FR Si vous divisez votre toile en rectangles en partant de la gauche, vous pouvez le faire à nouveau en partant de la droite
Traduzir "partant" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "partant" de francês para russo
Tradução de francês para russo de partant
francês
russo
RU Если вы разделите холст на прямоугольники, начиная слева, вы можете повторить это справа
Transliteração Esli vy razdelite holst na prâmougolʹniki, načinaâ sleva, vy možete povtoritʹ éto sprava
| francês | russo |
|---|---|
| droite | справа |
FR Cliquez ici pour voir les politiques d'expédition Discogs recommandés pour les vendeurs US, en partant du tarif des étiquettes Discogs.
RU Нажмите сюда , чтобы ознакомиться с рекомендованными Discogs условиями доставки по США.
Transliteração Nažmite sûda , čtoby oznakomitʹsâ s rekomendovannymi Discogs usloviâmi dostavki po SŠA.
| francês | russo |
|---|---|
| ici | сюда |
| discogs | discogs |
| expédition | доставки |
FR Plus besoin de créer chaque fois les mêmes briefs en partant de zéro. Gagnez du temps en créant un modèle de brief que vous pourrez réutiliser autant de fois que nécessaire.
RU Больше не нужно писать брифы с нуля. Сэкономьте время с помощью шаблонов брифов, которые можно использовать многократно.
Transliteração Bolʹše ne nužno pisatʹ brify s nulâ. Sékonomʹte vremâ s pomoŝʹû šablonov brifov, kotorye možno ispolʹzovatʹ mnogokratno.
| francês | russo |
|---|---|
| plus | Больше |
| zéro | нуля |
| modèle | шаблонов |
| pourrez | можно |
| utiliser | использовать |
FR L'Apple Watch ne stocke pas une grande quantité de données et, partant, ne stocke pas beaucoup de données dans ses sauvegardes
RU Apple Watch не хранит большое количество данных, и, в соответствии с этим, они не хранят много данных в своих резервных копиях
Transliteração Apple Watch ne hranit bolʹšoe količestvo dannyh, i, v sootvetstvii s étim, oni ne hranât mnogo dannyh v svoih rezervnyh kopiâh
| francês | russo |
|---|---|
| grande | большое |
| données | данных |
| et | и |
| dans | в |
| une | они |
| ses | своих |
FR Pour désactiver cette fonction, ouvrez votre appareil photo, puis appuyez sur la deuxième icône en partant de la gauche en haut de l'écran jusqu'à ce que Live Off s'affiche.
RU Чтобы отключить эту функцию, откройте камеру, затем нажмите второй значок слева вверху экрана, пока Live Off появится Live Off .
Transliteração Čtoby otklûčitʹ étu funkciû, otkrojte kameru, zatem nažmite vtoroj značok sleva vverhu ékrana, poka Live Off poâvitsâ Live Off .
| francês | russo |
|---|---|
| fonction | функцию |
| ouvrez | откройте |
| appareil photo | камеру |
| appuyez | нажмите |
| deuxième | второй |
| icône | значок |
| live | live |
FR Fast check-out*: en partant, déposez-la simplement et recevez votre facture par e-mail.
RU Быстрый выезд из отеля*: просто оставьте ключ на ресепшене и получите счет по e-mail.
Transliteração Bystryj vyezd iz otelâ*: prosto ostavʹte klûč na resepšene i polučite sčet po e-mail.
| francês | russo |
|---|---|
| simplement | просто |
| et | и |
| recevez | получите |
| facture | счет |
FR Il existe deux grandes façons de lancer une activité de trading FOREX : soit ouvrir une société en partant de zéro, soit utiliser une solution en marque blanche
RU Открыть ФОРЕКС компанию с нуля или использовать решение White Label? Вот два наиболее популярных варианта создания ФОРЕКС брокера
Transliteração Otkrytʹ FOREKS kompaniû s nulâ ili ispolʹzovatʹ rešenie White Label? Vot dva naibolee populârnyh varianta sozdaniâ FOREKS brokera
| francês | russo |
|---|---|
| marque | label |
| blanche | white |
| zéro | нуля |
| utiliser | использовать |
| solution | решение |
FR Une solution tout-en-un pour créer votre propre entreprise en partant de zéro
RU Решение для создания собственного бизнеса с нуля
Transliteração Rešenie dlâ sozdaniâ sobstvennogo biznesa s nulâ
| francês | russo |
|---|---|
| créer | создания |
| entreprise | бизнеса |
| zéro | нуля |
FR En partant de la gauche, le nombre de caractères à renvoyer. Si aucun numéro n'est fourni, seul le premier caractère est renvoyé.
