Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vidéo en cliquant" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vidéo en cliquant" de francês para português

Traduções de vidéo en cliquant

"vidéo en cliquant" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

vidéo alterar arquivo arquivos como conta conteúdo das dos e editor edição ele está fazer foto fotos gravação imagem imagens número o que o vídeo outros para pasta publicar salvar seja sem ser seu seus sua são tela ter texto ver video vimeo visualização vídeo vídeos áudio é
cliquant a agora botão clicando clicar clique clique em está opção opções ou que selecione é

Tradução de francês para português de vidéo en cliquant

francês
português

FR Les modèles de sites Web vidéo sont parfaits pour les portails vidéo, les émissions de télévision, les actualités vidéo, les portefeuilles vidéo, les blogs vidéo, les services de streaming vidéo, etc

PT Os Modelos de site de vídeo são perfeitos para portais de vídeo, programas de TV, notícias de vídeo, portfólio de vídeo, blog de vídeo, serviços de streaming de vídeo, etc

francês português
parfaits perfeitos
portails portais
télévision tv
portefeuilles portfólio
blogs blog
etc etc
vidéo vídeo
services serviços
streaming streaming
modèles modelos
de de
web site

FR En cliquant sur la flèche retour dans le coin supérieur gauche, vous retournerez au dossier dans lequel se trouve la vidéo, tandis qu'en cliquant sur le logo de l'équipe, vous retournerez à la page d'accueil.

PT Clicar na seta para trás no canto superior esquerdo irá levar você até a pasta em que o vídeo reside, enquanto clicar no logotipo da equipe irá levá-lo de volta à página inicial.

francês português
flèche seta
coin canto
logo logotipo
dossier pasta
équipe equipe
vidéo vídeo
vous você
de de
page página
retour volta
gauche esquerdo
à para

FR En cliquant sur la flèche retour dans le coin supérieur gauche, vous serez redirigé vers le dossier dans lequel se trouve la vidéo, tandis qu'en cliquant sur le logo de l'équipe, vous retournerez à la page d'accueil.

PT Clicar na seta para trás no canto superior esquerdo irá levar você até a pasta em que o vídeo reside, enquanto clicar no logotipo da equipe irá levá-lo de volta à página inicial.

francês português
flèche seta
coin canto
logo logotipo
dossier pasta
équipe equipe
vidéo vídeo
vous você
de de
page página
retour volta
gauche esquerdo
à para

FR En cliquant sur la flèche retour dans le coin supérieur gauche, vous retournerez au dossier dans lequel se trouve la vidéo, tandis qu'en cliquant sur le logo de l'équipe, vous retournerez à la page d'accueil.

PT Clicar na seta para trás no canto superior esquerdo irá levar você até a pasta em que o vídeo reside, enquanto clicar no logotipo da equipe irá levá-lo de volta à página inicial.

francês português
flèche seta
coin canto
logo logotipo
dossier pasta
équipe equipe
vidéo vídeo
vous você
de de
page página
retour volta
gauche esquerdo
à para

FR En cliquant sur la flèche retour dans le coin supérieur gauche, vous serez redirigé vers le dossier dans lequel se trouve la vidéo, tandis qu'en cliquant sur le logo de l'équipe, vous retournerez à la page d'accueil.

PT Clicar na seta para trás no canto superior esquerdo irá levar você até a pasta em que o vídeo reside, enquanto clicar no logotipo da equipe irá levá-lo de volta à página inicial.

francês português
flèche seta
coin canto
logo logotipo
dossier pasta
équipe equipe
vidéo vídeo
vous você
de de
page página
retour volta
gauche esquerdo
à para

FR Vous pouvez laisser un commentaire vidéo en incluant un lien vers une vidéo Vimeo publique dans votre réponse, ou en cliquant sur l'icône d'enregistrement pour créer une nouvelle vidéo qui sera intégrée à votre commentaire

