FR Vers le haut Bouton-poussoir KNX Caractéristiques et fonctions Variantes Variantes de design Téléchargement
FR Vers le haut Bouton-poussoir KNX Caractéristiques et fonctions Variantes Variantes de design Téléchargement
RU На вершину Кнопочный выключатель KNX Характеристики и функции Варианты Варианты дизайна Скачивание
Transliteração Na veršinu Knopočnyj vyklûčatelʹ KNX Harakteristiki i funkcii Varianty Varianty dizajna Skačivanie
francês | russo |
---|---|
knx | knx |
et | и |
design | дизайна |
FR Vers le haut Bouton-poussoir KNX Caractéristiques et fonctions Variantes Variantes de design Téléchargement
RU На вершину Кнопочный выключатель KNX Характеристики и функции Варианты Варианты дизайна Скачивание
Transliteração Na veršinu Knopočnyj vyklûčatelʹ KNX Harakteristiki i funkcii Varianty Varianty dizajna Skačivanie
francês | russo |
---|---|
knx | knx |
et | и |
design | дизайна |
FR Vers le haut Bouton-poussoir KNX Caractéristiques et fonctions Variantes Variantes de design Téléchargement
RU На вершину Кнопочный выключатель KNX Характеристики и функции Варианты Варианты дизайна Скачивание
Transliteração Na veršinu Knopočnyj vyklûčatelʹ KNX Harakteristiki i funkcii Varianty Varianty dizajna Skačivanie
francês | russo |
---|---|
knx | knx |
et | и |
design | дизайна |
FR Vers le haut Bouton-poussoir KNX Caractéristiques et fonctions Variantes Variantes de design Téléchargement
RU На вершину Кнопочный выключатель KNX Характеристики и функции Варианты Варианты дизайна Скачивание
Transliteração Na veršinu Knopočnyj vyklûčatelʹ KNX Harakteristiki i funkcii Varianty Varianty dizajna Skačivanie
francês | russo |
---|---|
knx | knx |
et | и |
design | дизайна |
FR Lokad prend en charge toutes ces variantes, et même toutes les combinaisons de ces variantes.
RU Lokad поддерживает все эти варианты, а также все их комбинации.
Transliteração Lokad podderživaet vse éti varianty, a takže vse ih kombinacii.
FR Vous pouvez saisir un autre nom de votre portail ou sélectionner une des variantes proposées ci-dessous :
RU Вы можете ввести другое имя портала или выбрать один из вариантов, предложенных ниже:
Transliteração Vy možete vvesti drugoe imâ portala ili vybratʹ odin iz variantov, predložennyh niže:
francês | russo |
---|---|
saisir | ввести |
nom | имя |
portail | портала |
ou | или |
sélectionner | выбрать |
FR Ce dispositif est construit sur d'Apple de hardware , qui a les variantes suivantes:
RU Это устройство построено на аппаратном обеспечении Apple , которое имеет следующие варианты:
Transliteração Éto ustrojstvo postroeno na apparatnom obespečenii Apple , kotoroe imeet sleduûŝie varianty:
francês | russo |
---|---|
dispositif | устройство |
qui | которое |
variantes | варианты |
FR Vous trouverez probablement des variantes gratuites, mais elles sont presque toujours accompagnées de limites
RU Есть несколько бесплатных вариантов, но они почти всегда имеют серьезные ограничения
Transliteração Estʹ neskolʹko besplatnyh variantov, no oni počti vsegda imeût serʹeznye ograničeniâ
francês | russo |
---|---|
gratuites | бесплатных |
presque | почти |
toujours | всегда |
limites | ограничения |
FR En outre, zxcvbn incorpore les entrées du dictionnaire, les noms courants, les mots de passe courants et leurs variantes
RU В дополнение к этому, zxcvbn включает словарные записи, популярные имена собственные, а также популярные пароли и их варианты
Transliteração V dopolnenie k étomu, zxcvbn vklûčaet slovarnye zapisi, populârnye imena sobstvennye, a takže populârnye paroli i ih varianty
francês | russo |
---|---|
entrées | записи |
noms | имена |
en outre | также |
variantes | варианты |
FR Les valises Peli™ Air offrent des variantes longues (Long), profondes (Deep), et longues/profondes (Long/Deep) que vous ne trouverez pas dans notre gamme Peli™ Protector Case™
RU Ассортимент Peli™ Air включает длинномерные, глубокие и длинномерные/глубокие изделия, которые отсутствуют в линейке Peli™ Protector Case™
Transliteração Assortiment Peli™ Air vklûčaet dlinnomernye, glubokie i dlinnomernye/glubokie izdeliâ, kotorye otsutstvuût v linejke Peli™ Protector Case™
francês | russo |
---|---|
peli | peli |
air | air |
que | которые |
FR Vous verrez des dizaines de variantes attractives de votre futur logo en quelques secondes!
