FR Dessiner et réaliser les maquettes des modèles à réaliser
"réaliser des vidéos" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
FR Dessiner et réaliser les maquettes des modèles à réaliser
RU Составление эскизов и изготовление моделей изделий до их реализации
Transliteração Sostavlenie éskizov i izgotovlenie modelej izdelij do ih realizacii
FR Dessiner et réaliser les maquettes des modèles à réaliser
RU Составление эскизов и изготовление моделей изделий до их реализации
Transliteração Sostavlenie éskizov i izgotovlenie modelej izdelij do ih realizacii
FR Avec la version gratuite de Powtoon, vous pouvez exporter des vidéos YouTube, des vidéos Facebook, des vidéos Vimeo, des PDF et des Powerpoints
RU В бесплатной версии Powtoon вы можете экспортировать видео с YouTube, видео с Facebook, видео с Vimeo, а также PDF и Powerpoint
Transliteração V besplatnoj versii Powtoon vy možete éksportirovatʹ video s YouTube, video s Facebook, video s Vimeo, a takže PDF i Powerpoint
francês | russo |
---|---|
youtube | youtube |
gratuite | бесплатной |
version | версии |
exporter | экспортировать |
vidéos | видео |
vimeo | vimeo |
et | и |
FR Par exemple, Utilisation dans les médias sociaux , vidéos de jeu , des vidéos promo de produits ou des vidéos de galerie de photos .
RU Например, Использование в социальных сетях , игровых видео , промо-видео продукта или фото галереи видео .
Transliteração Naprimer, Ispolʹzovanie v socialʹnyh setâh , igrovyh video , promo-video produkta ili foto galerei video .
francês | russo |
---|---|
sociaux | социальных |
vidéos | видео |
produits | продукта |
photos | фото |
galerie | галереи |
FR Les fichiers CMREC permettent de créer des enregistrements d'écran pour réaliser des vidéos YouTube, des supports de cours, des tutoriels pour l'utilisation de logiciels, et plus encore
RU При этом они захватывают видео- и аудиоданные с рабочего стола пользователя
Transliteração Pri étom oni zahvatyvaût video- i audiodannye s rabočego stola polʹzovatelâ
FR L'extension vidIQ Vision de Google Chrome vous aide à comprendre pourquoi des vidéos sont promues dans les vidéos "À suivre", les Recherches et les vidéos Recommandées.
RU "vidIQ Vision" для "Google Chrome" поможет вам понять, как видео продвигается в результатах поиска, связанных видео и рекомендуемых видео.
Transliteração "vidIQ Vision" dlâ "Google Chrome" pomožet vam ponâtʹ, kak video prodvigaetsâ v rezulʹtatah poiska, svâzannyh video i rekomenduemyh video.
francês | russo |
---|---|
vision | vision |
chrome | chrome |
aide | поможет |
vidéos | видео |
recherches | поиска |
FR L'extension vidIQ Vision de Google Chrome vous aide à comprendre pourquoi des vidéos sont promues dans les vidéos "À suivre", les Recherches et les vidéos Recommandées.
RU "vidIQ Vision" для "Google Chrome" поможет вам понять, как видео продвигается в результатах поиска, связанных видео и рекомендуемых видео.
Transliteração "vidIQ Vision" dlâ "Google Chrome" pomožet vam ponâtʹ, kak video prodvigaetsâ v rezulʹtatah poiska, svâzannyh video i rekomenduemyh video.
francês | russo |
---|---|
vision | vision |
chrome | chrome |
aide | поможет |
vidéos | видео |
recherches | поиска |
FR L'un des inconvénients de Tupi est qu'il ne peut pas être utilisé pour réaliser des vidéos en 3D.
RU Одним из недостатков Tupi является то, что с его помощью нельзя создавать 3D-видео.
Transliteração Odnim iz nedostatkov Tupi âvlâetsâ to, čto s ego pomoŝʹû nelʹzâ sozdavatʹ 3D-video.