RU Количество символов, которые нужно вернуть, начиная с крайнего левого символа. Если число не указано, возвращается только первый символ.
Transliteração Količestvo simvolov, kotorye nužno vernutʹ, načinaâ s krajnego levogo simvola. Esli čislo ne ukazano, vozvraŝaetsâ tolʹko pervyj simvol.
| francês | russo |
|---|---|
| est | нужно |
| seul | только |
FR En partant de la gauche et à partir de position_départ, le nombre total de caractères à extraire.
RU общее количество символов, которые нужно получить, отсчитываемое слева от значения аргумента начальная_позиция.
Transliteração obŝee količestvo simvolov, kotorye nužno polučitʹ, otsčityvaemoe sleva ot značeniâ argumenta načalʹnaâ_poziciâ.
FR En partant de la gauche, la position de départ du caractère (en comprenant les espaces) que vous souhaitez remplacer.
RU Отсчитываемая слева начальная позиция символов (включая пробелы), которые нужно заменить.
Transliteração Otsčityvaemaâ sleva načalʹnaâ poziciâ simvolov (vklûčaâ probely), kotorye nužno zamenitʹ.
| francês | russo |
|---|---|
| comprenant | включая |
| que | которые |
| vous | нужно |
| remplacer | заменить |
FR Vénus est la deuxième planète en partant du Soleil et c'est la planète la plus brillante dans notre ciel. Découvrez d'autres informations intéressantes sur Vénus et le meilleur moment pour l'observer dans le ciel.
RU Венера — вторая по удалённости планета от Солнца и самая яркая планета в нашем небе. В этой статье мы расскажем все, что нужно знать о ней.
Transliteração Venera — vtoraâ po udalënnosti planeta ot Solnca i samaâ ârkaâ planeta v našem nebe. V étoj statʹe my rasskažem vse, čto nužno znatʹ o nej.
| francês | russo |
|---|---|
| deuxième | вторая |
| planète | планета |
| notre | нашем |
| est | нужно |
FR Mars est la quatrième planète en partant du Soleil et la deuxième plus proche de la Terre (la première étant Vénus).
RU Марс – четвертая планета от Солнца, а также один из двух ближайших соседей Земли (еще один сосед – Венера).
Transliteração Mars – četvertaâ planeta ot Solnca, a takže odin iz dvuh bližajših sosedej Zemli (eŝe odin sosed – Venera).
| francês | russo |
|---|---|
| planète | планета |
FR Armé d’un déjeuner copieux, soyez partant pour l’une des traversées alpines les plus spectaculaires au monde
RU Основательно позавтракав, отправляйтесь в путешествие по самым живописным местам на Ледниковом экспрессе
Transliteração Osnovatelʹno pozavtrakav, otpravlâjtesʹ v putešestvie po samym živopisnym mestam na Lednikovom ékspresse
| francês | russo |
|---|---|
| plus | самым |
FR En partant du même produit de base, vous pouvez rapidement changer un ou plusieurs ingrédients avant le remplissage
RU Начиная с одним и тем же продуктом базовой рецептуры, вы можете быстро изменить один или несколько ингредиентов перед розливом
Transliteração Načinaâ s odnim i tem že produktom bazovoj receptury, vy možete bystro izmenitʹ odin ili neskolʹko ingredientov pered rozlivom
| francês | russo |
|---|---|
| produit | продуктом |
| rapidement | быстро |
| changer | изменить |
FR Un bus partant de Edmonton vers Saskatoon émettra moitié moins de CO2 par personne qu'un un train et considérablement moins qu'une voiture ou un avion.
RU Выбросы CO2 от автобуса Эдмонтон – Саскатун будут в два раза меньше, чем от поезда, и значительно меньше, чем от автомобиля или самолета.
