odobrennyh IP adresov, kotorye mogut otpravlâtʹ élektronnuû počtu.

RU Поддерживайте ваш интерес к курсу, получайте оценку ваших успехов и сохраняйте конспекты лекций.

Transliteração Podderživajte vaš interes k kursu, polučajte ocenku vaših uspehov i sohranâjte konspekty lekcij.

RU Экспортируйте и загружайте ваши видео на популярные сервисы и в социальные сети, например на YouTube? или в Facebook

Transliteração Éksportirujte i zagružajte vaši video na populârnye servisy i v socialʹnye seti, naprimer na YouTube? ili v Facebook

RU Они обеспечивают высочайшее качество аудио- и видеозаписи, которые вы можете использовать как во внутренних расследованиях, так и в суде.

Transliteração Oni obespečivaût vysočajšee kačestvo audio- i videozapisi, kotorye vy možete ispolʹzovatʹ kak vo vnutrennih rassledovaniâh, tak i v sude.