Traduzir "déterminer si elles" para russo

FR C'est peut-être l'une des raisons pour lesquelles elles décident d'assumer un « rôle d'aidant » dans la relation : elles supposent en fait que si elles prennent soin de quelqu'un qui dépend d'elles, ce dernier ne les abandonnera pas

• C'est peut-être l'une
• raisons pour lesquelles
• rôle d'aidant
• relation
• elles prennent soin
• quelqu'un qui dépend

FR En partant, ils/elles ne savaient pas s'ils/elles reviendraient un jour, ni quand ils/elles reviendraient

• partant
• elles ne savaient
• s'ils
• elles reviendraient

FR Bien qu'elles soient largement similaires, elles ne stockent pas toujours les mêmes données.

• qu'elles soient largement
• elles ne stockent
• toujours les mêmes

FR Même si elles sont conçues pour améliorer votre produit, elles peuvent avoir des effets non souhaités

• elles sont conçues
• améliorer votre produit
• effets non souhaités

FR Elles ont opté pour l'ensemble d'outils intégrés de Jira Software et Bitbucket, grâce auquel elles pouvaient facilement suivre leurs processus

• Elles ont opté
• l'ensemble d'outils intégrés
• Jira Software
• Bitbucket
• grâce auquel elles

FR Les applications modifient la façon dont elles stockent les données quand elles le souhaitent. Par exemple, WhatsApp peut modifier la façon dont ils stockent les messages plusieurs fois par an.

• exemple
• WhatsApp peut modifier
• messages plusieurs fois

FR Elles sont utilisées pour l’identification interface sur un réseau d’appareils. Elles servent également à fournir un emplacement à ces appareils.

• Elles sont utilisées
• fournir un emplacement

FR "Nous écoutons les victimes et retournons toujours vers elles pour nous assurer qu'elles vont bien

• écoutons les victimes
• retournons toujours vers
• assurer qu'elles vont

FR Cela influence la façon dont elles se perçoivent et s'estiment elles-mêmes et ouvre la porte à la violence."

• elles se perçoivent
• s'estiment elles-mêmes
• ouvre la porte

FR Elles sont considérées comme des armes à la fois chimiques et biologiques lorsqu’elles sont employées en violation de la Convention.

• Elles sont considérées
• chimiques
• biologiques
• employées en violation

FR Les données d'application sont-elles peu sûres et les plates-formes d'applications finiront-elles par le cacher?

• données d'application sont-elles
• sûres
• plates-formes d'applications finiront-elles
• cacher

FR De nombreuses personnes réduisent les sommes qu'elles versent pour combler les dettes de carte de crédit dès qu'elles se rendent compte que leurs finances baissent [30]

• nombreuses personnes réduisent
• sommes qu'elles versent
• combler les dettes
• carte de crédit
• qu'elles se rendent
• finances baissent

FR Au lieu de cela, elles peuvent être collectées, et, à l'aide de techniques relativement simples, elles peuvent être recyclées pour créer quelque chose d'utile.

• lieu de cela
• l'aide de techniques
• simples
• créer quelque chose

FR Elles savent quoi, pourquoi, où, comment et combien de temps vous allez stocker leurs données et à partir de quand elles auront le droit d'être oubliées par votre société

• Elles savent quoi
• pourquoi
• où
• comment
• partir de quand
• auront le droit

FR Si elles ont si bien su traverser le temps, c’est parce qu’elles ont toujours exercé leur métier avec passion pour offrir à leurs clients des produits et services de haute qualité

• parce
• passion pour offrir
• clients des produits
• haute qualité

FR Lorsqu'elles sont activées, elles peuvent être achetées de la même manière que les autres produits vendus dans votre magasin Weebly.

• Lorsqu'elles sont activées
• magasin

FR Non. Elles sont considérées comme partie intégrante de votre licence et sont associées à votre compte utilisateur. Elles ne peuvent à ce titre être ni données, ni revendues.

• Elles sont considérées
• licence
• utilisateur
• titre être ni
• ni

FR Elles ne figurent sur aucune liste de sanctions, mais vous pourriez quand même être condamné à une amende pour avoir échangé avec elles

• Elles ne figurent
• échangé avec elles

FR Si elles sont trop volumineuses, elles peuvent être divisées en plusieurs fichiers CAB.

• elles sont trop
• fichiers

FR Elles veulent savoir avec qui elles travaillent et nous pensons que le nom Berkshire Hathaway en rassurera beaucoup. »

• Elles veulent savoir
• elles travaillent
• beaucoup

FR Les recrues « parfaites » fonctionnent-elles comme prévu ? Qu'est-il arrivé aux recrues « peut-être » ? Comment se comportent-elles ?