RU Через несколько секунд вы увидите десятки привлекательных вариантов дизайна для вашего будущего логотипа!
Transliteração Čerez neskolʹko sekund vy uvidite desâtki privlekatelʹnyh variantov dizajna dlâ vašego buduŝego logotipa!
francês | russo |
---|---|
secondes | секунд |
dizaines | десятки |
futur | будущего |
logo | логотипа |
FR Ne faites plus de compromis entre la précision et les délais d’exécution. Tirez parti d’une suite complète d’appels de variantes somatiques et de lignée germinale.
RU Быстрое секвенирование без потери точности. Доступен набор для определения вариантов ДНК зародышевой линии и в соматических клетках.
Transliteração Bystroe sekvenirovanie bez poteri točnosti. Dostupen nabor dlâ opredeleniâ variantov DNK zarodyševoj linii i v somatičeskih kletkah.
francês | russo |
---|---|
ne | без |
précision | точности |
suite | набор |
de | для |
FR Contrairement à une opinion biaisée, toutes les variantes de la langue anglaise sont corrects
RU Вопреки предвзятым мнению, все варианты английского языка являются правильными
Transliteração Vopreki predvzâtym mneniû, vse varianty anglijskogo âzyka âvlâûtsâ pravilʹnymi
francês | russo |
---|---|
variantes | варианты |
sont | являются |
FR La galerie contient des images d'intérieurs et des vues détaillées des variantes de design et fonctions possibles avec les programmes d'interrupteur Gira.
RU Галерея показывает изображения крупного плана и интерьеров с выбранными вариантами дизайна и функций из серий выключателей Gira.
Transliteração Galereâ pokazyvaet izobraženiâ krupnogo plana i interʹerov s vybrannymi variantami dizajna i funkcij iz serij vyklûčatelej Gira.
francês | russo |
---|---|
design | дизайна |
fonctions | функций |
gira | gira |
FR Plus de 90 variantes de cadres de finition et de nombreux modules en différents matériaux et teintes variées sont disponibles
RU На выбор имеется более 90 вариантов рамок и различные вставки разных цветов и из разных материалов
Transliteração Na vybor imeetsâ bolee 90 variantov ramok i različnye vstavki raznyh cvetov i iz raznyh materialov
francês | russo |
---|---|
et | и |
matériaux | материалов |
FR Le System 55 Gira associe un large choix de fonctions de la technique du bâtiment moderne à un grand nombre de variantes de designs
RU Gira System 55 комбинирует большой выбор функций современной техники здания с широким разнообразием вариантов дизайна
Transliteração Gira System 55 kombiniruet bolʹšoj vybor funkcij sovremennoj tehniki zdaniâ s širokim raznoobraziem variantov dizajna
francês | russo |
---|---|
system | system |
gira | gira |
grand | большой |
choix | выбор |
fonctions | функций |
technique | техники |
bâtiment | здания |
large | широким |
designs | дизайна |
FR La forme claire des cadres de finition se combine avec d'élégantes surfaces en linoléum-multiplex, verre ou différentes variantes métalliques.