FR Nous aimons les jeux, et nous aimons réaliser des vidéos pour eux !
RU Мы любим игры и с удовольствием делаем для них видеоролики!
Transliteração My lûbim igry i s udovolʹstviem delaem dlâ nih videoroliki!
FR De réaliser des économies sur la production de vos vidéos commerciales. Plus le nombre de versions d'une vidéo est élevé, plus le coût de chaque version est faible.
RU Сэкономить на производстве рекламных видео. Чем больше версий в серии, тем ниже стоимость каждой из них.
Transliteração Sékonomitʹ na proizvodstve reklamnyh video. Čem bolʹše versij v serii, tem niže stoimostʹ každoj iz nih.
francês | russo |
---|---|
coût | стоимость |
chaque | каждой |
vos | них |
FR Nous aimons les jeux, et nous aimons réaliser des vidéos pour eux !
RU Мы любим игры и с удовольствием делаем для них видеоролики!
Transliteração My lûbim igry i s udovolʹstviem delaem dlâ nih videoroliki!
FR De réaliser des économies sur la production de vos vidéos commerciales. Plus le nombre de versions d'une vidéo est élevé, plus le coût de chaque version est faible.
RU Сэкономить на производстве рекламных видео. Чем больше версий в серии, тем ниже стоимость каждой из них.
Transliteração Sékonomitʹ na proizvodstve reklamnyh video. Čem bolʹše versij v serii, tem niže stoimostʹ každoj iz nih.
francês | russo |
---|---|
coût | стоимость |
chaque | каждой |
vos | них |
FR Avec Animaker, vous pouvez réaliser des vidéos 2D et 2.5D grâce à une variété d'outils et de fonctionnalités
RU С Animaker вы можете создавать 2D и 2.5D видео с помощью различных инструментов и функций
Transliteração S Animaker vy možete sozdavatʹ 2D i 2.5D video s pomoŝʹû različnyh instrumentov i funkcij
francês | russo |
---|---|
et | и |
vidéos | видео |
outils | инструментов |
fonctionnalités | функций |
FR Vous pouvez également réaliser des vidéos en stop motion si vous le souhaitez.
RU При желании вы можете создавать видеоролики в режиме стоп-моушн.
Transliteração Pri želanii vy možete sozdavatʹ videoroliki v režime stop-moušn.
FR Adoptant la technique d'animation image par image, ce logiciel peut vous aider à réaliser des vidéos stop motion 4k en toute simplicité
RU Используя технику покадровой анимации, это программное обеспечение поможет вам с легкостью создавать стоп-моушен видео в формате 4k
Transliteração Ispolʹzuâ tehniku pokadrovoj animacii, éto programmnoe obespečenie pomožet vam s legkostʹû sozdavatʹ stop-moušen video v formate 4k
francês | russo |
---|---|
technique | технику |
animation | анимации |
logiciel | программное |
aider | поможет |
des | с |
vidéos | видео |
FR Comme son nom l'indique, il permet aux utilisateurs de réaliser des vidéos rapidement
RU Как следует из названия, оно позволяет пользователям быстро создавать видео
Transliteração Kak sleduet iz nazvaniâ, ono pozvolâet polʹzovatelâm bystro sozdavatʹ video
francês | russo |
---|---|
il | оно |
permet | позволяет |
utilisateurs | пользователям |
rapidement | быстро |
vidéos | видео |
FR Compte tenu de ce qu'il fait et de son coût, il est imbattable. Si vous recherchez des vidéos courtes et faciles à réaliser pour vos projets, c'est la bonne adresse.
RU Соотношение цена-качество платформы нельзя превзойти. Если вашему проекту нужны короткие видео, которые легко создать, вы в нужном месте.
Transliteração Sootnošenie cena-kačestvo platformy nelʹzâ prevzojti. Esli vašemu proektu nužny korotkie video, kotorye legko sozdatʹ, vy v nužnom meste.