• recrues
• parfaites
• fonctionnent-elles comme prévu
• peut-être
• Comment se comportent-elles

FR Elles savent quoi, pourquoi, où, comment et combien de temps vous allez stocker leurs données et à partir de quand elles auront le droit d'être oubliées par votre société

• Elles savent quoi
• pourquoi
• où
• comment
• partir de quand
• auront le droit

FR Elles ne figurent sur aucune liste de sanctions, mais vous pourriez quand même être condamné à une amende pour avoir échangé avec elles

• Elles ne figurent
• échangé avec elles

FR L'élégance et la classe qu'elles apportent, qu'elles soient modernes ou historiques, sont parfaites pour vivre dans le luxe

• L'élégance
• classe qu'elles apportent
• qu'elles soient modernes
• historiques
• parfaites pour vivre
• luxe

FR Les compagnies aériennes s’attendent à obtenir ce dont elles ont besoin, quand elles en ont besoin, tout comme les services au sol et les commerçants

• compagnies aériennes
• besoin
• sol
• commerçants

FR Non. Elles sont considérées comme partie intégrante de votre licence et sont associées à votre compte utilisateur. Elles ne peuvent à ce titre être ni données, ni revendues.

• Elles sont considérées
• licence
• utilisateur
• titre être ni
• ni

FR Elles n?incluent pas les données ne permettant pas l?identification de la personne à laquelle elles se rapportent (données anonymes)

• données anonymes

FR Elles sont considérées comme des armes à la fois chimiques et biologiques lorsqu’elles sont employées en violation de la Convention.

• Elles sont considérées
• chimiques
• biologiques
• employées en violation

FR Elles ont opté pour l'ensemble d'outils intégrés de Jira Software et Bitbucket, grâce auquel elles pouvaient facilement suivre leurs processus

• Elles ont opté
• l'ensemble d'outils intégrés
• Jira Software
• Bitbucket
• grâce auquel elles

FR Même si elles sont conçues pour améliorer votre produit, elles peuvent avoir des effets non souhaités

• elles sont conçues
• améliorer votre produit
• effets non souhaités

FR Bien qu'elles soient largement similaires, elles ne stockent pas toujours les mêmes données.

• qu'elles soient largement
• elles ne stockent
• toujours les mêmes

FR Les applications modifient la façon dont elles stockent les données quand elles le souhaitent. Par exemple, WhatsApp peut modifier la façon dont ils stockent les messages plusieurs fois par an.

• exemple
• WhatsApp peut modifier
• messages plusieurs fois

FR Où mes informations sont-elles stockées lorsqu'elles sont partagées avec SmallSEOTools.com ?

• Où mes informations

FR Les données d'application sont-elles peu sûres et les plates-formes d'applications finiront-elles par le cacher?

• données d'application sont-elles
• sûres
• plates-formes d'applications finiront-elles
• cacher

FR Les URL propres sont également utiles lorsqu'elles sont partagées sur les réseaux sociaux car elles expliquent le contenu de la page.

• réseaux sociaux car
• expliquent le contenu

FR En savoir plus sur les diverses façons dont elles honorent ce poète et pourquoi elles le font.

• honorent ce poète

FR Les annonces sont des Épingles que des entreprises financent pour qu'elles soient mises en avant. Elles apparaissent sur votre page d'accueil et dans les résultats de recherche.

• page d'accueil

FR Lorsqu’elles sont utilisées à bon escient, elles peuvent augmenter de manière significative les conversions et ventes de votre site.

• utilisées à bon
• elles peuvent augmenter

FR Autrement dit, elles n'utilisent pas toujours cet archétype, mais elles l'utilisent pour se démarquer dans certaines de leurs publicités.

• Autrement dit
• cet archétype
• démarquer dans certaines

FR Quand les données sont synchronisées sur un autre appareil, elles restent chiffrées jusqu'à ce qu'elles soient déchiffrées sur l'autre appareil.

• Quand les données
• appareil
• elles restent chiffrées
• qu'elles soient déchiffrées
• l'autre

FR C'est très utile pour déterminer les mots clés pour lesquels vous n'êtes pas classé, mais que vous pourriez obtenir. »

• C'est très utile
• déterminer les mots
• lesquels vous n'êtes
• classé
• pourriez obtenir

FR Mettez tout le monde sur la même longueur d'onde afin de déterminer le périmètre, les feuilles de route et les dépendances pour les équipes et les portefeuilles.

• déterminer le périmètre
• feuilles de route

FR Comment déterminer le potentiel de trafic total d’un mot-clé

• trafic total
• mot-clé

FR Comment déterminer vos chances de vous classer dans Google

• classer dans Google

FR L’outil Keywords Explorer vous aide à déterminer à quel point il est difficile de figurer dans les 10 premiers résultats de recherche pour un mot-clé donné

• déterminer à quel
• difficile de figurer
• mot-clé donné

FR Il a fallu des heures de réunions rien que pour déterminer les exigences de sécurité sur les projets

• déterminer les exigences

FR Évaluez-les en fonction de leur force pour déterminer les options disponibles et les avantages économiques de chacune.

• Évaluez-les en fonction
• force pour déterminer
• options disponibles

FR Évaluez régulièrement l'intégrité des processus pour déterminer comment l'équipe se sent concernant un projet.

• Évaluez régulièrement l'intégrité
• processus pour déterminer
• l'équipe se sent

FR Nous pouvons suivre ces signaux et déterminer si un site utilise une technologie Web particulière.

• utilise une technologie

FR Nous utilisons le « suivi par image » pour déterminer si vous lisez ou non nos communications envoyées par e-mail

• suivi par image