FR Signifiant que c'est le sous-type de tout autre type et peut remplacer tout type de retour lors de l'héritage.
"bonis de type" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
FR Signifiant que c'est le sous-type de tout autre type et peut remplacer tout type de retour lors de l'héritage.
RU Это означает, что это подтип любого другого типа и может заменить любой другой тип возвращаемого значения при наследовании.
Transliteração Éto označaet, čto éto podtip lûbogo drugogo tipa i možet zamenitʹ lûboj drugoj tip vozvraŝaemogo značeniâ pri nasledovanii.
francês | russo |
---|---|
et | и |
remplacer | заменить |
FR Type de colonne : dans le champ Type de colonne, identifiez le type de colonne que vous souhaitez ajouter.
RU Тип столбца. Выберите один из типов:
Transliteração Tip stolbca. Vyberite odin iz tipov:
FR Ce type de gestion d’état centralisé permet de comprendre plus facilement quel type de mutations peuvent survenir et comment elles sont déclenchées
RU Такой подход к глобальному управлению состоянием приложения облегчает понимание возможных изменений и источников их появления
Transliteração Takoj podhod k globalʹnomu upravleniû sostoâniem priloženiâ oblegčaet ponimanie vozmožnyh izmenenij i istočnikov ih poâvleniâ
francês | russo |
---|---|
comprendre | понимание |
et | и |
FR Les numéros de modèle Apple peuvent être présentés avec ou sans leur codage de type régional ou de type de vente
RU Номера моделей Apple могут быть представлены с кодировкой регионального или коммерческого типа или без нее
Transliteração Nomera modelej Apple mogut bytʹ predstavleny s kodirovkoj regionalʹnogo ili kommerčeskogo tipa ili bez nee
francês | russo |
---|---|
modèle | моделей |
peuvent | могут |
type | типа |
sans | без |
FR Le pack comprend trois styles de pinceaux distincts : des pinceaux de précision, de type aérographe et de type remplissage.
RU В комплект входят кисти в трех различных стилях: кисти повышенной точности, кисти в стиле аэрозольного баллончика и кисти в стиле заливки.
Transliteração V komplekt vhodât kisti v treh različnyh stilâh: kisti povyšennoj točnosti, kisti v stile aérozolʹnogo ballončika i kisti v stile zalivki.
francês | russo |
---|---|
pinceaux | кисти |
précision | точности |
et | и |
FR Type IP: le type IP que la règle s'applique à IPv4 ou IPv6
RU Тип IP: тип IP, который правило применяется к IPv4 или IPv6
Transliteração Tip IP: tip IP, kotoryj pravilo primenâetsâ k IPv4 ili IPv6
francês | russo |
---|---|
ip | ip |
type | тип |
règle | правило |
FR concurrence, type d'annonce, etc. Ce type de connaissances détaillées vous aidera à trouver le produit gagnant pour vous.
RU конкуренция, тип объявления и т. д. Такие подробные знания помогут вам найти продукт-победитель.
Transliteração konkurenciâ, tip obʺâvleniâ i t. d. Takie podrobnye znaniâ pomogut vam najti produkt-pobeditelʹ.
francês | russo |
---|---|
concurrence | конкуренция |
type | тип |
pour | и |
connaissances | знания |
trouver | найти |
FR Vous pourriez être intéressé par la récupération d'un autre type de données, ou ne pas avoir d'autorisations pour ce type de données en particulier
RU Вас может заинтересовать получение данных другого типа, или у вас могут не быть разрешения для этого типа данных, в частности
Transliteração Vas možet zainteresovatʹ polučenie dannyh drugogo tipa, ili u vas mogut ne bytʹ razrešeniâ dlâ étogo tipa dannyh, v častnosti
francês | russo |
---|---|
données | данных |
type | типа |
vous | вас |
autorisations | разрешения |
particulier | частности |
FR Le type de données de file est visible dans l’API, car il s’agit d’une référence à un fichier pouvant être téléchargé à partir de l’API via un sondage de type de files .
RU Тип данных file виден во всем API, так как это ссылка на файл, который можно загрузить из API посредством опроса типа files .