PT Você pode deixar um comentário em vídeo, incluindo um link para um vídeo público do Vimeo em sua resposta, ou clicando no ícone de gravação para criar um novo vídeo que será incorporado ao seu comentário

francês português
incluant incluindo
publique público
nouvelle novo
commentaire comentário
vidéo vídeo
vimeo vimeo
ou ou
intégré incorporado
créer criar
un um
réponse resposta
vous você
cliquant clicando
pouvez pode
votre seu
sera será
à para
lien link

FR Si vous décidez que vous ne voulez plus d'une vidéo dans votre portfolio, vous pouvez la supprimer en cliquant le X rouge sur la vignette de votre vidéo. Vous pouvez toujours ajouter à nouveau la vidéo à votre portfolio si vous changez d'avis. 

PT Se você decidir que não quer um vídeo no seu portfólio, você pode excluí-lo clicando no "X" vermelho na miniatura do vídeo. Você poderá adicionar o vídeo de volta no portfólio, se mudar de ideia depois.

francês português
décidez decidir
portfolio portfólio
x x
changez mudar
si se
ajouter adicionar
vidéo vídeo
vignette miniatura
en no
cliquant clicando
le o
de de
vous você
rouge vermelho
à na
voulez quer
votre seu

FR Donnez à votre vidéo un titre et une description, définissez les paramètres de confidentialité de la vidéo ou téléchargez votre vidéo en tant que fichier MP4 en cliquant sur Télécharger.

PT Dê ao seu vídeo um título e uma descrição, defina as configurações de privacidade do vídeo, ou baixe seu vídeo como um arquivo MP4 clicando Baixar.

francês português
description descrição
définissez defina
paramètres configurações
confidentialité privacidade
ou ou
vidéo vídeo
et e
un um
de de
téléchargez baixe
fichier arquivo
cliquant clicando
votre seu
titre título
une uma
tant como
que o

FR Vous pouvez laisser un commentaire vidéo en incluant un lien vers une vidéo Vimeo publique dans votre réponse, ou en cliquant sur l'icône d'enregistrement pour créer une nouvelle vidéo qui sera intégrée à votre commentaire

PT Você pode deixar um comentário em vídeo, incluindo um link para um vídeo público do Vimeo em sua resposta, ou clicando no ícone de gravação para criar um novo vídeo que será incorporado ao seu comentário

francês português
incluant incluindo
publique público
nouvelle novo
commentaire comentário
vidéo vídeo
vimeo vimeo
ou ou
intégré incorporado
créer criar
un um
réponse resposta
vous você
cliquant clicando
pouvez pode
votre seu
sera será
à para
lien link

FR La miniature choisie pour une vidéo YouTube ou Vimeo est indiquée dans les paramètres vidéo YouTube ou Vimeo. Si vous êtes le propriétaire de la vidéo, vous pouvez modifier la miniature vidéo définie pour la vidéo YouTube ou Vimeo.

PT A miniatura escolhida para um vídeo do YouTube ou Vimeo é designada nas configurações do vídeo no YouTube ou no Vimeo. Se você for o proprietário do vídeo, poderá alterar a miniatura do vídeo definida para o vídeo no YouTube ou no Vimeo.

francês português
miniature miniatura
choisie escolhida
paramètres configurações
propriétaire proprietário
modifier alterar
définie definida
youtube youtube
vimeo vimeo
est é
si se
ou ou
vidéo vídeo
de do
vous você
une um
pouvez poderá
dans no

FR Visitez l’URL de votre vidéo dans votre navigateur Internet et copiez toute l’URL de la vidéo, y compris http:// ou https://. Collez ensuite l’URL complète dans le champ Video URL (URL de la vidéo) du bloc de contenu vidéo.