FR Nous ne savons rien sur la façon de réaliser des vidéos de promotion
RU Мы не знали, как делать промовидео
Transliteração My ne znali, kak delatʹ promovideo
FR Suivez d'autres films pédagogiques. Il serait sans doute utile de revoir d'autres vidéos pour découvrir quoi faire et ne pas faire, avant de réaliser votre propre tutoriel.
RU Смотрите другие образовательные видео. Перед началом работы полезно посмотреть работы других людей, чтобы не повторять чужих ошибок.
Transliteração Smotrite drugie obrazovatelʹnye video. Pered načalom raboty polezno posmotretʹ raboty drugih lûdej, čtoby ne povtorâtʹ čužih ošibok.
francês | russo |
---|---|
vidéos | видео |
FR Camo et Continuity Camera partagent une pensée originale : vous pouvez réaliser de superbes vidéos en utilisant uniquement l'appareil photo que vous avez déjà dans votre poche.
RU Camo и Continuity Camera разделяют оригинальную мысль: вы можете снимать отличное видео, используя только камеру, которая уже есть у вас в кармане.
Transliteração Camo i Continuity Camera razdelâût originalʹnuû myslʹ: vy možete snimatʹ otličnoe video, ispolʹzuâ tolʹko kameru, kotoraâ uže estʹ u vas v karmane.
francês | russo |
---|---|
camera | camera |
et | и |
vidéos | видео |
appareil photo | камеру |
FR Même si vous n'êtes pas un vidéaste professionnel, vous pouvez réaliser d'excellentes vidéos bien plus vite qu'avec n'importe quel autre programme de montage vidéo
RU Здесь создание видеороликов занимает гораздо меньше времени, чем на других онлайн-платформах
Transliteração Zdesʹ sozdanie videorolikov zanimaet gorazdo menʹše vremeni, čem na drugih onlajn-platformah
FR Nous avons localisé plus de 1 500 projets et produit plus de 1 000 vidéos. Laissez-nous réaliser un projet spécial pour vous aussi !
RU Мы локализовали более 1500 проектов и выпустили более 1000 видео. Давайте сделаем что-нибудь особенное и для вас!
Transliteração My lokalizovali bolee 1500 proektov i vypustili bolee 1000 video. Davajte sdelaem čto-nibudʹ osobennoe i dlâ vas!
FR Nous sommes impatients de réaliser d'excellentes vidéos avec vous !
RU Мы готовы сделать для вас нечто потрясающее!
Transliteração My gotovy sdelatʹ dlâ vas nečto potrâsaûŝee!
FR Téléchargez les vidéos des comptes TikTok en lots. Enregistrez l'intégralité des vidéos des profils et récupérez des avatars des utilisateurs TikTok.
RU Массово скачивайте видео из TikTok-аккаунтов. Сохраняйте не только все видео из профилей, но и аватары пользователей TikTok.
Transliteração Massovo skačivajte video iz TikTok-akkauntov. Sohranâjte ne tolʹko vse video iz profilej, no i avatary polʹzovatelej TikTok.
francês | russo |
---|---|
téléchargez | скачивайте |
vidéos | видео |
des | все |
utilisateurs | пользователей |
tiktok | tiktok |
FR Plus d'un million de personnes téléchargent des vidéos, des pistes audio, convertissent des vidéos et créent des diaporamas avec nos outils.
RU Более миллиона человек скачивают видео и аудио, конвертируют видео и создают слайдшоу с нашими приложениями.