Transliteração Tip dannyh file viden vo vsem API, tak kak éto ssylka na fajl, kotoryj možno zagruzitʹ iz API posredstvom oprosa tipa files .
francês | russo |
---|---|
api | api |
données | данных |
référence | ссылка |
sondage | опроса |
type | типа |
FR L'argument de plus haut niveau de la tâche. Par exemple, une tâche de type de data aura le type de données qu'elle récupère en tant que cible (c'est-à-dire messages.sms ).
RU Аргумент наивысшего уровня для задачи. Например, задача типа data будет иметь тип данных, который она извлекает в качестве цели (т.е. messages.sms ).
Transliteração Argument naivysšego urovnâ dlâ zadači. Naprimer, zadača tipa data budet imetʹ tip dannyh, kotoryj ona izvlekaet v kačestve celi (t.e. messages.sms ).
francês | russo |
---|---|
sms | sms |
niveau | уровня |
aura | будет |
messages | messages |
FR Pour une tâche de data sur une source de type icloud.account , ce sera le type de données à récupérer, tel que messages.whatsapp .
RU Для задачи data с icloud.account типа icloud.account это будет тип данных, который нужно получить, например messages.whatsapp .
Transliteração Dlâ zadači data s icloud.account tipa icloud.account éto budet tip dannyh, kotoryj nužno polučitʹ, naprimer messages.whatsapp .
francês | russo |
---|---|
icloud | icloud |
account | account |
sera | будет |
récupérer | получить |
messages | messages |
FR Le type de sanction dépendra de la finalité, de l'impact et du type de violation, au vu des intérêts de Runtastic et de l'utilisateur.
RU Тип санкции должен зависеть от цели, воздействия и типа нарушения в свете интересов Runtastic и пользователя.
Transliteração Tip sankcii dolžen zavisetʹ ot celi, vozdejstviâ i tipa narušeniâ v svete interesov Runtastic i polʹzovatelâ.
francês | russo |
---|---|
et | и |
type | типа |
utilisateur | пользователя |
FR Vérifiez que vous utilisez le même type de champ pour tous les champs récapitulatifs utilisés pour collecter le même type de données, afin d’éviter que des colonnes en double ne figurent dans le rapport
RU Чтобы столбцы в отчёте не дублировались, все поля сводок, используемые для сбора одинаковых данных, должны иметь один и тот же тип
Transliteração Čtoby stolbcy v otčëte ne dublirovalisʹ, vse polâ svodok, ispolʹzuemye dlâ sbora odinakovyh dannyh, dolžny imetʹ odin i tot že tip
francês | russo |
---|---|
colonnes | столбцы |
utilisés | используемые |
données | данных |
type | тип |
FR Modifiez les valeurs dans le fichier .csv à VRAI pour leur accorder le type d’utilisateur respectif ou FAUX pour révoquer ce type d’utilisateur
RU Измените значения в CSV-файле, указав TRUE (истина), чтобы присвоить соответствующий тип пользователям, или FALSE (ложь), чтобы отозвать этот тип
Transliteração Izmenite značeniâ v CSV-fajle, ukazav TRUE (istina), čtoby prisvoitʹ sootvetstvuûŝij tip polʹzovatelâm, ili FALSE (ložʹ), čtoby otozvatʹ étot tip
francês | russo |
---|---|
csv | csv |
vrai | true |
faux | false |
valeurs | значения |
type | тип |
utilisateur | пользователям |
révoquer | отозвать |
FR Si vous n’êtes pas sûr du type d’utilisateur dont vous disposez, consultez Identifier votre type d’utilisateur et votre forfait Smartsheet.
RU Если вы не знаете, какой у вас тип пользователя в Smartsheet, см. статью Определение плана и типа пользователя Smartsheet.