RU Ясная форма рамок соединяется с избранными поверхностями из Linoleum-Multiplex, стекла или различными металлическими вариантами.
Transliteração Âsnaâ forma ramok soedinâetsâ s izbrannymi poverhnostâmi iz Linoleum-Multiplex, stekla ili različnymi metalličeskimi variantami.
francês | russo |
---|---|
forme | форма |
FR Les variantes des cadres de finition et tous les modules du programme d'interrupteur sont disponibles en cinq couleurs : blanc pur, gris, noir, bleu et rouge.
RU Варианты рамок и все вставки серии выключателей предлагаются в пяти различных цветах: белый, серый, черный, синий и красный.
Transliteração Varianty ramok i vse vstavki serii vyklûčatelej predlagaûtsâ v pâti različnyh cvetah: belyj, seryj, černyj, sinij i krasnyj.
francês | russo |
---|---|
blanc | белый |
gris | серый |
noir | черный |
bleu | синий |
rouge | красный |
FR Sonix exploite des ensembles de données massifs pour reconnaître et traiter plus de 35 langues ainsi que différents dialectes et variantes
RU Sonix использует массивные наборы данных для распознавания и обработки более 35 языков, а также различных диалектов и вариантов
Transliteração Sonix ispolʹzuet massivnye nabory dannyh dlâ raspoznavaniâ i obrabotki bolee 35 âzykov, a takže različnyh dialektov i variantov
francês | russo |
---|---|
sonix | sonix |
exploite | использует |
ensembles | наборы |
données | данных |
traiter | обработки |
plus | более |
langues | языков |
ainsi que | также |
différents | различных |
FR Très peu sont mis de côté et on retrouve des variantes telles que le Deuce Wild, le Bonus Poker, le Jacks or Better et le Joker Poker.
RU В этом казино не скупятся на варианты: Deuce Wild, Bonus Poker, Jacks or Better и Joker Poker.
Transliteração V étom kazino ne skupâtsâ na varianty: Deuce Wild, Bonus Poker, Jacks or Better i Joker Poker.
francês | russo |
---|---|
variantes | варианты |
et | и |
FR Les variantes bare metal, C5an.metal et C5adn.metal seront bientôt disponibles.
RU Вскоре появятся варианты без установленной операционной системы, C5an.metal и C5adn.metal.
Transliteração Vskore poâvâtsâ varianty bez ustanovlennoj operacionnoj sistemy, C5an.metal i C5adn.metal.
francês | russo |
---|---|
variantes | варианты |
FR Variantes avec kit audio (microphone et haut-parleur)
RU Варианты с аудиопакетом (микрофон и громкоговоритель)
Transliteração Varianty s audiopaketom (mikrofon i gromkogovoritelʹ)
francês | russo |
---|---|
avec | с |
microphone | микрофон |
et | и |
FR Les variantes avec l’audio sont également disponibles.
RU Также доступны варианты со звуком.
Transliteração Takže dostupny varianty so zvukom.