Transliteração Vybrosy CO2 ot avtobusa Édmonton – Saskatun budut v dva raza menʹše, čem ot poezda, i značitelʹno menʹše, čem ot avtomobilâ ili samoleta.
| francês | russo |
|---|---|
| vers | в |
| moins | меньше |
| et | и |
| considérablement | значительно |
| ou | или |
FR Lorsque vous réservez un trajet en bus partant de Toronto et à destination de Montréal avec Busbud, le coût moyen est de 35 €
RU При бронировании автобусной поездки Торонто – Монреаль через Busbud вы платите в среднем 35 €
Transliteração Pri bronirovanii avtobusnoj poezdki Toronto – Monrealʹ čerez Busbud vy platite v srednem 35 €
| francês | russo |
|---|---|
| bus | автобусной |
| trajet | поездки |
FR Réservez un trajet partant de Rock Forest Saint Elie Deauville et à destination de Montréal avec Busbud et le coût moyen pour ce trajet sera de 27 €
RU Забронируйте поездку из Rock Forest Saint Elie Deauville – Монреаль через Busbud; средняя цена составит 27 €
Transliteração Zabronirujte poezdku iz Rock Forest Saint Elie Deauville – Monrealʹ čerez Busbud; srednââ cena sostavit 27 €
| francês | russo |
|---|---|
| rock | rock |
| moyen | средняя |
| coût | цена |
FR Lorsque vous réservez un trajet en bus partant de Calgary et à destination de Edmonton avec Busbud, le coût moyen est de 43 €
RU При бронировании автобусной поездки Калгари – Эдмонтон через Busbud вы платите в среднем 43 €
Transliteração Pri bronirovanii avtobusnoj poezdki Kalgari – Édmonton čerez Busbud vy platite v srednem 43 €
| francês | russo |
|---|---|
| bus | автобусной |
| trajet | поездки |
FR Lorsque vous réservez un trajet en bus partant de Edmonton et à destination de Calgary avec Busbud, le coût moyen est de 43 €
RU При бронировании автобусной поездки Эдмонтон – Калгари через Busbud вы платите в среднем 43 €
Transliteração Pri bronirovanii avtobusnoj poezdki Édmonton – Kalgari čerez Busbud vy platite v srednem 43 €
| francês | russo |
|---|---|
| bus | автобусной |
| trajet | поездки |
FR Lorsque vous réservez un trajet en bus partant de Montréal et à destination de Ottawa avec Busbud, le coût moyen est de 43 €
RU При бронировании автобусной поездки Монреаль – Оттава через Busbud вы платите в среднем 43 €
Transliteração Pri bronirovanii avtobusnoj poezdki Monrealʹ – Ottava čerez Busbud vy platite v srednem 43 €
| francês | russo |
|---|---|
| bus | автобусной |
| trajet | поездки |
FR Réservez un trajet partant de Grande Prairie et à destination de Edmonton avec Busbud et le coût moyen pour ce trajet sera de 60 €
RU Забронируйте поездку из Гранд-Прери – Эдмонтон через Busbud; средняя цена составит 60 €
Transliteração Zabronirujte poezdku iz Grand-Preri – Édmonton čerez Busbud; srednââ cena sostavit 60 €
| francês | russo |
|---|---|
| moyen | средняя |
| coût | цена |
FR Réservez un trajet partant de Québec et à destination de Ottawa avec Busbud et le coût moyen pour ce trajet sera de 93 €
RU Забронируйте поездку из Квебек – Оттава через Busbud; средняя цена составит 93 €
Transliteração Zabronirujte poezdku iz Kvebek – Ottava čerez Busbud; srednââ cena sostavit 93 €
| francês | russo |
|---|---|
| moyen | средняя |
| coût | цена |
FR Lorsque vous réservez un trajet en bus partant de Kelowna et à destination de Vancouver avec Busbud, le coût moyen est de 65 €
RU При бронировании автобусной поездки Келоуна – Ванкувер через Busbud вы платите в среднем 65 €
Transliteração Pri bronirovanii avtobusnoj poezdki Kelouna – Vankuver čerez Busbud vy platite v srednem 65 €
| francês | russo |
|---|---|
| bus | автобусной |