Transliteração Esli vy ne znaete, kakoj u vas tip polʹzovatelâ v Smartsheet, sm. statʹû Opredelenie plana i tipa polʹzovatelâ Smartsheet.
francês | russo |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
dont | какой |
utilisateur | пользователя |
et | и |
FR type de produit - Ceci est le type de produit que vous offrez à votre client
RU Тип продукта - Это тип продукта, который вы предлагаете вашему клиенту
Transliteração Tip produkta - Éto tip produkta, kotoryj vy predlagaete vašemu klientu
francês | russo |
---|---|
produit | продукта |
type | тип |
FR Certifié SOC 2 Type 1 et Type 2
RU Сертификация SOC 2 Type 1 и Type 2
Transliteração Sertifikaciâ SOC 2 Type 1 i Type 2
francês | russo |
---|---|
type | type |
soc | soc |
et | и |
FR Bibliothèques Android pour la gestion des cartes à puce de Type A et Type B utilisant la technologie NFC
RU Библиотеки на Android для управления смарт-картами типа A и типа B с использованием технологии NFC
Transliteração Biblioteki na Android dlâ upravleniâ smart-kartami tipa A i tipa B s ispolʹzovaniem tehnologii NFC
francês | russo |
---|---|
android | android |
type | типа |
utilisant | использованием |
nfc | nfc |
FR Choisissez votre couleur (ou vos couleurs) pour décider de quel type de terrain vous puiserez vos ressources (le mana) et quel type de magie vous manipulerez.
RU Выберите свой цвет (один или несколько) — так вы решите, из какого типа земель черпать ресурсы (ману) и какой тип магии использовать.
Transliteração Vyberite svoj cvet (odin ili neskolʹko) — tak vy rešite, iz kakogo tipa zemelʹ čerpatʹ resursy (manu) i kakoj tip magii ispolʹzovatʹ.
francês | russo |
---|---|
ressources | ресурсы |
FR Le format de fichier standard MID se décompose en deux variantes, Type 0 et Type 1
RU Стандартный файл MID представлен двумя типами - типом 0 и типом 1
Transliteração Standartnyj fajl MID predstavlen dvumâ tipami - tipom 0 i tipom 1
francês | russo |
---|---|
fichier | файл |
deux | двумя |
et | и |
FR Le Type 0 correspond à une seule piste de données, tandis que le Type 1 est composé de plusieurs pistes
RU Тип 0 - это данные единого трека, а тип 1 - данные о нескольких треках
Transliteração Tip 0 - éto dannye edinogo treka, a tip 1 - dannye o neskolʹkih trekah
francês | russo |
---|---|
données | данные |
une | а |
type | тип |
plusieurs | нескольких |
FR Le format de fichier MIDI standard comprend deux variantes, Type 0 et Type 1
RU Стандартный файл формата MIDI представлен двумя типами - типом 0 и типом 1
Transliteração Standartnyj fajl formata MIDI predstavlen dvumâ tipami - tipom 0 i tipom 1
francês | russo |
---|---|
fichier | файл |
deux | двумя |
et | и |
FR Le Type 0 pour une seule piste de données et le Type 1 pour plusieurs pistes.
RU Тип 0 представляет собой данные одного трека, а тип 1 - данные нескольких треков.
Transliteração Tip 0 predstavlâet soboj dannye odnogo treka, a tip 1 - dannye neskolʹkih trekov.
francês | russo |
---|---|
données | данные |
type | тип |
plusieurs | нескольких |
FR D'autres fichiers avec l'extension RTA peuvent correspondre à des fichiers désormais obsolètes de type IBM Voice Type Language Vocabulary Format et RobotHelp RTA Data.
RU Другие файлы с расширением RTA могут быть связаны с уже не поддерживаемым форматом языкового словаря IBM Voice Type или файлами данных RobotHelp RTA.