francês | russo |
---|---|
disponibles | доступны |
variantes | варианты |
FR Toutes les variantes audio incluant un microphone et un haut-parleur prennent en charge le mode interphone
RU Двусторонняя связь поддерживается соответствующими вариантами, оснащенными аудиомодулем с микрофоном и громкоговорителем
Transliteração Dvustoronnââ svâzʹ podderživaetsâ sootvetstvuûŝimi variantami, osnaŝennymi audiomodulem s mikrofonom i gromkogovoritelem
francês | russo |
---|---|
microphone | микрофоном |
FR Variantes disponibles avec kit audio (microphone et haut-parleur)
RU Доступны варианты с аудиопакетом (микрофон и громкоговоритель)
Transliteração Dostupny varianty s audiopaketom (mikrofon i gromkogovoritelʹ)
francês | russo |
---|---|
variantes | варианты |
avec | с |
microphone | микрофон |
et | и |
FR Les variantes audio comportent en outre un microphone et un haut-parleur
RU Варианты с аудиомодулем дополнительно оснащены микрофоном и громкоговорителем
Transliteração Varianty s audiomodulem dopolnitelʹno osnaŝeny mikrofonom i gromkogovoritelem
francês | russo |
---|---|
microphone | микрофоном |
FR Elle est disponible en trois variantes différentes avec des lentilles spéciales en germanium avec un champ de vision de 45°, 25° ou 17° au choix
RU На выбор также представлены специальные объективы, изготовленные из германия, с углом обзора 45, 25 или 17°
Transliteração Na vybor takže predstavleny specialʹnye obʺektivy, izgotovlennye iz germaniâ, s uglom obzora 45, 25 ili 17°
francês | russo |
---|---|
choix | выбор |
FR Les thèmes contiennent trois à quatre variantes chacune, donc en réalité, le nombre total est plus élevé
RU Темы содержат от трех до четырех вариантов каждый, так что в действительности, общее число выше
Transliteração Temy soderžat ot treh do četyreh variantov každyj, tak čto v dejstvitelʹnosti, obŝee čislo vyše
francês | russo |
---|---|
contiennent | содержат |
quatre | четырех |
total | общее |
plus | выше |
FR Vous affichez facilement des variantes des produits directement dans la liste de produits
RU С помощью модуля можете легко передать варианты продукта непосредственно в списке продуктов
Transliteração S pomoŝʹû modulâ možete legko peredatʹ varianty produkta neposredstvenno v spiske produktov
francês | russo |
---|---|
vous | можете |
facilement | легко |
variantes | варианты |
directement | непосредственно |
liste | списке |
FR Les variantes qui passent par la première étape sont soigneusement vérifiées pour la pureté du brevet
RU Варианты, прошедшие первый этап, тщательно проверяются на патентную чистоту
Transliteração Varianty, prošedšie pervyj étap, tŝatelʹno proverâûtsâ na patentnuû čistotu
francês | russo |
---|---|
soigneusement | тщательно |
FR La forme claire des cadres de finition se combine avec d'élégantes surfaces en linoléum-multiplex, verre ou différentes variantes métalliques
RU Ясная форма рамок соединяется с избранными поверхностями из Linoleum-Multiplex, стекла или различными металлическими вариантами
Transliteração Âsnaâ forma ramok soedinâetsâ s izbrannymi poverhnostâmi iz Linoleum-Multiplex, stekla ili različnymi metalličeskimi variantami
francês | russo |
---|---|
forme | форма |
FR Les stations d'appartement Gira sont disponibles dans de nombreuses variantes de design et il est possible de combiner différentes couleurs avec des cadres de finition variés.
RU Квартирные станции Gira могут иметь несколько вариантов дизайна, разные цвета могут сочетаться с различными вариантами рамок.
Transliteração Kvartirnye stancii Gira mogut imetʹ neskolʹko variantov dizajna, raznye cveta mogut sočetatʹsâ s različnymi variantami ramok.
francês | russo |
---|---|
gira | gira |
design | дизайна |
différentes | разные |
couleurs | цвета |
FR Les actionneurs de commutation KNX Gira à commande manuelle et couplage au bus intégré existent dans les variantes 2x, 4x et 8x 16A
RU Коммутаторы Gira KNX с ручным управлением и встроенным шинным соединителем могут иметь 2-, 4- и 8-местное исполнение и рассчитаны на ток 16 А
Transliteração Kommutatory Gira KNX s ručnym upravleniem i vstroennym šinnym soedinitelem mogut imetʹ 2-, 4- i 8-mestnoe ispolnenie i rassčitany na tok 16 A
francês | russo |
---|---|
gira | gira |
knx | knx |
FR L'appareil est livré dans les variantes Power over Ethernet, 24 V WLAN, 230 V WLAN, en blanc ou en noir
RU Устройство поставляется в вариантах: Power over Ethernet, 24 В БЛВС и 230 В БЛВС, белого или черного цвета
Transliteração Ustrojstvo postavlâetsâ v variantah: Power over Ethernet, 24 V BLVS i 230 V BLVS, belogo ili černogo cveta
francês | russo |
---|---|
ethernet | ethernet |
FR Comme les variantes 160 mA, 320 mA et 640 mA, elle peut être connectée en parallèle avec des alimentations en tension KNX du même type.
