Traduzir "ajouter des enregistrements" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ajouter des enregistrements" de francês para russo

Tradução de francês para russo de ajouter des enregistrements

francês
russo

FR Dans le menu déroulant "Actions", cliquez sur "Ajouter des enregistrements".Sur la page suivante, vous pourrez ajouter de nouveaux enregistrements pour votre DNS.

RU В раскрывающемся меню «Действия» нажмите «Добавить записи».На следующей странице вы сможете добавить новые записи для ваших DNS.

Transliteração V raskryvaûŝemsâ menû «Dejstviâ» nažmite «Dobavitʹ zapisi».Na sleduûŝej stranice vy smožete dobavitʹ novye zapisi dlâ vaših DNS.

francês russo
dns dns
menu меню
enregistrements записи
page странице
pourrez сможете
ajouter добавить
nouveaux новые

FR Les enregistrements de pointeurs (enregistrements PTR) sont l'un des enregistrements utilisés par le système de noms de domaine (DNS), qui fait office de répertoire pour l'internet

RU Записи указателей (PTR records) - это одна из записей, используемых системой доменных имен (DNS), которая действует как каталог для Интернета

Transliteração Zapisi ukazatelej (PTR records) - éto odna iz zapisej, ispolʹzuemyh sistemoj domennyh imen (DNS), kotoraâ dejstvuet kak katalog dlâ Interneta

francês russo
dns dns
enregistrements записей
utilisés используемых
répertoire каталог

FR Les enregistrements de pointeurs (enregistrements PTR) sont l'un des enregistrements utilisés par le système de noms de domaine (DNS), qui fait office de répertoire pour l'internet

RU Записи указателей (PTR records) - это одна из записей, используемых системой доменных имен (DNS), которая действует как каталог для Интернета

Transliteração Zapisi ukazatelej (PTR records) - éto odna iz zapisej, ispolʹzuemyh sistemoj domennyh imen (DNS), kotoraâ dejstvuet kak katalog dlâ Interneta

francês russo
dns dns
enregistrements записей
utilisés используемых
répertoire каталог

FR Tags:analyser les enregistrements DNS, comment visualiser les enregistrements DNS, visualiser les enregistrements DNS

RU Теги:анализ записей DNS, как просматривать записи DNS, просмотр записей DNS, просмотр записей DNS

Transliteração Tegi:analiz zapisej DNS, kak prosmatrivatʹ zapisi DNS, prosmotr zapisej DNS, prosmotr zapisej DNS

francês russo
dns dns
analyser анализ
comment как

FR Comment utiliser un outil de vérification des enregistrements DMARC / de recherche des enregistrements DMARC ?

RU Как использовать инструмент проверки DMARC-записей / поиска DMARC-записей?

Transliteração Kak ispolʹzovatʹ instrument proverki DMARC-zapisej / poiska DMARC-zapisej?

francês russo
dmarc dmarc
utiliser использовать
outil инструмент
recherche поиска

FR Les enregistrements vidéo sont purgés après 6 jours. Pour en savoir plus sur le fonctionnement des enregistrements vidéo, consultez l'article Video Recording.

RU Видеозаписи очищаются через 6 дней. Подробнее о работе видеозаписей читайте в материале журнала "Огонек" "Видеозапись".

Transliteração Videozapisi očiŝaûtsâ čerez 6 dnej. Podrobnee o rabote videozapisej čitajte v materiale žurnala "Ogonek" "Videozapisʹ".

francês russo
jours дней

FR Générateur d'enregistrements DKIM - Créer des enregistrements DKIM avec l'assistant DKIM

RU DKIM Record Generator - Создание DKIM-записей с помощью DKIM Wizard

Transliteração DKIM Record Generator - Sozdanie DKIM-zapisej s pomoŝʹû DKIM Wizard

francês russo
dkim dkim

FR Enregistrements individuels ou micro lots comprenant quelques enregistrements.

RU Отдельные записи или микропакеты из нескольких записей.