| trajet | поездки |
FR Lorsque vous réservez un trajet en bus partant de Montréal et à destination de Québec avec Busbud, le coût moyen est de 51 €
RU При бронировании автобусной поездки Монреаль – Квебек через Busbud вы платите в среднем 51 €
Transliteração Pri bronirovanii avtobusnoj poezdki Monrealʹ – Kvebek čerez Busbud vy platite v srednem 51 €
| francês | russo |
|---|---|
| bus | автобусной |
| trajet | поездки |
FR Lorsque vous réservez un trajet en bus partant de Montréal et à destination de Toronto avec Busbud, le coût moyen est de 33 €
RU При бронировании автобусной поездки Монреаль – Торонто через Busbud вы платите в среднем 33 €
Transliteração Pri bronirovanii avtobusnoj poezdki Monrealʹ – Toronto čerez Busbud vy platite v srednem 33 €
| francês | russo |
|---|---|
| bus | автобусной |
| trajet | поездки |
FR Lorsque vous réservez un trajet en bus partant de Toronto et à destination de Niagara Falls avec Busbud, le coût moyen est de 13 €
RU При бронировании автобусной поездки Торонто – Ниагара-Фолс через Busbud вы платите в среднем 13 €
Transliteração Pri bronirovanii avtobusnoj poezdki Toronto – Niagara-Fols čerez Busbud vy platite v srednem 13 €
| francês | russo |
|---|---|
| bus | автобусной |
| trajet | поездки |
FR Lorsque vous réservez un trajet en bus partant de Saint-Jérôme et à destination de Mont-Tremblant avec Busbud, le coût moyen est de 15 €
RU При бронировании автобусной поездки Сен-Жером – Mont-Tremblant через Busbud вы платите в среднем 15 €
Transliteração Pri bronirovanii avtobusnoj poezdki Sen-Žerom – Mont-Tremblant čerez Busbud vy platite v srednem 15 €
| francês | russo |
|---|---|
| est | - |
| bus | автобусной |
| trajet | поездки |
FR Réservez un trajet partant de Grand Sudbury et à destination de Toronto avec Busbud et le coût moyen pour ce trajet sera de 66 €
RU Забронируйте поездку из Большой Садбери – Торонто через Busbud; средняя цена составит 66 €
Transliteração Zabronirujte poezdku iz Bolʹšoj Sadberi – Toronto čerez Busbud; srednââ cena sostavit 66 €
| francês | russo |
|---|---|
| moyen | средняя |
| coût | цена |
FR Lorsque vous réservez un trajet en bus partant de Calgary et à destination de Banff avec Busbud, le coût moyen est de 37 €
RU При бронировании автобусной поездки Калгари – Банф через Busbud вы платите в среднем 37 €
Transliteração Pri bronirovanii avtobusnoj poezdki Kalgari – Banf čerez Busbud vy platite v srednem 37 €
| francês | russo |
|---|---|
| bus | автобусной |
| trajet | поездки |
FR Lorsque vous réservez un trajet en bus partant de Vancouver et à destination de Kelowna avec Busbud, le coût moyen est de 65 €
RU При бронировании автобусной поездки Ванкувер – Келоуна через Busbud вы платите в среднем 65 €
Transliteração Pri bronirovanii avtobusnoj poezdki Vankuver – Kelouna čerez Busbud vy platite v srednem 65 €
| francês | russo |
|---|---|
| bus | автобусной |
| trajet | поездки |
FR Réservez un trajet partant de Abbotsford et à destination de Kelowna avec Busbud et le coût moyen pour ce trajet sera de 54 €
RU Забронируйте поездку из Абботсфорд – Келоуна через Busbud; средняя цена составит 54 €
Transliteração Zabronirujte poezdku iz Abbotsford – Kelouna čerez Busbud; srednââ cena sostavit 54 €
| francês | russo |
|---|---|
| moyen | средняя |
| coût | цена |
FR Lorsque vous réservez un trajet en bus partant de Toronto et à destination de London avec Busbud, le coût moyen est de 26 €
RU При бронировании автобусной поездки Торонто – Лондон через Busbud вы платите в среднем 26 €