PT Acesse a URL do seu vídeo no navegador e copie a URL inteira do vídeo, incluindo http:// ou https://. Depois, cole a URL inteira no campo de URL do vídeo no bloco de conteúdo de vídeo.

francês português
copiez copie
collez cole
champ campo
url url
bloc bloco
navigateur navegador
et e
http http
https https
ou ou
vidéo vídeo
de de
compris incluindo
contenu conteúdo
du do
votre seu

FR Notre générateur de CV vidéo vous permet de créer des CV vidéo et des lettres de motivation vidéo en ligne gratuitement à l'aide de notre créateur de CV vidéo en ligne. Faites une vidéo de CV attirante et atteignez vos sommets de carrière.

PT Nosso criador de currículos de vídeo on-line ajuda a criar currículos de vídeo e cartas de vídeo on-line gratuitamente. Crie um vídeo matador de CV e atinja o máximo de sua carreira.

francês português
vidéo vídeo
ligne line
gratuitement gratuitamente
carrière carreira
en ligne on-line
et e
créer criar
de de
cv cv
lettres cartas
créateur criador
notre nosso
une um

FR Notre générateur de CV vidéo vous permet de créer des CV vidéo et des lettres de motivation vidéo en ligne gratuitement à l'aide de notre créateur de CV vidéo en ligne. Faites une vidéo de CV attirante et atteignez vos sommets de carrière.

PT Nosso criador de currículos de vídeo on-line ajuda a criar currículos de vídeo e cartas de vídeo on-line gratuitamente. Crie um vídeo matador de CV e atinja o máximo de sua carreira.

francês português
vidéo vídeo
ligne line
gratuitement gratuitamente
carrière carreira
en ligne on-line
et e
créer criar
de de
cv cv
lettres cartas
créateur criador
notre nosso
une um

FR Dans l'onglet Invoices (Factures), vous pouvez voir les détails d'une commande en cliquant sur > ou télécharger la facture payée au format PDF en cliquant sur le lien Invoice (Facture) dans l'onglet Actions.

PT Na aba Invoices (Faturas), você pode ver os detalhes da ordem ao clicar em > ou baixar um PDF da fatura paga ao clicar no link da Invoice (Fatura) na guia Actions (Ações).

francês português
détails detalhes
commande ordem
télécharger baixar
lien link
factures faturas
pdf pdf
ou ou
la a
actions ações
vous você
voir ver
facture fatura
payé paga
pouvez pode

FR Vous pouvez consulter le nombre de vues dans une région ou une ville particulière en cliquant sur Région sous le menu « Voir plus », puis en cliquant sur l'option [+] à côté de n'importe quel pays

PT Você pode ver o número de visualizações dentro de uma determinada região ou cidade clicando em Região no menu “Ver Mais” e, em seguida, clicando na opção [+] ao lado de qualquer país

francês português
cliquant clicando
menu menu
loption opção
côté lado
région região
ville cidade
de de
voir ver
nimporte qualquer
pays país
vues visualizações
pouvez pode
le o
nombre número
plus mais
en em
une uma

FR Ouvrez les paramètres de confidentialité de votre Mac en cliquant sur "Préférences Système" sur le Dock, en sélectionnant "Sécurité et confidentialité", puis en cliquant sur son onglet "Confidentialité"

PT Abra as configurações de privacidade do seu Mac clicando em "Preferências do Sistema" no Dock, selecionando "Segurança e Privacidade" e, em seguida, clicando na guia "Privacidade"

francês português
ouvrez abra
mac mac
système sistema
sélectionnant selecionando
onglet guia
paramètres configurações
préférences preferências
et e
confidentialité privacidade
sécurité segurança
le a
de de
cliquant clicando
votre seu

FR Vous pouvez gérer le volume en cliquant sur les liens en cliquant sur le lien déposé des actions dans chaque ligne de volume sur la table.