Transliteração Bolee milliona čelovek skačivaût video i audio, konvertiruût video i sozdaût slajdšou s našimi priloženiâmi.
francês | russo |
---|---|
personnes | человек |
vidéos | видео |
et | и |
audio | аудио |
créent | создают |
nos | нашими |
FR Alconost Video crée, entre autres, des vidéos pour l'App Store et Google Play, des bandes-annonces, des présentations et des vidéos explicatives
RU Alconost Video создаёт видеоролики для App Store и Google Play, тизеры, трейлеры и обучающие ролики, но это далеко не всё, что мы можем
Transliteração Alconost Video sozdaët videoroliki dlâ App Store i Google Play, tizery, trejlery i obučaûŝie roliki, no éto daleko ne vsë, čto my možem
francês | russo |
---|---|
video | video |
app | app |
store | store |
vidéos | ролики |
FR Alconost Video crée, entre autres, des vidéos pour l'App Store et Google Play, des bandes-annonces, des présentations et des vidéos explicatives
RU Alconost Video создаёт видеоролики для App Store и Google Play, тизеры, трейлеры и обучающие ролики, но это далеко не всё, что мы можем
Transliteração Alconost Video sozdaët videoroliki dlâ App Store i Google Play, tizery, trejlery i obučaûŝie roliki, no éto daleko ne vsë, čto my možem
francês | russo |
---|---|
video | video |
app | app |
store | store |
vidéos | ролики |
FR Il nous permet de créer rapidement, facilement et à moindre coût des animations de logo, des diaporamas, des vidéos sur tableau blanc, des vidéos explicatives et promotionnelles
RU Он позволяет быстро, легко и доступно создавать анимацию логотипов, слайд-шоу, видео на белой доске, объясняющие видеоролики и рекламу
Transliteração On pozvolâet bystro, legko i dostupno sozdavatʹ animaciû logotipov, slajd-šou, video na beloj doske, obʺâsnâûŝie videoroliki i reklamu
FR vidéos promotionnelles, des diaporamas, des tutoriels, des vidéos explicatives
RU промо видео, слайд шоу, туториалы, обучающие ролики
Transliteração promo video, slajd šou, tutorialy, obučaûŝie roliki
FR Créateur de vidéos Instagram - Créez des histoires, des carrousels ou des publicités vidéos Instagram
RU Конструктор видео для Instagram — создавайте сториз, карусели или видеорекламу в Instagram
Transliteração Konstruktor video dlâ Instagram — sozdavajte storiz, karuseli ili videoreklamu v Instagram
francês | russo |
---|---|
vidéos | видео |
créez | создавайте |
ou | или |
FR Des vidéos libres de droits, des composants animés, et plus encore pour créer des vidéos attrayantes
RU Доступные стоковые фото и видео, анимированные элементы и многое другое для создания стильных материалов
Transliteração Dostupnye stokovye foto i video, animirovannye élementy i mnogoe drugoe dlâ sozdaniâ stilʹnyh materialov
francês | russo |
---|---|
vidéos | видео |
animés | анимированные |
composants | элементы |
créer | создания |
FR Des vidéos libres de droits, des composants animés, et plus encore pour créer des vidéos attrayantes
RU Доступные стоковые фото и видео, анимированные элементы и многое другое для создания стильных материалов
Transliteração Dostupnye stokovye foto i video, animirovannye élementy i mnogoe drugoe dlâ sozdaniâ stilʹnyh materialov
francês | russo |
---|---|
vidéos | видео |
animés | анимированные |
composants | элементы |
créer | создания |
FR vidéos promotionnelles, des diaporamas, des tutoriels, des vidéos explicatives
RU промо видео, слайд шоу, туториалы, обучающие ролики
Transliteração promo video, slajd šou, tutorialy, obučaûŝie roliki
FR Des vidéos libres de droits, des éléments animés et bien plus encore pour créer des vidéos percutantes
RU Доступные стоковые фото и видео, анимированные элементы и многое другое для создания стильных материалов
