Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "êtes alerte" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "êtes alerte" de francês para português

Traduções de êtes alerte

"êtes alerte" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

êtes a acesso agora ainda ainda não algumas antes ao aos apenas aqui as através até bem cada casa caso com como confira conteúdo criar da dados das de de que deve disso do do que dos e e se ela ele em em que enquanto entre então escolha essa esse esta estar estará este esteja estiver está estão fazer ficar for há isso já lhe lo mais mas mesmo momento muito nesta no no entanto nos nossa nosso nossos não não tem não é nós o o que o seu obter onde os ou para para a para fazer para o para que para você passo pelo permite pessoa pessoas pode pode ser podem poderá por possível precisa precisar primeiro pro quais qual qualquer quando quanto que que é quem quer se seja sem seo ser serviço será seu seus sim sob sobre sua suas são só também tem tempo tenha ter termos terá tiver todas todos trabalho tudo um uma uma vez usando usar vai ver vez você você deve você está você já você pode você tem você é à é é um é uma único
alerte a alerta alertas enviar isso mail muito notificações não o que ou pessoas qualquer se sem ser sua

Tradução de francês para português de êtes alerte

francês
português

FR Les types de chèques sont facultatifs et seraient un message dans votre sujet de billet / alerte chaque fois que votre vérification de surveillance alerte une panne.

PT Os tipos de verificação são opcionais e seriam uma mensagem dentro do seu ingresso / alerta sempre que sua verificação de monitoramento alerta uma interrupção.

francês português
seraient seriam
message mensagem
billet ingresso
alerte alerta
vérification verificação
surveillance monitoramento
panne interrupção
et e
de de
votre seu
fois sempre
chaque que
une uma

FR Alertes vocales enregistrables personnalisées Enregistrez votre message d’alerte et personnalisez la caméra avec l’alerte vocale de votre choix.

PT Alertas personalizados por voz Grave a sua mensagem de alerta e personalize a câmara com o seu próprio alerta de voz desejado.

francês português
caméra câmara
et e
personnalisez personalize
alertes alertas
la a
personnalisées personalizados
message mensagem
de de
votre seu
avec o

FR Avoir un système d’alerte complet en place pour donner une alerte lorsque les matrices sont hors de la plage SLA.

PT Tenha um sistema de alerta abrangente para levantar um alerta quando as matrizes estiverem fora do alcance SLA.

francês português
système sistema
complet abrangente
alerte alerta
matrices matrizes
plage alcance
un um
de de
lorsque quando

FR Si vous avez créé une alerte destinée à des personnes qui ne disposent pas de partage sur votre feuille, il faut peut-être que vous modifiiez vos paramètres d’alerte et d’action pour qu’ils soient moins restrictifs

PT Se você criou um alerta projetado para ser enviado a pessoas com quem a planilha não foi compartilhada, pode ser necessário editar suas configurações de alerta e ações para serem menos restritivas

francês português
créé criou
alerte alerta
paramètres configurações
moins menos
si se
et e
peut pode
à para
vous você
de de

FR Il est aussi important de déterminer qui reçoit l’alerte que comment cette personne reçoit l’alerte

PT O destinatário dos alertas é tão importante quanto o meio pelo qual eles são recebidos

francês português
important importante
est é
il são
de pelo

FR Par exemple, l'ingénieur qui entre les pièces qu'il a utilisées peut déclencher une alerte automatique pour commander plus de capteurs ou un type de câble, ou même envoyer une alerte directement au fournisseur

PT Por exemplo, o engenheiro que informa as peças que foram usadas pode acionar um alerta automático para solicitar mais sensores ou um tipo de cabo, ou até mesmo enviar um alerta diretamente ao fornecedor

francês português
déclencher acionar
alerte alerta
automatique automático
commander solicitar
capteurs sensores
câble cabo
directement diretamente
fournisseur fornecedor
utilisées usadas
peut pode
ou ou
de de
pièces peças
un um
même mesmo
exemple exemplo
type tipo
plus mais
au até