PT Você pode gerenciar o volume clicando nos links clicando no link Dropdown Ações na linha de cada volume na tabela.

francês português
gérer gerenciar
actions ações
ligne linha
table tabela
volume volume
de de
la a
vous você
en no
cliquant clicando
liens links
pouvez pode
lien link
chaque cada

FR Vous pouvez également accéder à ces paramètres en cliquant sur le rouage, puis en cliquant pour optimiser automatiquement les jeux nouvellement ajoutés.

PT Você também pode acessar essas configurações clicando na engrenagem e em para otimizar automaticamente os jogos recém-adicionados.

francês português
paramètres configurações
optimiser otimizar
automatiquement automaticamente
nouvellement recém
ajoutés adicionados
accéder acessar
jeux jogos
vous você
également também
pouvez pode
à para
cliquant clicando

FR Vous pouvez modifier le nom de votre serveur de cette zone en cliquant sur le nom du serveur, en tapant un nouveau nom et en cliquant sur votre bouton Entrée / retour.

PT Você pode alterar o nome do seu servidor nesta área clicando no nome do servidor, digitando em um novo nome e clicando no botão Enter / Return.

francês português
modifier alterar
serveur servidor
tapant digitando
nouveau novo
bouton botão
zone área
entrée enter
un um
et e
nom nome
vous você
cliquant clicando
pouvez pode
de do
votre seu
le o

FR Dans l'onglet Invoices (Factures), vous pouvez voir les détails d'une commande en cliquant sur > ou télécharger la facture payée au format PDF en cliquant sur le lien Invoice (Facture) dans l'onglet Actions.

PT Na aba Invoices (Faturas), você pode ver os detalhes da ordem ao clicar em > ou baixar um PDF da fatura paga ao clicar no link da Invoice (Fatura) na guia Actions (Ações).

francês português
détails detalhes
commande ordem
télécharger baixar
lien link
factures faturas
pdf pdf
ou ou
la a
actions ações
vous você
voir ver
facture fatura
payé paga
pouvez pode

FR Vous pouvez consulter le nombre de vues dans une région ou une ville particulière en cliquant sur Région sous le menu « Voir plus », puis en cliquant sur l'option [+] à côté de n'importe quel pays

PT Você pode ver o número de visualizações dentro de uma determinada região ou cidade clicando em Região no menu “Ver Mais” e, em seguida, clicando na opção [+] ao lado de qualquer país

francês português
cliquant clicando
menu menu
loption opção
côté lado
région região
ville cidade
de de
voir ver
nimporte qualquer
pays país
vues visualizações
pouvez pode
le o
nombre número
plus mais
en em
une uma

FR Ouvrez les paramètres de confidentialité de votre Mac en cliquant sur "Préférences Système" sur le Dock, en sélectionnant "Sécurité et confidentialité", puis en cliquant sur son onglet "Confidentialité"

PT Abra as configurações de privacidade do seu Mac clicando em "Preferências do Sistema" no Dock, selecionando "Segurança e Privacidade" e, em seguida, clicando na guia "Privacidade"

francês português
ouvrez abra
mac mac
système sistema
sélectionnant selecionando
onglet guia
paramètres configurações
préférences preferências
et e
confidentialité privacidade
sécurité segurança
le a
de de
cliquant clicando
votre seu

FR Vous pouvez modifier le nom de votre serveur de cette zone en cliquant sur le nom du serveur, en tapant un nouveau nom et en cliquant sur votre bouton Entrée / retour.

PT Você pode alterar o nome do seu servidor nesta área clicando no nome do servidor, digitando em um novo nome e clicando no botão Enter / Return.

francês português
modifier alterar
serveur servidor
tapant digitando
nouveau novo
bouton botão
zone área
entrée enter
un um
et e
nom nome
vous você
cliquant clicando
pouvez pode
de do
votre seu
le o

FR Vous pouvez gérer le volume en cliquant sur les liens en cliquant sur le lien déposé des actions dans chaque ligne de volume sur la table.