Transliteração Dostupnye stokovye foto i video, animirovannye élementy i mnogoe drugoe dlâ sozdaniâ stilʹnyh materialov
francês | russo |
---|---|
vidéos | видео |
animés | анимированные |
créer | создания |
FR Réaliser des activités d'évaluation des risques : entre autres, activités d'évaluation des risques et de facilitation des décisions en matière de traitement des risques
RU Проведение мероприятий по оценке рисков, в том числе выполнение измерений рисков и содействие принятию решений по обработке рисков
Transliteração Provedenie meropriâtij po ocenke riskov, v tom čisle vypolnenie izmerenij riskov i sodejstvie prinâtiû rešenij po obrabotke riskov
francês | russo |
---|---|
en | в |
des | числе |
et | и |
décisions | решений |
traitement | обработке |
FR « Nous devons réaliser des investissements en faveur des femmes, des jeunes et des personnes handicapées », a déclaré la Cheffe adjointe des Nations Unies en s’adressant aux coordonnateurs résidents en poste dans la région Asie-Pacifique
RU Генеральный секретарь назначил Карлу Робин Херши из США на пост Постоянного координатора ООН в Бутан
Transliteração Generalʹnyj sekretarʹ naznačil Karlu Robin Herši iz SŠA na post Postoânnogo koordinatora OON v Butan
FR Réaliser des activités d'évaluation des risques : entre autres, activités d'évaluation des risques et de facilitation des décisions en matière de traitement des risques
RU Проведение мероприятий по оценке рисков, в том числе выполнение измерений рисков и содействие принятию решений по обработке рисков
Transliteração Provedenie meropriâtij po ocenke riskov, v tom čisle vypolnenie izmerenij riskov i sodejstvie prinâtiû rešenij po obrabotke riskov
francês | russo |
---|---|
en | в |
des | числе |
et | и |
décisions | решений |
traitement | обработке |
FR Redimensionner des vidéos en ligne — Changer les dimensions des vidéos gratuitement — Clideo
RU Изменить размер видео онлайн — Clideo
Transliteração Izmenitʹ razmer video onlajn — Clideo
francês | russo |
---|---|
vidéos | видео |
en ligne | онлайн |
FR Nous ne réalisons pas seulement des vidéos promotionnelles, mais aussi des vidéos de présentation et de formation.
RU Мы делаем не только рекламные, но и обучающие видео.
Transliteração My delaem ne tolʹko reklamnye, no i obučaûŝie video.
francês | russo |
---|---|
et | и |
formation | обучающие |
vidéos | видео |
FR Production des Vidéos Explicatives | Vidéos Animées des Affaires
RU Производство объясняющих видео | Анимационные Бизнес Видео
Transliteração Proizvodstvo obʺâsnâûŝih video | Animacionnye Biznes Video
francês | russo |
---|---|
vidéos | видео |
FR Redimensionner des vidéos en ligne — Changer les dimensions des vidéos gratuitement — Clideo
RU Изменить размер видео онлайн — Clideo
Transliteração Izmenitʹ razmer video onlajn — Clideo
francês | russo |
---|---|
vidéos | видео |
en ligne | онлайн |
FR Nous ne réalisons pas seulement des vidéos promotionnelles, mais aussi des vidéos de présentation et de formation.
RU Мы делаем не только рекламные, но и обучающие видео.
Transliteração My delaem ne tolʹko reklamnye, no i obučaûŝie video.
francês | russo |
---|---|
et | и |
formation | обучающие |
vidéos | видео |
FR Production des Vidéos Explicatives | Vidéos Animées des Affaires
RU Производство объясняющих видео | Анимационные Бизнес Видео
Transliteração Proizvodstvo obʺâsnâûŝih video | Animacionnye Biznes Video
francês | russo |
---|---|
vidéos | видео |
FR J'utilise VidIQ tous les jours pour aider ma chaîne YouTube à se développer. Ma fonctionnalité préférée est la l'affichage des vidéos tendance dans la barre latérale. Vous pouvez voir quelles sont les vidéos "À suivre" en vogue actuellement.