Transliteração Otdelʹnye zapisi ili mikropakety iz neskolʹkih zapisej.

francês russo
ou или
quelques нескольких

FR Les enregistrements MX, que votre MTA interroge via le DNS, sont comparés aux enregistrements stockés dans le fichier de politique MTA-STS, qui sont récupérés via HTTPS

RU Записи MX, которые MTA запрашивает через DNS, сравниваются с записями, хранящимися в файле политики MTA-STS, которые получают по HTTPS

Transliteração Zapisi MX, kotorye MTA zaprašivaet čerez DNS, sravnivaûtsâ s zapisâmi, hranâŝimisâ v fajle politiki MTA-STS, kotorye polučaût po HTTPS

francês russo
dns dns
https https
mta mta
s с
fichier файле

FR Gérez et déplacez vos enregistrements entre le stockage d’enregistrements et l'archivage.

RU Управляйте и перемещайте записи между хранилищем и архивов.

Transliteração Upravlâjte i peremeŝajte zapisi meždu hraniliŝem i arhivov.

francês russo
et и
enregistrements записи
entre между

FR Les enregistrements MX, que votre MTA interroge via le DNS, sont comparés aux enregistrements stockés dans le fichier de politique MTA-STS, qui sont récupérés via HTTPS

RU Записи MX, которые MTA запрашивает через DNS, сравниваются с записями, хранящимися в файле политики MTA-STS, которые получают по HTTPS

Transliteração Zapisi MX, kotorye MTA zaprašivaet čerez DNS, sravnivaûtsâ s zapisâmi, hranâŝimisâ v fajle politiki MTA-STS, kotorye polučaût po HTTPS

francês russo
dns dns
https https
mta mta
s с
fichier файле

FR Un outil de génération d'enregistrements BIMI vous aide à automatiser le processus de génération de vos enregistrements pour le protocole

RU Инструмент генератора записей BIMI поможет вам автоматизировать процесс создания записей для протокола

Transliteração Instrument generatora zapisej BIMI pomožet vam avtomatizirovatʹ process sozdaniâ zapisej dlâ protokola

francês russo
enregistrements записей
aide поможет
automatiser автоматизировать
processus процесс
protocole протокола

FR Vous pouvez utiliser notre vérificateur d'enregistrements SPF pour effectuer une recherche d'enregistrements SPF pour votre domaine de la manière suivante :

RU Вы можете воспользоваться нашей программой проверки SPF-записей, чтобы выполнить поиск SPF-записей для вашего домена следующим образом:

Transliteração Vy možete vospolʹzovatʹsâ našej programmoj proverki SPF-zapisej, čtoby vypolnitʹ poisk SPF-zapisej dlâ vašego domena sleduûŝim obrazom:

francês russo
spf spf
utiliser воспользоваться
effectuer выполнить
recherche поиск
domaine домена
manière образом

FR Au-delà des résultats de la recherche et des affiliations : ajouter des prix comme distinctions professionnelles aux ORCID Enregistrements

RU Помимо результатов исследований и связей: добавление премий как профессиональных наград к ORCID документация

Transliteração Pomimo rezulʹtatov issledovanij i svâzej: dobavlenie premij kak professionalʹnyh nagrad k ORCID dokumentaciâ

FR Ajouter des sons et des marqueurs aux enregistrements

RU Добавлять звуки и маркеры к записям

Transliteração Dobavlâtʹ zvuki i markery k zapisâm

francês russo
et и
marqueurs маркеры
aux к

FR Vous pouvez ajouter des filtres pour mieux réguler les enregistrements de Salesforce ou de Service Cloud qui sont ajoutés à la feuille

RU Вы можете добавить фильтры, чтобы лучше контролировать записи Salesforce или Service Cloud, поступающие в таблицу

Transliteração Vy možete dobavitʹ filʹtry, čtoby lučše kontrolirovatʹ zapisi Salesforce ili Service Cloud, postupaûŝie v tablicu

francês russo
service service
cloud cloud
ajouter добавить
filtres фильтры
mieux лучше
enregistrements записи

FR Comment ajouter des enregistrements DNS génériques

RU Как добавить записи DNS с подстановочными знаками

Transliteração Kak dobavitʹ zapisi DNS s podstanovočnymi znakami

francês russo
dns dns
ajouter добавить
enregistrements записи
des с

FR Vous pouvez ajouter des filtres pour mieux réguler les enregistrements de Dynamics 365 qui sont ajoutés à la feuille

RU Вы можете добавить фильтры, чтобы лучше контролировать записи Dynamics 365, поступающие в таблицу

Transliteração Vy možete dobavitʹ filʹtry, čtoby lučše kontrolirovatʹ zapisi Dynamics 365, postupaûŝie v tablicu

FR Ajouter une carte (saisir un intitulé et appuyer à nouveau sur Entrée pour ajouter la carte). Vous pouvez également utiliser ce raccourci clavier pour ajouter une sous-tâche à une carte.