RU Как и варианты 160 мА, 320 мА м 640 мА, он может подключаться параллельно с идентичными источниками электропитания KNX.
Transliteração Kak i varianty 160 mA, 320 mA m 640 mA, on možet podklûčatʹsâ parallelʹno s identičnymi istočnikami élektropitaniâ KNX.
francês | russo |
---|---|
variantes | варианты |
peut | может |
knx | knx |
FR Des variantes d'appareil avec raccordement cinch, mini jack ou interface USB sont disponibles en option.
RU Опционально имеются варианты устройств с разъемом "тюльпан", mini-jack или интерфейсом USB.
Transliteração Opcionalʹno imeûtsâ varianty ustrojstv s razʺemom "tûlʹpan", mini-jack ili interfejsom USB.
francês | russo |
---|---|
usb | usb |
variantes | варианты |
appareil | устройств |
interface | интерфейсом |
FR La lampe d'orientation à LED convient quant à elle aux variantes sans élément d'éclairage.
RU В вариантах без осветительного элемента подходит вставка светодиодной подсветки для ориентации.
Transliteração V variantah bez osvetitelʹnogo élementa podhodit vstavka svetodiodnoj podsvetki dlâ orientacii.
francês | russo |
---|---|
convient | подходит |
FR Les variantes en chrome au brillant argenté fascinent par leur charme froid et de subtils reflets de lumière
RU Посеребренные хромовые варианты очаровывают холодным внешним видом и изящным отражением света
Transliteração Poserebrennye hromovye varianty očarovyvaût holodnym vnešnim vidom i izâŝnym otraženiem sveta
francês | russo |
---|---|
variantes | варианты |
FR Le ton chaud et le touché satiné de la surface confèrent aux variantes en bronze un caractère noble et précieux
RU Теплый цвет и шелковистость поверхности придают бронзовым вариантам благородство и великолепие
Transliteração Teplyj cvet i šelkovistostʹ poverhnosti pridaût bronzovym variantam blagorodstvo i velikolepie
francês | russo |
---|---|
et | и |
surface | поверхности |
FR Vous trouverez une vue d'ensemble des variantes de matériaux et de teintes disponibles sur www.katalog.gira.de/fr_BE/.
RU С обзором доступных вариантов цветов и материалов можно ознакомиться на сайте www.katalog.gira.de.
Transliteração S obzorom dostupnyh variantov cvetov i materialov možno oznakomitʹsâ na sajte www.katalog.gira.de.
francês | russo |
---|---|
disponibles | доступных |
et | и |
matériaux | материалов |
gira | gira |
de | de |
FR Ce sont là des variantes de la méthode Buzan, mais qui conservent la structure et la hiérarchie arborescente des cartes mentales.
RU Это вариации метода Бьюзена, но они сохраняют лучевую структуру и иерархию интеллект-карт.