FR Si vous avez créé une alerte destinée à des personnes avec lesquelles votre feuille n’est pas partagée, vous devrez peut-être modifier vos paramètres d’alerte et d’action pour les rendre moins restrictifs

PT Se você criou um alerta desenvolvido para ser enviado a pessoas com quem não tenha compartilhado sua planilha, talvez seja necessário editar as configurações de alerta e ação para que sejam menos restritivas

francês português
créé criou
alerte alerta
modifier editar
paramètres configurações
daction ação
moins menos
si se
et e
partagé compartilhado
peut talvez
nest a
vous você
à para
devrez ser

FR Grâce aux rapports instantanés, vous êtes alerté plus rapidement d'un problème, ce qui vous permet de le résoudre plus rapidement

PT Relatórios instantâneos significam que é alertado para um problema mais rapidamente, o que lhe permite resolvê-lo mais cedo

francês português
rapports relatórios
instantanés instantâneos
alerté alertado
permet permite
rapidement rapidamente
dun um
plus mais
le o
grâce para
de lhe
problème problema

FR Il sagit essentiellement dune alerte de déconnexion lorsque vous êtes séparé de votre Tile.

PT É basicamente um alerta de desconexão quando você está separado do seu bloco.

francês português
essentiellement basicamente
alerte alerta
séparé separado
de de
vous você
lorsque quando
votre seu
il está

FR Néanmoins, si vous êtes du genre à aimer recevoir une alerte pour ceci et cela, ou si vous souhaitez surveiller votre enfant à distance ou pouvoir tirer le lait silencieusement et sans fil au travail, jetez un œil à certains des gadgets ci-dessous

PT Ainda assim, se você é do tipo que adoraria receber um alerta para isso e aquilo, ou que deseja verificar seu filho remotamente ou ser capaz de fazer uma bomba tira leite silenciosa e sem fio no trabalho, verifique alguns dos aparelhos abaixo

francês português
alerte alerta
souhaitez deseja
fil fio
gadgets aparelhos
si se
et e
ou ou
lait leite
enfant filho
un um
vous você
du do
au no
travail trabalho
dessous abaixo
à para
recevoir receber
êtes que
votre seu
une uma

FR Contrôlez la façon dont vous êtes alerté, examinez les chargebacks et prenez des décisions avisées en la matière

PT Controle como você recebe notificações, avalia e gerencia chargebacks

francês português
contrôlez controle
avis notificações
vous você
et e
dont como

FR Si vous avez configuré une alerte avec vous-même comme destinataire, mais n’êtes pas averti lorsque vous modifiez la feuille, activez les no...

PT Se você configurar um alerta tendo você mesmo como destinatário, mas não for notificado ao editar a planilha, deverá ativar as notificações ...

francês português
destinataire destinatário
modifiez editar
activez ativar
si se
alerte alerta
même mesmo
vous você
la a
no não
avec o
mais mas
une um

FR Si vous avez configuré une alerte avec vous-même comme destinataire, mais n’êtes pas averti lorsque vous modifiez la feuille, activez les notifications pour les modifications que vous apportez.

PT Se você configurar um alerta tendo você mesmo como destinatário, mas não for notificado ao editar a planilha, deverá ativar as notificações para as alterações que fizer.

francês português
destinataire destinatário
activez ativar
si se
alerte alerta
notifications notificações
modifications alterações
modifiez editar
vous você
même mesmo
la a
mais mas
une um
avec o

FR Si vous avez configuré une alerte avec vous-même comme destinataire, mais n’êtes pas averti lorsque vous modifiez la feuille, activez les notifications pour les modifications que vous apportez

PT Se você configurar um alerta tendo você mesmo como destinatário, mas não for notificado ao editar a planilha, deverá ativar as notificações para as alterações que fizer

francês português
destinataire destinatário
activez ativar
si se
alerte alerta
notifications notificações
modifications alterações
modifiez editar
vous você
même mesmo
la a
mais mas
une um
avec o

FR Si vous avez accès à un navigateur pour bloquer les cookies, vous pourrez bloquer tout cookie qui ne correspond pas à votre préférence personnelle. Vous êtes libre de refuser tout cookie si l'alerte de votre navigateur l'indique.