RU Добавить карточку (введите название и нажмите Ввод ещё раз). Эта клавиша также позволяет добавить в карточку подзадачу.

Transliteração Dobavitʹ kartočku (vvedite nazvanie i nažmite Vvod eŝë raz). Éta klaviša takže pozvolâet dobavitʹ v kartočku podzadaču.

FR Ici, vous pouvez ajouter votre domaine à notre responsable DNS et gérer de nombreux enregistrements DNS sans avoir...

RU Здесь вы можете добавить свой домен в наш DNS-менеджер и управлять множеством ваших записей DNS без необходимости проходить через...

Transliteração Zdesʹ vy možete dobavitʹ svoj domen v naš DNS-menedžer i upravlâtʹ množestvom vaših zapisej DNS bez neobhodimosti prohoditʹ čerez...

francês russo
dns dns
ajouter добавить
domaine домен
et и
enregistrements записей
de через

FR Depuis cet écran, vous avez plusieurs enregistrements que vous pouvez ajouter ou modifier sur le gestionnaire DNS:

RU С этого экрана у вас есть несколько записей, которые вы можете добавить или изменить в DNS Manager:

Transliteração S étogo ékrana u vas estʹ neskolʹko zapisej, kotorye vy možete dobavitʹ ili izmenitʹ v DNS Manager:

francês russo
dns dns
enregistrements записей
ajouter добавить
modifier изменить

FR Ici, vous pouvez ajouter votre domaine à notre responsable DNS et gérer de nombreux enregistrements DNS sans avoir à passer via votre serveur lui-même.

RU Здесь вы можете добавить свой домен в наш DNS-менеджер и управлять множеством ваших записей DNS без необходимости проходить через сам сервер.

Transliteração Zdesʹ vy možete dobavitʹ svoj domen v naš DNS-menedžer i upravlâtʹ množestvom vaših zapisej DNS bez neobhodimosti prohoditʹ čerez sam server.

francês russo
dns dns
ajouter добавить
domaine домен
et и
enregistrements записей
serveur сервер

FR Ici, vous pouvez ajouter votre domaine à notre responsable DNS et gérer de nombreux enregistrements DNS sans avoir...

RU Здесь вы можете добавить свой домен в наш DNS-менеджер и управлять множеством ваших записей DNS без необходимости проходить через...

Transliteração Zdesʹ vy možete dobavitʹ svoj domen v naš DNS-menedžer i upravlâtʹ množestvom vaših zapisej DNS bez neobhodimosti prohoditʹ čerez...

francês russo
dns dns
ajouter добавить
domaine домен
et и
enregistrements записей
de через

FR Ici, vous pouvez ajouter votre domaine à notre responsable DNS et gérer de nombreux enregistrements DNS sans avoir...

RU Здесь вы можете добавить свой домен в наш DNS-менеджер и управлять множеством ваших записей DNS без необходимости проходить через...

Transliteração Zdesʹ vy možete dobavitʹ svoj domen v naš DNS-menedžer i upravlâtʹ množestvom vaših zapisej DNS bez neobhodimosti prohoditʹ čerez...

francês russo
dns dns
ajouter добавить
domaine домен
et и
enregistrements записей
de через

FR Ici, vous pouvez ajouter votre domaine à notre responsable DNS et gérer de nombreux enregistrements DNS sans avoir...

RU Здесь вы можете добавить свой домен в наш DNS-менеджер и управлять множеством ваших записей DNS без необходимости проходить через...

Transliteração Zdesʹ vy možete dobavitʹ svoj domen v naš DNS-menedžer i upravlâtʹ množestvom vaših zapisej DNS bez neobhodimosti prohoditʹ čerez...

francês russo
dns dns
ajouter добавить
domaine домен
et и
enregistrements записей
de через

FR Ici, vous pouvez ajouter votre domaine à notre responsable DNS et gérer de nombreux enregistrements DNS sans avoir...