PT Você pode gerenciar o volume clicando nos links clicando no link Dropdown Ações na linha de cada volume na tabela.

francês português
gérer gerenciar
actions ações
ligne linha
table tabela
volume volume
de de
la a
vous você
en no
cliquant clicando
liens links
pouvez pode
lien link
chaque cada

FR Vous trouverez les styles de montage en cliquant sur Créer le vôtre sur la page d'accueil de Vimeo Create ou en cliquant sur sur ce lien.

PT Os estilos de edição podem ser encontrados ao clicar em Criar o seu próprio na página inicial do Vimeo Create ou neste link.

francês português
montage edição
vimeo vimeo
ou ou
styles estilos
de de
page página
ce neste
le o
create create
lien link
vous próprio

FR Les visiteurs peuvent télécharger des pistes en cliquant à l'aide du bouton droit de la souris (ou en cliquant sur Ctrl + sur Mac) sur une piste et en l'ouvrant dans une nouvelle fenêtre ou un nouvel onglet

PT Isso talvez seja possível ao clicar com o botão direito do mouse (ou Control +clique no Mac) em uma faixa e abrir em outra janela ou guia

FR Ajoutez des cartes directement en double-cliquant sur un lieu ou en cliquant sur le bouton "Ajouter une Carte" dans le coin supérieur droit du Plan.

PT Adicionar cartões diretamente ao mapa clicando 2 vezes em um endereço ou clicando no botão “Adicionar cartão” no canto superior direito do mapa.

FR Ajout/Suppr. auto, qui permet d’ajouter un point d’ancrage en cliquant sur un segment de droite ou de supprimer un point d’ancrage en cliquant dessus.

PT Adic/Rem Auto, que permite adicionar ou excluir um ponto de ancoragem ao clicar em um segmento de linha.

FR Vous pouvez accepter ces cookies en cliquant sur "Autoriser tout" ou vous pouvez choisir ceux que vous souhaitez installer en cliquant sur "Gérer les cookies".

PT Você pode aceitar esses cookies clicando em "Permitir Todos" ou pode escolher quais deseja instalar clicando em "Gerenciar Cookies".

FR Vous pouvez télécharger à la fois le fichier de votre vidéo et celui des légendes en vous rendant sur la page de la vidéo, puis en cliquant sur le bouton Télécharger

PT Baixe o vídeo e os arquivos de legenda n o seu computador, indo para a página do vídeo e, em seguida, clicando no botão Download

francês português
légendes legenda
et e
vidéo vídeo
fichier arquivos
à para
de de
page página
cliquant clicando
votre seu
télécharger baixe
bouton botão

FR Si vous êtes satisfait(e) de votre vidéo, cliquez sur Enregistrer & partager (si vous ne l'êtes pas, vous pouvez revenir en arrière en cliquant sur Éditer). Vous serez amené(e) à la page principale des paramètres de la vidéo.

PT Se você estiver satisfeito com seu vídeo, clique em Salvar & compartilhar (se não estiver, você pode voltar clicando em Editar). Você será levado para a página principal de configurações de vídeo.

francês português
satisfait satisfeito
principale principal
paramètres configurações
si se
enregistrer salvar
vidéo vídeo
vous você
de de
cliquez clique
cliquant clicando
à para
la a
page página
partager compartilhar
votre seu
pouvez pode
en em

FR Via la page des paramètres de la vidéo : vous trouverez le code d'intégration sur la page d'édition de votre vidéo en cliquant sur le bouton Intégrer dans le coin supérieur droit

PT Página de configurações de vídeo: você pode encontrar o código de incorporação do vídeo na página de edição do vídeo clicando no botão Incorporar no canto superior direito da página

francês português
paramètres configurações
trouverez encontrar
code código
coin canto
édition edição
intégrer incorporar
droit direito
vidéo vídeo
page página
de de
vous você
le o
cliquant clicando
en no
bouton botão
dans superior