PT Se o seu navegador possui a função de bloquear cookies, você poderá bloquear qualquer cookie que não atende às suas preferências pessoais. Você tem a liberdade de recusar-se a aceitar qualquer cookie quando alertado pelo seu navegador.

francês português
navigateur navegador
bloquer bloquear
préférence preferências
refuser recusar
si se
cookies cookies
pourrez poderá
de de
vous você
êtes que
votre seu
un pelo

FR Si vous avez accès à un navigateur pour bloquer les cookies, vous pourrez bloquer tout cookie qui ne correspond pas à votre préférence personnelle. Vous êtes libre de refuser tout cookie si l'alerte de votre navigateur l'indique.

PT Se o seu navegador possui a função de bloquear cookies, você poderá bloquear qualquer cookie que não atende às suas preferências pessoais. Você tem a liberdade de recusar-se a aceitar qualquer cookie quando alertado pelo seu navegador.

francês português
navigateur navegador
bloquer bloquear
préférence preferências
refuser recusar
si se
cookies cookies
pourrez poderá
de de
vous você
êtes que
votre seu
un pelo

FR Grâce aux rapports instantanés, vous êtes alerté plus rapidement d'un problème, ce qui vous permet de le résoudre plus rapidement

PT Relatórios instantâneos significam que é alertado para um problema mais rapidamente, o que lhe permite resolvê-lo mais cedo

francês português
rapports relatórios
instantanés instantâneos
alerté alertado
permet permite
rapidement rapidamente
dun um
plus mais
le o
grâce para
de lhe
problème problema

FR Il s'agit essentiellement d'une alerte de déconnexion lorsque vous êtes séparé de votre tuile.

PT É basicamente um alerta de desconexão quando você está separado de seu Tile.

francês português
essentiellement basicamente
alerte alerta
séparé separado
de de
vous você
lorsque quando
votre seu
il está

FR Néanmoins, si vous êtes du genre à aimer recevoir une alerte pour ceci ou cela, à vouloir surveiller votre enfant à distance ou à pouvoir tirer votre lait en silence et sans fil au travail, jetez un coup d'œil aux gadgets ci-dessous

PT Mesmo assim, se você é do tipo que gostaria de receber um alerta por isto e aquilo, ou se quer verificar seu filho remotamente ou ser capaz de bombear o peito silenciosamente e sem fio no trabalho, verifique algumas das engenhocas abaixo

francês português
alerte alerta
fil fio
si se
ou ou
et e
enfant filho
travail trabalho
un um
du do
à por
dessous abaixo
vous você
recevoir receber
êtes que
votre seu
ceci o
ci-dessous de

FR Si vous avez configuré une alerte avec vous-même comme destinataire, mais n’êtes pas averti lorsque vous modifiez la feuille, activez les notifications pour les modifications que vous apportez

PT Se você configurar um alerta tendo você mesmo como destinatário, mas não for notificado ao editar a planilha, deverá ativar as notificações para as alterações que fizer

francês português
destinataire destinatário
activez ativar
si se
alerte alerta
notifications notificações
modifications alterações
modifiez editar
vous você
même mesmo
la a
mais mas
une um
avec o

FR En cas de découverte d'identifiants correspondants, vous êtes immédiatement alerté, afin de prendre rapidement des mesures pour éviter de nouvelles violations de données.

PT Se forem encontradas credenciais equivalentes, você receberá um alerta imediatamente, possibilitando que tome ação rápida para evitar futuras violações de dados.

FR Le « Quel personnage de Disney êtes-vous ? », « Quel Pokémon êtes-vous ? » et « Quel personnage de Harry Potter êtes-vous ? » Les

PT O "Qual personagem da Disney é você?", "Que Pokémon é você?" E "Qual personagem de Harry Potter é você?" Os filtros do Instagram estão em alta

francês português
personnage personagem
disney disney
harry harry
potter potter
et e
de de
le o

FR J'aime les hommes qui peuvent être chauds et attirants sans perdre leurs manières. Si vous me visitez, soyez poli! Si vous êtes l'un de ces durs, vous êtes au mauvais endroit.   Si vous êtes gentil avec moi, je serai sexy pour vous!