RU Здесь вы можете добавить свой домен в наш DNS-менеджер и управлять множеством ваших записей DNS без необходимости проходить через...

Transliteração Zdesʹ vy možete dobavitʹ svoj domen v naš DNS-menedžer i upravlâtʹ množestvom vaših zapisej DNS bez neobhodimosti prohoditʹ čerez...

francês russo
dns dns
ajouter добавить
domaine домен
et и
enregistrements записей
de через

FR Ici, vous pouvez ajouter votre domaine à notre responsable DNS et gérer de nombreux enregistrements DNS sans avoir...

RU Здесь вы можете добавить свой домен в наш DNS-менеджер и управлять множеством ваших записей DNS без необходимости проходить через...

Transliteração Zdesʹ vy možete dobavitʹ svoj domen v naš DNS-menedžer i upravlâtʹ množestvom vaših zapisej DNS bez neobhodimosti prohoditʹ čerez...

francês russo
dns dns
ajouter добавить
domaine домен
et и
enregistrements записей
de через

FR Ici, vous pouvez ajouter votre domaine à notre responsable DNS et gérer de nombreux enregistrements DNS sans avoir...

RU Здесь вы можете добавить свой домен в наш DNS-менеджер и управлять множеством ваших записей DNS без необходимости проходить через...

Transliteração Zdesʹ vy možete dobavitʹ svoj domen v naš DNS-menedžer i upravlâtʹ množestvom vaših zapisej DNS bez neobhodimosti prohoditʹ čerez...

francês russo
dns dns
ajouter добавить
domaine домен
et и
enregistrements записей
de через

FR Ici, vous pouvez ajouter votre domaine à notre responsable DNS et gérer de nombreux enregistrements DNS sans avoir...

RU Здесь вы можете добавить свой домен в наш DNS-менеджер и управлять множеством ваших записей DNS без необходимости проходить через...

Transliteração Zdesʹ vy možete dobavitʹ svoj domen v naš DNS-menedžer i upravlâtʹ množestvom vaših zapisej DNS bez neobhodimosti prohoditʹ čerez...

francês russo
dns dns
ajouter добавить
domaine домен
et и
enregistrements записей
de через

FR Ici, vous pouvez ajouter votre domaine à notre responsable DNS et gérer de nombreux enregistrements DNS sans avoir...

RU Здесь вы можете добавить свой домен в наш DNS-менеджер и управлять множеством ваших записей DNS без необходимости проходить через...

Transliteração Zdesʹ vy možete dobavitʹ svoj domen v naš DNS-menedžer i upravlâtʹ množestvom vaših zapisej DNS bez neobhodimosti prohoditʹ čerez...

francês russo
dns dns
ajouter добавить
domaine домен
et и
enregistrements записей
de через

FR Ici, vous pouvez ajouter votre domaine à notre responsable DNS et gérer de nombreux enregistrements DNS sans avoir...

RU Здесь вы можете добавить свой домен в наш DNS-менеджер и управлять множеством ваших записей DNS без необходимости проходить через...

Transliteração Zdesʹ vy možete dobavitʹ svoj domen v naš DNS-menedžer i upravlâtʹ množestvom vaših zapisej DNS bez neobhodimosti prohoditʹ čerez...

francês russo
dns dns
ajouter добавить
domaine домен
et и
enregistrements записей
de через

FR Ici, vous pouvez ajouter votre domaine à notre responsable DNS et gérer de nombreux enregistrements DNS sans avoir...

RU Здесь вы можете добавить свой домен в наш DNS-менеджер и управлять множеством ваших записей DNS без необходимости проходить через...

Transliteração Zdesʹ vy možete dobavitʹ svoj domen v naš DNS-menedžer i upravlâtʹ množestvom vaših zapisej DNS bez neobhodimosti prohoditʹ čerez...

francês russo
dns dns
ajouter добавить
domaine домен
et и
enregistrements записей
de через

FR Ici, vous pouvez ajouter votre domaine à notre responsable DNS et gérer de nombreux enregistrements DNS sans avoir...

RU Здесь вы можете добавить свой домен в наш DNS-менеджер и управлять множеством ваших записей DNS без необходимости проходить через...