FR Vous pouvez supprimer une vidéo de votre liste Regarder plus tard en passant le curseur de votre souris sur le player vidéo et en cliquant sur l'icône Regarder plus tard dans le coin supérieur droit du player

PT Você pode remover um vídeo da sua fila do Assistir Depois passando o cursor sobre o player de vídeo e clicando no ícone Assistir Depois no canto superior direito do player

francês português
vidéo vídeo
passant passando
coin canto
et e
droit direito
regarder assistir
curseur cursor
vous você
supprimer remover
de de
le o
cliquant clicando
du do
pouvez pode
en no
une um
dans superior

FR Pour télécharger votre clip, dirigez-vous sur la page du clip en cliquant sur son titre dans le Gestionnaire vidéo, puis cliquez sur le bouton "Télécharger" en dessous du player vidéo.

PT Para baixar seu clipe de arquivo, navegue até a página do clipe clicando em seu título no Gerenciador de Vídeos. Em seguida, clique no botão “Baixar” sob o player de vídeo.

francês português
télécharger baixar
gestionnaire gerenciador
bouton botão
la a
page página
vidéo vídeo
clip clipe
cliquant clicando
cliquez clique
votre seu
titre título
du de
en em

FR Téléchargez l'enregistrement vidéo en cliquant sur les trois points « ... » en haut à droite de la vidéo, puis sur « Enregistrer dans les téléchargements ».

PT Baixe a gravação de vídeo clicando nos três pontos “...” no canto superior direito do vídeo e depois “Salvar em Downloads”.

francês português
téléchargez baixe
cliquant clicando
points pontos
droite direito
téléchargements downloads
vidéo vídeo
la a
enregistrer salvar
en em
trois três
de de
haut superior

FR Une fois que vous avez annoté une trame dans une vidéo, son producteur et les autres parties prenantes peuvent passer directement à cette trame horodatée en cliquant sur votre commentaire ou sur votre photo de profil dans la chronologie de la vidéo.

PT Depois de anotar um quadro em um vídeo, seu produtor e outras partes interessadas podem ir direto para esse quadro com carimbo de hora clicando em seu comentário ou na sua foto de perfil na linha do tempo do vídeo.

francês português
producteur produtor
prenantes partes interessadas
peuvent podem
passer ir
commentaire comentário
et e
photo foto
profil perfil
ou ou
vidéo vídeo
autres outras
parties partes
à para
cliquant clicando
de de
chronologie tempo
directement com
votre seu
en em
une linha

FR Vous pouvez accéder à la page d'administration des vidéos précédemment enregistrées en accédant à votre tableau de bord Prezi Video et en cliquant sur le bouton Lecture dans la miniature de la vidéo.

PT Você pode acessar a página de administração dos vídeos gravados anteriormente, acessando o painel do Prezi Video e clicando no botão de Reproduzir na miniatura do vídeo.

francês português
précédemment anteriormente
prezi prezi
miniature miniatura
accéder acessar
vidéos vídeos
et e
vidéo vídeo
video video
vous você
page página
en no
de de
cliquant clicando
à na
pouvez pode
tableau painel
bouton botão

FR Vous pouvez appliquer votre nouveau préréglage à une vidéo individuellement en vous rendant sur sa page vidéo et en cliquant sur le bouton « Paramètres » sous le player

PT Você pode aplicar a sua nova predefinição em qualquer vídeo individual indo na sua página de vídeo e clicando no botão "Configurações" embaixo do player

francês português
appliquer aplicar
nouveau nova
vidéo vídeo
paramètres configurações
et e
page página
vous você
cliquant clicando
le o
pouvez pode
bouton botão

FR Via la page des paramètres de la vidéo : vous trouverez le code d'intégration sur la page d'édition de votre vidéo en cliquant sur le bouton Intégrer dans le coin supérieur droit

