FR Le cadre parfait pour un swing parfait.
"fonctionnement parfait" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
FR Le cadre parfait pour un swing parfait.
RU Идеальное окружение для идеальной игры в гольф.
Transliteração Idealʹnoe okruženie dlâ idealʹnoj igry v golʹf.
FR Et pour vous assurer que votre infrastructure de messagerie est en parfait état de fonctionnement, vous devez constamment la surveiller.
RU И чтобы убедиться, что ваша инфраструктура электронной почты находится в отличном рабочем состоянии, необходимо постоянно следить за ней.
Transliteração I čtoby ubeditʹsâ, čto vaša infrastruktura élektronnoj počty nahoditsâ v otličnom rabočem sostoânii, neobhodimo postoânno sleditʹ za nej.
francês | russo |
---|---|
assurer | убедиться |
infrastructure | инфраструктура |
messagerie | почты |
devez | необходимо |
constamment | постоянно |
FR Ce mode de fonctionnement est une extension du mode de fonctionnement « Détecteur » et permet une analyse continue de la luminosité
RU Этот режим работы представляет собой расширение режима работы «датчик движения» и позволяет выполнять непрерывный анализ освещенности
Transliteração Étot režim raboty predstavlâet soboj rasširenie režima raboty «datčik dviženiâ» i pozvolâet vypolnâtʹ nepreryvnyj analiz osveŝennosti
francês | russo |
---|---|
extension | расширение |
détecteur | датчик |
permet | позволяет |
FR Ce mode de fonctionnement est une extensiondu mode de fonctionnement « Détecteur » et permet une analyse continue de la luminosité
RU Этот режим работы представляет собой расширениережима работы "датчик движения" и делает возможным непрерывный анализ освещенности
Transliteração Étot režim raboty predstavlâet soboj rasširenierežima raboty "datčik dviženiâ" i delaet vozmožnym nepreryvnyj analiz osveŝennosti
francês | russo |
---|---|
mode | режим |
détecteur | датчик |
et | и |
FR Lorsque la luminosité ambiante tombe en dessous d'une valeur de 1 lux, elle passe automatiquement du fonctionnement de jour au fonctionnement nocturne
RU В случае снижения освещенности окружения до величины менее 1 люкса она автоматически переключается с дневного режима на ночной
Transliteração V slučae sniženiâ osveŝennosti okruženiâ do veličiny menee 1 lûksa ona avtomatičeski pereklûčaetsâ s dnevnogo režima na nočnoj
francês | russo |
---|---|
automatiquement | автоматически |
FR Ce mode de fonctionnement est une extensiondu mode de fonctionnement « Détecteur » et permet une analyse continue de la luminosité
RU Этот режим работы представляет собой расширениережима работы "датчик движения" и делает возможным непрерывный анализ освещенности
Transliteração Étot režim raboty predstavlâet soboj rasširenierežima raboty "datčik dviženiâ" i delaet vozmožnym nepreryvnyj analiz osveŝennosti
francês | russo |
---|---|
mode | режим |
détecteur | датчик |
et | и |
FR Ce mode de fonctionnement est une extension du mode de fonctionnement « Détecteur » et permet une analyse continue de la luminosité
RU Этот режим работы представляет собой расширение режима работы «датчик движения» и позволяет выполнять непрерывный анализ освещенности
Transliteração Étot režim raboty predstavlâet soboj rasširenie režima raboty «datčik dviženiâ» i pozvolâet vypolnâtʹ nepreryvnyj analiz osveŝennosti
francês | russo |
---|---|
extension | расширение |
détecteur | датчик |
permet | позволяет |
FR Historic Index et tous nos outils Web. Parfait pour les professionnels et petites agences.
RU Исторический Индекс и все наши веб-инструменты. Идеально для профессионалов и небольших агентств.
Transliteração Istoričeskij Indeks i vse naši veb-instrumenty. Idealʹno dlâ professionalov i nebolʹših agentstv.
francês | russo |
---|---|
tous | все |
nos | наши |
agences | агентств |
FR Exploitez plus de 500 intégrations pour fluidifier le travail, et plus de 3 000 autres extensions pour concevoir le processus parfait pour votre équipe.
RU Используйте более 500 интеграций для эффективной работы, а также более 3000 других расширений, чтобы наладить идеальный командный процесс.