Transliteração Zdesʹ vy možete dobavitʹ svoj domen v naš DNS-menedžer i upravlâtʹ množestvom vaših zapisej DNS bez neobhodimosti prohoditʹ čerez...

francês russo
dns dns
ajouter добавить
domaine домен
et и
enregistrements записей
de через

FR Depuis cet écran, vous avez plusieurs enregistrements que vous pouvez ajouter ou modifier via le gestionnaire DNS:

RU С этого экрана у вас есть несколько записей, которые вы можете добавить или изменять через DNS Manager:

Transliteração S étogo ékrana u vas estʹ neskolʹko zapisej, kotorye vy možete dobavitʹ ili izmenâtʹ čerez DNS Manager:

francês russo
dns dns
enregistrements записей
ajouter добавить
modifier изменять

FR Ici, vous pouvez ajouter votre domaine à notre responsable DNS et gérer de nombreux enregistrements DNS sans avoir à passer via votre serveur lui-même.

RU Здесь вы можете добавить свой домен в наш DNS-менеджер и управлять множеством ваших записей DNS без необходимости проходить через сам сервер.

Transliteração Zdesʹ vy možete dobavitʹ svoj domen v naš DNS-menedžer i upravlâtʹ množestvom vaših zapisej DNS bez neobhodimosti prohoditʹ čerez sam server.

FR La plupart des fournisseurs de DMARC effectuent une surveillance de routine des domaines et des IP, l'analyse des rapports agrégés et la maintenance des enregistrements

RU Большинство провайдеров DMARC осуществляют рутинный мониторинг доменов и IP-адресов, анализ совокупных отчетов и ведение записей

Transliteração Bolʹšinstvo provajderov DMARC osuŝestvlâût rutinnyj monitoring domenov i IP-adresov, analiz sovokupnyh otčetov i vedenie zapisej

francês russo
dmarc dmarc
ip ip
surveillance мониторинг
domaines доменов
et и
analyse анализ
rapports отчетов
enregistrements записей

FR La plupart des fournisseurs DMARC effectuent une surveillance de routine des domaines et des IP, une analyse des rapports agrégés et une maintenance des enregistrements

RU Большинство провайдеров DMARC осуществляют рутинный мониторинг доменов и IP-адресов, аналитику сводных отчетов и ведение записей

Transliteração Bolʹšinstvo provajderov DMARC osuŝestvlâût rutinnyj monitoring domenov i IP-adresov, analitiku svodnyh otčetov i vedenie zapisej

francês russo
dmarc dmarc
ip ip
surveillance мониторинг
domaines доменов
et и
analyse аналитику
rapports отчетов
enregistrements записей

FR La plupart des fournisseurs DMARC effectuent une surveillance de routine des domaines et des IP, une analyse des rapports agrégés et une maintenance des enregistrements

RU Большинство провайдеров DMARC осуществляют рутинный мониторинг доменов и IP-адресов, аналитику сводных отчетов и ведение записей

Transliteração Bolʹšinstvo provajderov DMARC osuŝestvlâût rutinnyj monitoring domenov i IP-adresov, analitiku svodnyh otčetov i vedenie zapisej

francês russo
dmarc dmarc
ip ip
surveillance мониторинг
domaines доменов
et и
analyse аналитику
rapports отчетов
enregistrements записей

FR Les fichiers CMREC permettent de créer des enregistrements d'écran pour réaliser des vidéos YouTube, des supports de cours, des tutoriels pour l'utilisation de logiciels, et plus encore

RU При этом они захватывают видео- и аудиоданные с рабочего стола пользователя

Transliteração Pri étom oni zahvatyvaût video- i audiodannye s rabočego stola polʹzovatelâ

FR Exportez des enregistrements d'écran et de sessions de jeu vers des formats et des appareils répandus !

RU Экспортируйте записи геймплея и экрана в популярные форматы и устройства!

Transliteração Éksportirujte zapisi gejmpleâ i ékrana v populârnye formaty i ustrojstva!

francês russo
enregistrements записи
et и
vers в
formats форматы
appareils устройства

FR La vidéo peut également inclure des enregistrements de séquences de jeu, des captures d'écran de logiciels ou des extraits de séquences en direct.