PT Página de configurações de vídeo: você pode encontrar o código de incorporação do vídeo na página de edição do vídeo clicando no botão Incorporar no canto superior direito da página

francês português
paramètres configurações
trouverez encontrar
code código
coin canto
édition edição
intégrer incorporar
droit direito
vidéo vídeo
page página
de de
vous você
le o
cliquant clicando
en no
bouton botão
dans superior

FR Vous pouvez également mettre en ligne une vignette personnalisée dans l'onglet Général des Paramètres avancés de votre vidéo (ou en accédant à votre vidéo depuis le gestionnaire de vidéos et en cliquant sur

PT Você também pode carregar uma miniatura de foto personalizada, acessando a aba Geral nas configurações avançadas do seu vídeo (ou navegando até o vídeo no gerenciador de vídeos e clicando

francês português
vignette miniatura
général geral
paramètres configurações
avancés avançadas
gestionnaire gerenciador
et e
ou ou
vidéo vídeo
vidéos vídeos
également também
vous você
pouvez pode
de de
cliquant clicando
une uma
personnalisée personalizada
votre seu

FR Vous pouvez supprimer une vidéo de votre liste Regarder plus tard en passant le curseur de votre souris sur le player vidéo et en cliquant sur l'icône Regarder plus tard dans le coin supérieur droit du player

PT Você pode remover um vídeo da sua fila do Assistir Depois passando o cursor sobre o player de vídeo e clicando no ícone Assistir Depois no canto superior direito do player

francês português
vidéo vídeo
passant passando
coin canto
et e
droit direito
regarder assistir
curseur cursor
vous você
supprimer remover
de de
le o
cliquant clicando
du do
pouvez pode
en no
une um
dans superior

FR Depuis la page d'avis, vous pourrez accéder à un résumé de l'historique des versions de la vidéo en cliquant sur le menu déroulant en haut, là où s'affiche le nom de votre vidéo.

PT Quando estiver na página de revisão, você poderá ver uma versão abreviada do histórico de versões do vídeo, clicando no menu suspenso na parte superior, onde você vê o nome do seu vídeo.

francês português
menu menu
pourrez poderá
menu déroulant suspenso
versions versões
vidéo vídeo
nom nome
page página
vous você
de de
en no
cliquant clicando
à na
un uma
le o
votre seu
haut superior

FR Vous pouvez également ajouter une vidéo à votre portfolio à partir de la page de clip de la vidéo en cliquant sur l'icône qui ressemble à une pile de papier et en cochant la case à côté du nom de votre portfolio.

PT Como alternativa, você pode adicionar um vídeo ao seu portfólio a partir da página do clipe do vídeo clicando no ícone que se parece com pilhas de papel e marcando a caixa ao lado do nome do seu portfólio.

francês português
portfolio portfólio
ressemble parece
case caixa
nom nome
ajouter adicionar
papier papel
et e
côté lado
à ao
vidéo vídeo
clip clipe
vous você
page página
en no
cliquant clicando
la a
pouvez pode
de de
votre seu
une um

FR Si votre achat comporte une option de téléchargement, vous pouvez enregistrer le fichier vidéo sur le disque dur de votre ordinateur en cliquant sur le bouton Télécharger de la page du titre (juste en dessous du player vidéo)

PT Se sua compra tiver uma opção para baixar, você poderá salvar o arquivo de vídeo no disco rígido do seu computador, clicando no botão Baixar na página do título (logo abaixo do player de vídeo)

francês português
achat compra
dur rígido
ordinateur computador
si se
enregistrer salvar
vidéo vídeo
disque disco
de de
vous você
pouvez poderá
fichier arquivo
cliquant clicando
télécharger baixar
page página
dessous abaixo
du do
le o
votre seu
titre título
en no
bouton botão

FR Téléchargez l'enregistrement vidéo en cliquant sur les trois points «...» en haut à droite de la vidéo, puis sur «Enregistrer dans les téléchargements».