PT Gosto de homens capazes de ser atraentes e atraentes sem perder suas maneiras. Se você está me visitando, seja educado! Se você é um desses caras durões, está no lugar errado.   Se você é gentil comigo, eu serei sexy para você!

francês português
hommes homens
perdre perder
manières maneiras
visitez visitando
mauvais errado
endroit lugar
gentil gentil
sexy sexy
et e
si se
vous você
de de
au no
je eu
leurs suas
être ser
ces desses
soyez seja
peuvent capazes

FR La détection de données sensibles émet une alerte en cas de réponses contenant des données sensibles.

PT Alertas de detecção de dados sensíveis em respostas que contêm dados sensíveis.

francês português
détection detecção
alerte alertas
réponses respostas
contenant contêm
de de
en em
données dados
la que

FR Suivi et alerte proactives (bêta)

PT Monitoramento proativo e alertas (beta)

francês português
suivi monitoramento
et e
alerte alertas
bêta beta

FR Notifiez les bonnes personnes au moment opportun avec de puissantes fonctionnalités d'alerte sur les incidents et des calendriers d'astreinte.

PT Notifique as pessoas certas, no momento certo com alertas de incidente poderosos e cronogramas programados

francês português
notifiez notifique
personnes pessoas
puissantes poderosos
incidents incidente
calendriers cronogramas
et e
moment momento
au no
de de

FR Notifiez les bonnes personnes au moment opportun grâce à de puissantes fonctionnalités d'alerte sur les incidents et des plannings d'astreinte.

PT Notifique as pessoas certas no momento certo com alertas de incidente poderosos e cronogramas de plantão.

francês português
notifiez notifique
personnes pessoas
puissantes poderosos
incidents incidente
et e
moment momento
au no
de de
à as

FR Obtenez des informations sur les réussites et sur les opportunités d'amélioration dans vos processus d'astreinte et d'alerte.

PT Descubra áreas que funcionam e que precisam melhorar em seus processos de plantão e alertas.

francês português
et e
processus processos

FR Statuspage peut être intégré aux principaux outils de surveillance, d'alerte et ChatOps pour aider à informer les clients à chaque phase d'un incident.

PT O Statuspage pode ser integrado com as melhores ferramentas de monitoramento, alerta e ChatOps para ajudar os clientes a se manterem informados durante todas as etapas de um incidente.

francês português
intégré integrado
surveillance monitoramento
incident incidente
outils ferramentas
et e
aider ajudar
peut pode
être ser
clients clientes
de de
à para
dun um

FR Intégration aux outils de surveillance et d'alerte pour communiquer dès l'identification d'un problème

PT Faça a integração com ferramentas de monitoramento e alerta para informar assim que um item for detectado

francês português
outils ferramentas
surveillance monitoramento
intégration integração
et e
dun um
problème que
de de

FR À l’approche de cette limite, une alerte sera affichée sur votre compte.

PT Um alerta será exibido quando você estiver prestes a atingir seu limite.

francês português
une um
alerte alerta
limite limite
sera será
affiché exibido

FR Vous n'avez pas trouvé de modèle de livre blanc qui vous plaise? Inscrivez-vous pour être alerté de tous les nouveaux modèles ici!

PT Não encontrou um modelo que você gostou? Cadastre-se aqui para ser alertado sobre todos os novos modelos!

francês português
trouvé encontrou
alerté alertado
nouveaux novos
modèle modelo
être ser
modèles modelos
inscrivez cadastre-se
vous você
pour para
ici aqui
de sobre

FR Vous n'avez pas trouvé de modèle qui vous plaise? Inscrivez-vous pour être alerté de tous les nouveaux modèles ici!