Transliteração Éto variacii metoda Bʹûzena, no oni sohranâût lučevuû strukturu i ierarhiû intellekt-kart.
francês | russo |
---|---|
méthode | метода |
structure | структуру |
et | и |
FR Le format de fichier standard MID se décompose en deux variantes, Type 0 et Type 1
RU Стандартный файл MID представлен двумя типами - типом 0 и типом 1
Transliteração Standartnyj fajl MID predstavlen dvumâ tipami - tipom 0 i tipom 1
francês | russo |
---|---|
fichier | файл |
deux | двумя |
et | и |
FR Le format de fichier MIDI standard comprend deux variantes, Type 0 et Type 1
RU Стандартный файл формата MIDI представлен двумя типами - типом 0 и типом 1
Transliteração Standartnyj fajl formata MIDI predstavlen dvumâ tipami - tipom 0 i tipom 1
francês | russo |
---|---|
fichier | файл |
deux | двумя |
et | и |
FR Voir toutes les variantes du produit
francês | russo |
---|---|
variantes | варианты |
FR Vous verrez des dizaines de variantes attractives de votre futur logo en quelques secondes!
RU Через несколько секунд вы увидите десятки привлекательных вариантов дизайна для вашего будущего логотипа!
Transliteração Čerez neskolʹko sekund vy uvidite desâtki privlekatelʹnyh variantov dizajna dlâ vašego buduŝego logotipa!
francês | russo |
---|---|
secondes | секунд |
dizaines | десятки |
futur | будущего |
logo | логотипа |
FR Les valises Peli™ Air offrent des variantes longues (Long), profondes (Deep), et longues/profondes (Long/Deep) que vous ne trouverez pas dans notre gamme Peli™ Protector Case™
RU Ассортимент Peli™ Air включает длинномерные, глубокие и длинномерные/глубокие изделия, которые отсутствуют в линейке Peli™ Protector Case™
Transliteração Assortiment Peli™ Air vklûčaet dlinnomernye, glubokie i dlinnomernye/glubokie izdeliâ, kotorye otsutstvuût v linejke Peli™ Protector Case™
francês | russo |
---|---|
peli | peli |
air | air |
que | которые |
FR Vous trouverez probablement des variantes gratuites, mais elles sont presque toujours accompagnées de limites
RU Есть несколько бесплатных вариантов, но они почти всегда имеют серьезные ограничения
Transliteração Estʹ neskolʹko besplatnyh variantov, no oni počti vsegda imeût serʹeznye ograničeniâ
francês | russo |
---|---|
gratuites | бесплатных |
presque | почти |
toujours | всегда |
limites | ограничения |
FR En outre, zxcvbn incorpore les entrées du dictionnaire, les noms courants, les mots de passe courants et leurs variantes
RU В дополнение к этому, zxcvbn включает словарные записи, популярные имена собственные, а также популярные пароли и их варианты
Transliteração V dopolnenie k étomu, zxcvbn vklûčaet slovarnye zapisi, populârnye imena sobstvennye, a takže populârnye paroli i ih varianty
francês | russo |
---|---|
entrées | записи |
noms | имена |
en outre | также |
variantes | варианты |
FR La galerie contient des images d'intérieurs et des vues détaillées des variantes de design et fonctions possibles avec les programmes d'interrupteur Gira.
RU Галерея показывает изображения крупного плана и интерьеров с выбранными вариантами дизайна и функций из серий выключателей Gira.
Transliteração Galereâ pokazyvaet izobraženiâ krupnogo plana i interʹerov s vybrannymi variantami dizajna i funkcij iz serij vyklûčatelej Gira.
francês | russo |
---|---|
design | дизайна |
fonctions | функций |
gira | gira |
FR La galerie contient des images d'intérieurs et des vues détaillées des variantes de design et fonctions possibles avec les programmes d'interrupteur Gira.
RU Галерея показывает изображения крупного плана и интерьеров с выбранными вариантами дизайна и функций из серий выключателей Gira.
Transliteração Galereâ pokazyvaet izobraženiâ krupnogo plana i interʹerov s vybrannymi variantami dizajna i funkcij iz serij vyklûčatelej Gira.
francês | russo |
---|---|
design | дизайна |
fonctions | функций |
gira | gira |
Mostrando 50 de 50 traduções