Transliteração Ispolʹzujte bolee 500 integracij dlâ éffektivnoj raboty, a takže bolee 3000 drugih rasširenij, čtoby naladitʹ idealʹnyj komandnyj process.
francês | russo |
---|---|
plus | более |
votre | также |
autres | других |
parfait | идеальный |
FR La réponse des utilisateurs était alors la solution géniale! Un beau design, évolutif et parfait! Merci beaucoup!”
RU Легко расширямый сервис деск позволил нам наладить весь процесс внутри компании!”
Transliteração Legko rasširâmyj servis desk pozvolil nam naladitʹ vesʹ process vnutri kompanii!”
francês | russo |
---|---|
des | внутри |
FR Parfait ! Vous aurez bientôt de nos nouvelles pour confirmer votre abonnement.
RU Отлично! Мы скоро свяжемся с вами, чтобы подтвердить вашу подписку.
Transliteração Otlično! My skoro svâžemsâ s vami, čtoby podtverditʹ vašu podpisku.
francês | russo |
---|---|
bientôt | скоро |
confirmer | подтвердить |
abonnement | подписку |
FR Téléchargez et installez Bulk Rename Utility - c'est gratuit et parfait pour ce dont nous avons besoin ici
RU Скачайте и установите Bulk Rename Utility - это бесплатно и отлично подходит для того, что нам нужно здесь
Transliteração Skačajte i ustanovite Bulk Rename Utility - éto besplatno i otlično podhodit dlâ togo, čto nam nužno zdesʹ
francês | russo |
---|---|
installez | установите |
gratuit | бесплатно |
ici | здесь |
FR Créez des expériences visuelles de marque pour votre entreprise, que vous soyez un concepteur expérimenté ou un parfait novice.
RU Создавайте визуальные образы для вашего бренда, даже если вы новичок в дизайне.
Transliteração Sozdavajte vizualʹnye obrazy dlâ vašego brenda, daže esli vy novičok v dizajne.
francês | russo |
---|---|
marque | бренда |
FR Révélez tous les détails et apportez de subtiles corrections pour que ce cliché parfait prenne une autre dimension.
RU Привносите все детали и управляйте более точными исправлениями, перенося идеальный снимок на иной уровень.
Transliteração Privnosite vse detali i upravlâjte bolee točnymi ispravleniâmi, perenosâ idealʹnyj snimok na inoj urovenʹ.
francês | russo |
---|---|
détails | детали |
parfait | идеальный |
FR Parfait pour créer des certificats, des cartes de visite, des badges, des billets, des lettres types, des enveloppes et des catalogues.
RU Идеально подходит для создания сертификатов, визиток, бейджей, билетов, стандартных писем, конвертов и каталогов.
Transliteração Idealʹno podhodit dlâ sozdaniâ sertifikatov, vizitok, bejdžej, biletov, standartnyh pisem, konvertov i katalogov.
francês | russo |
---|---|
créer | создания |
certificats | сертификатов |
FR Parfait pour les étudiants, les blogueurs et les indépendants
RU Идеально для студентов, блогеров и фрилансеров
Transliteração Idealʹno dlâ studentov, blogerov i frilanserov
FR Pour terminer, Mailfence n'est pas parfait et est assorti de limites
RU Наконец, как и любой другой сервис, мы несовершенны и имеем ограничения
Transliteração Nakonec, kak i lûboj drugoj servis, my nesoveršenny i imeem ograničeniâ
francês | russo |
---|---|
de | другой |
limites | ограничения |
FR Richard Burton, PDG de Balance SoftwareTwist est l'outil parfait pour effectuer un travail d'équipe approfondi
RU Richard Burton, CEO Balance SoftwareTwist идеально подходит для глубокой работе в команде
Transliteração Richard Burton, CEO Balance SoftwareTwist idealʹno podhodit dlâ glubokoj rabote v komande
francês | russo |
---|---|
pdg | ceo |
parfait | идеально |
travail | работе |
FR Parfait pour les réunions, les conférences, les interviews, les films..
RU Идеально подходит для встреч, лекций, интервью, фильмов..
Transliteração Idealʹno podhodit dlâ vstreč, lekcij, intervʹû, filʹmov..
francês | russo |
---|---|
pour | для |
réunions | встреч |
interviews | интервью |
films | фильмов |
FR La transcription est passée par presque mot parfait à partir d'un fichier vidéo. Votre système est
RU Стенограмма прошла почти слово идеально из видеофайла. Ваша система
Transliteração Stenogramma prošla počti slovo idealʹno iz videofajla. Vaša sistema
francês | russo |
---|---|
presque | почти |
mot | слово |
parfait | идеально |
système | система |
FR Parfait pour ceux que la conformité et le RGPD passionnent.