Transliteração Drugie fajly s rasšireniem RTA mogut bytʹ svâzany s uže ne podderživaemym formatom âzykovogo slovarâ IBM Voice Type ili fajlami dannyh RobotHelp RTA.
francês | russo |
---|---|
type | type |
ibm | ibm |
peuvent | могут |
FR Changement d'un type de données à un autre, comme chaîne à un autre type de données et inversement
RU Изменение одного типа данных на другую, как строка в другой тип данных и наоборот
Transliteração Izmenenie odnogo tipa dannyh na druguû, kak stroka v drugoj tip dannyh i naoborot
francês | russo |
---|---|
un | одного |
données | данных |
comme | как |
et | и |
inversement | наоборот |
FR Ce type de gestion d’état centralisé permet de comprendre plus facilement quel type de mutations peuvent survenir et comment elles sont déclenchées
RU Такой подход к глобальному управлению состоянием приложения облегчает понимание возможных изменений и источников их появления
Transliteração Takoj podhod k globalʹnomu upravleniû sostoâniem priloženiâ oblegčaet ponimanie vozmožnyh izmenenij i istočnikov ih poâvleniâ
francês | russo |
---|---|
comprendre | понимание |
et | и |
FR Ce type de gestion d’état centralisé permet de comprendre plus facilement quel type de mutations peuvent survenir et comment elles sont déclenchées
RU Такой подход к глобальному управлению состоянием приложения облегчает понимание возможных изменений и источников их появления
Transliteração Takoj podhod k globalʹnomu upravleniû sostoâniem priloženiâ oblegčaet ponimanie vozmožnyh izmenenij i istočnikov ih poâvleniâ
francês | russo |
---|---|
comprendre | понимание |
et | и |
FR Ce type de gestion d’état centralisé permet de comprendre plus facilement quel type de mutations peuvent survenir et comment elles sont déclenchées
RU Такой подход к глобальному управлению состоянием приложения облегчает понимание возможных изменений и источников их появления
Transliteração Takoj podhod k globalʹnomu upravleniû sostoâniem priloženiâ oblegčaet ponimanie vozmožnyh izmenenij i istočnikov ih poâvleniâ
francês | russo |
---|---|
comprendre | понимание |
et | и |
FR Ce type de gestion d’état centralisé permet de comprendre plus facilement quel type de mutations peuvent survenir et comment elles sont déclenchées
RU Такой подход к глобальному управлению состоянием приложения облегчает понимание возможных изменений и источников их появления
Transliteração Takoj podhod k globalʹnomu upravleniû sostoâniem priloženiâ oblegčaet ponimanie vozmožnyh izmenenij i istočnikov ih poâvleniâ
francês | russo |
---|---|
comprendre | понимание |
et | и |
FR Ce type de gestion d’état centralisé permet de comprendre plus facilement quel type de mutations peuvent survenir et comment elles sont déclenchées
RU Такой подход к глобальному управлению состоянием приложения облегчает понимание возможных изменений и источников их появления
Transliteração Takoj podhod k globalʹnomu upravleniû sostoâniem priloženiâ oblegčaet ponimanie vozmožnyh izmenenij i istočnikov ih poâvleniâ
francês | russo |
---|---|
comprendre | понимание |
et | и |
FR Ce type de gestion d’état centralisé permet de comprendre plus facilement quel type de mutations peuvent survenir et comment elles sont déclenchées
RU Такой подход к глобальному управлению состоянием приложения облегчает понимание возможных изменений и источников их появления
Transliteração Takoj podhod k globalʹnomu upravleniû sostoâniem priloženiâ oblegčaet ponimanie vozmožnyh izmenenij i istočnikov ih poâvleniâ
francês | russo |
---|---|
comprendre | понимание |
et | и |
FR Ce type de gestion d’état centralisé permet de comprendre plus facilement quel type de mutations peuvent survenir et comment elles sont déclenchées
RU Такой подход к глобальному управлению состоянием приложения облегчает понимание возможных изменений и источников их появления
Transliteração Takoj podhod k globalʹnomu upravleniû sostoâniem priloženiâ oblegčaet ponimanie vozmožnyh izmenenij i istočnikov ih poâvleniâ
francês | russo |
---|---|
comprendre | понимание |
et | и |
FR Ce type de gestion d’état centralisé permet de comprendre plus facilement quel type de mutations peuvent survenir et comment elles sont déclenchées
RU Такой подход к глобальному управлению состоянием приложения облегчает понимание возможных изменений и источников их появления
Transliteração Takoj podhod k globalʹnomu upravleniû sostoâniem priloženiâ oblegčaet ponimanie vozmožnyh izmenenij i istočnikov ih poâvleniâ
francês | russo |
---|---|
comprendre | понимание |
et | и |
FR Ce type de gestion d’état centralisé permet de comprendre plus facilement quel type de mutations peuvent survenir et comment elles sont déclenchées
RU Такой подход к глобальному управлению состоянием приложения облегчает понимание возможных изменений и источников их появления
Transliteração Takoj podhod k globalʹnomu upravleniû sostoâniem priloženiâ oblegčaet ponimanie vozmožnyh izmenenij i istočnikov ih poâvleniâ
francês | russo |
---|---|
comprendre | понимание |
et | и |
FR Retourne le type de la variable value. Pour vérifier le type de la variable, vous pouvez utiliser les fonctions is_*.