RU Промовидео также может включать в себя анимированные скриншоты продукта, запись геймплея или фрагменты живой съёмки.

Transliteração Promovideo takže možet vklûčatʹ v sebâ animirovannye skrinšoty produkta, zapisʹ gejmpleâ ili fragmenty živoj sʺëmki.

francês russo
peut может
inclure включать

FR Le nettoyage des données est un processus de détection, de correction ou de suppression des données ou des enregistrements inexacts au sein d’une base de données.

RU Очистка данных или "вычищение" данных — это процесс обнаружения и исправления или удаления неточных данных или записей из базы данных.

Transliteração Očistka dannyh ili "vyčiŝenie" dannyh — éto process obnaruženiâ i ispravleniâ ili udaleniâ netočnyh dannyh ili zapisej iz bazy dannyh.

francês russo
processus процесс
détection обнаружения
base базы

FR Ils contiennent des sons tels que des enregistrements vocaux, musicaux et des effets sonores

RU Они содержат различные аудиоданные - звуки, звуковые эффекты, музыку, а также записи голоса

Transliteração Oni soderžat različnye audiodannye - zvuki, zvukovye éffekty, muzyku, a takže zapisi golosa

francês russo
contiennent содержат
effets эффекты
enregistrements записи

FR Améliorez les enregistrements avec des légendes, des flèches, des images

RU Улучшение записи с подписями, стрелками, изображениями

Transliteração Ulučšenie zapisi s podpisâmi, strelkami, izobraženiâmi

francês russo
enregistrements записи
images изображениями

FR La vidéo peut également inclure des enregistrements de séquences de jeu, des captures d'écran de logiciels ou des extraits de séquences en direct.

RU Промовидео также может включать в себя анимированные скриншоты продукта, запись геймплея или фрагменты живой съёмки.

Transliteração Promovideo takže možet vklûčatʹ v sebâ animirovannye skrinšoty produkta, zapisʹ gejmpleâ ili fragmenty živoj sʺëmki.

francês russo
peut может
inclure включать

FR Exportez des enregistrements d'écran et de sessions de jeu vers des formats et des appareils répandus !

RU Экспортируйте записи геймплея и экрана в популярные форматы и устройства!

Transliteração Éksportirujte zapisi gejmpleâ i ékrana v populârnye formaty i ustrojstva!

francês russo
enregistrements записи
et и
vers в
formats форматы
appareils устройства

FR Améliorez les enregistrements avec des légendes, des flèches, des images

RU Улучшение записи с подписями, стрелками, изображениями

Transliteração Ulučšenie zapisi s podpisâmi, strelkami, izobraženiâmi

francês russo
enregistrements записи
images изображениями

FR Correction : la suppression d'images dans les enregistrements qui ne comportaient que des modifications occasionnelles des images, produisait des résultats incorrects.

RU Исправление: удаление кадров в записях, в которых происходят лишь эпизодические изменения изображений, приводило к неверным результатам.

Transliteração Ispravlenie: udalenie kadrov v zapisâh, v kotoryh proishodât lišʹ épizodičeskie izmeneniâ izobraženij, privodilo k nevernym rezulʹtatam.

francês russo
suppression удаление
modifications изменения
images изображений
résultats результатам

FR En même temps, vous pouvez facilement partager des fichiers et des enregistrements avec des membres de votre famille ou d'autres personnes de confiance grâce à Keeper.

RU В то же время с помощью Keeper вы можете легко делиться файлами и записями с членами своей семьи или доверенными лицами.

Transliteração V to že vremâ s pomoŝʹû Keeper vy možete legko delitʹsâ fajlami i zapisâmi s členami svoej semʹi ili doverennymi licami.

FR Dans le couloir auquel vous souhaitez ajouter la carte, effectuez l’une des opérations suivantes : À la fin de la liste des cartes, cliquez sur l’icône Ajouter une carte

RU В полосе, в которую нужно добавить карточку, выполните одно из указанных ниже действий

Transliteração V polose, v kotoruû nužno dobavitʹ kartočku, vypolnite odno iz ukazannyh niže dejstvij

francês russo
vous нужно
ajouter добавить
effectuez выполните

Mostrando 50 de 50 traduções