RU Идеально подходит для тех, кто стремится соответствовать требованиям и соблюдать GDPR.
Transliteração Idealʹno podhodit dlâ teh, kto stremitsâ sootvetstvovatʹ trebovaniâm i soblûdatʹ GDPR.
francês | russo |
---|---|
rgpd | gdpr |
FR Et ses capacités de pointe en matière de dimensionnement garantissent un résultat parfait sur tous vos écrans.
RU А передовые возможности масштабирования обеспечивают абсолютную точность изображения на всех дисплеях.
Transliteração A peredovye vozmožnosti masštabirovaniâ obespečivaût absolûtnuû točnostʹ izobraženiâ na vseh displeâh.
francês | russo |
---|---|
capacités | возможности |
FR Les processeurs d'images flexibles et modulaires de Barco garantissent un résultat parfait sur tous vos écrans.
RU Гибкие и модульные процессоры Barco для обработки изображений обеспечивают абсолютную точность изображения на всех дисплеях.
Transliteração Gibkie i modulʹnye processory Barco dlâ obrabotki izobraženij obespečivaût absolûtnuû točnostʹ izobraženiâ na vseh displeâh.
francês | russo |
---|---|
modulaires | модульные |
processeurs | процессоры |
FR Chez Delta Hotels, nous prenons soin des détails importants. Nous voulons que tout soit parfait, afin que votre expérience de voyage soit optimale.
RU В Delta Hotels понимают в значимых деталях. Мы доводим их до совершенства – и предоставляем безупречный сервис.
Transliteração V Delta Hotels ponimaût v značimyh detalâh. My dovodim ih do soveršenstva – i predostavlâem bezuprečnyj servis.
francês | russo |
---|---|
hotels | hotels |
FR Parfait pour accompagner un apéritif Sparkling, chacun de ces plats inspirés de la région met en avant des ingrédients locaux de saison pour offrir une nouvelle vision des petites assiettes.
RU Каждое из этих небольших блюд сервируется на отдельной тарелочке, служа прекрасным сопровождением к игристому аперитиву.
Transliteração Každoe iz étih nebolʹših blûd serviruetsâ na otdelʹnoj tareločke, služa prekrasnym soprovoždeniem k igristomu aperitivu.
francês | russo |
---|---|
plats | блюд |
pour | к |
FR Quand vous mettez en place le cadre parfait, les réunions sont bien plus créatives.
RU Результат создания идеальной обстановки – мероприятия, открывающие новые горизонты.
Transliteração Rezulʹtat sozdaniâ idealʹnoj obstanovki – meropriâtiâ, otkryvaûŝie novye gorizonty.
francês | russo |
---|---|
réunions | мероприятия |
FR Soyez sûr que tout est parfait sur votre site
RU Будьте уверены, что с вашим проектом все в порядке
Transliteração Budʹte uvereny, čto s vašim proektom vse v porâdke
francês | russo |
---|---|
que | что |
s | с |
votre | вашим |
tout | все |
FR Vous pouvez faire un logo pour votre marque en quelques clics avec notre logo parfait assistant de conception!
RU Вы можете сделать дизайн логотипа для вашего бренда в нескольких кликах с нашим совершенным логотипом помощником проектирования!
Transliteração Vy možete sdelatʹ dizajn logotipa dlâ vašego brenda v neskolʹkih klikah s našim soveršennym logotipom pomoŝnikom proektirovaniâ!
francês | russo |
---|---|
notre | нашим |
FR Nous vous aidons à faire un design parfait pour votre marque
RU Мы поможем Вам сделать идеальный дизайн для вашего бренда
Transliteração My pomožem Vam sdelatʹ idealʹnyj dizajn dlâ vašego brenda
francês | russo |
---|---|
faire | сделать |
parfait | идеальный |
design | дизайн |
pour | для |
marque | бренда |
FR Parfait pour les agents de service client à plein temps.
RU Идеально подходит агентам по обслуживанию клиентов, занятых полный рабочий день.