PT Não encontrou um modelo de que gostou? Cadastre-se para ser alertado sobre todos os novos modelos!

francês português
trouvé encontrou
alerté alertado
nouveaux novos
de de
modèle modelo
être ser
modèles modelos
inscrivez cadastre-se

FR Vous n'avez pas trouvé de modèle qui vous plaise ? Inscrivez-vous pour recevoir une alerte concernant les nouveaux modèles !

PT Estes modelos não são o que você está procurando? Cadastre-se aqui para receber alertas sobre novos modelos todas as semanas!

francês português
alerte alertas
nouveaux novos
modèles modelos
le o
une todas
recevoir receber
inscrivez cadastre-se
les são
vous você
de sobre

FR Recevez une alerte lorsque le volume des messages est plus important que d'habitude grâce à des notifications par e-mail et à des notifications push.

PT Receba alertas quando o volume de mensagens estiver maior do que o habitual por e-mail e por notificações push.

francês português
recevez receba
notifications notificações
et e
volume volume
messages mensagens
alerte alertas
le o
lorsque quando
mail e-mail
e-mail mail

FR Une brève explication sur la cause de l'alerte «iPhone non sauvegardé» et des conseils pour y remédier.

PT Uma breve explicação sobre a causa do alerta “iPhone sem backup” e orientações sobre como corrigi-lo.

francês português
brève breve
explication explicação
iphone iphone
conseils orientações
et e
la a
cause causa
de do
une uma

FR Si vous envoyez votre e-mail via Mailchimp, notre équipe en charge des spams reçoit alors le message d'alerte.

PT Se você estiver enviando o seu e-mail por meio do Mailchimp, nosso Departamento de Abusos vai receber a mensagem de aviso.

francês português
si se
mailchimp mailchimp
message mensagem
mail e-mail
envoyez enviando
vous você
votre seu
e-mail mail
notre nosso
via de

FR Recevez une alerte par mail quand de nouveaux postes qui correspondent à vos compétences et à vos centres d’intérêt sont à pourvoir.

PT Receba alertas por e-mail quando forem publicados novos empregos que correspondam às suas competências e interesses

francês português
recevez receba
alerte alertas
nouveaux novos
compétences competências
et e
de interesses
quand quando
qui que
mail mail

FR Dans le cas rare où votre site d'adhésion WordPress tombe en panne, notre personnel sera instantanément alerté et commencera à enquêter avant que vous ne preniez contact avec nous.

PT No raro caso de seu site de membros WordPress cair, nossa equipe será alertada instantaneamente e começará a investigar antes de você entrar em contato.

francês português
rare raro
site site
wordpress wordpress
enquêter investigar
et e
instantanément instantaneamente
vous você
avant antes
le a
votre seu
notre nossa
sera será
contact contato
cas caso

FR ALERTE MÉDIAS : Bank Mandiri s'associe à Tableau pour mettre en place une culture de la donnée

PT COMUNICADO À MÍDIA: Bank Mandiri faz parceria com a Tableau para desenvolver uma cultura impulsionada por dados

francês português
bank bank
culture cultura
donnée dados
la a
une uma
de com
tableau tableau

FR ALERTE MÉDIAS : Tableau étend ses capacités cloud dans la zone Asie-Pacifique au Japon et en Australie

PT COMUNICADO À MÍDIA: Tableau expande recurso de nuvem para clientes da região Ásia-Pacífico com novas áreas no Japão e na Austrália

francês português
étend expande
cloud nuvem
zone região
japon japão
et e
australie austrália
tableau tableau
au para
ses o
dans de

FR Nous afficherons une coche verte pour chaque conseil que vous suivez. Si votre ligne objet est en contradiction avec l’un de nos conseils, nous afficherons une alerte et vous suggérerons les modifications appropriées.

PT Exibiremos uma marca de seleção verde para cada dica que você seguir. Se o assunto entrar em conflito com uma de nossas dicas, mostraremos um alerta e sugeriremos o que você deve mudar.

francês português
verte verde
alerte alerta
si se
conseils dicas
et e
vous você
en em
de de
une uma
avec o

FR Watchtower vous alerte à propos des mots de passe compromis et autres problèmes de sécurité avec vos éléments 1Password.