RU Возвращает тип PHP-переменной value. Для проверки типа переменной используйте функции is_*.
Transliteração Vozvraŝaet tip PHP-peremennoj value. Dlâ proverki tipa peremennoj ispolʹzujte funkcii is_*.
francês | russo |
---|---|
utiliser | используйте |
FR Certifié SOC 2 Type 1 et Type 2
RU Сертификация SOC 2 Type 1 и Type 2
Transliteração Sertifikaciâ SOC 2 Type 1 i Type 2
francês | russo |
---|---|
type | type |
soc | soc |
et | и |
FR Bibliothèques Android pour la gestion des cartes à puce de Type A et Type B utilisant la technologie NFC
RU Библиотеки на Android для управления смарт-картами типа A и типа B с использованием технологии NFC
Transliteração Biblioteki na Android dlâ upravleniâ smart-kartami tipa A i tipa B s ispolʹzovaniem tehnologii NFC
francês | russo |
---|---|
android | android |
type | типа |
utilisant | использованием |
nfc | nfc |
FR Les numéros de modèle Apple peuvent être présentés avec ou sans leur codage de type régional ou de type de vente
RU Номера моделей Apple могут быть представлены с кодировкой регионального или коммерческого типа или без нее
Transliteração Nomera modelej Apple mogut bytʹ predstavleny s kodirovkoj regionalʹnogo ili kommerčeskogo tipa ili bez nee
francês | russo |
---|---|
modèle | моделей |
peuvent | могут |
type | типа |
sans | без |
FR Le pack comprend trois styles de pinceaux distincts : des pinceaux de précision, de type aérographe et de type remplissage.
RU В комплект входят кисти в трех различных стилях: кисти повышенной точности, кисти в стиле аэрозольного баллончика и кисти в стиле заливки.
Transliteração V komplekt vhodât kisti v treh različnyh stilâh: kisti povyšennoj točnosti, kisti v stile aérozolʹnogo ballončika i kisti v stile zalivki.
francês | russo |
---|---|
pinceaux | кисти |
précision | точности |
et | и |
FR Créez un texte élégant avec les polices OpenType, Type 1 et True Type
RU Создание элегантного текста с помощью шрифтов OpenType, Type 1 и True Type
Transliteração Sozdanie élegantnogo teksta s pomoŝʹû šriftov OpenType, Type 1 i True Type
francês | russo |
---|---|
type | type |
true | true |
texte | текста |
avec | с |
polices | шрифтов |
FR Ajoutez un texte élégant avec les polices OpenType, Type 1 et True Type
RU Добавить элегантный текст с помощью шрифтов OpenType, Type 1 и True Type
Transliteração Dobavitʹ élegantnyj tekst s pomoŝʹû šriftov OpenType, Type 1 i True Type
francês | russo |
---|---|
type | type |
true | true |
texte | текст |
avec | с |
polices | шрифтов |
FR Création d’un texte élégant avec les polices OpenType, True Type et Type 1
RU Создавайте элегантный текст с помощью шрифтов OpenType, True Type и Type 1
Transliteração Sozdavajte élegantnyj tekst s pomoŝʹû šriftov OpenType, True Type i Type 1
francês | russo |
---|---|
true | true |
type | type |
texte | текст |
avec | с |
polices | шрифтов |
FR Type IP: le type IP que la règle s'applique à IPv4 ou IPv6
RU Тип IP: тип IP, который правило применяется к IPv4 или IPv6
Transliteração Tip IP: tip IP, kotoryj pravilo primenâetsâ k IPv4 ili IPv6
francês | russo |
---|---|
ip | ip |
type | тип |
règle | правило |
FR À l'exception du champ Repository type (Type de dépôt), tout ce que vous renseignez sur cette page peut changer ultérieurement.