Transliteração Idealʹno podhodit agentam po obsluživaniû klientov, zanâtyh polnyj rabočij denʹ.
francês | russo |
---|---|
service | обслуживанию |
client | клиентов |
plein | полный |
de | день |
FR Voici la recette d'un riz basmati parfait ♨ avec du beurre et du sel
RU Вот рецепт идеального риса басмати ♨ с маслом и солью
Transliteração Vot recept idealʹnogo risa basmati ♨ s maslom i solʹû
francês | russo |
---|---|
recette | рецепт |
avec | с |
et | и |
FR Ce pack de pinceaux est parfait pour :
RU Этот набор кистей идеально подходит для:
Transliteração Étot nabor kistej idealʹno podhodit dlâ:
francês | russo |
---|---|
pack | набор |
pinceaux | кистей |
parfait | идеально |
FR Cette typographie est un duo de polices parfait, combinant une écriture tracée librement au pinceau et une police sophistiquée sans empattement
RU Эта гарнитура великолепно сочетается с рукописным шрифтом, имитирующим написание кистью, и изысканным рубленным шрифтом
Transliteração Éta garnitura velikolepno sočetaetsâ s rukopisnym šriftom, imitiruûŝim napisanie kistʹû, i izyskannym rublennym šriftom
francês | russo |
---|---|
et | и |
FR Basées sur des algorithmes de fractales, ces textures vous offriront un résultat parfait à tous les coups.
RU Благодаря использованию фрактальных алгоритмов эти текстуры дают неизменно безупречный результат.
Transliteração Blagodarâ ispolʹzovaniû fraktalʹnyh algoritmov éti tekstury daût neizmenno bezuprečnyj rezulʹtat.
francês | russo |
---|---|
textures | текстуры |
résultat | результат |
FR Combinez le contenu textuel avec une belle contenu de l?image, et vous obtenez un mélange parfait pour le succès de votre blog ou site web
RU Объедините текстовое содержание с хорошим содержанием изображения, и вы получите идеальное сочетание для успеха вашего блога или сайта
Transliteração Obʺedinite tekstovoe soderžanie s horošim soderžaniem izobraženiâ, i vy polučite idealʹnoe sočetanie dlâ uspeha vašego bloga ili sajta
francês | russo |
---|---|
contenu | содержание |
image | изображения |
obtenez | получите |
parfait | идеальное |
mélange | сочетание |
succès | успеха |
FR Le fait demeure qu?il n?y a pas un contenu Web qui est tout à fait parfait et ne peut pas être amélioré
RU Факт остается фактом, что не является веб-контента, который является абсолютно совершенным, и не может быть улучшена на
Transliteração Fakt ostaetsâ faktom, čto ne âvlâetsâ veb-kontenta, kotoryj âvlâetsâ absolûtno soveršennym, i ne možet bytʹ ulučšena na
francês | russo |
---|---|
et | и |
FR Recherchons le parfait SketchUp pour vous.
RU Давайте найдем подходящую версию SketchUp для вас.
Transliteração Davajte najdem podhodâŝuû versiû SketchUp dlâ vas.
francês | russo |
---|---|
sketchup | sketchup |
pour | для |
vous | вас |
FR Si vous continuez à égarer le journal avec tous vos mots de passe, alors cet outil est parfait pour vous
RU Если вы продолжаете неправильно дневник со всеми паролями, то этот инструмент идеально подходит для вас
Transliteração Esli vy prodolžaete nepravilʹno dnevnik so vsemi parolâmi, to étot instrument idealʹno podhodit dlâ vas
francês | russo |
---|---|
outil | инструмент |
parfait | идеально |
FR L'équipe du service client d'AMZScout est le mélange parfait de confiance et d'aide, garantissant toujours que vous êtes satisfait.
RU Команда обслуживания клиентов AMZScout - это идеальное сочетание уверенности и полезности, всегда гарантируя, что вы останетесь довольны.
Transliteração Komanda obsluživaniâ klientov AMZScout - éto idealʹnoe sočetanie uverennosti i poleznosti, vsegda garantiruâ, čto vy ostanetesʹ dovolʹny.