PT O Watchtower emite alertas sobre vazamentos de senhas e outros problemas de segurança envolvendo seus itens no 1Password.

francês português
alerte alertas
problèmes problemas
et e
sécurité segurança
de de
autres outros
mots de passe senhas
des itens

FR Alerte relative à la fraude au recrutement

PT Alerta sobre fraudes no processo de recrutamento

francês português
alerte alerta
fraude fraudes
recrutement recrutamento
au no

FR Analyse quotidiennement votre site web à la recherche de logiciels malveillants et d'autres risques. Vous alerte le cas échéant. Cette solution agit comme un « système d'alarme », mais ne remédie pas au problème détecté.

PT Analisa diariamente seu site em busca de malware e outros riscos e enviará um alerta se algo malicioso for detectado. Isso funciona como um “sistema de alarme”, mas não inclui remediação.

francês português
quotidiennement diariamente
malveillants malicioso
risques riscos
alerte alerta
agit funciona
détecté detectado
de de
et e
dautres outros
système sistema
ne não
recherche busca
un um
site site
votre seu
le o
mais mas
à em
analyse analisa
comme como

FR [ALERTE] 1 million d'enfants en Afghanistan souffriront de malnutrition sévère cette année et pourraient mourir sans aide. Donnez maintenant pour fournir une aide alimentaire d'urgence >>

PT [ALERTA] 1 milhão de crianças no Afeganistão sofrerão de desnutrição grave este ano e podem morrer sem ajuda. Dê agora para fornecer ajuda alimentar de emergência >>

francês português
alerte alerta
afghanistan afeganistão
malnutrition desnutrição
pourraient podem
aide ajuda
fournir fornecer
alimentaire alimentar
et e
maintenant agora
de de
en no
année ano
million milhão
mourir morrer

FR Le modèle Big Five capture les mêmes données pour chaque évènement analysé. Votre équipe dispose ainsi d'une information intégrale qui leur permet de configurer des règles spécifiques pour déclencher une alerte.

PT E, como o modelo de 5 fatores captura os mesmos dados principais para cada evento que ocorre, sua equipe está armada com informações abrangentes que permitem configurar políticas específicas para alertas.

francês português
capture captura
évènement evento
permet permitem
alerte alertas
données dados
équipe equipe
configurer configurar
modèle modelo
le o
spécifiques específicas
de de
mêmes mesmos
chaque cada
d e
dispose que

FR Toute activité susceptible de présenter un risque déclenche une alerte instantanée vers vos équipes qui sauront ainsi réagir rapidement.

PT Quaisquer atividades que pareçam apresentar risco causam um alerta instantâneo e sua equipe pode tomar rapidamente as ações apropriadas.

francês português
activité atividades
présenter apresentar
risque risco
alerte alerta
équipes equipe
rapidement rapidamente
agir ações
instantané instantâneo
un um
de sua
qui que
d e

FR Un tri des alertes et des conseils sur comment traiter chaque alerte ; les membres de l’équipe du service FortiResponder MDR viennent au renfort de l’équipe SOC du client en tant qu’analystes expérimentés

PT Triagem de alertas com resposta guiada. A equipe de MDR FortiResponder complementa a equipe do SOC de um cliente, atuando como analistas seniores de SOC

francês português
tri triagem
client cliente
équipe equipe
soc soc
un um
alertes alertas
de de
du do
l a
tant como

FR Intégrez votre compte Opsgenie à plus de 200 apps et services web puissants pour synchroniser les données d'alerte et simplifier votre workflow.

PT Integre sua conta do Opsgenie com mais de 200 aplicativos potentes e serviços on-line para sincronizar dados de alerta e agilizar o fluxo de trabalho.

francês português
intégrez integre
compte conta
synchroniser sincronizar
simplifier agilizar
web on-line
et e
services serviços
workflow fluxo de trabalho
données dados
à para
apps aplicativos
de de
plus mais

Mostrando 50 de 50 traduções