RU Все настройки, которые вы укажете на этой странице, кроме пункта Repository type (Тип репозитория), потом можно будет изменить.
Transliteração Vse nastrojki, kotorye vy ukažete na étoj stranice, krome punkta Repository type (Tip repozitoriâ), potom možno budet izmenitʹ.
francês | russo |
---|---|
type | type |
page | странице |
changer | изменить |
FR Vous pourriez être intéressé par la récupération d'un autre type de données, ou ne pas avoir d'autorisations pour ce type de données en particulier
RU Вас может заинтересовать получение данных другого типа, или у вас могут не быть разрешения для этого типа данных, в частности
Transliteração Vas možet zainteresovatʹ polučenie dannyh drugogo tipa, ili u vas mogut ne bytʹ razrešeniâ dlâ étogo tipa dannyh, v častnosti
francês | russo |
---|---|
données | данных |
type | типа |
vous | вас |
autorisations | разрешения |
particulier | частности |
FR L'argument de plus haut niveau de la tâche. Par exemple, une tâche de type de data aura le type de données qu'elle récupère en tant que cible (c'est-à-dire messages.sms ).
RU Аргумент наивысшего уровня для задачи. Например, задача типа data будет иметь тип данных, который она извлекает в качестве цели (т.е. messages.sms ).
Transliteração Argument naivysšego urovnâ dlâ zadači. Naprimer, zadača tipa data budet imetʹ tip dannyh, kotoryj ona izvlekaet v kačestve celi (t.e. messages.sms ).
francês | russo |
---|---|
sms | sms |
niveau | уровня |
aura | будет |
messages | messages |
FR Pour une tâche de data sur une source de type icloud.account , ce sera le type de données à récupérer, tel que messages.whatsapp .
RU Для задачи data с icloud.account типа icloud.account это будет тип данных, который нужно получить, например messages.whatsapp .
Transliteração Dlâ zadači data s icloud.account tipa icloud.account éto budet tip dannyh, kotoryj nužno polučitʹ, naprimer messages.whatsapp .
francês | russo |
---|---|
icloud | icloud |
account | account |
sera | будет |
récupérer | получить |
messages | messages |
FR Le type de données de file est visible dans l’API, car il s’agit d’une référence à un fichier pouvant être téléchargé à partir de l’API via un sondage de type de files .
RU Тип данных file виден во всем API, так как это ссылка на файл, который можно загрузить из API посредством опроса типа files .
Transliteração Tip dannyh file viden vo vsem API, tak kak éto ssylka na fajl, kotoryj možno zagruzitʹ iz API posredstvom oprosa tipa files .
francês | russo |
---|---|
api | api |
données | данных |
référence | ссылка |
sondage | опроса |
type | типа |
FR À partir de PHP 7.1.0, les déclarations de type peuvent être marquées comme nullable en préfixant le nom du type avec un point d'interrogation (?)
RU Объявления типов могут быть помечены как обнуляемые, путём добавления префикса в виде знака вопроса(?)
Transliteração Obʺâvleniâ tipov mogut bytʹ pomečeny kak obnulâemye, putëm dobavleniâ prefiksa v vide znaka voprosa(?)
francês | russo |
---|---|
peuvent | могут |
comme | как |
FR Une déclaration de type d'union accepte les valeurs de plusieurs types simples différents, au lieu d'un seul type
RU Объединение типов позволяет использовать несколько типов, а не исключительно один
Transliteração Obʺedinenie tipov pozvolâet ispolʹzovatʹ neskolʹko tipov, a ne isklûčitelʹno odin
francês | russo |
---|---|
types | типов |
Mostrando 50 de 50 traduções