RU Разрешения для пользователей менеджера в вашей рабочей группе. Приглашайте и изменяйте разрешения при необходимости.
"разрешения" em russo pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
разрешения | accès accéder autorisation autorisations autoriser aux droits permission permissions peuvent pour utiliser utilisez |
RU Разрешения для пользователей менеджера в вашей рабочей группе. Приглашайте и изменяйте разрешения при необходимости.
FR Autorisations utilisateur Manager au sein de votre équipe. Inviter et modifier les autorisations si nécessaire.
russo | francês |
---|---|
разрешения | autorisations |
RU Разрешения для пользователей менеджера в вашей рабочей группе. Приглашайте и изменяйте разрешения при необходимости.
FR Autorisations utilisateur Manager au sein de votre équipe. Inviter et modifier les autorisations si nécessaire.
RU иметь разрешения уровня "Наблюдатель" и выше для исходных таблиц и разрешения уровня "Редактор" и выше для целевых таблиц;
FR disposer des autorisations de spectateur (ou supérieures) pour toute feuille source et des autorisations d’éditeur (ou supérieures) pour toute feuille cible ;
RU использовать имя пользователя или учетную запись Foursquare, права на которые принадлежат другому лицу, без разрешения этого лица;
FR créer un nom d'utilisateur ou un compte Foursquare qui est soumis aux droits d'une personne autre que vous sans autorisation appropriée ; ou
russo | francês |
---|---|
имя | nom |
запись | compte |
без | sans |
RU Вы не имеете права использовать учетную запись других пользователей без их явно выраженного разрешения
FR Vous ne devez jamais utiliser le compte d'une autre personne sans son autorisation expresse
russo | francês |
---|---|
использовать | utiliser |
запись | compte |
разрешения | autorisation |
RU Многоуровневые разрешения на данные с организационными диаграммами позволяют четко определять иерархию, команды и группы в организации.
FR Octroyez des permissions d’accès aux données multiniveau avec des schémas organisationnels afin de définir clairement les différents groupes et équipes et la hiérarchie de votre organisation.
russo | francês |
---|---|
данные | données |
четко | clairement |
определять | définir |
RU Ролевые разрешения
FR Permissions basées sur les rôles
russo | francês |
---|---|
разрешения | permissions |
RU Задавайте разрешения на доступ к определенным документам, папкам, проектам и контактам для участников команды.
FR Définissez les permissions d’accès de vos collaborateurs aux certains documents, dossiers, projets et contacts.
russo | francês |
---|---|
документам | documents |
RU Шаг 4: Разрешить доступ Apache для доступа к несжатым корневым каталогам Drupal, изменив разрешения
FR Étape 4: Autoriser l'accès Apache pour accéder au répertoire racine drupal non compressé en modifiant les autorisations
russo | francês |
---|---|
apache | apache |
drupal | drupal |
RU Шаг 3: Измените разрешения для Apache для соответствующим образом доступа к вашей папке / файлу WordPress
FR Étape 3: Changer les autorisations pour Apache pour accéder correctement à votre dossier / fichier WordPress
russo | francês |
---|---|
разрешения | autorisations |
apache | apache |
доступа | accéder |
wordpress | wordpress |
RU И установить разрешения, поэтому PHP может написать в каталог:
FR Et définissez les autorisations afin que PHP puisse écrire dans le répertoire:
russo | francês |
---|---|
разрешения | autorisations |
php | php |
каталог | répertoire |
RU Шаг 3: Разрешить доступ Apache для доступа к несжатым корневым каталогам OwnCloud, изменяя разрешения
FR Étape 3: Autoriser l'accès Apache pour accéder au répertoire racine de propriétaire non compressé en modifiant les autorisations
russo | francês |
---|---|
apache | apache |
RU Обычная система VCS сама по себе предлагает ранее описанные технические средства разрешения командных конфликтов и совместной работы
FR Par défaut, un VCS seul offre les avantages techniques abordés plus haut (résolution des conflits au sein d'une équipe et aides à la collaboration)
russo | francês |
---|---|
vcs | vcs |
предлагает | offre |
работы | des |
RU Другими словами, не размещай чужие материалы (включая ссылки на посторонние сайты) без разрешения владельца.
FR Autrement dit, ne postez pas de contenu soumis aux droits d'auteur (y compris des liens vers des sites tiers) sans permission de l'auteur.
russo | francês |
---|---|
материалы | contenu |
ссылки | liens |
RU Воспроизведение и обновление любых частей веб-сайта или его содержимого без нашего разрешения не допускается.
FR Veuillez ne reproduire aucune partie de ce site Web ou contenu sans notre permission.
russo | francês |
---|---|
или | ou |
содержимого | contenu |
разрешения | permission |
RU Туда входит система защиты SD-WAN и обновленная поддержка FortiCare для быстрого разрешения проблем и непрерывности бизнеса.