PT Baixe a gravação de vídeo clicando nos três pontos “...” no canto superior direito do vídeo e depois “Salvar em Downloads”.

francês português
téléchargez baixe
cliquant clicando
points pontos
droite direito
téléchargements downloads
vidéo vídeo
la a
enregistrer salvar
en em
trois três
de de
haut superior

FR La plupart des clients de messagerie ne prennent pas en charge la vidéo intégrée, le bloc de contenu vidéo extrait donc automatiquement une miniature ou affiche un aperçu de l'image de la vidéo et la relie à l'URL de la vidéo

PT A maioria dos clientes de e-mail não aceita vídeos incorporados, por isso o bloco de conteúdo de vídeo insere automaticamente uma miniatura ou imagem de visualização do vídeo que inclui um link com a URL do vídeo

francês português
clients clientes
bloc bloco
automatiquement automaticamente
miniature miniatura
et e
ou ou
vidéo vídeo
aperçu visualização
messagerie mail
un um
de de
contenu conteúdo
à por
une uma
limage imagem

FR Tourner une vidéo dans un fichier GIF et partager plus facilement à travers l'Internet. Maintenant, vous tournez une vidéo dans un fichier GIF animé avec notre Free Video to GIF Converter outil. Téléchargez votre vidéo maintenant!

PT Transformar um vídeo em um GIF e compartilhá-lo mais convenientemente através da internet. Agora você transformar um vídeo em um GIF animado com o nosso vídeo livre para ferramenta GIF Converter. Enviar seu vídeo agora!

francês português
animé animado
free livre
outil ferramenta
vidéo vídeo
gif gif
et e
maintenant agora
un um
plus mais
vous você
notre nosso
to para
partager com
facilement convenientemente

FR Utilisez un bloc de contenu Video (Vidéo) pour ajouter un lien vidéo dans votre e-mail. Nous extrairons automatiquement une miniature ou un aperçu d’image lorsque vous ajouterez le lien à l’URL de la vidéo.

PT Use um bloco Video (Vídeo) para adicionar um link de vídeo ao seu e-mail. Automaticamente inseriremos uma miniatura ou imagem de visualização quando você adicionar o link à URL do vídeo.

francês português
bloc bloco
ajouter adicionar
automatiquement automaticamente
miniature miniatura
dimage imagem
ou ou
utilisez use
vidéo vídeo
aperçu visualização
video video
un um
à para
de de
vous você
le o
mail e-mail
lorsque quando
votre seu
e-mail mail
lien link
une uma

FR Plutôt que d'intégrer la vidéo directement dans un e-mail, les balises de fusion vidéo génèrent la miniature d'image d'un lecteur vidéo et créent un lien vers votre vidéo en ligne

PT Em vez de incorporar o vídeo diretamente no e-mail, as etiquetas de mesclagem de vídeo geram uma miniatura da imagem de um reprodutor de vídeo com o link para o vídeo on-line

francês português
balises etiquetas
génèrent geram
miniature miniatura
en ligne on-line
dimage imagem
et e
ligne line
vidéo vídeo
directement diretamente
plutôt em vez
un um
de de
mail e-mail
la uma
e-mail mail
lien link

FR Téléchargez votre enregistrement vidéo LoomLocalisez la vidéo que vous souhaitez télécharger sur votre page « ma vidéo ». En bas à droite de votre vidéo, sélectionnez le bouton de téléchargement.

PT Baixe sua gravação de vídeo LoomLocalize o vídeo que você deseja baixar na sua página “Meu vídeo”. No canto inferior direito do seu vídeo, selecione o botão de download.

francês português
souhaitez deseja
ma meu
droite direito
sélectionnez selecione
vidéo vídeo
page página
enregistrement gravação
le o
bouton botão
téléchargement download
téléchargez baixe
en no
de de
à na
votre seu
que que
bas inferior

Mostrando 50 de 50 traduções