francês | russo |
---|---|
service | обслуживания |
client | клиентов |
parfait | идеальное |
mélange | сочетание |
et | и |
toujours | всегда |
satisfait | довольны |
FR Helium 10 est l'outil parfait pour les vendeurs Amazon qui cherchent à prendre une longueur d'avance sur leurs concurrents
RU Helium 10 - идеальный инструмент для продавцов Amazon, которые хотят опередить своих конкурентов
Transliteração Helium 10 - idealʹnyj instrument dlâ prodavcov Amazon, kotorye hotât opereditʹ svoih konkurentov
francês | russo |
---|---|
parfait | идеальный |
outil | инструмент |
amazon | amazon |
qui | которые |
concurrents | конкурентов |
FR Donc, si vous êtes l'un d'entre eux à la recherche d'un service de résolution de captcha et de reconnaissance d'image en ligne fiable, 2Captcha est parfait
RU Так что, если вы один из тех, кто ищет надежный онлайн-сервис для решения капчи и распознавания изображений, тогда вам подойдет 2Captcha
Transliteração Tak čto, esli vy odin iz teh, kto iŝet nadežnyj onlajn-servis dlâ rešeniâ kapči i raspoznavaniâ izobraženij, togda vam podojdet 2Captcha
francês | russo |
---|---|
si | если |
vous | тех |
recherche | ищет |
fiable | надежный |
solution | решения |
et | и |
reconnaissance | распознавания |
image | изображений |
FR C'est le service parfait pour ceux qui veulent rester anonymes tout en naviguant sur Internet
RU Это идеальный сервис для тех, кто хочет оставаться анонимным при просмотре страниц в Интернете
Transliteração Éto idealʹnyj servis dlâ teh, kto hočet ostavatʹsâ anonimnym pri prosmotre stranic v Internete
francês | russo |
---|---|
parfait | идеальный |
service | сервис |
veulent | хочет |
rester | оставаться |
FR Ces plans sont un hébergement partagé à faible coût - parfait pour une variété de types de sites Web
RU Эти планы представляют собой недорогой виртуальный хостинг, который идеально подходит для различных типов веб-сайтов
Transliteração Éti plany predstavlâût soboj nedorogoj virtualʹnyj hosting, kotoryj idealʹno podhodit dlâ različnyh tipov veb-sajtov
francês | russo |
---|---|
plans | планы |
hébergement | хостинг |
parfait | идеально |
un | различных |
types | типов |
FR Trouvez le modèle After Effects parfait, en affinant davantage par utilisation, par exemple Instagram, YouTube, Invitation de mariage, anniversaire ou nourriture
RU Найдите идеальный Шаблон After Effects, уточняющий по использованию, например, Instagram, YouTube, Свадебное приглашение, день рождения или Еда
Transliteração Najdite idealʹnyj Šablon After Effects, utočnâûŝij po ispolʹzovaniû, naprimer, Instagram, YouTube, Svadebnoe priglašenie, denʹ roždeniâ ili Eda
francês | russo |
---|---|
youtube | youtube |
parfait | идеальный |
par exemple | например |
invitation | приглашение |
FR Utilisez la recherche pour trouver le Thème parfait pour vos besoins
RU Используйте поиск, чтобы найти идеальную тема для ваших нужд
Transliteração Ispolʹzujte poisk, čtoby najti idealʹnuû tema dlâ vaših nužd
francês | russo |
---|---|
thème | тема |
besoins | нужд |
FR Fraîche brune teen beauté fille visage portrait. Belle modèle spa femme parfait
RU Красивая женщина бегунок устал после бега
Transliteração Krasivaâ ženŝina begunok ustal posle bega
FR Comparez les produits pour trouver votre accord parfait
RU Сравните продукты, чтобы выбрать лучший вариант
Transliteração Sravnite produkty, čtoby vybratʹ lučšij variant
francês | russo |
---|---|
produits | продукты |
FR Affichage parfait des objets, livraison dans les délais
RU Идеально отображаемые объекты, предоставленные точно в срок
Transliteração Idealʹno otobražaemye obʺekty, predostavlennye točno v srok
francês | russo |
---|---|
objets | объекты |
délais | срок |
FR Le menu à affichage OLED intuitif de l'Arctis Pro vous permet de trouver rapidement l'équilibre parfait entre le son du jeu et le chat audio grâce à la fonctionnalité ChatMix
RU OLED дисплей гарнитуры Arctis Pro позволяет быстро и легко найти идеальный баланс между звуком игры и чата благодаря функции ChatMix
Transliteração OLED displej garnitury Arctis Pro pozvolâet bystro i legko najti idealʹnyj balans meždu zvukom igry i čata blagodarâ funkcii ChatMix
francês | russo |
---|---|
affichage | дисплей |
permet | позволяет |
et | и |
trouver | найти |
parfait | идеальный |
jeu | игры |
FR Un service parfait pour générer un maximum d'intérêt
RU Идеальные услуги для максимального энтузиазма
Transliteração Idealʹnye uslugi dlâ maksimalʹnogo éntuziazma
francês | russo |
---|---|
pour | для |
Mostrando 50 de 50 traduções