FR Ceci inclut des capacités Secure SD-WAN et un support FortiCare mis à niveau pour une résolution plus rapide des problèmes et une meilleure continuité d’activité.
russo | francês |
---|---|
поддержка | support |
проблем | problèmes |
RU Они хотят отслеживать показатели инцидентов, такие как среднее время разрешения и среднее время подтверждения
FR Elles veulent voir des métriques d'incident comme la durée moyenne de résolution et le temps moyen d'accusé de réception
russo | francês |
---|---|
хотят | veulent |
показатели | métriques |
и | et |
RU Отчеты о производительности генерируются с указанием скорости глобального разрешения.
FR Les rapports de performance sont générés montrant les vitesses de résolution globales.
russo | francês |
---|---|
производительности | performance |
с | s |
RU Каковы мои варианты разрешения имен хостов?
FR Quelles sont mes options pour résoudre les noms d’hôtes ?
russo | francês |
---|---|
мои | mes |
варианты | options |
RU Однако это также отключит резервное копирование, пока не будут восстановлены разрешения «Чтение-запись».
FR Toutefois, cela désactivera également les sauvegardes jusqu'à ce que les autorisations "Lecture-écriture" soient restaurées.
russo | francês |
---|---|
резервное | sauvegardes |
разрешения | autorisations |
RU Что произойдет, если приложение попытается получить доступ к резервным копиям iTunes без разрешения?
FR Que se passe-t-il si une application tente d'accéder aux sauvegardes iTunes sans avoir la permission?
russo | francês |
---|---|
если | si |
приложение | application |
получить | avoir |
itunes | itunes |
без | sans |
разрешения | permission |
RU Нам это нравится, поскольку это делает практически невозможным доступ к вашим данным без вашего разрешения.
FR Nous adorons cela car il est presque impossible pour les gens d'accéder à vos données sans votre permission.
russo | francês |
---|---|
практически | presque |
доступ | accéder |
данным | données |
разрешения | permission |
RU , затем в раскрывающемся меню выберите свою учетную запись, добавьте ее и убедитесь, что у нее есть разрешения «Чтение / запись»
FR , puis, dans le menu déroulant, sélectionnez votre compte d'utilisateur, ajoutez-le et assurez-vous qu'il dispose des autorisations "Lecture / écriture"
russo | francês |
---|---|
меню | menu |
выберите | sélectionnez |
запись | compte |
и | et |
убедитесь | assurez |
нее | vous |
разрешения | autorisations |
RU решение QAWeb Enterprise еще не доступно в вашем регионе (ожидает разрешения от регулирующих органов/оформления в качестве медицинского прибора)
FR Si QAWeb Enterprise n'est pas encore disponible dans votre région (en attente d'autorisation réglementaire/en tant que dispositif médical)
russo | francês |
---|---|
еще | encore |
доступно | disponible |
вашем | votre |
разрешения | autorisation |
медицинского | médical |
enterprise | enterprise |
RU Типы пользователей и разрешения
FR Types d’utilisateurs et autorisations
russo | francês |
---|---|
и | et |
разрешения | autorisations |
RU Если у вас есть разрешения администратора на доступ к таблице, вы можете изменить набор отображаемых полей.
FR Si vous avez des autorisations Administrateur sur la feuille, vous pouvez choisir les champs que vous souhaitez voir s’afficher :
russo | francês |
---|---|
разрешения | autorisations |
администратора | administrateur |
RU Откройте вкладку Параметры учётной записи и щёлкните Изменить рядом с пунктом "Разрешения для автоматизации".
FR Cliquez sur Paramètres du compte, puis sur Modifier à côté d’Autorisations d’automatisation.
russo | francês |
---|---|
учётной | compte |
RU Наши многоуровневые разрешения на доступ к данным обеспечивают безопасность партнера и включают обзор политик и процедур.
FR Nos autorisations d’accès aux données à plusieurs niveaux permettent d’assurer la sécurité des partenaires, et incluent la vérification des politiques et des procédures.
russo | francês |
---|---|
к | aux |
данным | données |
безопасность | assurer |
партнера | partenaires |
и | et |
включают | incluent |
обзор | la |
RU Скорость разрешения при первом контакте (FCR)
FR Le taux de résolution au premier contact
RU Настраиваемые групповые роли и разрешения
FR Rôles et permissions personnalisés pour les équipes
russo | francês |
---|---|
роли | rôles |
разрешения | permissions |
RU Обновляйте различные параметры, такие как метки и разрешения, для множества статей сразу.
FR Mettez à jour les propriétés (comme les libellés et les permissions) de plusieurs articles à la fois.
russo | francês |
---|---|
различные | plusieurs |
разрешения | permissions |
для | de |
сразу | fois |
RU Настраиваемые роли и разрешения
FR Rôles et permissions personnalisés
russo | francês |
---|---|
роли | rôles |
разрешения | permissions |
RU Специальные групповые роли и разрешения
FR Rôles et permissions personnalisés pour les équipes
russo | francês |
---|---|
роли | rôles |
разрешения | permissions |
RU Задайте детально определенные разрешения для агентов и контролируйте, к чему они имеют доступ в Zendesk.