Transliteração Pri bronirovanii avtobusnoj poezdki Toronto – London čerez Busbud vy platite v srednem 26 €
| francês | russo |
|---|---|
| bus | автобусной |
| trajet | поездки |
FR Lorsque vous réservez un trajet en bus partant de Montréal et à destination de Sherbrooke avec Busbud, le coût moyen est de 29 €
RU При бронировании автобусной поездки Монреаль – Шербрук через Busbud вы платите в среднем 29 €
Transliteração Pri bronirovanii avtobusnoj poezdki Monrealʹ – Šerbruk čerez Busbud vy platite v srednem 29 €
| francês | russo |
|---|---|
| bus | автобусной |
| trajet | поездки |
FR Réservez un trajet partant de Windsor et à destination de London avec Busbud et le coût moyen pour ce trajet sera de 18 €
RU Забронируйте поездку из Уинсор – Лондон через Busbud; средняя цена составит 18 €
Transliteração Zabronirujte poezdku iz Uinsor – London čerez Busbud; srednââ cena sostavit 18 €
| francês | russo |
|---|---|
| moyen | средняя |
| coût | цена |
FR Réservez un trajet partant de Granby et à destination de Sherbrooke avec Busbud et le coût moyen pour ce trajet sera de 24 €
RU Забронируйте поездку из Гранби – Шербрук через Busbud; средняя цена составит 24 €
Transliteração Zabronirujte poezdku iz Granbi – Šerbruk čerez Busbud; srednââ cena sostavit 24 €
| francês | russo |
|---|---|
| moyen | средняя |
| coût | цена |
FR Lorsque vous réservez un trajet en bus partant de Edmonton et à destination de Fort McMurray avec Busbud, le coût moyen est de 59 €
RU При бронировании автобусной поездки Эдмонтон – Fort McMurray через Busbud вы платите в среднем 59 €
Transliteração Pri bronirovanii avtobusnoj poezdki Édmonton – Fort McMurray čerez Busbud vy platite v srednem 59 €
| francês | russo |
|---|---|
| bus | автобусной |
| trajet | поездки |
FR Réservez un trajet partant de Grassland et à destination de Fort McMurray avec Busbud et le coût moyen pour ce trajet sera de 33 €
RU Забронируйте поездку из Grassland – Fort McMurray через Busbud; средняя цена составит 33 €
Transliteração Zabronirujte poezdku iz Grassland – Fort McMurray čerez Busbud; srednââ cena sostavit 33 €
| francês | russo |
|---|---|
| moyen | средняя |
| coût | цена |
FR Lorsque vous réservez un trajet en bus partant de Vancouver et à destination de Kamloops avec Busbud, le coût moyen est de 63 €
RU При бронировании автобусной поездки Ванкувер – Камлупс через Busbud вы платите в среднем 63 €
Transliteração Pri bronirovanii avtobusnoj poezdki Vankuver – Kamlups čerez Busbud vy platite v srednem 63 €
| francês | russo |
|---|---|
| bus | автобусной |
| trajet | поездки |
FR Lorsque vous réservez un trajet en bus partant de Edmonton et à destination de Saskatoon avec Busbud, le coût moyen est de 41 €
RU При бронировании автобусной поездки Эдмонтон – Саскатун через Busbud вы платите в среднем 41 €
Transliteração Pri bronirovanii avtobusnoj poezdki Édmonton – Saskatun čerez Busbud vy platite v srednem 41 €
| francês | russo |
|---|---|
| bus | автобусной |
| trajet | поездки |
FR Lorsque vous réservez un trajet en bus partant de Edmonton et à destination de Grande Prairie avec Busbud, le coût moyen est de 59 €
RU При бронировании автобусной поездки Эдмонтон – Гранд-Прери через Busbud вы платите в среднем 59 €
Transliteração Pri bronirovanii avtobusnoj poezdki Édmonton – Grand-Preri čerez Busbud vy platite v srednem 59 €
| francês | russo |
|---|---|
| bus | автобусной |
| trajet | поездки |
FR Lorsque vous réservez un trajet en bus partant de Toronto et à destination de Grand Sudbury avec Busbud, le coût moyen est de 64 €