RU Я использую vidIQ для развития своего YouTube канала каждый день. Моя любимая функция - тенденции.
Transliteração  ispolʹzuû vidIQ dlâ razvitiâ svoego YouTube kanala každyj denʹ. Moâ lûbimaâ funkciâ - tendencii.
FR Donnez vie à vos projets avec de superbes vidéos en stock haute définition. Des images b-roll aux vidéos de fond, d'affaires ou de nature.
RU Реализуйте свои проекты с потрясающими видео высокой четкости. От b-roll видео к фоновому, деловому или природному видео.
Transliteração Realizujte svoi proekty s potrâsaûŝimi video vysokoj četkosti. Ot b-roll video k fonovomu, delovomu ili prirodnomu video.
francês | russo |
---|---|
vos | свои |
projets | проекты |
vidéos | видео |
haute | высокой |
aux | к |
ou | или |
FR Enregistrez les vidéos challenge TikTok et d'autres contenus des hashtags TikTok. Obtenez les vidéos TikTok au format MP4 et en résolution jusqu'à 720p.
RU Сохраняйте видео-челленжи и другой контент из TikTok-хэштегов. Получайте видео с TikTok в формате MP4 и разрешением до 720p.
Transliteração Sohranâjte video-čellenži i drugoj kontent iz TikTok-héštegov. Polučajte video s TikTok v formate MP4 i razrešeniem do 720p.
francês | russo |
---|---|
contenus | контент |
vidéos | видео |
tiktok | tiktok |
format | формате |
FR Enregistrez les vidéos recommandées à certains utilisateurs TikTok. Téléchargez les vidéos des comptes TikTok privés que vous suivez.
RU Сохраняйте видео, рекомендованные определенным TikTok-пользователям. Скачивайте видео из приватных TikTok-аккаунтов, на которые вы подписаны.
Transliteração Sohranâjte video, rekomendovannye opredelennym TikTok-polʹzovatelâm. Skačivajte video iz privatnyh TikTok-akkauntov, na kotorye vy podpisany.
francês | russo |
---|---|
vidéos | видео |
que | которые |
FR Activez la fonction de téléchargement de vidéos dans le logiciel et commencez à récupérer les vidéos des profils, hashtags et lieux favoris d'Instagram
RU Включайте функцию скачивания видео и начинайте сохранять видео-посты из ваших любимых Instagram-профилей, хэштегов и местоположений
Transliteração Vklûčajte funkciû skačivaniâ video i načinajte sohranâtʹ video-posty iz vaših lûbimyh Instagram-profilej, héštegov i mestopoloženij
francês | russo |
---|---|
fonction | функцию |
vidéos | видео |
FR Vimeo, est un site américain de partage de vidéos sur lequel les utilisateurs peuvent télécharger, partager et visionner des vidéos
RU Vimeo — это американский веб-сайт для обмена видео, на котором пользователи могут загружать, делиться и просматривать видео
Transliteração Vimeo — éto amerikanskij veb-sajt dlâ obmena video, na kotorom polʹzovateli mogut zagružatʹ, delitʹsâ i prosmatrivatʹ video
francês | russo |
---|---|
vimeo | vimeo |
américain | американский |
site | веб-сайт |
vidéos | видео |
lequel | котором |
utilisateurs | пользователи |
peuvent | могут |
FR Creusez dans des milliers de vidéos promotionnelles, animations de logos, intros, vidéos explicatives, présentations et diaporamas
RU Откройте для себя тысячи промо роликов, анимаций логотипов, интро, объясняющих видеороликов, презентаций и слайд-шоу
Transliteração Otkrojte dlâ sebâ tysâči promo rolikov, animacij logotipov, intro, obʺâsnâûŝih videorolikov, prezentacij i slajd-šou
francês | russo |
---|---|
logos | логотипов |
vidéos | видеороликов |
et | и |
diaporamas | слайд-шоу |
Mostrando 50 de 50 traduções