FR Spécifiez des permissions détaillées pour les agents et contrôlez ce à quoi ils ont accès dans Zendesk.
russo | francês |
---|---|
агентов | agents |
контролируйте | contrôlez |
zendesk | zendesk |
RU Специальные роли и разрешения
FR Rôles et permissions personnalisés
russo | francês |
---|---|
роли | rôles |
разрешения | permissions |
RU Более того, мы не поддерживаем использование видео других людей в коммерческих целях без их разрешения
FR Plus encore, nous ne soutenons pas l?utilisation des vidéos d?autres personnes à des fins commerciales sans leur autorisation expresse
russo | francês |
---|---|
использование | utilisation |
видео | vidéos |
других | autres |
людей | personnes |
целях | fins |
разрешения | autorisation |
RU SVG, PNG и PDF - все типы файлов высокого разрешения
FR SVG, PNG et PDF sont tous des types de fichiers haute résolution
russo | francês |
---|---|
svg | svg |
png | png |
и | et |
типы | types |
высокого | haute |
RU Файлы высокого разрешения будут доступны для загрузки
FR Des fichiers haute résolution seront disponibles pour le téléchargement
russo | francês |
---|---|
высокого | haute |
будут | seront |
доступны | disponibles |
RU Вы получите векторные (PDF, SVG) и растровые (PNG, JPEG) файлы высокого разрешения без водяных знаков
FR Vous recevrez des fichiers vecteur (PDF, SVG) et raster (PNG, JPEG) haute résolution sans filigranes
russo | francês |
---|---|
svg | svg |
и | et |
png | png |
jpeg | jpeg |
файлы | fichiers |
высокого | haute |
без | sans |
RU Стоимость логотипов высокого разрешения в растровом и векторном форматах начинается от 9 долларов США
FR Les logos haute résolution en formats raster et vecteur sont disponibles à partir de 9 à 20 USD
russo | francês |
---|---|
логотипов | logos |
высокого | haute |
форматах | formats |
RU Версии высокого разрешения требуют оплаты и могут быть использованы для коммерческого использования
FR Les versions haute résolution nécessitent un paiement et peuvent être utilisées à des fins commerciales
russo | francês |
---|---|
высокого | haute |
требуют | nécessitent |
оплаты | paiement |
могут | peuvent |
использованы | utilisées |
для | des |
RU 16 цифровых ресурсов высокого разрешения
FR 16 contenus numériques haute résolution
russo | francês |
---|---|
цифровых | numériques |
высокого | haute |
RU Примечательностей Kanboard включает в себя отчеты или аналитики, пользовательские разрешения и настраиваемые доски
FR Les fonctionnalités remarquables de Kanboard incluent des rapports ou des analyses, des autorisations utilisateur et des planches personnalisables
russo | francês |
---|---|
включает | incluent |
отчеты | rapports |
разрешения | autorisations |
настраиваемые | personnalisables |
RU Выход на рынок ИИ и получение разрешения надзорных органов
FR Approbation réglementaire et intégration de l’IA aux plateformes en ligne
russo | francês |
---|---|
и | et |
RU 3D Vision, первое в мире стерео решение 3D высокого разрешения для домашнего использования, представлено на выставке at CES.
FR 3D Vision, la toute première solution grand public de 3D en stéréoscopie, est présentée lors du salon CES.
russo | francês |
---|---|
vision | vision |
первое | première |
решение | solution |
RU Решения Quadro sync для дисплея сверхвысокого разрешения | NVIDIA
FR Solutions Quadro Sync pour affichage en ultra haute résolution | NVIDIA
russo | francês |
---|---|
sync | sync |
nvidia | nvidia |
RU Гибкое и масштабируемое развертывание дисплеев сверхвысокого разрешения
FR Solution polyvalente et évolutive pour les systèmes en ultra haute résolution
RU Встроенный проигрыватель высокого разрешения с поддержкой множества кодеков
FR Lecteur haute définition intégré, compatible avec différents codecs
russo | francês |
---|---|
высокого | haute |
с | avec |
RU Мобильные и планшетные разрешения имеют те же размеры, что с браузером просмотра
FR résolutions mobiles et tablettes ont les mêmes dimensions de ce avec la fenêtre du navigateur
russo | francês |
---|---|
имеют | ont |
размеры | dimensions |
с | avec |
RU 401 Несанкционированные означает, что ваш сервер не будет предоставлять доступ к контенту без разрешения
FR 401 des moyens non autorisés que votre serveur ne donnera pas accès au contenu sans autorisation
russo | francês |
---|---|
что | que |
сервер | serveur |
контенту | contenu |
Mostrando 50 de 50 traduções