RU При бронировании автобусной поездки Торонто – Большой Садбери через Busbud вы платите в среднем 64 €
Transliteração Pri bronirovanii avtobusnoj poezdki Toronto – Bolʹšoj Sadberi čerez Busbud vy platite v srednem 64 €
| francês | russo |
|---|---|
| bus | автобусной |
| trajet | поездки |
FR Réservez un trajet partant de Abbotsford et à destination de Kamloops avec Busbud et le coût moyen pour ce trajet sera de 62 €
RU Забронируйте поездку из Абботсфорд – Камлупс через Busbud; средняя цена составит 62 €
Transliteração Zabronirujte poezdku iz Abbotsford – Kamlups čerez Busbud; srednââ cena sostavit 62 €
| francês | russo |
|---|---|
| moyen | средняя |
| coût | цена |
FR Lorsque vous réservez un trajet en bus partant de Montréal et à destination de Bromont avec Busbud, le coût moyen est de 19 €
RU При бронировании автобусной поездки Монреаль – Бромон через Busbud вы платите в среднем 19 €
Transliteração Pri bronirovanii avtobusnoj poezdki Monrealʹ – Bromon čerez Busbud vy platite v srednem 19 €
| francês | russo |
|---|---|
| bus | автобусной |
| trajet | поездки |
FR Réservez un trajet partant de Barrie et à destination de Grand Sudbury avec Busbud et le coût moyen pour ce trajet sera de 58 €
RU Забронируйте поездку из Барри – Большой Садбери через Busbud; средняя цена составит 58 €
Transliteração Zabronirujte poezdku iz Barri – Bolʹšoj Sadberi čerez Busbud; srednââ cena sostavit 58 €
| francês | russo |
|---|---|
| moyen | средняя |
| coût | цена |
FR Réservez un trajet partant de Magog et à destination de Bromont avec Busbud et le coût moyen pour ce trajet sera de 14 €
RU Забронируйте поездку из Мейгог – Бромон через Busbud; средняя цена составит 14 €
Transliteração Zabronirujte poezdku iz Mejgog – Bromon čerez Busbud; srednââ cena sostavit 14 €
| francês | russo |
|---|---|
| moyen | средняя |
| coût | цена |
FR Lorsque vous réservez un trajet en bus partant de Toronto et à destination de Barrie avec Busbud, le coût moyen est de 22 €
RU При бронировании автобусной поездки Торонто – Барри через Busbud вы платите в среднем 22 €
Transliteração Pri bronirovanii avtobusnoj poezdki Toronto – Barri čerez Busbud vy platite v srednem 22 €
| francês | russo |
|---|---|
| bus | автобусной |
| trajet | поездки |
FR Lorsque vous réservez un trajet en bus partant de Montréal et à destination de Magog avec Busbud, le coût moyen est de 26 €
RU При бронировании автобусной поездки Монреаль – Мейгог через Busbud вы платите в среднем 26 €
Transliteração Pri bronirovanii avtobusnoj poezdki Monrealʹ – Mejgog čerez Busbud vy platite v srednem 26 €
| francês | russo |
|---|---|
| bus | автобусной |
| trajet | поездки |
FR Réservez un trajet partant de North Bay et à destination de Barrie avec Busbud et le coût moyen pour ce trajet sera de 53 €
RU Забронируйте поездку из Норт-Бей – Барри через Busbud; средняя цена составит 53 €
Transliteração Zabronirujte poezdku iz Nort-Bej – Barri čerez Busbud; srednââ cena sostavit 53 €
| francês | russo |
|---|---|
| moyen | средняя |
| coût | цена |
FR Lorsque vous réservez un trajet en bus partant de Toronto et à destination de Windsor avec Busbud, le coût moyen est de 45 €
RU При бронировании автобусной поездки Торонто – Уинсор через Busbud вы платите в среднем 45 €
Transliteração Pri bronirovanii avtobusnoj poezdki Toronto – Uinsor čerez Busbud vy platite v srednem 45 €
| francês | russo |
|---|---|
| bus | автобусной |
| trajet | поездки |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe